WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:07.530 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.860 --> 00:01:55.660 در 00:01:49.860 --> 00:01:55.280 / 00:01:49.860 --> 00:01:54.910 وهم 00:01:55.660 --> 00:01:56.200 در 00:01:55.280 --> 00:01:56.200 / 00:01:54.910 --> 00:01:56.200 وهم 00:01:56.420 --> 00:01:58.960 زمستون زودگذرتر از چهار فصله 00:01:58.960 --> 00:02:00.830 زنی به زیبایی و خونسردی برف 00:02:01.100 --> 00:02:03.910 که در بافندگی چیره دسته 00:02:03.910 --> 00:02:06.910 اشک میریزه و تبدیل به درنا میشه 00:02:06.910 --> 00:02:09.140 کسی که راهی سفر شد تا دورترین پایانو بیابه 00:02:09.140 --> 00:02:11.880 پسر صورت خشک 00:02:11.880 --> 00:02:14.320 روح چراغو آزاد کرد 00:02:14.320 --> 00:02:17.120 و ثروت شگفت‌انگیز اونو بدست آورد 00:02:17.120 --> 00:02:22.310 حقیقت به خوبی پنهان شده به تصویر تبدیل میشه 00:02:22.310 --> 00:02:30.060 !فایدش چیه؟ زندگی! برای یکی! برای همه! یه معما 00:02:31.140 --> 00:02:35.650 پشت به خورشید 00:02:35.650 --> 00:02:40.960 به آرامی آینده بی‌شکلو رنگ‌آمیزی میکنیم 00:02:40.960 --> 00:02:45.560 با یه چای تازه دم 00:02:45.560 --> 00:02:48.840 مهمونی تازه شروع شده 00:02:48.840 --> 00:02:52.290 به من پاسخ بده، ای افسانه شب 00:00:01.190 --> 00:00:03.980 .‫همه چیز عجیب‌ـتر از قبل میشه 00:00:04.390 --> 00:00:07.530 ‫کاش اونا از آزار و اذیت .پیرزنی مثل من دست بردارن 00:00:07.530 --> 00:00:10.490 ‫آخه از من بدبخت چی میخوان؟ 00:00:11.660 --> 00:00:12.740 ...‫ولی 00:00:13.140 --> 00:00:16.990 ‫گمونم کار هایی هست که باید انجام .بدین، به خاطر همینم وقت ندارین 00:00:17.490 --> 00:00:18.990 ...‫پس بانو 00:00:18.990 --> 00:00:22.300 ‫خب من هرچی که میدونم .رو به اطلاع شما رسوندم 00:00:22.300 --> 00:00:24.000 ‫اونا به کارتون میاد؟ 00:00:24.000 --> 00:00:27.790 ‫با اونی که قبلا به من .گفتن، اختلاف زیادی نداره 00:00:27.790 --> 00:00:31.100 .‫ولی چند جاش برای من بی معنیه 00:00:32.850 --> 00:00:38.640 ‫عروسک هایی که برای آسیب به بقیه، اینقدر .راحت حرکت میکنن، به این راحتیا متولد نمیشن 00:00:38.640 --> 00:00:42.240 ،‫اگه عروسک ساز مشهور روح‌ـش رو به کار بگیره 00:00:42.240 --> 00:00:45.930 ‫یا اگر عروسکی برای سال ها ارزشمند بوده تا ،زمانی که خواسته های صاحبش را برآورده کند 00:00:45.930 --> 00:00:47.400 ...‫احتمالا میتونستم ببینمش 00:00:47.400 --> 00:00:50.410 ‫ولی مشکل اینه کسی که این عروسک چوبی رو ساخته 00:00:50.410 --> 00:00:54.280 ‫مبتدی‌ـیه و این عروسک‌ـم .یه ماه پیش تموم شده بود 00:00:54.680 --> 00:00:57.910 ‫و اینکه میتونه از دستش .برق شلیک کنه رو من نشنیدم 00:00:57.910 --> 00:01:01.330 ‫اگه از کینه یه پیرمرد ،همچین چیزی متولد میشد 00:01:01.330 --> 00:01:03.540 ‫این دنیا پر از هرج .