WEBVTT

00:00:08.900 --> 00:00:10.900
.ریکا سان خیلی تو کارش وارده

00:00:10.900 --> 00:00:14.050
،تنهایی استدلال ارائه میده
...تنهایی می‌میره

00:00:14.050 --> 00:00:17.320
تنهایی به زندگی برمی‌گرده
.و روند جریانات رو بازیابی میکنه

00:00:18.540 --> 00:00:21.000
.ولی من تنها نیستم

00:00:21.510 --> 00:00:25.620
من و کورو سنپای، اجازه نمیدیم
.هرکاری که دوست داری بکنی

00:00:26.780 --> 00:00:30.220
درسته، حتی اگه
...جریان رو به روند قبلی برگردونه

00:00:30.220 --> 00:00:32.590
اینجوری نیست که
.همۀ آب رفته رو بتونه برگردونه

00:00:33.270 --> 00:00:38.350
حتماً چند درصدی از مخاطب‌ها
.به روح کوجین ناناسه اعتقادی ندارن

00:00:36.630 --> 00:00:38.350


00:00:38.680 --> 00:00:42.680
من نگران اون چند درصد نیستم
.که به روح اعتقادی ندارن

00:00:42.680 --> 00:00:43.810
ها؟

00:00:43.810 --> 00:00:47.370
مطمئنم تعدادی از اونا
.با این استدلال‌هایی که دادم، راضی شدن

00:00:47.370 --> 00:00:48.900
.ولی اونا جزو محاسباتم نبودن

00:00:49.890 --> 00:00:52.930
...مطمئنم ریکا سانم مثل تو فکر میکنه

00:00:52.930 --> 00:00:56.300
و آینده‌ای رو انتخاب میکنه
.که کمترین مخالف‌ها رو داشته باشه

00:00:57.050 --> 00:01:01.140
اون فکر میکنه من سعی دارم
.آروم آروم اعتبار داستانش رو از بین ببرم

00:01:03.230 --> 00:01:06.040
،ولی تله‌ای که گذاشتم
.از اینجاست که شروع میشه

00:01:06.770 --> 00:01:11.300
راه‌حل‌هایی که تا الان ارائه دادم
.قراره راه‌حل آخری رو تکمیل کنن

00:01:12.530 --> 00:01:15.880
کارآگاه ترادا به تنهایی
...روی کوجین ناناسه تحقیق میکرد

00:01:16.710 --> 00:01:20.930
پدر ناناسه کارین با یه نیت پلید
...اون یادداشت رو به جا گذاشته بود

00:01:21.370 --> 00:01:23.750
حتی اگه بتونن نتیجه‌گیری
...هر راه‌حل رو رد کنن

00:01:23.750 --> 00:01:26.030
اجزای اصلی اون راه‌حل رو
.نتونستن رد کنن

00:01:26.650 --> 00:01:29.030
...با اینکه نتیجه‌گیری راه‌حل سوم رد شده

00:01:29.030 --> 00:01:30.940
...و تصویر قاتل رو حذف کردن

00:01:31.420 --> 00:01:33.030
...ولی کسی به خواهر ناناسه کارین

00:01:33.030 --> 00:01:37.280
.درمورد دادن یادداشت پدرش به رسانه‌ها، شکی نکرد

00:01:37.850 --> 00:01:39.500
...از نظر ریکا سان

00:01:39.500 --> 00:01:45.290
تا زمانی که مخاطب‌ها با روح بودن کوجین ناناسه
.مخالفتی نداشته باشن، همه چیز خوب داره پیش میره

00:01:43.500 --> 00:01:45.290


00:01:45.770 --> 00:01:49.540
پس فکر میکنه نیازی نیست
...راه‌حل‌های من رو از پایه رد کنه

00:01:50.070 --> 00:01:53.650
،و تا وقتی نتیجه‌گیری رد بشه
.میتونه به هدفش برسه

00:01:54.490 --> 00:01:57.530
اگه سعی میکرد
...نتیجه‌گیری‌ها رو از پایه رد کنه

00:01:57.530 --> 00:01:59.050
.زیادی تو چشم میوفتاد

00:01:59.050 --> 00:02:02.260
پس مجبور بود
.ساده‌ترین گزینه رو انتخاب کنه

00:02:03.430 --> 00:02:04.940
...پـ... پس

00:02:06.810 --> 00:02:08.780
...کارایی که ریکا سان کرده

00:02:08.780 --> 00:02:10.500
...آینده ای که انتخاب کرده

00:02:10.500 --> 00:02:12.570
همه طبق نقشۀ خودش بوده؟

00:02:13.230 --> 00:02:15.070
.مقدمات کارم آماده شد

00:02:15.630 --> 00:02:18.320
!فقط مونده تیر آخر رو رها کنم

00:02:28.550 --> 00:02:30.920
...داستان‌ها از درون داستان‌ها متولد می‌شوند

00:02:31.460 --> 00:02:34.220
!و خودشان رو به حقیقت مبدل میکنن

00:02:35.350 --> 00:02:37.380
.کوجین ناناسه محو خواهد شد

00:02:43.660 --> 00:02:46.510
!بیاید راه‌حل چهارم رو شروع کنیم

00:02:49.000 --> 00:04:19.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:04:29.950 --> 00:04:32.870
،با این‌حال
!کوجین ناناسه یه داستان خیالی ـه

00:04:33.660 --> 00:04:35.580
...سه راه‌حلی که تا الان ارائه دادم

00:04:35.580 --> 00:04:38.510
!پایه و اساسی برای رسیدن به حقیقت بود

00:04:38.510 --> 00:04:39.970
...یه مجرم وجود داره

00:04:39.970 --> 00:04:44.720
کسی که روحی به اسم کوجین ناناسه رو ساخته
!و کارآگاه ترادا رو کشته

