WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:07.150 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.610 --> 00:00:07.150 ‫تای-سان امروز‌م مثل ‫قبل سرحال به نظر میای. 00:00:07.150 --> 00:00:11.150 ‫هر چند وقت یه بار، ‫جلوی خورشید دراز میکشی. 00:00:11.150 --> 00:00:14.660 ‫باورش سخته که تو بالای ۸۰ سالته. 00:00:14.660 --> 00:00:18.340 ‫بدون فعالیت نمیتونم زندگی کنم. 00:00:18.340 --> 00:00:21.760 ‫چند وقت یه بار ‫میتونی، ورزش هم بکنی. 00:00:21.760 --> 00:00:23.750 ‫من یه گربه هستم. 00:00:23.750 --> 00:00:28.440 ‫گربه ها اینقدر خوش‌سخن ‫نیستن و زیادی الکل نمیخورن. 00:00:29.430 --> 00:00:34.260 ‫من این گربه رو، ۶ماه پیش، وقتی نحیف ‫بود و بارش شدیدی رخ داده بود، پیدا کردم. 00:00:34.700 --> 00:00:38.510 ‫من اون‌ـو به خونم راه دادم چون اگه ‫جلوی خونم‌ـم می‌مرد، افسرده می‌شدم ولی... 00:00:38.510 --> 00:00:40.860 ‫هنوزم که هنوزه از پیش‌ـم نرفته. 00:00:44.940 --> 00:00:47.520 ‫چی میخوای؟ این ‫به درد گربه نمیخوره. 00:00:49.520 --> 00:00:52.340 ‫فقط یه قلپ! جون تو فقط یه قلپ! 00:00:55.410 --> 00:00:58.240 ‫فکر نمیکردم که با یه ‫باکِنِکو سر کار دارم. 00:00:58.980 --> 00:01:01.240 ‫اوهو. برای پیاده روی میری بیرون؟ 00:01:01.240 --> 00:01:02.510 ‫ها. 00:01:04.250 --> 00:01:06.120 ‫خوش بگذره. 00:01:21.160 --> 00:01:26.960 در 00:01:21.160 --> 00:01:26.580 / 00:01:21.160 --> 00:01:26.210 وهم 00:01:26.960 --> 00:01:27.500 در 00:01:26.580 --> 00:01:27.500 / 00:01:26.210 --> 00:01:27.500 وهم 00:01:27.720 --> 00:01:30.260 زمستون زودگذرتر از چهار فصله 00:01:30.260 --> 00:01:32.130 زنی به زیبایی و خونسردی برف 00:01:32.400 --> 00:01:35.210 که در بافندگی چیره دسته 00:01:35.210 --> 00:01:38.210 اشک میریزه و تبدیل به درنا میشه 00:01:38.210 --> 00:01:40.440 کسی که راهی سفر شد تا دورترین پایانو بیابه 00:01:40.440 --> 00:01:43.180 پسر صورت خشک 00:01:43.180 --> 00:01:45.620 روح چراغو آزاد کرد 00:01:45.620 --> 00:01:48.420 و ثروت شگفت‌انگیز اونو بدست آورد 00:01:48.420 --> 00:01:53.610 حقیقت به خوبی پنهان شده به تصویر تبدیل میشه 00:01:53.610 --> 00:02:01.360 !فایدش چیه؟ زندگی! برای یکی! برای همه! یه معما 00:02:02.440 --> 00:02:06.950 پشت به خورشید 00:02:06.950 --> 00:02:12.260 به آرامی آینده بی‌شکلو رنگ‌آمیزی میکنیم 00:02:12.260 --> 00:02:16.860 با یه چای تازه دم 00:02:16.860 --> 00:02:20.140 مهمونی تازه شروع شده 00:02:20.140 --> 00:02:23.590 به من پاسخ بده، ای افسانه شب 00:02:23.590 --> 00:02:26.590 00:02:02.140 --> 00:02:02.440 00:02:02.140 --> 00:02:02.440 00:02:02.440 --> 00:02:03.440 00:02:02.440 --> 00:02:02.440 00:02:03.440 --> 00:02:03.640 00:02:02.140 --> 00:02:02.440 line:50 % ya 00:02:02.140 --> 00:02:02.440 line:50 % ya 00:02:02.440 --> 00:02:03.440 line:50 % ya 00:02:02.440 --> 00:02:02.640 line:50 % ya 00:02:03.440 --> 00:02:03.640 line:50 % ya 00:02:02.140 --> 00:02:02.440 line:50 % me 00:02:02.140 --> 00:02:02.440 line:50 % me 00:02:02.440 --> 00:02:03.440 line:50 % me 00:02:02.640 --> 00:02:02.840 line:50 % me 00:02:03.440 --> 00:02:03.640 line:50 % me 00:02:02.140 --> 00:02:02.440 line:50 % te! 00:02:02.140 --> 00:02:02.440 line:50 % te! 00:02:02.440 --> 00:02:03.440 line:50 % te! 00:02:02.840 --> 00:02:03.440 line:50 % te! 00:02:03.440 --> 00:02:03.640 line:50 % te! 00:01:27.420 --> 00:01:27.720 00:01:27.420 --> 00:01:27.720 00:01:27.720 --> 00:01:30.260 00:01:27.720 --> 00:01:27.720 00:01:30.260 --> 00:01:30.460 00:01:27.420 --> 00:01:27.720 line:50 % shiki 00:01:27.420 --> 00:01:27.720 line:50 % shiki 00:01:27.720 --> 00:01:30.260 line:50 % shiki 00:01:27.720 --> 00:01:27.720 line:50 % shiki 00:01:30.260 --> 00:01:30.460 line:50 % shiki 00:01:27.420 --> 00:01:27.720 line:50 % oriori 00:01:27.420 --> 00:01:27.720 line:50 % oriori 00:01:27.720 --> 00:01:30.260 line:50 % oriori 00:01:27.720 --> 00:01:28.360 line:50 % oriori 00:01:30.260 --> 00:01:30.460 line:50 % oriori 00:01:27.420 --> 00:01:27.720 line:50 % no 00:01:27.420 --> 00:01:27.720 line:50 % no 00:01:27.720 --> 00:01:30.260 line:50 % no 00:01:28.360 --> 00:01:28.630 line:50 % no 00:01:30.260 --> 00:01:30.460 line:50 % no 00:01:27.420 --> 00:01:27.720 line:50 % setsuna 00:01:27.420 --> 00:01:27.720 line:50 % setsuna 00:01:27.720 --> 00:01:30.260 line:50 % setsuna 00:01:28.630 --> 00:01:29.360 line:50 % setsuna 00:01:30.260 --> 00:01:30.460 line:50 % setsuna 00:01:27.420 --> 00:01:27.720 line:50 % no 00:01:27.420 --> 00:01:27.720 line:50 % no 00:01:27.720 --> 00:01:30.260 line:50 % no 00:01:29.360 --> 00:01:29.630 line:50 % no 00:01:30.260 --> 00:01:30.460 line:50 % no 00:01:27.420 --> 00:01:27.720 line:50 % fuyu 00:01:27.420 --> 00:01:27.720 line:50 % fuyu 00:01:27.720 --> 00:01:30.260 line:50 % fuyu 00:01:29.630 --> 00:01:30.260 line:50 % fuyu 00:01:30.260 --> 00:01:30.460 line:50 % fuyu 00:01:29.960 --> 00:01:30.260 00:01:29.960 --> 00:01:30.260 00:01:30.260 --> 00:01:32.130 00:01:30.260 --> 00:01:30.260 00:01:32.130 --> 00:01:32.330 00:01:29.960 --> 00:01:30.260 line:50 % Yuki 00:01:29.960 --> 00:01:30.260 line:50 % Yuki 00:01:30.260 --> 00:01:32.130 line:50 % Yuki 00:01:30.260 --> 00:01:30.680 line:50 % Yuki 00:01:32.130 --> 00:01:32.330 line:50 % Yuki 00:01:29.960 --> 00:01:30.260 line:50 % no 00:01:29.960 --> 00:01:30.260 line:50 % no 00:01:30.260 --> 00:01:32.130 line:50 % no 00:01:30.680 --> 00:01:30.940 line:50 % no 00:01:32.130 --> 00:01:32.330 line:50 % no 00:01:29.960 --> 00:01:30.260 line:50 % you 00:01:29.960 --> 00:01:30.260 line:50 % you 00:01:30.260 --> 00:01:32.130 line:50 % you 00:01:30.940 --> 00:01:31.280 line:50 % you 00:01:32.130 --> 00:01:32.330 line:50 % you 00:01:29.960 --> 00:01:30.260 line:50 % na 00:01:29.960 --> 00:01:30.260 line:50 % na 00:01:30.260 --> 00:01:32.130 line:50 % na 00:01:31.280 --> 00:01:31.530 line:50 % na 00:01:32.130 --> 00:01:32.330 line:50 % na 00:01:29.960 --> 00:01:30.260 line:50 % bijo 00:01:29.960 --> 00:01:30.260 line:50 % bijo 00:01:30.260 --> 00:01:32.130 line:50 % bijo 00:01:31.530 --> 00:01:31.960 line:50 % bijo 00:01:32.130 --> 00:01:32.330 line:50 % bijo 00:01:29.960 --> 00:01:30.260 line:50 % wa 00:01:29.960 --> 00:01:30.260 line:50 % wa 00:01:30.260 --> 00:01:32.130 line:50 % wa 00:01:31.960 --> 00:01:32.130 line:50 % wa 00:01:32.130 --> 00:01:32.330 line:50 % wa 00:01:32.100 --> 