و مرج شده بود 00:01:03.540 --> 00:01:05.830 .‫این قسمتیه که متوجهش نمیشم 00:01:05.830 --> 00:01:10.480 ‫من کسی رو میشناسم که .میتونه همچین چیز مُهملی بسازه 00:01:11.270 --> 00:01:13.490 ،‫و اگه اون پشت این قضایا باشه 00:01:13.490 --> 00:01:16.970 ‫برخورد با اون عروسک .سخت خواهد بود 00:01:18.070 --> 00:01:19.850 ،‫نمیدونم میخوای چیکار کنی 00:01:19.850 --> 00:01:22.100 .‫ولی فکر نمیکنم اینطوری باشه 00:01:22.100 --> 00:01:24.850 .‫عروسک زنتا، همون پینوکیوست 00:01:24.850 --> 00:01:29.560 ‫برای ساختن این عروسک .ماده خاصی هست 00:01:29.560 --> 00:01:31.330 ‫ماده خاص؟ 00:01:31.330 --> 00:01:33.380 ،"‫خب در "ماجرا های پینوکیو 00:01:33.380 --> 00:01:36.200 ‫اون از چوبی آفریده شده بود که .میتوانست حرکت کنه و حرف بزنه 00:01:36.200 --> 00:01:39.470 ،‫خب. زنتا همچین چیزی نداشت 00:01:39.470 --> 00:01:41.410 .‫ولی بازم اون خیلی خاصه 00:01:41.410 --> 00:01:43.160 ‫بخشی از اون عروسک از 00:01:43.160 --> 00:01:46.390 .‫یه شهاب سنگ ساخته شده 00:01:47.370 --> 00:01:48.610 ...‫یه شهاب 00:02:54.470 --> 00:02:57.530 ‫زنتا میگفت که ۱۰ .سال اتفاق افتاده 00:02:57.960 --> 00:03:00.780 .‫اون زمان خوب کار نمیکرد 00:03:00.780 --> 00:03:03.210 ‫ اوضاع نورالژی و .میگرن اون خیلی بد بود 00:03:00.780 --> 00:03:03.210 ‫نورالژی: درد خنجری یا سوزشی که از یه عصب منشا میگیره (‫ و دور و بر همون عصب گُسترش پیدا میکنه.(ویکیجو 00:03:03.210 --> 00:03:05.210 ‫میگرن: یه سردرد قوی‌ـه که معمولا با حالت تهوع، استفراغ (‫حساسیت به نور همراه‌ـه و چند ساعت/روز طول بکشه.(فرادرس 00:03:03.210 --> 00:03:06.580 .‫به کوه رفت و به فکر خودکشی بود 00:03:06.580 --> 00:03:07.870 ...‫و بعدش 00:03:17.480 --> 00:03:21.070 ‫زنتا بلافاصله متوجه شد .که این یه شهاب سنگه 00:03:21.070 --> 00:03:25.300 ‫پیدا کردن شهاب سنگ ،هنگام سقوط، خیلی نادره 00:03:25.300 --> 00:03:28.190 ‫و اگه به بقیه دربارش .میگفت، خبرساز میشد 00:03:28.190 --> 00:03:31.690 ‫ولی زنتا از اون جذابیت قوی ای احساس کرد و 00:03:31.690 --> 00:03:34.940 ‫و شاخه رو با خودش به خونه .برد و کنار خودش نگهش داشت 00:03:34.940 --> 00:03:40.500 ،‫و بعد اون، به طرز شگفت انگیزی .وضعیت زنتا، شروع به پیشرفت کرد 00:03:41.270 --> 00:03:46.660 ‫از اون به بعد زنتا شیفته این شاخه .شد و ازش به خوبی مراقبت کرد 00:03:46.660 --> 00:03:50.170 ‫از قدیم الایام، شهاب سنگ ها رو به ،عنوان اجسام مرموز در آسمان تلقی میکردن 00:03:50.170 --> 00:03:52.330 ‫و حتی بعضی اوقات مورد .پرستش هم قرار میگرفتن 00:03:52.330 --> 00:03:54.410 ‫اونا پیام هایی از بهشت به حساب میومدن 00:03:54.410 --> 00:03:58.230 ‫و حتی به عنوان نشانه هایی از .معجزه در زیارتگاه ها قرار گرفتن 00:03:58.230 --> 00:04:00.460 .