00:04:44.720 --> 00:04:46.180
!منتظر همین بودم

00:04:44.990 --> 00:04:47.740
Anonymous

00:04:46.180 --> 00:04:47.530
.بی‌خیال شو بابا

00:04:46.180 --> 00:04:48.720
Anon

00:04:47.530 --> 00:04:48.720
.تو دیگه چقدر سیریشی

00:04:47.740 --> 00:04:48.720
Nameless

00:04:49.150 --> 00:04:52.220
...مجرم کسی نیست جز، خود ناناسه کارین

00:04:52.220 --> 00:04:54.460
!با اسم حقیقی ـه، ناناسه هاروکو

00:04:54.910 --> 00:04:56.740
!اون دختر نمرده

00:04:56.740 --> 00:04:59.170
...کسی که در محل ساخت‌و‌ساز کشته شده

00:04:59.170 --> 00:05:01.830
!فرد دیگه‌ای بود که شبیه اون بوده

00:05:02.410 --> 00:05:04.150
...اگه یه جسد بدون چهره وجود داشته باشه

00:05:04.150 --> 00:05:06.910
میتونن اون رو
.جای فرد دیگه‌ای غالب کنن

00:05:07.300 --> 00:05:10.580
.ناناسه کارین واقعی، هنوزم زنده است

00:05:10.940 --> 00:05:13.220
.ولی این موضوع که رد شده بود

00:05:13.220 --> 00:05:17.080
،عمراً امکان پذیر باشه
مگه فیلم هندی ـه؟

00:05:17.080 --> 00:05:20.590
اگه ناناسه کارین زنده باشه
پس کوجین ناناسه وجود نداره، درسته؟

00:05:21.310 --> 00:05:25.620
ناناسه کارین خانواده‌اش رو
.از دست داده و تنها شده بود

00:05:26.870 --> 00:05:29.450
اگه کمی صبر کنم
.شایعات خود‌به‌خود از بین میرن

00:05:29.450 --> 00:05:32.060
.فکر نکنم بتونم یه آیدول باقی بمونم

00:05:32.510 --> 00:05:34.200
...ولی من هنوز جوونم

00:05:34.200 --> 00:05:36.560
.فقط کافیه از نو شروع کنم

00:05:42.480 --> 00:05:43.130
!ببخشید

00:05:43.130 --> 00:05:43.980
ها؟

00:05:43.980 --> 00:05:45.950
...معذرت میخوام بی‌مقدمه این رو میگم

00:05:46.410 --> 00:05:51.250
...نمیدونم چطور بگم
.با خودم گفتم خیلی شبیه منی

00:05:52.290 --> 00:05:54.200
.ولی ناناسه اون دختر رو دید

00:05:54.550 --> 00:05:58.140
درسته چهرۀ متفاوتی داشتن
...ولی طول موها، فرم اندام

00:05:58.140 --> 00:06:00.410
.و سن و سال اونا تقریباً مشابه بود

00:06:00.860 --> 00:06:03.670
.سان معرفی کنیم A بیاید فعلاً اون رو

00:06:04.550 --> 00:06:07.300
.سان چه شرایطی داشتهA هیچکی نمیدونه

00:06:07.890 --> 00:06:12.010
شاید اون هیچ خانواده‌ای نداشته
.و یا حتی از یه مشکل روحی رنج می‌برده

00:06:13.060 --> 00:06:17.890
ولی از بد شانسی
.جلوی ناناسه کارین ظاهر شده بود

00:06:18.430 --> 00:06:22.150
اگه بتونم ناناسه کارین رو رها کنم
.و به عنوان شخص دیگه‌ای از نو شروع کنم

00:06:22.860 --> 00:06:26.110
این وسوسه باعث شد که اون
.مرتکب جرم بشه

00:06:26.110 --> 00:06:27.400
...میگم

00:06:27.990 --> 00:06:29.910
...یه درخواستی ازت داشتم

00:06:30.460 --> 00:06:34.870
ناناسه کارین تونست با هوشمندی
.سان رو وارد اتاق هتلش کنه A

00:06:34.870 --> 00:06:37.370
.کاری کرد که وسایلش رو لمس کنه

00:06:39.370 --> 00:06:42.300
...اثر انگشت خودش رو از اتاق پاک کرد

00:06:42.300 --> 00:06:45.340
.سان رو اونجا باقی گذاشت A و فقط اثر انگشت

00:06:46.010 --> 00:06:50.190
سانم، دلایل خودش رو A حتماً
.برای همکاری با ناناسه کارین داشته

00:06:51.300 --> 00:06:55.570
ممکنه اون رو از خودکشی به خاطر
...شرایط بد روحی منصرف

00:06:53.810 --> 00:06:55.570


00:06:55.570 --> 00:06:57.910
.و کاری کرده بود که به اون وابسطه بشه

00:06:59.610 --> 00:07:03.940
حتی ممکنه برای همکاری
.به اون پیشنهاد مالی هم داده باشه

00:07:01.910 --> 00:07:03.940


00:07:04.410 --> 00:07:08.610
پس باید به عنوان بدل تو
.رسانه‌ها رو سرگرم کنم

00:07:09.540 --> 00:07:11.590
به نظرت اینکار جواب میده؟

00:07:12.890 --> 00:07:16.650
.ممکنه زود بفهمن و نتونم کمکی کنم

00:07:17.180 --> 00:07:18.250
.مشکلی پیش نمیاد

00:07:19.870 --> 00:07:22.500
.بفرما، عالی شدی
.لازم نیست نگران باشی

00:07:23.550 --> 00:07:25.810
...ببین، توی اون محوطۀ ساختمانی

00:07:25.810 --> 00:07:30.470
،اونجا هیچ رسانه‌ای پیداش نمیشه
.بهترین جا برای محل ملاقاتـمونه