00:01:32.400 00:01:32.100 --> 00:01:32.400 00:01:32.400 --> 00:01:35.210 00:01:32.400 --> 00:01:32.400 00:01:35.210 --> 00:01:35.410 00:01:32.100 --> 00:01:32.400 line:50 % Hataori 00:01:32.100 --> 00:01:32.400 line:50 % Hataori 00:01:32.400 --> 00:01:35.210 line:50 % Hataori 00:01:32.400 --> 00:01:32.400 line:50 % Hataori 00:01:35.210 --> 00:01:35.410 line:50 % Hataori 00:01:32.100 --> 00:01:32.400 line:50 % orite 00:01:32.100 --> 00:01:32.400 line:50 % orite 00:01:32.400 --> 00:01:35.210 line:50 % orite 00:01:32.400 --> 00:01:32.930 line:50 % orite 00:01:35.210 --> 00:01:35.410 line:50 % orite 00:01:32.100 --> 00:01:32.400 line:50 % ori 00:01:32.100 --> 00:01:32.400 line:50 % ori 00:01:32.400 --> 00:01:35.210 line:50 % ori 00:01:32.930 --> 00:01:33.200 line:50 % ori 00:01:35.210 --> 00:01:35.410 line:50 % ori 00:01:32.100 --> 00:01:32.400 line:50 % nasu 00:01:32.100 --> 00:01:32.400 line:50 % nasu 00:01:32.400 --> 00:01:35.210 line:50 % nasu 00:01:33.200 --> 00:01:33.570 line:50 % nasu 00:01:35.210 --> 00:01:35.410 line:50 % nasu 00:01:32.100 --> 00:01:32.400 line:50 % sube 00:01:32.100 --> 00:01:32.400 line:50 % sube 00:01:32.400 --> 00:01:35.210 line:50 % sube 00:01:33.570 --> 00:01:35.210 line:50 % sube 00:01:35.210 --> 00:01:35.410 line:50 % sube 00:01:34.910 --> 00:01:35.210 00:01:34.910 --> 00:01:35.210 00:01:35.210 --> 00:01:38.210 00:01:35.210 --> 00:01:35.210 00:01:38.210 --> 00:01:38.410 00:01:34.910 --> 00:01:35.210 00:01:34.910 --> 00:01:35.210 00:01:35.210 --> 00:01:38.210 00:01:35.210 --> 00:01:36.440 00:01:38.210 --> 00:01:38.410 00:01:34.910 --> 00:01:35.210 line:50 % Namida 00:01:34.910 --> 00:01:35.210 line:50 % Namida 00:01:35.210 --> 00:01:38.210 line:50 % Namida 00:01:36.440 --> 00:01:37.220 line:50 % Namida 00:01:38.210 --> 00:01:38.410 line:50 % Namida 00:01:34.910 --> 00:01:35.210 line:50 % otoshi 00:01:34.910 --> 00:01:35.210 line:50 % otoshi 00:01:35.210 --> 00:01:38.210 line:50 % otoshi 00:01:37.220 --> 00:01:37.490 line:50 % otoshi 00:01:38.210 --> 00:01:38.410 line:50 % otoshi 00:01:34.910 --> 00:01:35.210 line:50 % tsuru 00:01:34.910 --> 00:01:35.210 line:50 % tsuru 00:01:35.210 --> 00:01:38.210 line:50 % tsuru 00:01:37.490 --> 00:01:37.750 line:50 % tsuru 00:01:38.210 --> 00:01:38.410 line:50 % tsuru 00:01:34.910 --> 00:01:35.210 line:50 % ni 00:01:34.910 --> 00:01:35.210 line:50 % ni 00:01:35.210 --> 00:01:38.210 line:50 % ni 00:01:37.750 --> 00:01:37.980 line:50 % ni 00:01:38.210 --> 00:01:38.410 line:50 % ni 00:01:34.910 --> 00:01:35.210 line:50 % naru 00:01:34.910 --> 00:01:35.210 line:50 % naru 00:01:35.210 --> 00:01:38.210 line:50 % naru 00:01:37.980 --> 00:01:38.210 line:50 % naru 00:01:38.210 --> 00:01:38.410 line:50 % naru 00:01:37.910 --> 00:01:38.210 00:01:37.910 --> 00:01:38.210 00:01:38.210 --> 00:01:40.440 00:01:38.210 --> 00:01:38.210 00:01:40.440 --> 00:01:40.640 00:01:37.910 --> 00:01:38.210 line:50 % saihate 00:01:37.910 --> 00:01:38.210 line:50 % saihate 00:01:38.210 --> 00:01:40.440 line:50 % saihate 00:01:38.210 --> 00:01:38.800 line:50 % saihate 00:01:40.440 --> 00:01:40.640 line:50 % saihate 00:01:37.910 --> 00:01:38.210 line:50 % wo 00:01:37.910 --> 00:01:38.210 line:50 % wo 00:01:38.210 --> 00:01:40.440 line:50 % wo 00:01:38.800 --> 00:01:39.090 line:50 % wo 00:01:40.440 --> 00:01:40.640 line:50 % wo 00:01:37.910 --> 00:01:38.210 line:50 % sagasu 00:01:37.910 --> 00:01:38.210 line:50 % sagasu 00:01:38.210 --> 00:01:40.440 line:50 % sagasu 00:01:39.090 --> 00:01:39.700 line:50 % sagasu 00:01:40.440 --> 00:01:40.640 line:50 % sagasu 00:01:37.910 --> 00:01:38.210 line:50 % tabi 00:01:37.910 --> 00:01:38.210 line:50 % tabi 00:01:38.210 --> 00:01:40.440 line:50 % tabi 00:01:39.700 --> 00:01:39.910 line:50 % tabi 00:01:40.440 --> 00:01:40.640 line:50 % tabi 00:01:37.910 --> 00:01:38.210 line:50 % ni 00:01:37.910 --> 00:01:38.210 line:50 % ni 00:01:38.210 --> 00:01:40.440 line:50 % ni 00:01:39.910 --> 00:01:40.040 line:50 % ni 00:01:40.440 --> 00:01:40.640 line:50 % ni 00:01:37.910 --> 00:01:38.210 line:50 % deta 00:01:37.910 --> 00:01:38.210 line:50 % deta 00:01:38.210 --> 00:01:40.440 line:50 % deta 00:01:40.040 --> 00:01:40.440 line:50 % deta 00:01:40.440 --> 00:01:40.640 line:50 % deta 00:01:40.140 --> 00:01:40.440 00:01:40.140 --> 00:01:40.440 00:01:40.440 --> 00:01:43.180 00:01:40.440 --> 00:01:40.440 00:01:43.180 --> 00:01:43.380 00:01:40.140 --> 00:01:40.440 00:01:40.140 --> 00:01:40.440 00:01:40.440 --> 00:01:43.180 00:01:40.440 --> 00:01:41.030 00:01:43.180 --> 00:01:43.380 00:01:40.140 --> 00:01:40.440 line:50 % Sabaku 00:01:40.140 --> 00:01:40.440 line:50 % Sabaku 00:01:40.440 --> 00:01:43.180 line:50 % Sabaku 00:01:41.030 --> 00:01:41.450 line:50 % Sabaku 00:01:43.180 --> 00:01:43.380 line:50 % Sabaku 00:01:40.140 --> 00:01:40.440 line:50 % no 00:01:40.140 --> 00:01:40.440 line:50 % no 00:01:40.440 --> 00:01:43.180 line:50 % no 00:01:41.450 --> 00:01:41.790 line:50 % no 00:01:43.180 --> 00:01:43.380 line:50 % no 00:01:40.140 --> 00:01:40.440 line:50 % shounen 00:01:40.140 --> 00:01:40.440 line:50 % shounen 00:01:40.440 --> 00:01:43.180 line:50 % shounen 00:01:41.790 --> 00:01:42.560 line:50 % shounen 00:01:43.180 --> 00:01:43.380 line:50 % shounen 00:01:40.140 --> 00:01:40.440 line:50 % wa 00:01:40.140 --> 00:01:40.440 line:50 % wa 00:01:40.440 --> 00:01:43.180 line:50 % wa 00:01:42.560 --> 00:01:43.180 line:50 % wa 00:01:43.180 --> 00:01:43.380 line:50 % wa 00:01:42.880 --> 00:01:43.180 00:01:42.880 --> 00:01:43.180 00:01:43.180 --> 00:01:45.620 00:01:43.180 --> 00:01:43.180 00:01:45.620 --> 00:01:45.820 00:01:42.880 --> 00:01:43.180 line:50 % Ranpu 00:01:42.880 --> 00:01:43.180 line:50 % Ranpu 00:01:43.180 --> 00:01:45.620 line:50 % Ranpu 00:01:43.180 --> 00:01:43.180 line:50 % Ranpu 00:01:45.620 --> 00:01:45.820 line:50 % Ranpu 00:01:42.880 --> 00:01:43.180 line:50 % no 00:01:42.880 --> 00:01:43.180 line:50 % no 00:01:43.180 --> 00:01:45.620 line:50 % no 00:01:43.180 --> 00:01:43.300 line:50 % no 00:01:45.620 --> 00:01:45.820 line:50 % no 00:01:42.880 --> 00:01:43.180 line:50 % sei 00:01:42.880 --> 00:01:43.180 line:50 % sei 00:01:43.180 --> 