‫ولی شهاب سنگ ها، فقط شهاب سنگن 00:04:00.460 --> 00:04:02.620 ‫درواقع اونا قدرت ،حرکت دادن عروسک ها 00:04:02.620 --> 00:04:05.470 ‫یا شلیک الکتریسته .از دستشون ندارن 00:04:05.470 --> 00:04:10.250 ،‫زمین قدرتی داره تا یوکای .آیاکاشی، روح و شیاطین رو خلق کنه 00:04:10.250 --> 00:04:13.980 ‫همه اینا، برای مردم پدیده .های اسرار آمیزی ایجاد میکنن 00:04:13.980 --> 00:04:17.520 ‫ممکنه قدرتی از نوع مشابه .آن در فضای بیرون هم باشه 00:04:17.520 --> 00:04:19.420 ‫و اینم ممکنه که قدرت ساکن شهاب سنگی که 00:04:19.420 --> 00:04:22.730 ‫به زمین سقوط میکنه، خواسته های .کسی که اونو پیدا میکنه به عهده بگیره 00:04:22.730 --> 00:04:24.990 .‫و باعث آسیب های احتمالی هم بشه 00:04:24.990 --> 00:04:27.490 ‫اساسا این یه پدیده .فراطبیعی کیهانیه 00:04:27.900 --> 00:04:28.980 ...‫ها 00:04:30.620 --> 00:04:35.040 ‫خیلیا به داستان زنتا ،درمورد شهاب خندیدن 00:04:35.040 --> 00:04:37.040 .‫ولی اون دربارش جدی بود 00:04:38.420 --> 00:04:41.420 ‫تو فکر میکنی که میتونی یه عروسک بسازی تا اونو جایگزین کنی؟ 00:04:41.420 --> 00:04:44.370 ‫فقط به خاطر اینکه تو یه شاخه درخت ،خاص شبیه همونی که تو پینوکیو بود داری 00:04:44.370 --> 00:04:47.820 ‫فکر میکنی این مثل اون واقعا شروع به حرکت کنه؟ 00:04:49.660 --> 00:04:52.930 .‫این سنگ آرزو رو برآورده میکنه 00:04:52.930 --> 00:04:57.940 ‫پیرمردی که پینوکیو رو ساخت .به خاطر اون از جهنم گذشت 00:04:58.370 --> 00:05:01.470 ‫هیچ چیز خوبی از .ساختن اون حاصل نمیشه 00:05:02.940 --> 00:05:06.070 .‫خب من قبلا به جهنم رفتم 00:05:06.070 --> 00:05:09.760 ‫بازویی که شهاب .داره، بازوی راسته 00:05:09.760 --> 00:05:12.700 ‫احتمالش هست که چرا فقط با .دست راستش برق شلیک میکنه 00:05:12.700 --> 00:05:13.950 !‫تای-سان 00:05:13.950 --> 00:05:17.380 ‫این اولین باره که من .درباره این میشنوم 00:05:17.380 --> 00:05:19.630 ‫اگه میگفتم فایده ای داشت؟ 00:05:20.010 --> 00:05:23.300 ‫اگه ما دربارش میدونستیم، اینقدر .بی احتیاط بهش حمله نمیکردیم 00:05:23.300 --> 00:05:26.980 ‫هیچ شانسی برای مقابله با .یه موجود فرا الطبیعی نداریم 00:05:26.980 --> 00:05:30.050 ‫خب من نمیدونستم شما با .این چیزا هم سر و کار دارین 00:05:30.050 --> 00:05:34.980 ‫برای تو باید خشن باشه که با موجودات .خدایی الهی سر و کار داشته باشی 00:05:34.980 --> 00:05:37.060 !‫سنپای باید بهم کمک کنی 00:05:37.060 --> 00:05:40.480 ‫هرچیزی از فضای بیرونی .برای این جهان، جسم خارجیه 00:05:40.480 --> 00:05:43.500 ‫ممکنه که با نظم این .جهان موافق نباشه 00:05:43.500 --> 00:05:45.570 .‫باید فورا از شر‌ـش خلاص بشیم 00:05:45.570 --> 00:05:49.280 ‫این وضعیت بسیار قابل درک تر .از آن است که او درگیر آن باشد 00:05:49.280 --> 00:05:53.370 ‫زنتا-سان هیچ اشاره ای به برنامه‌ـش با 00:05:53.370 --> 00:05:55.210 ‫عروسکی که ساخته نکرد؟ 