00:07:31.210 --> 00:07:32.730
.امشب همدیگه رو اونجا می‌بینیم

00:07:35.950 --> 00:07:37.500
...سان رو‌به‌رو نشده بود A اگه با

00:07:37.500 --> 00:07:41.050
ناناسه کارین می‌تونست
...شایعات رو پشت سر بذاره

00:07:41.050 --> 00:07:43.070
.و حتی زندگی شادی داشته باشه

00:07:43.900 --> 00:07:46.560
...ولی متأسفانه در اوج ناامیدی

00:07:46.560 --> 00:07:50.330
با فرصتی برای
.یه زندگی جدید روبه‌رو شده بود

00:08:16.850 --> 00:08:19.600
سان با تیرآهن‌ها A چهرۀ
...به شدت له شده بود

00:08:19.600 --> 00:08:22.890
،با این حساب
.تشخیصش از طریق چهره غیرممکن بود

00:08:22.890 --> 00:08:26.630
اینجوری میشه
.اون معما رو هم حل کرد

00:08:27.290 --> 00:08:32.620
چرا ناناسه کارین بدون هیچ مقاومتی
اجازه داد تیرآهن‌ها مستقیم با اون برخورد کنن؟

00:08:35.180 --> 00:08:37.700
...چون اون بدن خودش نبوده

00:08:38.130 --> 00:08:43.190
متعلق به فرد دیگه‌ای بود که درحالت بی‌هوشی
.تیرآهن‌ها رو روی اون انداخته بودن

00:08:40.140 --> 00:08:43.190


00:08:46.090 --> 00:08:50.630
،ناناسه کارین بعد از تغییر صحنه جرم
.از اونجا فرار کرد

00:08:53.580 --> 00:08:56.010
سالن تجمعات شهر

00:08:53.580 --> 00:08:56.000
،بعد از اون
...سان استفاده کرد A از هویت

00:08:56.000 --> 00:08:59.950
گذشتۀ خودش رو رها
.و زندگی جدیدی رو شروع کرد

00:08:59.950 --> 00:09:03.550
،ممنون از شما
.اینم کارت شناسایی ـتون

00:09:06.420 --> 00:09:09.460
...اون مجبور بود ظاهر خودش رو تغییر بده

00:09:09.460 --> 00:09:12.020
البته سخت نبود
.کاری کنه کسی اون رو نشناسه

00:09:12.650 --> 00:09:15.990
با اعتماد به نفسی که اون داشت
.حتماً از پسش بر میومد

00:09:16.300 --> 00:09:21.500
جسدی که 30 ژانویۀ امسال
...در محوطۀ ساختمانی شهر ماکورازاکا کشف شد

00:09:21.500 --> 00:09:23.000
!متعلق به ناناسه کارین نبوده

00:09:23.610 --> 00:09:26.120
اون از یه جسد بدون چهره
.برای فریب بقیه استفاده کرد

00:09:26.120 --> 00:09:27.960
!پس ناناسه کارین زنده است

00:09:28.280 --> 00:09:31.800
،روحی به اسم کوجین ناناسه
!نمیتونه وجود داشته باشه

00:09:33.800 --> 00:09:36.230
پس کوجین ناناسه چیه؟

00:09:36.230 --> 00:09:38.840
خب حتماً خود ناناسه کارین درستش کرده، نه؟

00:09:39.190 --> 00:09:40.970
که چی بشه؟

00:09:39.280 --> 00:09:44.930
Anonymous

00:09:40.660 --> 00:09:44.930
Anon

00:09:40.970 --> 00:09:44.930
اگه ناناسه کارین زنده است
پس کوجین ناناسه چیه؟

00:09:45.230 --> 00:09:49.720
،اگه روحش ظاهر بشه
!یعنی ناناسه کارین مطمئناً مرده

00:09:45.410 --> 00:09:53.190
Anon

00:09:49.720 --> 00:09:53.190
یعنی اون رو ساخته
تا مردم باور کنن واقعاً مرده؟

00:09:49.750 --> 00:09:53.190
Anonymous

00:09:59.070 --> 00:10:01.300
...اگه اینطوری باشه

00:10:01.300 --> 00:10:03.720
به نظرتون کوجین ناناسه
خیلی دیر ظاهر نشده؟

00:10:03.720 --> 00:10:06.510
اصلاً کی بود که شایعات
ظاهر شدن روح ناناسه کارین پخش شدن؟

00:10:06.510 --> 00:10:08.220
.تقریباً اواسط ماه ژوئن بود

00:10:08.220 --> 00:10:12.340
تا ماه فوریه هنوز بازار رسانه‌ها
.درمورد مرگ ناناسه کارین داغ بود

00:10:14.290 --> 00:10:18.050
اگه درجا می‌خواست داستان روح رو بسازه
مثل این بود که انگشتش رو تو سوراخ مار کرده، نه؟

00:10:18.050 --> 00:10:21.660
امکان نداره ناناسه کارین
.شایعات کوجین ناناسه رو پخش کرده باشه

00:10:21.660 --> 00:10:24.430
!اینجوری احتمال لو رفتنش بالا میرفت

00:10:26.140 --> 00:10:30.150
الان مخاطب‌های سایت دارن با جدیت
.دنبال راه‌حل مسئله می‌گردن