00:01:45.620 line:50 % sei 00:01:43.300 --> 00:01:43.810 line:50 % sei 00:01:45.620 --> 00:01:45.820 line:50 % sei 00:01:42.880 --> 00:01:43.180 line:50 % wo 00:01:42.880 --> 00:01:43.180 line:50 % wo 00:01:43.180 --> 00:01:45.620 line:50 % wo 00:01:43.810 --> 00:01:44.130 line:50 % wo 00:01:45.620 --> 00:01:45.820 line:50 % wo 00:01:42.880 --> 00:01:43.180 line:50 % kaihou 00:01:42.880 --> 00:01:43.180 line:50 % kaihou 00:01:43.180 --> 00:01:45.620 line:50 % kaihou 00:01:44.130 --> 00:01:44.680 line:50 % kaihou 00:01:45.620 --> 00:01:45.820 line:50 % kaihou 00:01:42.880 --> 00:01:43.180 line:50 % shite 00:01:42.880 --> 00:01:43.180 line:50 % shite 00:01:43.180 --> 00:01:45.620 line:50 % shite 00:01:44.680 --> 00:01:45.620 line:50 % shite 00:01:45.620 --> 00:01:45.820 line:50 % shite 00:01:45.320 --> 00:01:45.620 00:01:45.320 --> 00:01:45.620 00:01:45.620 --> 00:01:48.420 00:01:45.620 --> 00:01:45.620 00:01:48.420 --> 00:01:48.620 00:01:45.320 --> 00:01:45.620 line:50 % Kaegatai 00:01:45.320 --> 00:01:45.620 line:50 % Kaegatai 00:01:45.620 --> 00:01:48.420 line:50 % Kaegatai 00:01:45.620 --> 00:01:46.480 line:50 % Kaegatai 00:01:48.420 --> 00:01:48.620 line:50 % Kaegatai 00:01:45.320 --> 00:01:45.620 line:50 % tomi 00:01:45.320 --> 00:01:45.620 line:50 % tomi 00:01:45.620 --> 00:01:48.420 line:50 % tomi 00:01:46.480 --> 00:01:46.820 line:50 % tomi 00:01:48.420 --> 00:01:48.620 line:50 % tomi 00:01:45.320 --> 00:01:45.620 line:50 % wo 00:01:45.320 --> 00:01:45.620 line:50 % wo 00:01:45.620 --> 00:01:48.420 line:50 % wo 00:01:46.820 --> 00:01:47.130 line:50 % wo 00:01:48.420 --> 00:01:48.620 line:50 % wo 00:01:45.320 --> 00:01:45.620 line:50 % eta 00:01:45.320 --> 00:01:45.620 line:50 % eta 00:01:45.620 --> 00:01:48.420 line:50 % eta 00:01:47.130 --> 00:01:48.420 line:50 % eta 00:01:48.420 --> 00:01:48.620 line:50 % eta 00:01:48.120 --> 00:01:48.420 00:01:48.120 --> 00:01:48.420 00:01:48.420 --> 00:01:53.610 00:01:48.420 --> 00:01:48.420 00:01:53.610 --> 00:01:53.810 00:01:48.120 --> 00:01:48.420 00:01:48.120 --> 00:01:48.420 00:01:48.420 --> 00:01:53.610 00:01:48.420 --> 00:01:48.420 00:01:53.610 --> 00:01:53.810 00:01:48.120 --> 00:01:48.420 00:01:48.120 --> 00:01:48.420 00:01:48.420 --> 00:01:53.610 00:01:48.420 --> 00:01:49.640 00:01:53.610 --> 00:01:53.810 00:01:48.120 --> 00:01:48.420 line:50 % jouzu 00:01:48.120 --> 00:01:48.420 line:50 % jouzu 00:01:48.420 --> 00:01:53.610 line:50 % jouzu 00:01:49.640 --> 00:01:50.340 line:50 % jouzu 00:01:53.610 --> 00:01:53.810 line:50 % jouzu 00:01:48.120 --> 00:01:48.420 line:50 % nikakushita 00:01:48.120 --> 00:01:48.420 line:50 % nikakushita 00:01:48.420 --> 00:01:53.610 line:50 % nikakushita 00:01:50.340 --> 00:01:50.960 line:50 % nikakushita 00:01:53.610 --> 00:01:53.810 line:50 % nikakushita 00:01:48.120 --> 00:01:48.420 line:50 % shin 00:01:48.120 --> 00:01:48.420 line:50 % shin 00:01:48.420 --> 00:01:53.610 line:50 % shin 00:01:50.960 --> 00:01:51.700 line:50 % shin 00:01:53.610 --> 00:01:53.810 line:50 % shin 00:01:48.120 --> 00:01:48.420 line:50 % no 00:01:48.120 --> 00:01:48.420 line:50 % no 00:01:48.420 --> 00:01:53.610 line:50 % no 00:01:51.700 --> 00:01:52.110 line:50 % no 00:01:53.610 --> 00:01:53.810 line:50 % no 00:01:48.120 --> 00:01:48.420 line:50 % zou 00:01:48.120 --> 00:01:48.420 line:50 % zou 00:01:48.420 --> 00:01:53.610 line:50 % zou 00:01:52.110 --> 00:01:52.660 line:50 % zou 00:01:53.610 --> 00:01:53.810 line:50 % zou 00:01:48.120 --> 00:01:48.420 line:50 % uzou 00:01:48.120 --> 00:01:48.420 line:50 % uzou 00:01:48.420 --> 00:01:53.610 line:50 % uzou 00:01:52.660 --> 00:01:53.340 line:50 % uzou 00:01:53.610 --> 00:01:53.810 line:50 % uzou 00:01:48.120 --> 00:01:48.420 line:50 % ni 00:01:48.120 --> 00:01:48.420 line:50 % ni 00:01:48.420 --> 00:01:53.610 line:50 % ni 00:01:53.340 --> 00:01:53.610 line:50 % ni 00:01:53.610 --> 00:01:53.810 line:50 % ni 00:01:53.310 --> 00:01:53.610 00:01:53.310 --> 00:01:53.610 00:01:53.610 --> 00:02:01.360 00:01:53.610 --> 00:01:53.610 00:02:01.360 --> 00:02:01.560 00:01:53.310 --> 00:01:53.610 line:50 % Nan 00:01:53.310 --> 00:01:53.610 line:50 % Nan 00:01:53.610 --> 00:02:01.360 line:50 % Nan 00:01:53.610 --> 00:01:54.150 line:50 % Nan 00:02:01.360 --> 00:02:01.560 line:50 % Nan 00:01:53.310 --> 00:01:53.610 line:50 % no 00:01:53.310 --> 00:01:53.610 line:50 % no 00:01:53.610 --> 00:02:01.360 line:50 % no 00:01:54.150 --> 00:01:54.560 line:50 % no 00:02:01.360 --> 00:02:01.560 line:50 % no 00:01:53.310 --> 00:01:53.610 line:50 % nan 00:01:53.310 --> 00:01:53.610 line:50 % nan 00:01:53.610 --> 00:02:01.360 line:50 % nan 00:01:54.560 --> 00:01:55.100 line:50 % nan 00:02:01.360 --> 00:02:01.560 line:50 % nan 00:01:53.310 --> 00:01:53.610 line:50 % no 00:01:53.310 --> 00:01:53.610 line:50 % no 00:01:53.610 --> 00:02:01.360 line:50 % no 00:01:55.100 --> 00:01:55.510 line:50 % no 00:02:01.360 --> 00:02:01.560 line:50 % no 00:01:53.310 --> 00:01:53.610 line:50 % nan 00:01:53.310 --> 00:01:53.610 line:50 % nan 00:01:53.610 --> 00:02:01.360 line:50 % nan 00:01:55.510 --> 00:01:56.050 line:50 % nan 00:02:01.360 --> 00:02:01.560 line:50 % nan 00:01:53.310 --> 00:01:53.610 line:50 % no 00:01:53.310 --> 00:01:53.610 line:50 % no 00:01:53.610 --> 00:02:01.360 line:50 % no 00:01:56.050 --> 00:01:56.460 line:50 % no 00:02:01.360 --> 00:02:01.560 line:50 % no 00:01:53.310 --> 00:01:53.610 line:50 % imi 00:01:53.310 --> 00:01:53.610 line:50 % imi 00:01:53.610 --> 00:02:01.360 line:50 % imi 00:01:56.460 --> 00:01:57.000 line:50 % imi 00:02:01.360 --> 00:02:01.560 line:50 % imi 00:01:53.310 --> 00:01:53.610 line:50 % ga 00:01:53.310 --> 00:01:53.610 line:50 % ga 00:01:53.610 --> 00:02:01.360 line:50 % ga 00:01:57.000 --> 00:01:57.410 line:50 % ga 00:02:01.360 --> 00:02:01.560 line:50 % ga 00:01:53.310 --> 00:01:53.610 line:50 % aru? 00:01:53.310 --> 00:01:53.610 line:50 % aru? 00:01:53.610 --> 00:02:01.360 line:50 % aru? 00:01:57.410 --> 00:01:58.090 line:50 % aru? 00:02:01.360 --> 00:02:01.560 line:50 % aru? 00:01:53.310 --> 00:01:53.610 line:50 % jinsei! 00:01:53.310 --> 00:01:53.610 line:50 % jinsei! 