00:05:55.210 --> 00:05:56.290 .‫نه 00:05:56.290 --> 00:05:58.400 .‫ناروهودو 00:05:58.400 --> 00:06:02.670 ‫پس اون به وضوح اظهار نکرده که .این عروسک رو با ذهن پینوکیو میسازه 00:06:03.650 --> 00:06:05.600 ‫که چی بشه؟ 00:06:05.600 --> 00:06:06.420 !‫آها 00:06:06.420 --> 00:06:10.930 ‫وقتی ساخت عروسک ...روبه اتمام بود، زنتا گفت 00:06:10.930 --> 00:06:17.730 ‫این شاید بتونه جای من .آرزو هامو بر آورده کنه 00:06:18.750 --> 00:06:23.610 ‫اگه فقط من متوجه چیزی که ...زنتا میخواد انجام بده میشدم 00:06:23.610 --> 00:06:26.580 ‫ممکن نبود با این اطلاعات .کم متوجهش میشدی 00:06:26.580 --> 00:06:31.310 ‫حتی منم نمیتونستم تصور کنم که یه عروسک .شروع به حرکت کنه و همچین قدرتی داشته باشه 00:06:32.240 --> 00:06:33.990 .‫ولی بازم بی احتیاطی بود 00:06:33.990 --> 00:06:37.730 ‫در نهایت مردم شهر .اون چیزو میدین 00:06:37.730 --> 00:06:42.460 ‫حتی اگه اول ازش میترسیدن، همه با .هم متحد میشدن تا اون چیزو نابود کنن 00:06:42.460 --> 00:06:46.180 ‫و اون چقدر از قربانی ها نتیجه برق بود؟ 00:06:47.410 --> 00:06:49.090 ‫خب چیکار میخوای بکنی، بانوی من؟ 00:06:49.090 --> 00:06:53.260 ‫اونقدرا قوی به نظر نمیای .که بتونی اون چیزو نابود کنی 00:06:53.260 --> 00:06:54.470 !‫تای-سان 00:06:54.470 --> 00:06:56.710 .‫بانوی ما خدای خرد است 00:06:56.710 --> 00:07:00.390 ‫البته که به نظر نمیرسه که .مناسب کار های خشن باشه 00:07:00.390 --> 00:07:03.390 ،‫و در این لحظه !کورو-دونو اینجاست 00:07:03.390 --> 00:07:06.820 ‫اون هیولاتر از .هر هیولای دیگه ایه 00:07:06.820 --> 00:07:10.200 ‫اون میتونه با یه ضربه، فک .اون عروسک‌ـو از جا دربیاره 00:07:11.970 --> 00:07:14.550 ‫این پسربچه‌ی لاغرمردنی؟ 00:07:14.550 --> 00:07:16.140 .‫درسته 00:07:16.140 --> 00:07:20.080 ‫ببخشید! کورو-سنپای دوست پسر .منه و و اون مورد تایید والدین‌ـمه 00:07:20.080 --> 00:07:22.670 !‫لطفا بهش توهین نکنید 00:07:22.670 --> 00:07:24.420 ‫اوهو. دوست پسر توئه؟ 00:07:24.420 --> 00:07:27.120 ‫مطمئن نیستم که "دوست .پسر" کلمه درستی باشه 00:07:27.120 --> 00:07:28.340 !‫ولی این حقیقته 00:07:28.340 --> 00:07:29.760 ‫و مشکلت با 00:07:29.760 --> 00:07:32.370 ‫داشتن یه دوست دختر باکره مثل من چیه؟ 00:07:32.370 --> 00:07:36.350 ‫مطمئن نیستم که وقتی تازه بیست .سالت شده میتونی خودتو باکره صدا بزنی 00:07:36.350 --> 00:07:39.880 ‫خب به لطف تو .من دیگه باکره نیستم 00:07:40.680 --> 00:07:43.450 .‫نمیتونم به رابطه شما اهمیت بدم 00:07:43.450 --> 00:07:46.320 ‫پس تا وقتی که اون اینجاست میتونیم جلوی اون عروسک رو بگیریم؟ 00:07:47.360 --> 00:07:52.200 ‫حتی اگه کورو-سنپای هم اینجا .نباشه، نابود کردن عروسک کار راحتیه 00:07:52.200 --> 00:07:54.430 ‫به حرفی که من زدم گوش کردی آخه؟ 