00:10:54.690 --> 00:11:03.050
Nameless

00:10:55.140 --> 00:10:56.220
!صبر کنید

00:10:56.220 --> 00:10:59.410
ناناسه کارین تا ماه مِی
...داشت زندگی خودش رو میکرد

00:10:59.410 --> 00:11:03.890
ولی یه سری شایعه پخش نشده بود
که یکی شبیه اون پیدا شده؟

00:11:04.230 --> 00:11:05.590
.امکانش هست

00:11:04.230 --> 00:11:08.430
Anonymous

00:11:05.590 --> 00:11:09.230
جراحی پلاستیک، پول و وقت میخواد
.تازه محدودیت‌های خودشم داره

00:11:09.730 --> 00:11:13.460
که اینطور، پس ناناسه کارین
.واسه همین نقل مکان کرده بود

00:11:13.460 --> 00:11:17.790
ولی اگه احتمال داده باشه
...این اتفاق ممکنه دوباره تکرار بشه

00:11:17.790 --> 00:11:20.890
خودشه! واسه اینکه ناناسه کارین رو
...کامل توی ذهن مردم، مُرده جا بزنه

00:11:20.890 --> 00:11:23.390
!کوجین ناناسه رو ساخته

00:11:24.370 --> 00:11:26.860
.دارن واسه خودشون نتیجه‌گیری میکنن

00:11:27.270 --> 00:11:30.620
اونا بخش‌هایی از
...سه راه‌حل قبلی رو برداشتن

00:11:30.620 --> 00:11:33.420
...داستان‌ها و افراد درون اونا رو تغییر دادن

00:11:33.420 --> 00:11:34.670
.و برای خودشون سرهم بندیش کردن

00:11:36.970 --> 00:11:39.090
...پس یعنی خود ناناسه کارین

00:11:39.090 --> 00:11:42.090
لباس کوجین ناناسه رو می‌پوشید
و به مردم حمله میکرد؟

00:11:42.090 --> 00:11:44.000
.مطمئنم دو سه باری اینکار رو کرده

00:11:44.000 --> 00:11:45.450
...برای اینکه شایعات سریعتر پخش بشن

00:11:45.450 --> 00:11:47.430
یه تیرآهن تو دستش
.و یه روبان روی سرش گذاشته بود

00:11:47.430 --> 00:11:48.680
.البته سینه‌هاشم که جای خود داره

00:11:49.070 --> 00:11:51.210
چون نمی‌خواست کسی
...به بدن روح مانند فکر کنه

00:11:51.210 --> 00:11:53.930
یه شخصیت به اسم
...کوجین ناناسه درست کرد

00:11:53.930 --> 00:11:56.150
که چهره نداره
و یه تیرآهن توی دستشه، ها؟

00:11:56.890 --> 00:11:59.150
دلیل اینکه چرا وجود
...کوجین ناناسه لازم بوده

00:11:59.150 --> 00:12:01.620
شبیه همونه که توی
.راه‌حل سوم گفته شده بود

00:12:01.620 --> 00:12:04.660
برداشتن اون بخش از راه‌حل سوم
.تو رو به جواب می‌رسونه

00:12:05.260 --> 00:12:06.210
...این دختر

00:12:06.210 --> 00:12:10.410
درواقع جالب بودن حل یه افسانۀ شهری
.با دلایل منطقی رو نشونشون داده

00:12:11.390 --> 00:12:15.210
پس دلیل واقعی
.برای ارائۀ چند راه‌حل این بوده

00:12:15.210 --> 00:12:16.970
سایت جامع کوجین ناناسه

00:12:16.150 --> 00:12:16.970
...تا الان

00:12:16.970 --> 00:12:19.840
...این سایت از جمع آوری تصورات

00:12:19.840 --> 00:12:21.640 line:20%
<356> Name: Anonymous 09/05 00:15 ID.xzawegoj
اون از نظر اندام و روحیات شناخته شده بود و اگه یکی که از آیدولها شناخت کافی داشت باهاش روبه رو میشد ممکن بود درموردش شایعه پخش کنه
 <357> Name: Anonymous 09/05 00:16 ID.9ptreq
 که اینطور، پس ناناسه کارین واسه همین از اونجا نقل مکان کرد ولی اگه احتمال داده باشه این اتفاق ممکنه دوباره تکرار بشه
 <358> Name: Anonymous 09/05 00:16 aoeigr3
خودشه! واسه اینکه ناناسه کارین رو کامل توی ذهن مردم، مُرده جا بزنه کوجین ناناسه رو ساخته
 <359> Name: Anonymous 09/05 00:16 ID.kfdsew
 پس یعنی خود ناناسه کارین لباس کوجین ناناسه رو می‌پوشید و به مردم حمله میکرد؟
 <360> Name: Anonymous 09/05 00:16 ID.nvmcsd
 مطمئنم دو سه باری اینکار رو کرده، برای اینکه شایعات سریعتر پخش بشن یه تیرآهن تو دستش و یه روبان روی سرش گذاشته بود .البته سینه‌هاشم که جای خود داره
 <361> Name: Anonymous 09/05 00:16 ID.urq5fdr
 چون نمیخواست کسی به بدن روح مانند فکرکنه یه شخصیت به اسم کوجین ناناسه ساخت که چهره نداره و یه تیرلهن توی دستشه، ها؟
 <362> Name: Anonymous 09/05 00:16 ID.moadeg6
اینجوری اطراف شهر چرخید و شایعات رو پخش کرد

00:12:19.840 --> 00:12:23.590
هزاران نفر برای زندگی دادن
.به کوجین ناناسه استفاده کرده بود