00:01:53.610 --> 00:02:01.360 line:50 % jinsei! 00:01:58.090 --> 00:01:59.180 line:50 % jinsei! 00:02:01.360 --> 00:02:01.560 line:50 % jinsei! 00:01:53.310 --> 00:01:53.610 line:50 % ikkai! 00:01:53.310 --> 00:01:53.610 line:50 % ikkai! 00:01:53.610 --> 00:02:01.360 line:50 % ikkai! 00:01:59.180 --> 00:02:00.200 line:50 % ikkai! 00:02:01.360 --> 00:02:01.560 line:50 % ikkai! 00:01:53.310 --> 00:01:53.610 line:50 % kai! 00:01:53.310 --> 00:01:53.610 line:50 % kai! 00:01:53.610 --> 00:02:01.360 line:50 % kai! 00:02:00.200 --> 00:02:00.810 line:50 % kai! 00:02:01.360 --> 00:02:01.560 line:50 % kai! 00:01:53.310 --> 00:01:53.610 line:50 % kai! 00:01:53.310 --> 00:01:53.610 line:50 % kai! 00:01:53.610 --> 00:02:01.360 line:50 % kai! 00:02:00.810 --> 00:02:01.360 line:50 % kai! 00:02:01.360 --> 00:02:01.560 line:50 % kai! 00:02:02.140 --> 00:02:02.440 00:02:02.140 --> 00:02:02.440 00:02:02.440 --> 00:02:06.950 00:02:02.440 --> 00:02:02.440 00:02:06.950 --> 00:02:07.150 00:02:02.140 --> 00:02:02.440 line:50 % taiyou 00:02:02.140 --> 00:02:02.440 line:50 % taiyou 00:02:02.440 --> 00:02:06.950 line:50 % taiyou 00:02:02.440 --> 00:02:03.650 line:50 % taiyou 00:02:06.950 --> 00:02:07.150 line:50 % taiyou 00:02:02.140 --> 00:02:02.440 line:50 % ni 00:02:02.140 --> 00:02:02.440 line:50 % ni 00:02:02.440 --> 00:02:06.950 line:50 % ni 00:02:03.650 --> 00:02:04.170 line:50 % ni 00:02:06.950 --> 00:02:07.150 line:50 % ni 00:02:02.140 --> 00:02:02.440 line:50 % senaka 00:02:02.140 --> 00:02:02.440 line:50 % senaka 00:02:02.440 --> 00:02:06.950 line:50 % senaka 00:02:04.170 --> 00:02:05.390 line:50 % senaka 00:02:06.950 --> 00:02:07.150 line:50 % senaka 00:02:02.140 --> 00:02:02.440 line:50 % wo 00:02:02.140 --> 00:02:02.440 line:50 % wo 00:02:02.440 --> 00:02:06.950 line:50 % wo 00:02:05.390 --> 00:02:05.910 line:50 % wo 00:02:06.950 --> 00:02:07.150 line:50 % wo 00:02:02.140 --> 00:02:02.440 line:50 % mukete 00:02:02.140 --> 00:02:02.440 line:50 % mukete 00:02:02.440 --> 00:02:06.950 line:50 % mukete 00:02:05.910 --> 00:02:06.950 line:50 % mukete 00:02:06.950 --> 00:02:07.150 line:50 % mukete 00:02:06.650 --> 00:02:06.950 00:02:06.650 --> 00:02:06.950 00:02:06.950 --> 00:02:12.260 00:02:06.950 --> 00:02:06.950 00:02:12.260 --> 00:02:12.460 00:02:06.650 --> 00:02:06.950 line:50 % Katachi 00:02:06.650 --> 00:02:06.950 line:50 % Katachi 00:02:06.950 --> 00:02:12.260 line:50 % Katachi 00:02:06.950 --> 00:02:07.520 line:50 % Katachi 00:02:12.260 --> 00:02:12.460 line:50 % Katachi 00:02:06.650 --> 00:02:06.950 line:50 % no 00:02:06.650 --> 00:02:06.950 line:50 % no 00:02:06.950 --> 00:02:12.260 line:50 % no 00:02:07.520 --> 00:02:07.880 line:50 % no 00:02:12.260 --> 00:02:12.460 line:50 % no 00:02:06.650 --> 00:02:06.950 line:50 % nai 00:02:06.650 --> 00:02:06.950 line:50 % nai 00:02:06.950 --> 00:02:12.260 line:50 % nai 00:02:07.880 --> 00:02:08.120 line:50 % nai 00:02:12.260 --> 00:02:12.460 line:50 % nai 00:02:06.650 --> 00:02:06.950 line:50 % mirai 00:02:06.650 --> 00:02:06.950 line:50 % mirai 00:02:06.950 --> 00:02:12.260 line:50 % mirai 00:02:08.120 --> 00:02:08.820 line:50 % mirai 00:02:12.260 --> 00:02:12.460 line:50 % mirai 00:02:06.650 --> 00:02:06.950 line:50 % ni 00:02:06.650 --> 00:02:06.950 line:50 % ni 00:02:06.950 --> 00:02:12.260 line:50 % ni 00:02:08.820 --> 00:02:09.060 line:50 % ni 00:02:12.260 --> 00:02:12.460 line:50 % ni 00:02:06.650 --> 00:02:06.950 line:50 % sotto 00:02:06.650 --> 00:02:06.950 line:50 % sotto 00:02:06.950 --> 00:02:12.260 line:50 % sotto 00:02:09.060 --> 00:02:10.130 line:50 % sotto 00:02:12.260 --> 00:02:12.460 line:50 % sotto 00:02:06.650 --> 00:02:06.950 line:50 % iro 00:02:06.650 --> 00:02:06.950 line:50 % iro 00:02:06.950 --> 00:02:12.260 line:50 % iro 00:02:10.130 --> 00:02:11.050 line:50 % iro 00:02:12.260 --> 00:02:12.460 line:50 % iro 00:02:06.650 --> 00:02:06.950 line:50 % wo 00:02:06.650 --> 00:02:06.950 line:50 % wo 00:02:06.950 --> 00:02:12.260 line:50 % wo 00:02:11.050 --> 00:02:11.410 line:50 % wo 00:02:12.260 --> 00:02:12.460 line:50 % wo 00:02:06.650 --> 00:02:06.950 line:50 % tsukete 00:02:06.650 --> 00:02:06.950 line:50 % tsukete 00:02:06.950 --> 00:02:12.260 line:50 % tsukete 00:02:11.410 --> 00:02:12.260 line:50 % tsukete 00:02:12.260 --> 00:02:12.460 line:50 % tsukete 00:02:11.960 --> 00:02:12.260 00:02:11.960 --> 00:02:12.260 00:02:12.260 --> 00:02:16.860 00:02:12.260 --> 00:02:12.260 00:02:16.860 --> 00:02:17.060 00:02:11.960 --> 00:02:12.260 line:50 % Iretate 00:02:11.960 --> 00:02:12.260 line:50 % Iretate 00:02:12.260 --> 00:02:16.860 line:50 % Iretate 00:02:12.260 --> 00:02:13.760 line:50 % Iretate 00:02:16.860 --> 00:02:17.060 line:50 % Iretate 00:02:11.960 --> 00:02:12.260 line:50 % no 00:02:11.960 --> 00:02:12.260 line:50 % no 00:02:12.260 --> 00:02:16.860 line:50 % no 00:02:13.760 --> 00:02:14.690 line:50 % no 00:02:16.860 --> 00:02:17.060 line:50 % no 00:02:11.960 --> 00:02:12.260 line:50 % atsui 00:02:11.960 --> 00:02:12.260 line:50 % atsui 00:02:12.260 --> 00:02:16.860 line:50 % atsui 00:02:14.690 --> 00:02:15.480 line:50 % atsui 00:02:16.860 --> 00:02:17.060 line:50 % atsui 00:02:11.960 --> 00:02:12.260 line:50 % koucha 00:02:11.960 --> 00:02:12.260 line:50 % koucha 00:02:12.260 --> 00:02:16.860 line:50 % koucha 00:02:15.480 --> 00:02:16.510 line:50 % koucha 00:02:16.860 --> 00:02:17.060 line:50 % koucha 00:02:11.960 --> 00:02:12.260 line:50 % de 00:02:11.960 --> 00:02:12.260 line:50 % de 00:02:12.260 --> 00:02:16.860 line:50 % de 00:02:16.510 --> 00:02:16.860 line:50 % de 00:02:16.860 --> 00:02:17.060 line:50 % de 00:02:16.560 --> 00:02:16.860 00:02:16.560 --> 00:02:16.860 00:02:16.860 --> 00:02:20.140 00:02:16.860 --> 00:02:16.860 00:02:20.140 --> 00:02:20.340 00:02:16.560 --> 00:02:16.860 line:50 % Utage 00:02:16.560 --> 00:02:16.860 line:50 % Utage 00:02:16.860 --> 00:02:20.140 line:50 % Utage 00:02:16.860 --> 00:02:17.740 line:50 % Utage 00:02:20.140 --> 00:02:20.340 line:50 % Utage 00:02:16.560 --> 00:02:16.860 line:50 % wa 00:02:16.560 --> 00:02:16.860 line:50 % wa 00:02:16.860 --> 00:02:20.140 line:50 % wa 00:02:17.740 --> 00:02:18.000 line:50 % wa 00:02:20.140 --> 00:02:20.340 line:50 % wa 00:02:16.560 --> 00:02:16.860 line:50 % hajimattan 00:02:16.560 --> 00:02:16.860 line:50 % hajimattan 00:02:16.860 --> 00:02:20.140 line:50 % hajimattan 00:02:18.000 --> 00:02:19.570 line:50 % hajimattan 00:02:20.140 --> 00:02:20.340 line:50 % hajimattan 00:02:16.560 --> 00:02:16.860 line:50 % dakara 00:02:16.560 --> 00:02:16.860 line:50 % dakara 00:02:16.860 --> 00:02:20.140 line:50 % dakara 00:02:19.570 --> 00:02:20.140 line:50 % dakara 00:02:20.140 --> 00:02:20.340 line:50 % dakara 00:02:19.840 --> 00:02:20.140 00:02:19.840 --> 00:02:20.140 00:02:20.140 --> 00:02:23.590 00:02:20.140 --> 00:02:20.140 00:02:23.590 --> 00:02:23.790 00:02:19.840 --> 00:02:20.140 line:50 % Kotaete 00:02:19.840 --> 00:02:20.140 line:50 % Kotaete 00:02:20.140 --> 00:02:23.590 line:50 % Kotaete 00:02:20.140 --> 00:02:21.450 line:50 % Kotaete 00:02:23.590 --> 00:02:23.790 line:50 % Kotaete 00:02:19.840 --> 00:02:20.140 line:50 % yotogibanashi 00:02:19.840 --> 00:02:20.140 line:50 % yotogibanashi 00:02:20.140 --> 00:02:23.590 line:50 % yotogibanashi 00:02:21.450 --> 00:02:23.590 line:50 % yotogibanashi 00:02:23.590 --> 00:02:23.790 line:50 % yotogibanashi 00:01:20.890 --> 00:01:25.890 00:01:06.120 --> 00:01:09.120 ‫ 00:02:45.400 --> 00:02:46.990 ‫دوباره امروز‌ـم خوب نیست؟ 00:02:47.520 --> 00:02:48.790 ‫تای-سان! 00:02:48.790 --> 00:02:50.270 ‫دوباره اتفاق افتاد. 00:02:50.270 --> 00:02:54.270 ‫بازم این همه ماهی مرده. ‫معلومه که این عادی نیست. 00:02:54.270 --> 00:02:57.400 ‫فعلا نمیدونین ماهی ‫ها رو چی کشته؟ 00:02:57.400 --> 00:03:00.590 ‫خب از کالج استانی، ‫خواستیم بررسی کنن 00:03:00.590 --> 00:03:03.380 ‫ولی هیچ مشکلی کشف نکردن. 00:03:03.380 --> 00:03:07.040 ‫هیچ نشونه ای از ‫سم یا خفگی پیدا نشده. 00:03:07.040 --> 00:03:09.390 ‫زمان جزر و مد قرمز هم نیست. 00:03:07.040 --> 00:03:11.390 ‫لایتنس: تغییر رنگ طبیعی آب دریا به قرمز یا قهوه ای که ناشی از ‫فراوانی جلبک های تک سلولی که برای اکثر آبزیان سمی و خطرناکه. 00:03:09.390 --> 00:03:14.000 ‫به هر حال به نظر که ماهی ‫ها به خاطر شوک میمیرن. 00:03:14.000 --> 00:03:16.630 ‫جلبک دریایی، مدوز و ‫نرم تن ها هم آسیب دیدن. 00:03:17.280 --> 00:03:20.380 ‫به خاطر همین‌ـم برای ماهیگیری ‫اینجا، مشتری های کمی داریم. 00:03:20.380 --> 00:03:23.430 ‫شاید این هفته، لغو سفارش ‫های بیشتری هم داشته باشیم. 00:03:23.430 --> 00:03:26.390 ‫شنیدم، مشتری ها به کافه تریا ‫و مغازه ها هم کمتر سر میزنن. 00:03:26.390 --> 00:03:29.390 ‫خدا میدونه مشکل رو حل پیدا ‫نکنیم چه بلایی سرمون میاد. 00:03:30.750 --> 00:03:32.900 ‫باو بچه نیستین که. 00:03:32.900 --> 00:03:37.400 ‫یه ماه بدشانسی به این معنی ‫نیست که زانوی غم بغل بگیرین. 00:03:37.780 --> 00:03:41.340 ‫حقیقت‌ـش قبل از تابستون ‫پارسال، وضع شما بهتر بود. 00:03:41.340 --> 00:03:43.500 ‫همش به خاطر اون ‫سریال تلویزیونیه. 00:03:43.680 --> 00:03:46.660 ‫کارگاه سرزرد 00:03:43.680 --> 00:03:46.660 ‫راس ساعت ۱۰ با اغذیه ‫آبی از شما پذیرایی خواهد شد. 00:03:43.680 --> 00:03:46.660 ‫اطلاعیه 00:03:43.160 --> 00:03:46.660 ‫این چیزی بود که تو سریال ‫دیدین. بیاین ببینید اینجا چه خبره! 00:03:43.500 --> 00:03:46.660 ‫به خاطر همین‌ـم اون سال ۳برابر ‫بیشتر از تابستون قبلی درآمد داشتین. 00:03:46.660 --> 00:03:48.680 ‫پارسال بابرکت بود. 00:03:48.680 --> 00:03:51.660 ‫اکثر مردم به خاطر خوردن ‫غذای در سریال اومدن. 00:03:51.660 --> 00:03:53.990 ‫اون زمان ماهی ها خوب فروش میرفت. 00:03:54.420 --> 00:03:58.100 ‫بیشتر چیزای این دنیا، برای ‫حفظ تعادل جهان خلقت شدن. 00:03:58.100 --> 00:04:01.800 ‫نهایتا خوشانسی و بدشانسی یکیه. 00:04:02.190 --> 00:04:07.050 ‫خدای دریا همه شما رو تحت ‫کنترل نگه میداره تا جسور بشین. 00:04:07.520 --> 00:04:10.060 ‫تنهاکار لازم اینه که ‫مراقب چیزا باشین. 00:04:10.060 --> 00:04:12.940 ‫اگه ماهی ها بازم ‫عجیب و غریبانه مردن 00:04:12.940 --> 00:04:15.690 ‫شاید بهتر باشه مراسم ‫تطهیر برگذار کنین. 00:04:18.130 --> 00:04:19.690 ‫تای-سان لطفا صبر کنید. 00:04:19.690 --> 00:04:21.940 ‫مراسم تطهیر؟ 00:04:21.940 --> 00:04:26.220 ‫میدونی این ممکنه ‫نفرین زنتا-سان باشه 00:04:30.200 --> 00:04:31.600 ‫زنتا... 00:04:32.910 --> 00:04:36.240 ‫توهیرا زنتا، اینجا بدنیا ‫اومد و تو شهر بزرگ شد. 00:04:36.240 --> 00:04:39.040 ‫از اونایی نبود که ‫اینجا رو ترک کنن. 00:04:39.040 --> 00:04:42.550 ‫پسر زنتا اینجا رو ترک ‫کرد و خانواده تشکیل داد. 00:04:42.550 --> 00:04:45.800 ‫تابستون قبلی، پسرش با 00:04:45.800 --> 00:04:50.990 ‫زن و بچش سوباسا، ‫نوه زنتا به خونه برگشت. 00:04:52.830 --> 00:04:58.560 ‫ولی سوباسا توسط یه ‫ماشین زیر گرفته شد. 00:04:58.560 --> 00:05:01.580 ‫چهار دانشجو داخل ماشین 00:05:01.580 --> 00:05:05.570 ‫بدون توجه به خیابون ‫مشغول صحبت بودن. 00:05:05.570 --> 00:05:09.580 ‫ظاهرا نوه زنتا وقتی زیر ‫گرفته شد هنوز نفس میکشید. 00:05:09.580 --> 00:05:11.030 ‫ولی به خاطر اینکه ‫تعطیلات تابستونی بود 00:05:11.030 --> 00:05:13.320 ‫شهر پر از گردشگرا شده بود 00:05:13.320 --> 00:05:15.610 ‫و خیلی از اونا خلاف ‫پارک کرده بودن، 00:05:15.610 --> 00:05:17.830 ‫باعث تاخیر آمبولانس... 00:05:17.830 --> 00:05:21.790 ‫و مردن نوه زنتا وسط ‫راه بیمارستان شده بود. 00:05:23.380 --> 00:05:25.250 ‫بعد مرگ نوه ‌ـاش 00:05:25.250 --> 00:05:28.140 ‫زنتا از ناعادلانه بودن ‫دنیا، ناراحت به نظر میرسید. 00:05:28.730 --> 00:05:31.040 ‫همین ماه پیش، به ‫خاطر نارسایی قلبی مرد. 00:05:28.730 --> 00:05:32.040 ‫لایتنس: نارسایی قلبی عارضه‌ـایه کــه قلب ‫نمیتونه به طور کافی خون پمــپاژ کنـه و در ‫رسـوندن جریــان کافی خون عــاجــزه. 00:05:31.040 --> 00:05:33.420 ‫انگار دلیلی برای ‫زندگی کردن نداشت. 00:05:34.640 --> 00:05:38.150 ‫بعد این اتفاقات زمانی بود ‫که مرگ ماهی ها شروع شد. 00:05:38.940 --> 00:05:40.840 ‫ت-تای-سان! 00:05:40.840 --> 00:05:43.960 ‫یکم بدو وزن کم کن. 00:05:44.530 --> 00:05:47.400 ‫تای-سان اوضاع از قراره؟ 00:05:47.400 --> 00:05:49.170 ‫معنی اینا چیه؟ 00:05:49.170 --> 00:05:53.410 ‫بهم نگو که فکر میکنی کار ‫چیزای غیر طبیعی مثل نفرین‌ـه. 00:05:53.410 --> 00:05:55.670 ‫ولی...زنتا-سان زیادم ‫ازشون راضی نبود. 00:05:55.670 --> 00:05:59.080 ‫از این همه توریست یا ‫کسایی که برای ماهی اومدن. 00:05:59.080 --> 00:06:03.410 ‫اونا هرجا میخواستن آشغال ‫میریختن و بدون اجازه عکس میگرفتن. 00:06:03.000 --> 00:06:08.260 ‫ورود ممنوع 00:06:03.410 --> 00:06:04.930 ‫حوادث پلیس‌ـم افزایش یافته 00:06:04.930 --> 00:06:07.930 ‫و خب بالاخره نوه اون ‫در یک حادثه کشته شده. 00:06:08.560 --> 00:06:13.910 ‫یعنی میخوای بگی یه نفر ماهی ‫ها رو نفرین کرده تا اونا بمیرن 00:06:13.910 --> 00:06:16.030 ‫و کسی دیگه اینجا نیاد؟ 