00:07:54.430 --> 00:07:57.830 ‫حتی این هیولا ها هم .جلوش شانسی ندارن 00:07:58.370 --> 00:08:00.590 ‫هنگام صبح عروسک در کوهستان مخفی میشه 00:08:00.590 --> 00:08:02.390 .‫و شب به سمت اقیانوس میاد 00:08:02.390 --> 00:08:05.170 ‫هربار از یه راه .مشخص استفاده میکنه 00:08:05.170 --> 00:08:09.300 ‫بعدش از زیر ما به .سمت ساحل حرکت میکنه 00:08:09.300 --> 00:08:13.050 ‫و حتی اگه بهش نزدیک باشی، تاوقتی .که حرکت نکردی بهت حمله نمیکنه 00:08:13.050 --> 00:08:14.300 ‫درسته؟ 00:08:14.300 --> 00:08:15.050 .‫ها 00:08:15.050 --> 00:08:18.060 ‫پس فقط نیازه که صبر براش .صبر کنیم و واسش تله بزاریم 00:08:18.410 --> 00:08:21.430 ‫مقداری مواد منفجره .رو در شن مخفی میکنیم 00:08:21.430 --> 00:08:24.960 ،‫و وقتی عروسک نزدیک مرکز تله شد 00:08:24.960 --> 00:08:26.940 ‫توسط یه ریموت، مواد .منفجره رو فعال میکنیم 00:08:26.940 --> 00:08:29.110 ‫و عروسک به هزار تیکه .نامساوی تقسیم میشه 00:08:30.230 --> 00:08:34.530 ‫اگه مواد منفجره سخت بدست .بیاد، هرچیزی که بتونه بسوزه کافیه 00:08:34.530 --> 00:08:40.850 ‫وقتی که عروسک پاشو وسط اون .گذاشت، همه چیزو آتیش میزنیم 00:08:40.850 --> 00:08:45.420 ‫میتونیم یه تیر آتیشی شلیک .کنیم یا یه کالن نفت سفید بندازیم 00:08:45.420 --> 00:08:47.930 ‫و به معنای واقعی کلمه .عروسک آتیش میگیره 00:08:48.420 --> 00:08:50.760 .‫شانسی برای شلیک برق نخواهد داشت 00:08:50.760 --> 00:08:52.420 .‫ما اینو ساختیم 00:08:54.460 --> 00:08:57.760 .‫این خیلی ساده است چرا به ذهن خودم نرسید؟ 00:08:57.760 --> 00:08:59.970 .‫گمونم واقعا دارم پیر میشم 00:08:59.970 --> 00:09:02.270 ،‫تو شاهد یه چیز دنیوی بودی 00:09:02.270 --> 00:09:05.380 ‫به خاطر همینم نمیتونی .به چیز دیگه ای فکر کنی 00:09:05.380 --> 00:09:06.690 .‫نمیتونم تو رو سرزنش کنم 00:09:06.690 --> 00:09:08.560 .‫چه افتضاحی 00:09:08.560 --> 00:09:12.530 ‫اگه یکم بیشتر فکر میکردم .نابودی اون عروسک ساده می بود 00:09:12.530 --> 00:09:15.150 .‫دقیقا به همین دلیل منطقی نیست 00:09:15.150 --> 00:09:17.340 ‫منظورت چیه؟ 00:09:17.340 --> 00:09:20.530 ‫اون عروسک که فرض کردیم چیزی که که زنتا-سان برای انتقام 00:09:20.530 --> 00:09:22.540 ‫مردن نوه اش ساخته. درسته؟ 00:09:22.910 --> 00:09:26.110 ‫فرضمون اینه که نفرین .زنتا-سان به شکل فیزیکیه 00:09:26.110 --> 00:09:28.540 ‫ولی عجیب نیست؟ 00:09:28.540 --> 00:09:33.860 ‫مگه اون نباید مستقیما بره سراغ کسی که نوه اش رو کشته؟ 00:09:34.590 --> 00:09:36.630 !‫راس میگی 00:09:36.630 --> 00:09:40.460 ‫اون ۴ دانشجو داخل ماشین دستگیر شدن 00:09:40.460 --> 00:09:43.770 ‫ولی تنها کسی که .متهم شد راننده بود 00:09:42.180 --> 00:09:43.770 ‫متهم نشده 00:09:42.180 --> 00:09:43.770 ‫متهم شده 00:09:42.180 --> 00:09:43.770 ‫متهم نشده 00:09:42.180 --> 00:09:43.770 ‫متهم نشده 00:09:43.770 --> 00:09:47.430 ‫گرچه ظاهرا شهادت هایی بود که .