00:12:21.640 --> 00:12:23.590 line:20%
<363> Name: Anonymous 09/05 00:16 ID.omjiae
یا این تغییر لبباسی که داده بود هرکی میدیدش فکر میکرد ناناسه کارین تبدیل شده به کوجین ناناسه تا انتقامش رو بگیره
 <364> Name: Anonymous 09/05 00:16 ID.ncyrep
تنها کسی که میتونست اینقدر سریع خودش رو برای این کارا آماده کنه ناناسه کارین بوده
 <365> Name: Anonymous 09/05 00:16 ID.sspoa4h
ولی اگه خوب بهش فکر کنی این کارازیادم منطقی نیست
 <366> Name: Anonymous 09/05 00:17 ID.monaekr
ناناسه کارین خیلی باهوش بود حتماً به این نتیجه رسیده بود که این بهترین کاره
 <368> Name: Anonymous 09/05 00:17 ID.wwfghs
یعنی ناناسه کارین پشت همۀ این ماجراها بوده؟
 <369> Name: Anonymous 09/05 00:17 ID.wttvaar
صبر کنید شاید میخواسته کاری کنه که جنایتش توسط کسی لو نره
 <370< Name: Anonymous 09/05 00:17 ID.vziwaj
ولی اون تازه یه زندگی جدید برای خودش ساخته بود واقعاً می ارزه همچین ریسکی کنه؟

00:12:24.570 --> 00:12:26.090
...ولی الان فرق میکنه

00:12:26.090 --> 00:12:28.010
...الان مخاطب‌های سایت

00:12:28.010 --> 00:12:33.100
سعی دارن اثبات کنن که
.کوجین ناناسه وجود نداره

00:12:39.440 --> 00:12:43.990


00:13:11.900 --> 00:13:13.390
پیروز شدیم، ها؟

00:13:13.390 --> 00:13:14.810
!نه هنوز

00:13:15.670 --> 00:13:19.310
!من هنوز تیر خلاص رو نزدم

00:13:19.710 --> 00:13:23.360
ریکا سان اجازه نمیدم
!آیندۀ مورد نظرت رو بسازی

00:13:29.090 --> 00:13:30.800
...چون توی این دنیا

00:13:30.800 --> 00:13:34.030
.نظمی وجود داره که نباید بهم زده بشه

00:13:35.620 --> 00:13:37.410
!دقیقاً همینطوره

00:13:37.410 --> 00:13:41.130
ناناسه کارین برای اینکه خودش رو
...از دید مردم، مرده نشون بده

00:13:41.130 --> 00:13:43.250
...کوجین ناناسه رو خلق کرد

00:13:43.250 --> 00:13:47.880
و سعی کرد این روح با این مشخصات رو
.راحت توی ذهن مردم وارد کنه

00:13:47.880 --> 00:13:53.640
Anon

00:13:48.540 --> 00:13:50.440
...ممکنه این اتفاقات

00:13:50.440 --> 00:13:54.570
برای این افتاده باشه که یکی
.بهش گفته شبیه ناناسه کارین هستی

00:13:55.100 --> 00:14:02.090
برای اطمینان از اینکه کسی متوجه
.تغییر بدنش با یه جسد بی‌چهره نشه

00:13:59.010 --> 00:14:02.090


00:14:02.090 --> 00:14:04.440
.مجبور شده همچین تصمیم پرخطری بگیره

00:14:05.900 --> 00:14:08.770
ناناسه کارین هر شب
...در شهر ماکورازاکا ظاهر میشد

00:14:08.770 --> 00:14:10.610
.و خودش رو کوجین ناناسه جا میزد

00:14:11.060 --> 00:14:13.810
چون خودش
...ادای روح خودش رو در میاورد

00:14:13.810 --> 00:14:15.500
.مطمئنم که خیلی قانع کننده بوده

00:14:15.500 --> 00:14:19.500
شایعات پخش شد
.و با اینترنت گسترش پیدا کرد

00:14:19.860 --> 00:14:24.960
و بعد ناناسه کارین برای اطمینان از
.ماندگاری شایعات، دست به یک کار خاص زد

00:14:22.270 --> 00:14:24.960


00:14:28.350 --> 00:14:29.090
...درسته

00:14:29.490 --> 00:14:32.720
!این سایت جامع کوجین ناناسه رو ایجاد کرده

00:14:37.260 --> 00:14:38.180
!ناناسه کارین

00:14:39.570 --> 00:14:43.770
من میدونم که تو این سایت رو ایجاد کردی
!و داری مدیریتش میکنی

00:14:43.770 --> 00:14:44.890
چی!؟

00:14:43.770 --> 00:14:45.900
Nameless

00:14:43.770 --> 00:14:45.900
Anon

00:14:44.890 --> 00:14:45.900
...شوخی میکنی

00:14:46.500 --> 00:14:49.170
میدونم که الانم داری
!پیام‌های من رو میخونی

00:14:50.670 --> 00:14:54.620
من از همون اول سعی داشتم
!تو رو در معرض دید قرار بدم

00:14:56.310 --> 00:14:59.860
این سایت شایعات کوجین ناناسه رو
...با سرعت خیلی زیادی گسترش داده

00:14:59.860 --> 00:15:01.350
.و اونا رو بزرگ جلوه میده

00:15:01.820 --> 00:15:04.710
.گسترش اطلاعات خیلی راحت بود

00:15:04.710 --> 00:15:06.250
...خب این واضحه

00:15:06.250 --> 00:15:08.300
از اونجایی که مجرم اصلی
...مدیریت سایت رو در اختیار داره

00:15:08.300 --> 00:15:11.900
با اطلاعات بدست آورده از سایت
.تونست کوجین ناناسه رو بسازه