00:06:16.560 --> 00:06:20.210 ‫مطمئنم که زنتا از ‫توریست ها کینه داشت 00:06:20.210 --> 00:06:25.190 ‫ولی نفرین کردن ملت ‫فقط به شهر ضرر میزد. 00:06:22.690 --> 00:06:25.190 position:20% ‫به بندر توتومیزو خوش آمدین. 00:06:25.190 --> 00:06:28.490 ‫اگه ماهی ها بازم به طرز مرموزی ‫بمیرن، دیگه کسی اینجا نمیاد. 00:06:28.490 --> 00:06:33.330 ‫همه بیکار میشن و ‫اینجا رو ترک میکنن. 00:06:33.330 --> 00:06:38.070 ‫این به این معنیه که این شهر ‫نفرین شده و نه توریست ها. 00:06:38.070 --> 00:06:43.460 ‫ولی شاید زنتا-سان، به خاطر ‫سوباسا-کون از کل شهر کینه گرفته باشه. 00:06:43.460 --> 00:06:45.310 ‫وقتی سوباسا-کون تصادف کرد 00:06:45.310 --> 00:06:47.760 ‫اولین چیزی که مردم ‫بابت‌ـش نگران بودن 00:06:47.760 --> 00:06:50.530 ‫اخبار حادثه و لکه ‫دار کردن شهر بود. 00:06:47.760 --> 00:06:52.390 position:20% ‫به بندر توتومیزو خوش آمدید! 00:06:47.760 --> 00:06:52.390 ‫اقیانوس را زیبا نگهدارید 00:06:50.530 --> 00:06:52.390 ‫منجر میشه تا توریست ‫های کمتری بیان. 00:06:52.390 --> 00:06:54.510 ‫برای همین گفتن بعضی از مردم 00:06:54.510 --> 00:06:58.430 ‫تلاش کردن که به زنتا-سان و خانوادش ‫بفهمونن که درباره حادثه صحبت نکنن. 00:06:58.430 --> 00:07:02.130 ‫حتی اگه اون دانشجو ‫ها هم مقصر باشن 00:07:02.130 --> 00:07:05.940 ‫بعضیا زیرزیرکی اصرار داشتن ‫که سوباسا-کون بی‌احتیاطی کرده بود. 00:07:05.940 --> 00:07:09.570 ‫مطمئنم که زنتا-سان ‫هم درباره این شنیده بود. 00:07:09.570 --> 00:07:14.580 ‫فکر نمیکنی که زنتا-سان ‫نمیخواسته اتفاقی واسه شهر بیافته؟ 00:07:14.580 --> 00:07:18.950 ‫تو خودت هم میدونی که ‫زنتا مرد مهربونی بود. 00:07:18.950 --> 00:07:21.710 ‫میشه گفت اون آدم ترسویی هم بوده. 00:07:21.710 --> 00:07:23.370 ‫ولی اون یه انسانه. 00:07:23.370 --> 00:07:25.840 ‫البته که ممکنه اون از ‫کسی کینه بگیره یا متنفر باشه 00:07:25.840 --> 00:07:28.580 ‫یا حتی درباره کشتن ‫کسی هم فکر کنه. 00:07:28.580 --> 00:07:31.720 ‫ولی اون جیگر کشتن یا بلا آوردن 00:07:31.720 --> 00:07:34.540 ‫سر کسی با دستای خودش رو نداشت. 00:07:34.540 --> 00:07:38.850 ‫اون قطعا قدرت مقابله با ‫قدرت های این شهر رو نداشت. 00:07:38.850 --> 00:07:40.590 ‫اگه اون این کارو میکرد، میتونست 00:07:40.590 --> 00:07:43.140 ‫تا وقتی که زندس با اطرافیانش ‫اختلاف نظر زیادی پیدا کنه. 00:07:43.140 --> 00:07:45.360 ‫اون فقط خودشو تو ‫خونه حبس نمیکرد. 00:07:45.360 --> 00:07:47.060 ‫آره میدونم. 00:07:47.060 --> 00:07:49.110 ‫ولی اگه خودش نمیتونست ‫این کارو انجام بده، 00:07:49.110 --> 00:07:52.850 ‫از دیگری میخواسته ‫این‌ـو انجام بده چی؟ 00:07:54.550 --> 00:07:55.870 ‫منظورت از اینا چیه؟ 00:07:55.870 --> 00:08:00.870 ‫میدونی که بعد مردن سوباسا-کون زنتا-سان ‫چطور روی عروسک چوبی حکاکی میکرد؟ 00:08:00.870 --> 00:08:03.370 ‫میدونی کجا میرفت؟ 00:08:04.880 --> 00:08:09.380 ‫تو کسی هستی که زنتا-سان ‫رو-وقتی مرده بود- پیدا کردی. درسته؟ 00:08:10.880 --> 00:08:14.390 ‫اون موقع عروسک خونش بود؟ 00:08:19.540 --> 00:08:20.520 ‫زنتا! 00:08:20.520 --> 00:08:23.390 ‫زنتا! زنتا! خونه ای؟ 00:08:24.350 --> 00:08:27.020 ‫هنوزم داری روی ‫اون چیزه کار میکنی؟ 00:08:27.020 --> 00:08:28.960 ‫باید چند وقت یه بار بیای بیرون. 00:08:35.780 --> 00:08:38.780 ‫بالاخره اون عروسک رو تموم کردی؟ 00:08:45.570 --> 00:08:47.790 ‫زنتا این کافی نیست؟ 00:08:47.790 --> 00:08:49.660 ‫انجام دادن اینا باعث نمیشه که... 00:08:50.920 --> 00:08:52.220 ‫زنتا؟ 00:08:54.630 --> 00:08:56.800 ‫بعدا میام ازتون ‫چندتا سوال بپرسم. 00:08:57.230 --> 00:08:58.570 ‫لطفا برین بیرون. 00:08:58.570 --> 00:08:59.570 ‫به روی چشم. 00:09:01.650 --> 00:09:05.700 ‫حتی اگه تنها هم مرده باشه، ‫صحنه رو بررسی میکنیم و 00:09:05.700 --> 00:09:08.310 ‫تا مطمئن بشیم که ‫چیزی تغییر نکرده. 00:09:11.320 --> 00:09:13.220 ‫خدا میدونه. 00:09:13.220 --> 00:09:16.660 ‫اگه تو کمد بود کسی ‫متوجه چیزی نمیشد. 00:09:16.660 --> 00:09:21.450 ‫عروسک هم اندازه ‫سوباسا-کون فقید بوده. 00:09:21.820 --> 00:09:25.960 ‫شایعاتی بوده که میخواست با ‫اون جای نوه اش رو پر کنه. 00:09:25.960 --> 00:09:27.370 ‫و... 00:09:27.370 --> 00:09:30.870 ‫افرادی هم هستن که میگن چیزی ‫شبیه اون عروسک رو دیدن که 00:09:30.870 --> 00:09:34.740 ‫شب داره به طرف اقیانوس میره. 00:09:35.280 --> 00:09:36.970 ‫این باعث میشه که به نظر برسه... 00:09:36.970 --> 00:09:39.960 ‫اون عروسک یا تجسم ‫روح سوباسا-کون بوده 00:09:39.960 --> 00:09:43.640 ‫یا هم توسط اراده ‫زنتا-سان حرکت کرده. 00:09:43.640 --> 00:09:44.630 ‫میگم... 00:09:44.630 --> 00:09:47.940 ‫پینوکیو که یادته؟ 00:09:48.830 --> 00:09:52.480 ‫در اون داستان، یک عروسک خیمه شب بازی به ‫نام پینوکیو که توسط یه پیرمرد ساخته شده بود 00:09:52.480 --> 00:09:55.540 ‫که یه پری بهش روح داده بود. 00:09:55.540 --> 00:09:59.360 ‫و آخر سر هم به یه ‫پسر بچه واقعی تبدیل شد. 00:09:59.360 --> 00:10:01.370 ‫پینوکیو؟ 00:10:01.370 --> 00:10:03.770 ‫شاید این همون چیزی ‫بود که زنتا-سان دنبالش بود 00:10:03.770 --> 00:10:08.120 ‫به خاطر اینکه اون ‫عروسک بینی بلندی داشت. 00:10:08.120 --> 00:10:12.630 ‫به خاطر همین هم ممکنه که ‫مثل پینوکیو حرکت کرده باشه. 00:10:12.630 --> 00:10:14.900 ‫پس داری میگی که این ‫با اراده زنتا حرکت میکنه 00:10:14.900 --> 00:10:18.630 ‫و دسته های ماهی رو شبانه میکشه. 00:10:18.630 --> 00:10:21.610 ‫پینوکیو هیچ وقت ‫همچین قدرتی نداشت. 00:10:21.610 --> 00:10:23.640 ‫شاید نه ولی... 00:10:23.640 --> 00:10:28.520 ‫همچنین پینوکویویی که ازش ‫صحبت میکنی، فیلم پینوکویوئه. 00:10:28.520 --> 00:10:31.130 ‫در رمان اصلی ‫ماجرا های پینوکیو... 00:10:33.410 --> 00:10:37.530 ‫به هر حال داستان اصلی ‫اونقدرا دلگرم کننده نیست. 00:10:37.530 --> 00:10:40.580 ‫عروسکی که رها شده و ‫خودبه‌خود شروع به حرکت کرده 00:10:40.580 --> 00:10:43.330 ‫شروع به کشتن مردم ‫کرده و فاجعه ایجاد میکنه 00:10:43.330 --> 00:10:46.040 ‫چیزی که تو اکثر داستان ‫های ارواح و ترسناک رخ میده. 00:10:46.040 --> 00:10:51.860 ‫شایعه ای که درباره یه عروسک که راه ‫میره شنیدی احتمالا از نتایح این حقیقته که 00:10:51.860 --> 00:10:55.870 ‫شما میدونستین زنتا ‫یه عروسک ساخته، 00:10:55.870 --> 00:10:58.220 ‫و اینو به مردن ‫ماهی ها ربط میدین. 00:10:58.220 --> 00:11:01.920 ‫این حرفو پیش بقیه نزن. 00:11:01.920 --> 00:11:05.950 ‫البته که نمیکنم! به خاطر ‫اینه که با تو صحبت میکنم. 00:11:05.950 --> 00:11:06.850 ‫ولی... 00:11:06.850 --> 00:11:10.220 ‫اگه کاری درباره عروسک نکنیم 00:11:10.220 --> 00:11:13.940 ‫احساس بدی دارم که ‫شاید اتفاق بدی بیافته. 