میگفت اونا درحال ولگردی بودن 00:09:43.770 --> 00:09:52.150 line:20% ‫متهم نشده 00:09:43.770 --> 00:09:52.150 line:20% ‫متهم 00:09:43.770 --> 00:09:52.150 line:20% ‫متهم نشده 00:09:43.770 --> 00:09:52.150 line:20% ‫متهم نشده 00:09:47.430 --> 00:09:52.170 ‫راننده فرار کرد و سعی .نکرد به قربانی کمک کنه 00:09:52.170 --> 00:09:57.150 ‫و کسی که متهم شد، والدین ثروت مندی داشت که حق دیه رو پرداخت کردن 00:09:57.150 --> 00:10:01.910 ‫و بعد اون به خاطر .پشیمانی از جرمش آزاد شد 00:10:02.300 --> 00:10:04.250 ‫مطمئن نیستم که بشه اینو گفت 00:10:04.250 --> 00:10:06.720 ‫که اونا دیه خانواده مقتول رو پرداخت کردن 00:10:06.720 --> 00:10:08.540 .‫حتی با اینکه یه بچه مرده بود 00:10:08.540 --> 00:10:11.670 .‫زنتا راضی نبود 00:10:12.070 --> 00:10:14.580 .‫از اون دانشجو ها کینه داشت 00:10:15.300 --> 00:10:18.940 ‫هیچ گزارشی مبنی بر مرگ این .۴دانشجو به طرز عجیبی نیست 00:10:18.940 --> 00:10:23.010 ،‫معنیش اینه که فعلا .عروسک کاری باهاشون نداره 00:10:23.010 --> 00:10:26.180 ‫عجیبه. اینو چی باید فرق کنیم؟ 00:10:26.180 --> 00:10:28.940 ‫راه های زیادی برای از .بین بردن عروسک هست 00:10:28.940 --> 00:10:33.520 ‫دلیلش اینه که زنتا-سان اونو طوری .ساخت که بتونه افراد شهرو نابود کنه 00:10:34.080 --> 00:10:35.280 ...‫در این صورت 00:10:36.380 --> 00:10:38.400 ،‫اگه عروسک منهدم بشه 00:10:38.400 --> 00:10:41.530 .‫نتیجه تاسف باری خواهد داشت 00:10:41.530 --> 00:10:44.020 ‫با اینحال من اجازه .نمیدم اتفاق بیفته 00:10:50.370 --> 00:10:55.050 ‫یا میتونی آرزوی ستاره بکنی 00:11:00.760 --> 00:11:02.180 .‫به سمت اقیانوس میری 00:11:02.180 --> 00:11:04.050 .‫همه شما به سمت ساحل برین 00:11:04.050 --> 00:11:07.200 ،‫وقتی عروسک نزدیکتون شد .مواظب باشین که حرکتی نکنین 00:11:07.200 --> 00:11:08.350 ‫متوجه شدین؟ 00:11:09.060 --> 00:11:11.560 .‫چه منظره عجیبی 00:11:16.820 --> 00:11:20.250 ‫بانو باید واست مشکلات .زیادی ایجاد کرده باشه 00:11:20.250 --> 00:11:21.280 .‫شاید 00:11:21.280 --> 00:11:26.920 ‫بدون اون شاید نمیدونستم .چطوری زندگی کنم 00:11:28.660 --> 00:11:31.370 ‫پس میتونی در ازای زندگیت، آینده رو انتخاب کنی؟ 00:11:31.370 --> 00:11:33.210 ‫معنی این چیه؟ 00:11:33.210 --> 00:11:35.170 ‫حتی اگه بتونم درمورد ،آینده تصمیم بگیرم 00:11:35.170 --> 00:11:38.900 ‫یه آینده هست که .میتونه اتفاق بیافته 00:11:38.900 --> 00:11:42.050 ‫من نمیتونم به آینده ای برسم .که ممکن نیست اتفاق بیفته 00:11:42.050 --> 00:11:47.870 ‫ولی حداقل شما قادرین تله هایی که بانو تنظیم .کرده رو موفق کنی. مهم نیست که چه اتفاقی میفته 00:11:47.870 --> 00:11:53.480 ‫ایواناگا میتونه اینکارو به .