00:15:11.900 --> 00:15:16.390
تو سعی کردی هر راه‌حلی
.که ارائه دادم رو رد کنی

00:15:13.890 --> 00:15:16.390 line:20%
Name: kuebiko 09/05 00:21 ID. ID.Mmimn43
.تو سعی کردی هر راه‌حلی که ارائه دادم رو رد کنی

00:15:16.820 --> 00:15:20.900
تمام راه‌حل‌های من
...برای پاک کردن کوجین ناناسه بودن

00:15:20.900 --> 00:15:25.650
،جعلی نشون دادن روح
.برای هدف تو دردسر سازه

00:15:23.410 --> 00:15:25.650


00:15:25.650 --> 00:15:28.400
...تو میخوای این شایعات بیشتر پخش بشن

00:15:28.400 --> 00:15:30.400
.پس پاک کردن روح از این دنیا هم دردسره

00:15:31.180 --> 00:15:33.200
...برای همین پیام‌های من رو مدیریت کردی

00:15:33.200 --> 00:15:35.870
!و سعی کردی اونا رو نفی کنی

00:15:35.870 --> 00:15:37.470
!چه دروغ بزرگی

00:15:37.900 --> 00:15:40.500
کسی که سایت رو ایجاد کرده
...و مدیریتش میکنه

00:15:40.500 --> 00:15:41.810
ریکا سانه، مگه نه؟

00:15:43.730 --> 00:15:47.340
یادمه همون اول بهت گفتم
.کارم دروغ ساختنه

00:15:47.690 --> 00:15:51.460
تو این سایت رو ساختی
که شایعات کوجین ناناسه رو پخش کنی؟

00:15:48.980 --> 00:15:50.700 position:80% line:50%
کارین چان، پیام‌های من رو دیدی؟

00:15:48.770 --> 00:15:50.700 position:80% line:20%
.من فقط برای خوندن افسانه‌های شهری اومده بودم اینجا

00:15:49.700 --> 00:15:52.990 position:20% line:50%
.من اومده بودم کمی وقت گذرونی کنم

00:15:50.700 --> 00:15:53.130 position:20% line:20%
.پسر، از ناناسه کارین همچین کاری بر میاد

00:15:53.500 --> 00:15:55.850
.توی این مجلس حقیقت اهمیتی نداره

00:15:56.270 --> 00:15:58.500
...برای افرادی که این دروغ رو باور کردن

00:15:58.500 --> 00:16:00.410
...همین سایتی که الان دارن می‌بیننش

00:16:00.410 --> 00:16:02.870
خط مقدم برای حل
.پروندۀ کوجین ناناسه است

00:16:04.470 --> 00:16:08.230
پس میشه توضیح بدی
چرا کارآگاه ترادا رو کشتی؟

00:16:08.230 --> 00:16:09.220
!من پایه ـم

00:16:09.220 --> 00:16:10.820 line:20%
!سفرۀ دلت رو باز کن

00:16:10.820 --> 00:16:12.270 position:20% line:20%
واقعاً زنده است؟

00:16:10.820 --> 00:16:13.610 position:80% line:50%
!نمی‌خوام باور کنم که اون یه قاتله

00:16:11.740 --> 00:16:13.580 position:20% line:50%
مشکل واقعی کشتن کرآگاه تراداست

00:16:12.270 --> 00:16:14.200 position:80% line:20%
قراره ناناسه کارین دستگیر بشه؟

00:16:12.910 --> 00:16:14.200 position:20% line:20%
قراره چی بشه؟

00:16:14.570 --> 00:16:17.160
.تو دیشب اومده بودی به شهر ماکورازاکا

00:16:18.140 --> 00:16:20.410
...برای گسترش بیشتر شایعات کوجین ناناسه

00:16:20.910 --> 00:16:23.950
میخواستی مکان بعدی
.نمایش کوجین ناناسه رو برسی کنی

00:16:26.340 --> 00:16:30.510
کارآگاه که باور داشت
...کوجین ناناسه یه آدم واقعیه

00:16:30.510 --> 00:16:32.300
.به تو مشکوک شد

00:16:33.650 --> 00:16:38.300
درسته یه لباس عادی پوشیده بودی
.ولی کارآگاه از این موضوع سرسری نگذشت

00:16:39.010 --> 00:16:41.310
...چون سینه‌های بزرگی که داری

00:16:41.770 --> 00:16:45.000
اون رو یاد سینه‌های بزرگ
...کوجین ناناسه انداخت

00:16:45.000 --> 00:16:46.940
.و حس کارآگاهیش به تو ظنین شد

00:16:49.780 --> 00:16:53.380
ولی شنیده بودم کارآگاه ترادا
.طرفدار سینه‌های بزرگ نبوده

00:16:53.380 --> 00:16:55.320
.کورو سنپای هم همین نظر رو داره

00:16:55.320 --> 00:16:57.320
...با این بدن کوچولویی که دارم

00:16:57.770 --> 00:17:02.080
،کورو کون بر اساس اندازۀ سینه یا بدن
.دخترا رو قضاوت نمیکنه

00:17:19.410 --> 00:17:21.010
میشه زودتر تمومش کنی؟

00:17:21.010 --> 00:17:25.690
تازگی‌ها اطراف شهر ماکورازاکا
.افراد مشکوکی دیده شدن