00:11:13.940 --> 00:11:16.110 ‫نفرین زنتا؟ 00:11:16.500 --> 00:11:18.690 ‫زنتا نمیتونه دستشو ‫با این کارا آلوده کنه 00:11:18.690 --> 00:11:22.740 ‫ولی تو فکر میکنی اون به عروسکش ‫اجازه میده تا کار کثیف‌ـش رو انجام بده. 00:11:22.740 --> 00:11:27.990 ‫ما میتونیم اونو ببخشیم و بگیم که ‫عروسک خود به خود حرکت کرده. 00:11:27.990 --> 00:11:30.180 ‫نه بابا؟ 00:11:32.200 --> 00:11:34.450 ‫تدارک یک مراسم ‫تطهیر رو شروع کنید. 00:11:34.450 --> 00:11:37.630 ‫مطمئنم که تامین بودجه برای ‫پوشش اون در سطح شهر مشکله. 00:11:37.630 --> 00:11:40.260 ‫پس من پا پیش میزارم ‫و ازت پشتیبانی میکنم. 00:11:40.740 --> 00:11:42.700 ‫مطمئن شو که تمام زنگ ها ‫و سوت ها رو آماده کردی. 00:11:49.310 --> 00:11:54.040 ‫الکتروشوکِ پینوکیو 00:12:04.870 --> 00:12:07.030 ‫سلام! خوش اومدی! 00:12:07.030 --> 00:12:10.280 ‫کی بود؟ یکی از دوستات؟ 00:12:10.280 --> 00:12:12.790 ‫آره. ما از چت‌مون لذت بردیم. 00:12:12.790 --> 00:12:16.020 ‫چیزای عجیب و غریب ‫به خونه من دعوت نکن. 00:12:16.020 --> 00:12:19.470 ‫من نمیخوام با ارواح یا هیولاهای ‫دیگه سر و کار داشته باشم. 00:12:19.470 --> 00:12:21.920 ‫ما برای شما مشکلی ایجاد نمیکنیم. 00:12:22.810 --> 00:12:27.190 ‫نمیدونم خوشحال باشم که اجازه ‫دادم اون روز وارد خونه‌ـم بشی یا نه. 00:12:27.190 --> 00:12:29.940 ‫خب من اون روز خیلی ضعیف بودم. 00:12:29.940 --> 00:12:32.560 ‫واقعا سپاسگذارتم. 00:12:32.560 --> 00:12:36.310 ‫پس باید مثل یه گربه ‫عادی رفتار میکردی. 00:12:36.310 --> 00:12:41.490 ‫حقیقتش به خاطر این با من حرف میزنی ‫که نمیتونی جلوی میل‌ـت به الکل رو بگیری. 00:12:41.490 --> 00:12:43.820 ‫یکمم به من بده. خواهش! خواهش! 00:12:43.820 --> 00:12:48.990 ‫اگه تو واقعا یه باکِنِکو هستی پس چرا ‫منو تیکه پاره نمیکنی و جونم رو نمیگیری؟ 00:12:48.990 --> 00:12:51.540 ‫بعد میتونم به زندگی بعدیم برم 00:12:51.540 --> 00:12:55.740 ‫و به شوهرو بچه هام پز بدم ‫که خیلی غیر معمولی مردم. 00:12:55.740 --> 00:12:58.960 ‫در این دوران، گرفتن جون یه انسان 00:12:58.960 --> 00:13:00.940 ‫فقط باعث برخورد با همسایه ‫ها و پرداخت مالیات میشه. 00:13:00.940 --> 00:13:02.590 ‫حداقل‌ـش دلسرد کننده است. 00:13:02.590 --> 00:13:06.500 ‫خوشحالی گربه ها وقتیه ‫که دارن تنبلی میکنن. 00:13:06.500 --> 00:13:10.860 ‫و من و این دنیای ‫دلگیر تمام شده است. 00:13:10.860 --> 00:13:15.190 ‫تنها خوبی هم صحبت شدن ‫با تو اینه که توافق کردیم 00:13:15.190 --> 00:13:20.670 ‫اگه من تنهایی مُِردم، ‫فورا به یه نفر اطلاع بدی. 00:13:20.670 --> 00:13:25.000 ‫با این حال من میگم که تو بیشتر ‫از من زنده میمونی، تای-سان. 00:13:25.590 --> 00:13:26.530 ‫تو... 00:13:26.530 --> 00:13:30.530 ‫درمورد این که چرا این ‫همه ماهی دارن میمیرن 00:13:30.530 --> 00:13:32.390 ‫و عروسکی که زنتا ‫ساخته اطلاع داری؟ 00:13:32.800 --> 00:13:35.460 ‫عروسک؟ نه بابا ‫کوچکترین سرنخی هم ندارم. 00:13:35.460 --> 00:13:36.790 ‫اطلاعات رو لو میدی نگران نباش. 00:13:37.220 --> 00:13:41.500 ‫اگه عروسک هم درگیر باشه، ‫پای منم به جریان باز میشه. 00:13:41.500 --> 00:13:44.760 ‫اگه بازم احمق بازی ‫دربیاری، دیگه بهت الکل نمیدم. 00:13:45.750 --> 00:13:49.470 ‫و-ولی این خیلی ‫بیرحمانه است!! تای-سان! 00:13:50.720 --> 00:13:53.600 ‫باید بهت اصرار کنم ‫که این راز‌ـو نگهداری، 00:13:53.600 --> 00:13:56.980 ‫من معتقدم که عروسک‌ـه ‫امشب هم دوباره ظاهر میشه. 00:13:56.980 --> 00:13:59.230 ‫عروسک خودش این کارو میکنه؟ 00:14:01.130 --> 00:14:03.860 ‫ساعت یک شب اتفاق میفته. 00:14:04.300 --> 00:14:06.680 ‫اون از کوه به سمت ‫اقیانوس در همون زمان 00:14:06.680 --> 00:14:09.240 ‫و با استفاده از همون ‫مسیر میره پایین. 00:14:09.240 --> 00:14:13.890 ‫بعد در ساحل دقیقا زیر ‫خونه تو ظاهر میشه. 00:14:14.700 --> 00:14:16.320 ‫یعنی چی آخه؟! 00:14:16.960 --> 00:14:19.180 ‫هیولا ها همه جا هستن!؟ 00:14:19.180 --> 00:14:21.380 ‫اونا ساکن این شهرن. 00:14:21.800 --> 00:14:25.130 ‫میبینی که همه اونا با ‫عروسک مشکل دارن. 00:14:25.130 --> 00:14:29.630 ‫شما هیولا ها نمیتونین ‫اینو به تنهایی بگین؟ 00:14:29.630 --> 00:14:33.060 ‫اگه مشکل منطقی بود اصلا ‫با این موضوع ایرادی نداشتم. 00:14:33.060 --> 00:14:35.770 ‫این چیز هیچی از چیزی ‫که ما میگیم نمیدونه و... 00:14:37.100 --> 00:14:38.680 ‫تای-سان! از اینور! 00:14:39.190 --> 00:14:40.720 ‫زود باش لطفا! 00:15:17.460 --> 00:15:19.550 ‫سنگی که تو دست ‫راستش جاساز شده... 00:15:19.550 --> 00:15:22.030 ‫این قطعا همون عروسک زنتا است. 00:15:22.810 --> 00:15:26.450 ‫چقدر چیزای ناشناخته ‫تو این دنیا وجود داره؟ 00:15:26.450 --> 00:15:28.440 ‫لطفا سعی کن که حرکت نکنی. 00:15:28.440 --> 00:15:31.590 ‫ما باید در فاصله امن باشیم. 00:15:39.200 --> 00:15:40.600 ‫یه گوریل! 00:15:40.600 --> 00:15:42.980 ‫نه. این یکی از ‫بزرگترین متحدان ما... 00:15:42.980 --> 00:15:44.860 ‫استاد شوجو است! 00:16:04.020 --> 00:16:05.980 ‫حالا اوکانی-دونو هم ‫از پشت وارد میشه! 00:16:28.280 --> 00:16:29.160 ‫سریعه! 00:16:29.160 --> 00:16:30.920 ‫استاد! داره شلیک میکنه! 00:17:03.050 --> 00:17:06.930 ‫حتی کار گروهی استادانه بین ‫اوکانی-دونو و استاد شوجو کافی نبود! 00:17:14.510 --> 00:17:18.020 ‫اون عروسک یه چیزی ‫از دستش داد بیرون. 00:17:19.180 --> 00:17:20.680 ‫برق بود. 00:17:21.150 --> 00:17:24.010 ‫اون هر چیزی که در فاصله 00:17:24.010 --> 00:17:27.190 ‫۷ یا ۸ متریش باشه بدون ‫هشدار بهش برق میزنه. 00:17:27.190 --> 00:17:31.440 ‫اگه بی‌حرکت باشیم باهامون ‫کاری نداره، حتی اگه نزدیکش باشیم. 00:17:31.440 --> 00:17:34.940 ‫ولی همون لحظه که برای صحبت ‫کردن حرکت کنی، با برق جزغالت میکنه. 00:17:34.940 --> 00:17:38.340 ‫اونقدر سریعه که ‫نمیتونیم نزدیکش بشیم. 00:17:39.450 --> 00:17:42.700 ‫ما بیشتر از یه بار سعی ‫کردیم که تخریب رو متوقف کنیم 00:17:42.700 --> 00:17:46.030 ‫ولی بازم از برق تاثیر میگیریم. 00:17:46.030 --> 00:17:49.190 ‫به نظر که فقط با دست ‫راستش میتونه شلیک کنه، 00:17:49.190 --> 00:17:52.680 ‫ولی هدف گیریش از دور هم دقیق‌ـه. 00:17:52.680 --> 00:17:55.170 ‫حتی اگه بتونیم بهش نزدیکتر بشیم 00:17:55.170 --> 00:17:58.930 ‫اگه دستش رو دراز ‫کنه نمیتونیم فرار کنیم. 00:17:58.930 --> 00:18:00.810 ‫اگه مشکل فقط دست راستشه 00:18:00.810 --> 00:18:04.310 ‫اگه تندی بهش حمله کنی ‫نمیتونی جلوش رو بگیری؟ 00:18:04.660 --> 00:18:07.870 ‫فقط تصور کن که برای تسلیم ‫کردنش چقدر قربانی میدیم. 00:18:07.870 --> 00:18:10.560 ‫قبلا که دیدی با اون ‫گروه استاد چیکار کرد. 00:18:10.910 --> 00:18:12.690 ‫اون چیزه خیلی سریعه. 00:18:12.690 --> 00:18:17.260 ‫فقط ما رو گول میزد و با برق به ‫ما حمله میکرد و همه چیز تموم میشد. 00:18:17.260 --> 00:18:19.880 ‫موجود ترسناکیه. 