تنهایی با شانس خودش موفق کنه 00:11:53.480 --> 00:11:58.050 ‫آره. گمونم این خدای کوچولو .کسی نیست که بخوای دشمنت بشه 00:11:57.110 --> 00:11:58.050 !‫سنپای 00:12:00.050 --> 00:12:01.990 .‫عروسک به ساحل وارد شده 00:12:01.990 --> 00:12:05.080 .‫چند دقیقه ای رسیده اینجا 00:12:05.080 --> 00:12:07.480 ‫لطفا به موقعیت خودت .برو کورو-سنپای 00:12:07.480 --> 00:12:13.000 ‫اونجا یه علامت هست. لطفا .عروسکو به اونجا هدایت کن 00:12:13.000 --> 00:12:16.150 ‫بعد اون در بهترین .زمان، به ما علامت بدین 00:12:17.000 --> 00:12:18.250 ...‫همچنین 00:12:18.250 --> 00:12:20.460 .‫سعی کن از مردن خوداری کنی 00:12:21.970 --> 00:12:23.900 ‫الان واقعا داری اینو میگی؟ 00:12:23.900 --> 00:12:26.610 ‫به نظر میرسه که یوکای ها میگن 00:12:26.610 --> 00:12:32.600 ،‫مهم نیست تو چند بار میمیری .من همیشه در مقابلش آروم و بیخیالم 00:12:32.600 --> 00:12:33.860 .‫و این حقیقته 00:12:33.860 --> 00:12:35.630 .‫حداقل یکم نگرانم 00:12:35.630 --> 00:12:37.890 !‫حتی اگه بازم به زندگی برگردی 00:12:37.890 --> 00:12:39.480 ...‫باشه باشه 00:12:39.480 --> 00:12:41.250 ‫فقط یکم؟ 00:12:46.240 --> 00:12:49.740 .‫حالا ببینیم کارت چطور پیش میره 00:12:49.740 --> 00:12:53.500 ‫همیشه با درنظر گرفتن بدترین .سناریو، استراتژی داشته باشین 00:13:08.290 --> 00:13:11.450 ،‫از قدیم، چه شرق و چه غرب 00:13:11.450 --> 00:13:14.370 ‫عروسک ها به خاطر .سحر و جادو ساخته شده اند 00:13:14.370 --> 00:13:17.050 ‫افسانه های زیادی از اونا به عنوان 00:13:17.050 --> 00:13:19.150 .‫خانه خدایان یا روح ها ساخته شده 00:13:19.150 --> 00:13:21.990 ‫برخی قرار بود به جای ،انسان بلایا رو تحمل کنن 00:13:21.990 --> 00:13:24.400 ‫یا از دستورات انسان های برای .انجام کار های فیزیکی اطاعت کنن 00:13:24.400 --> 00:13:27.280 ‫حتی در داستان .پینوکیو هم اینو شنیدی 00:13:27.280 --> 00:13:30.130 ‫ولی وقتی به عروسک ،ها و جادو فکر میکنی 00:13:30.130 --> 00:13:33.610 ‫چیز دیگه ای به ذهن‌ـت نمیرسه؟ 00:13:33.610 --> 00:13:35.080 ...‫نکنه 00:13:35.080 --> 00:13:37.830 .‫آره. نفرین عروسکا 00:13:38.190 --> 00:13:40.670 ‫در آیینی به "بازدید .ساعتی گاو" معروفه 00:13:40.670 --> 00:13:43.640 ‫یه عروسک کاهی به درختی در یه زیارتگاه میخ شده 00:13:43.640 --> 00:13:45.590 .‫تا به قربانی آسیب برسونه 00:13:45.590 --> 00:13:49.730 ‫به طور کلی برای ساختن یه عروسک نفرین .شده، باید چیزی مربوط به قربانی را وصل کنید 00:13:49.730 --> 00:13:51.350 ،‫میتونی یه نقاشی یا عکس از اونا 00:13:51.670 --> 00:13:56.350 ‫نوشتن اسم اونا، موی قربانی قرار .بدی یا ناخنش رو به عروسک فرو کنی 00:13:56.720 --> 00:13:59.730 ‫سپس عروسک به کسی تبدیل ،میشه که میخواین نفرینش کنید 00:13:59.730 --> 00:14:03.560 ‫و اگه را میخکوب کنین، قربانی .