00:17:25.690 --> 00:17:27.230
.لطفاً به سؤالاتم جواب بدید

00:17:28.590 --> 00:17:30.930
اینجا چیکار میکنی؟

00:17:30.930 --> 00:17:34.870
.خب راستش، دارم برای خرید به فروشگاه میرم

00:17:34.870 --> 00:17:36.360
.یه مقدار گرسنه بودم

00:17:37.210 --> 00:17:39.690
.این موضوع برای تو غافلگیر کننده بود

00:17:40.260 --> 00:17:41.870
...انگار یه جایی دیدمش

00:17:41.870 --> 00:17:46.210
،نه! بارها دیدمش
...این چهرۀ مشابه

00:17:49.890 --> 00:17:50.710
...ناناسه

00:17:52.050 --> 00:17:53.460
ناناسه کارین؟

00:18:03.550 --> 00:18:06.290
شخصی که باید مرده باشه
.جلوی چشمش ظاهر شده بود

00:18:06.290 --> 00:18:09.350
این باعث شد کارآگاه شوکه بشه
.و نتونه به موقع از خودش دفاع کنه

00:18:09.660 --> 00:18:12.110
.و تو هم نذاشتی این فرصت به هدر بره

00:18:23.950 --> 00:18:26.080
...بعد از بی‌هوش کردن کارآگاه ترادا

00:18:26.080 --> 00:18:30.140
تصمیم گرفتی این کار رو
.بندازی گردن کوجین ناناسه

00:18:31.420 --> 00:18:33.750
اگه یه کارآگاه قوی هیکل
...بدون هیچ مقاومتی شکست بخوره

00:18:34.080 --> 00:18:35.760
...و صورتش له بشه

00:18:36.140 --> 00:18:39.330
.دیگه کسی به دختر ضعیفی مثل تو شک نمی‌کنه

00:18:57.980 --> 00:19:01.530
...بعد وسیلۀ جرم رو برداشتی

00:19:01.530 --> 00:19:03.460
.و از صحنه فرار کردی

00:19:09.370 --> 00:19:12.580
!این تمام ماجرای جنایت توئه

00:19:15.100 --> 00:19:18.090
اگه بازم میخوای این موضوع رو
.انکار کنی، برام مهم نیست

00:19:18.400 --> 00:19:23.220
ولی قبل از اون
!اثبات کن که ناناسه کارین نیستی

00:19:30.140 --> 00:19:31.690
...یه بار دیگه میگم

00:19:32.060 --> 00:19:34.940
!ناناسه کارین، مجرم تویی

00:19:42.540 --> 00:19:45.950
!این... یه دروغ وحشتناکه

00:19:45.950 --> 00:19:47.390
پس این عکس کیه؟

00:19:45.950 --> 00:19:48.390
<539> Name: kuebiko 09/05 00:25
!من بازم میگم، ناناسه کارین تو یه قاتلی

00:19:47.390 --> 00:19:50.970
اولش فکر میکردم محض سرگرمی
...داره تئوری میده ولی

00:19:48.390 --> 00:19:49.870
Name: Anonymous 09/05 00:25
ناناسه کارین زنده است؟

00:19:48.470 --> 00:19:50.390 position:80% line:20%
ناناسه کارین زنده است؟

00:19:49.870 --> 00:19:52.270
<612>Name: Anonymous 09/05 00:28 ID.nbccdse
!اگه حقیقت داشته باشه، واقعاً شوکه کننده است
 <613> Name: Anonymous 09/05 00:28 ID.byfdse
ناناسه کارین زنده است!؟
 <614> Name: Anonymous 09/05 00:28 ID.plmnyew
صبرکن! کارین چان زنده است!؟
 <615> Name: Anonymous 09/05 00:28 ID.kpqojig
ناناسه کارین این سایت رو ایجاد کرده؟
 <616> Name: Anonymous 09/05 00:28 ID.udepwk
این یه رویداد جدیده! پس ناناسه کارین زنده است؟

00:19:49.870 --> 00:19:54.280 position:20% line:20%
یعنی ناناسه کارین مدیر سایت و قاتله؟

00:19:50.970 --> 00:19:52.860 position:20%
پس کوجین ناناسه ساختگی بود، ها؟

00:19:50.970 --> 00:19:54.900 position:80%
.پس ناناسه کارین قراره زنده دستگیر بشه

00:19:51.490 --> 00:19:52.860 position:80% line:20%
.شاید همشون توی این پرونده درگیر هستن

00:19:52.090 --> 00:19:54.900 position:20% line:50%
!هوی مدیر! اگه این پیام‌ها رو می‌بینی، خودت رو نشون بده

00:19:52.270 --> 00:19:53.770
Name: Anonymous 09:05 00:28
!هوی مدیر! اگه این پیام‌ها رو می‌بینی، خودت رو نشون بده

00:19:52.860 --> 00:19:54.790 position:80% line:20%
.هیچ پیامی درمورد دیدن دوباره‌ش داده نشده

00:19:53.770 --> 00:19:55.900
09/05 00:29 ID.nreooq
حالا که بهش فکر میکنم یه سری پست‌های مشکوک دیده بودم
 <624> Name: Anonymous 09/05 00:30 ID.po9sien
پس کوجین ناناسه ساختگی بوده؟
 <625> Name: Anonymous 09/05 00:30 ID.6rsaomgu
...این عکس کیه؟ اولش فکر میکردم محض سرگرمی داره تئوری میده ولی

00:19:54.050 --> 00:19:57.270 position:20%
پس قاتل واقعاً ناناسه کارینه، ها؟

00:19:54.280 --> 00:19:55.900 position:80% line:50%
!من هنوزم باورم نمیشه

00:19:54.900 --> 00:19:57.270 position:80%
.اگه واقعاً یه روح باشه باید دوباره ظاهر بشه

00:19:55.880 --> 00:19:57.380
59> Name: Anonymous 09/05 00:36 ID.y
 !من هنوزم باورم نمیشه
!عمراً بتونه یه جسد رو جای خودش جا بزنه

00:19:55.900 --> 00:19:58.930 position:80% line:20%
من از کجا بدونم، کی میدونه چطور اینکار رو کرده؟