00:18:19.880 --> 00:18:21.700 ‫نمیتونیم بهش اجازه بدیم. 00:18:21.700 --> 00:18:24.140 ‫وقتی اونطوری به عمق اقیانوس بره، 00:18:24.140 --> 00:18:26.080 ‫در حین حرکت ‫الکتریسیته ساطع میکنه و 00:18:26.550 --> 00:18:29.540 ‫و زندگی خیلی ها رو میگیره. 00:18:34.340 --> 00:18:35.980 ‫باور نمیکنم. 00:18:39.400 --> 00:18:42.720 ‫یعنی زنتا اینقدر از ‫شهر متنفر بود که 00:18:42.720 --> 00:18:45.410 ‫از این عروسک خواست ‫تا اینکارو انجام بده؟ 00:18:48.330 --> 00:18:52.480 ‫به نظر میرسه اون چیزه در ‫طول روز تو کوه خشک میشه. 00:18:52.480 --> 00:18:54.890 ‫نمیدونیم که کجا میره. 00:18:54.890 --> 00:18:58.240 ‫بعضیا که تو کوه عروسک رو پیدا ‫کردن و خواستن بهش نزدیک بشن 00:18:58.240 --> 00:19:01.870 ‫ولی اون بهشون برق شلیک ‫کرد و ازشون فرار کرد. 00:19:01.870 --> 00:19:06.580 ‫عجب. شما موجودات ‫ماوراءالطبیعی چقدر مسخره هستین؟ 00:19:06.580 --> 00:19:08.370 ‫این چیزا رو به ما ربط نده! 00:19:08.370 --> 00:19:12.520 ‫انسان هایی که میتونن همچین ‫چیزی رو اختراع کنن، خطرناک ترن. 00:19:12.520 --> 00:19:14.680 ‫نفرین زنتا... 00:19:15.300 --> 00:19:19.220 ‫اگه شما هیولا ها نمیتونین اینو ‫مدیریت کنید، یعنی کسی نمیتونه... 00:19:19.220 --> 00:19:20.430 ‫نترس. 00:19:20.430 --> 00:19:24.510 ‫ما قبلا این موضوع رو به ‫شخص خاصی متحول کردیم. 00:19:24.510 --> 00:19:26.740 ‫خدای نامدار خرد ما! 00:19:26.740 --> 00:19:29.270 ‫بانوی یک چشم و یک پا! 00:19:29.620 --> 00:19:31.640 ‫یه یوکای دیگه؟ 00:19:32.780 --> 00:19:34.650 ‫منو "بانو" خطاب کنید. 00:19:35.070 --> 00:19:37.030 ‫ها؟ داری به چی نگاه میکنی؟ 00:19:37.030 --> 00:19:42.180 ‫بانوی ما هر بحث و جدل بین ما 00:19:42.180 --> 00:19:45.180 ‫یا هر چیز دیگه ای رو حل میکنه! 00:19:45.180 --> 00:19:47.540 ‫ایشون خدای خرد ماست! 00:19:47.540 --> 00:19:50.780 ‫منظورت چیه؟ باهام صادق باش. 00:19:50.780 --> 00:19:56.370 ‫بانو فردا عصر میاد اینجا. 00:19:56.370 --> 00:20:00.050 ‫بنابرین خیلی زود به ‫موضوع رسیدگی خواهد شد. 00:20:00.330 --> 00:20:01.420 ‫با توجه به اون تای-سان 00:20:01.780 --> 00:20:06.120 ‫اگه بانو در خونه شما ‫بمونن مشکلی که نداره؟ 00:20:06.120 --> 00:20:08.560 ‫میخوای خونه منو جن زده کنی؟ 00:20:08.560 --> 00:20:12.560 ‫نه نه! بانوی ما شکل انسانی داره. 00:20:12.560 --> 00:20:16.120 ‫ایشون بسیار ظریف ‫و همچنین خشن‌ـه. 00:20:16.940 --> 00:20:19.100 ‫ظریف و خشن؟ 00:20:19.930 --> 00:20:22.200 ‫از من اطاعت کن! 00:20:22.200 --> 00:20:27.580 ‫تو کسی هستی که بیشتر از همه درباره ‫این اتفاقات فراطبیعی میدونی، تای-سان. 00:20:27.580 --> 00:20:29.880 ‫اگه تمام جزئیات رو به بانو بگی، 00:20:29.880 --> 00:20:33.550 ‫تا ابد سپاسگذارت خواهیم بود. 00:20:36.080 --> 00:20:38.650 ‫هرچقدر هم هزینه داشته ‫باشه باید تموم‌ـش کنیم. 00:20:41.570 --> 00:20:43.720 ‫باتوجه به هیولایی که امشب دیدم، 00:20:43.720 --> 00:20:47.100 ‫مطمئنم هرچی که این ‫"بانوی ما" باشه تعجب نمیکنم. 00:20:48.490 --> 00:20:50.850 ‫باشه. به هر حال ‫من کلی اتاق دارم. 00:20:50.850 --> 00:20:56.260 ‫ولی مطمئن شو که به بانو‌ـت بگی ‫برام یه هدیه بیاره تا ازش لذت ببرم. 00:21:07.180 --> 00:21:08.370 ‫بانوی من! 00:21:11.450 --> 00:21:12.710 ‫از ملاقات با شما خوشحالم! 00:21:13.440 --> 00:21:17.380 ‫اسم من ایوانگا کوتوکو است. بابت ‫دعوت به خونتون خیلی متشکرم. 00:21:19.130 --> 00:21:23.260 ‫"بانوی ما" تو هستی؟ چیزی ‫نیستی که انتظارش رو داشتم. 00:21:23.260 --> 00:21:25.660 ‫تو یه یوکای با لباس مبدلی؟ 00:21:25.660 --> 00:21:28.540 ‫شرمنده که نا امید میشی ولی من یه ‫انسانم که والدین و ثبت خانوادگی دارم. 00:21:28.540 --> 00:21:29.890 ‫اگه بخوایم جزئیات رو بررسی کنیم، 00:21:29.890 --> 00:21:33.640 ‫چشم راستم تقلبی و ‫پای راستم هم پروتزه. 00:21:35.890 --> 00:21:40.890 ‫و ایشون هم ساکوراگاوا کورو ‫هستند و به من کمک خواهند کرد. 00:21:40.890 --> 00:21:42.400 ‫از آشنایی باهات خوشحالم! 00:21:42.400 --> 00:21:44.780 ‫اون به نظر که عادیه. 00:21:46.780 --> 00:21:48.480 ‫عادی؟ 00:21:49.040 --> 00:21:53.460 ‫بانوی من! ما بی ‫صبرانه منتظر شما بودیم. 00:21:53.460 --> 00:21:56.250 ‫از اونجایی که ‫کورو-دونو با شماست، 00:21:56.250 --> 00:21:58.310 ‫تو مثل بِنِکی قدرتمند، ‫بدون توقف میشی. 00:21:56.250 --> 00:22:04.310 ‫لایتنس: سایتو ماسوشیبو بنکی، یه راهب جنگجو بود ‫که در اوخر دوران هیان زندگی میکرده و اول راهب بود ‫بعد یه زاهد کوهستانی شد و آخر سر هم جنگجو سرکش. 00:21:58.310 --> 00:22:00.440 ‫از اینجا به بعد کار راحتره! 00:22:00.440 --> 00:22:01.880 ‫ولی قبل از اینکه ‫وارد موضوع بشیم... 00:22:02.780 --> 00:22:06.870 ‫بدون دلیل موجه، خودتو ‫به یه انسان نشون نده. 00:22:06.870 --> 00:22:11.440 ‫تو خوشانسی که اون به اندازه کافی ‫مهربونه و دربارت به کسی چیزی نگفته. 00:22:11.440 --> 00:22:13.390 ‫ببخشید! غلط کردم! 00:22:13.390 --> 00:22:16.370 ‫احساس کردم که میتونم بهش بگم، 00:22:16.370 --> 00:22:20.570 ‫و حتی اگه تای-سان به بقیه بگه ‫گربه‌ـاش داره صحبت میکنه هم 00:22:20.570 --> 00:22:23.520 ‫اونا فقط فکر میکنن ‫که تای-سان پیر شده و 00:22:23.520 --> 00:22:25.640 ‫این اصلا براشون مهم نبود. 00:22:25.640 --> 00:22:27.750 ‫خب حدس‌ـم اینه که ‫نسبتا راحت باشه. 00:22:27.750 --> 00:22:30.630 ‫چطور جرئت میکنی؟ من پیر نمیشم. 00:22:30.630 --> 00:22:32.230 ‫من از شما عذر میخوام. 00:22:32.230 --> 00:22:35.410 ‫حالا بیاین به موضوع رسیدگی کنیم. 00:22:35.410 --> 00:22:39.170 ‫اگه عروسک امروز ظاهر ‫شد، بیاین همه چیزو تموم کنیم. 00:22:39.170 --> 00:22:41.670 ‫فکر میکنه به این سادگیه. 00:22:41.670 --> 00:22:44.840 ‫دانشگاه به زودی بازگشایی میشه. 00:22:44.840 --> 00:22:47.850 ‫سنپای، تعطیلات بهاری ‫همین زودیا تموم میشه. 00:22:49.430 --> 00:22:51.670 ‫این دختره دانشجوئه؟ 00:22:51.670 --> 00:22:54.300 ‫آره. این چیزیه ‫که به من گفته شده. 00:22:54.300 --> 00:22:55.930 ‫باید زودتر بهم میگفتی. 00:22:55.930 --> 00:22:58.610 ‫از همچین دختری ‫میخواستم برام هدیه بگیره... 00:22:58.610 --> 00:23:01.200 ‫مثل یه عجوزه رفتار کردم. 00:23:01.200 --> 00:23:04.510 ‫من که اشاره کردم اون یه انسانه. 00:23:04.510 --> 00:23:05.520 ‫ببخشین. 00:23:06.190 --> 00:23:08.410 ‫ممنون که اجازه ‫دادین اینجا بمونیم. 00:23:08.410 --> 00:23:10.700 ‫چیز خاصی نیست ‫ولی لطفا قبولش کنید. 00:23:11.060 --> 00:23:13.920 ‫ممنونم. 00:23:15.250 --> 00:23:16.700 ‫بیاین داخل. 00:23:16.700 --> 00:23:19.210 ‫توضیح دادن این موضوع ‫شاید یکم طول بکشه. 00:23:26.960 --> 00:23:29.970 ‫ادامه دارد 00:23:29.970 --> 00:23:59.970 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:59.994 --> 00:24:59.994 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.