00:19:55.900 --> 00:19:59.050 position:80% line:50%
!عمراً بتونه یه جسد رو جای خودش جا بزنه

00:19:55.900 --> 00:20:00.230 position:20% line:20%
تا دیروز خیلی ها اون رو می دیدن، به نظرتون عجیب نیست؟

00:19:55.900 --> 00:20:00.760 position:20% line:50%
!اگه حقیقت داشته باشه، ما شاهد یه اتفاق وحشتناکیم

00:19:56.770 --> 00:20:00.760 position:80% line:50%
یعنی ما الان شاهد حل یه پروندۀ قتل بودیم؟

00:19:57.270 --> 00:19:59.530 position:20%
آخرش دروغ بود یا راست؟

00:19:58.050 --> 00:20:00.220 position:80%
راستی امروز کسی کوجین ناناسه رو دیده؟

00:20:02.050 --> 00:20:03.380
درگیرشون کرده!؟

00:20:03.700 --> 00:20:06.930
بخشی از سایت رو
.درگیر نقشه‌های قاتل کرده

00:20:06.930 --> 00:20:09.400
اینجوری اونایی که
...فرضیه‌های قبلی رو رد کردن

00:20:09.400 --> 00:20:10.230
!شریک جرم هستن

00:20:10.230 --> 00:20:17.070
!من بازم میگم، ناناسه کارین تو یه قاتلی

00:20:11.300 --> 00:20:14.280
...به راحتی کوجین ناناسه رو نابود کرد

00:20:14.280 --> 00:20:17.070
فقط با حقیقت جلوه دادن
.زنده بودن ناناسه کارین

00:20:17.730 --> 00:20:19.860
!خوب تونستی تا اینجا پیش بیای

00:20:21.270 --> 00:20:24.320
ولی اگه مدیر اصلی سایت
...که ریکا سانه

00:20:24.670 --> 00:20:27.830
خودش رو نشون بده
و بگه من ناناسه کارین نیستم، چی؟

00:20:28.180 --> 00:20:30.080
و کی قراره این موضوع رو باور کنه؟

00:20:30.490 --> 00:20:33.780
الان مخاطب‌ها باور کردن که
...ناناسه کارین مدیر سایته

00:20:33.780 --> 00:20:36.330
و این موضوع رو جالب‌تر میدونن
.و حسابی هیجانزده شدن

00:20:36.830 --> 00:20:38.730
...چه قبول کنن چه قبول نکنن

00:20:38.730 --> 00:20:40.840
.روند جریانات تغییری نمیکنه

00:20:41.910 --> 00:20:45.840
ایواناگا سان برای
...باورپذیر جلوه دادن راه‌حل آخری

00:20:45.840 --> 00:20:48.850
از عناصر اصلی
.سه راه‌حل قبلی استفاده کرد

00:20:50.030 --> 00:20:53.190
تا احتمالات مختلف رو درنظر نگرفته باشه
.نمی‌تونسته اینکار رو کنه

00:20:55.130 --> 00:20:57.200
...در بین مرگ‌های مکرر اون

00:20:57.200 --> 00:21:00.520
بارها آینده‌ای رو ساخت
.که هیولا توش نابود بشه

00:21:05.110 --> 00:21:07.830
.کرو سنپای، آیندۀ مورد نظرش رو انتخاب کرد

00:21:10.700 --> 00:21:15.540
الان دیگه ریکا سان
.قادر به تغییر آینده نیست

00:21:16.270 --> 00:21:20.860
،اون دیگه نمیتونه از طریق سایت
.کوجین ناناسه رو کنترل کنه

00:21:25.460 --> 00:21:28.800
...خیلی خب، اعضای محترم کمیته

00:21:29.300 --> 00:21:31.260
.وقتش رسیده که رأی گیری رو شروع کنیم

00:21:31.800 --> 00:21:35.670
،روحی به اسم کوجین ناناسه
وجود داره یا خیر؟

00:21:37.010 --> 00:21:38.980
...لازم نیست کار خاصی کنید

00:21:39.530 --> 00:21:42.980
هر گزینه رو که انتخاب کنید
.به صورت خودکار اثرش رو میذاره

00:21:43.580 --> 00:21:47.980
فقط از شما میخوام که
...براساس وجدانتون، توی ذهنتون

00:21:47.980 --> 00:21:50.490
.آزادانه نظرتون رو زمزمه کنید

00:21:52.130 --> 00:21:53.950
در این جهان
.موجودات غیرعادی وجود دارن

00:21:53.950 --> 00:21:56.620
.موجودات خیالی زیادی هم وجود دارند

00:21:57.050 --> 00:21:59.210
...موجودات خیالی به تخیلات برمی‌گردن

00:22:01.090 --> 00:22:03.590
...هیولاهایی که از دروغ زاده می‌شوند

00:22:03.590 --> 00:22:05.550
!با دروغ نیز نابود می‌شوند

00:22:12.000 --> 00:22:42.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:42.000 --> 00:23:45.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:45.000 --> 00:23:46.980
قسمت بعد

00:23:47.580 --> 00:23:50.990
...یوکای، آیاکاشی، موجودات غیرطبیعی، شیاطین

00:23:51.360 --> 00:23:53.360
...مونونوکه، ارواح

00:23:53.360 --> 00:23:55.870
.همگی براساس نظم خودشون وجود دارن

00:23:55.870 --> 00:23:58.870
.قسمت بعد: کسی که از نظم محافظت میکند

00:12:39.000 --> 00:12:44.000
داستان نهایی

00:12:39.000 --> 00:12:44.000
قسمت یازدهم