از همون نواحی دردش میگیره 00:14:04.360 --> 00:14:06.490 ‫اگه یکی از بازو های عروسک رو .بشکنی، همون بازوی قربانی هم میشکنه 00:14:06.490 --> 00:14:10.500 ،‫اگه اونو آتیش بزنید .قربانی هم آتیش میگیره 00:14:11.520 --> 00:14:14.490 .‫عروسک زنتا-سان هم همینه 00:14:28.400 --> 00:14:31.190 ‫از اونجایی که خود به خود حرکت ،میکنه و از دستش برق شلیک میکنه 00:14:31.190 --> 00:14:33.260 ،‫برای شهر فاجعه می‌آفرینه 00:14:33.260 --> 00:14:35.520 ‫کنار هم گذاشتن این .عوامل سخت بود 00:14:35.520 --> 00:14:38.520 ‫ولی وقتی از اون زاویه بهش فکر .میکنی، همه چیز منطقی به نظر میرسه 00:14:59.710 --> 00:15:03.170 ‫عروسک زنتا-سان چیزی داره که اونو به 00:15:03.170 --> 00:15:06.550 .‫چهار دانشجو مرتبط میکنه 00:15:06.550 --> 00:15:11.300 ‫اگه با بی دقتی عروسکو نابود .کنیم، ممکنه که دانشجو ها بمیرن 00:15:20.350 --> 00:15:23.210 ‫زنتا-سان از چهار دانشجو و مردم شهر 00:15:23.210 --> 00:15:25.960 .‫کینه داشت 00:15:25.960 --> 00:15:28.140 ‫ولی دل و جیگر کشتن کسی یا قدرت 00:15:28.140 --> 00:15:30.570 .‫تحمل مسئولیت اونو نداشت 00:15:30.870 --> 00:15:34.090 ‫به خاطر همینم به ،فکر تلقین به مردم 00:15:34.090 --> 00:15:35.990 .‫برای مرگ چهار تا دانشجو داشت 00:15:36.420 --> 00:15:38.940 ‫اگه عروسک همون چیزیه که این ،فاجعه ها رو واسه شهر به وجود میاره 00:15:38.940 --> 00:15:41.580 ‫مردم شهر تلاش .میکنن که اونو نابود کنن 00:15:42.010 --> 00:15:47.550 ‫یه نفرت شدید از کشته شدن نوه .زنتا-سان در عروسک ایجاد میشه 00:15:47.550 --> 00:15:49.860 .‫این فقط کینه زنتا-سان نبود 00:15:49.860 --> 00:15:54.760 ‫این میتونست نفرت .کل شهرو نشون بده 00:15:54.760 --> 00:15:58.060 ‫و دقیقا وقتی که ،عروسک نابود میشد 00:15:58.060 --> 00:16:00.450 .‫۵ دانشجو هم میمردن 00:16:00.450 --> 00:16:02.520 ‫و اگه این خبر در ،سطح شهر پخش میشد 00:16:02.520 --> 00:16:06.090 ‫مردم شهر به نوعی احساس مسئولیت میکردن و 00:16:06.090 --> 00:16:08.780 .‫و مردم شهر افسرده میشدن 00:16:08.780 --> 00:16:14.280 ‫دست های زنتا-سان به خون آلوده .نمیشه چون کار آخرو اون نکرده 00:16:14.660 --> 00:16:18.280 ‫کشتن تمام ماهی های منطقه ،واسه رفتن شهر به زوال اقتصادی 00:16:18.280 --> 00:16:19.790 .‫به خودی خود یه نفرینه 00:16:19.790 --> 00:16:24.640 ‫ولی اینکه مردم شهر هم .مسئول قتل باشن، بازم از نفرینه 00:16:24.640 --> 00:16:28.310 ‫ناتوانی یه نفر تو انجام جنایت و خوش قلب بودن یه نفر 00:16:28.310 --> 00:16:30.760 ‫چیزی بود که این .نقشه پیچیده رو رقم زد 00:16:31.170 --> 00:16:36.140 ‫در نهایت ممکنه که این .بدتر از هر نوع انتقامی باشه 00:16:36.140 --> 00:16:38.630 ‫پس چیکار کنیم؟ 00:16:38.630 --> 00:16:41.930 ‫قصد داری به جای کشتن مردم شهر، اون عروسک رو نابود کنی 00:16:41.930 --> 00:16:45.060 ‫و بار کشتن اون ۴ دانشجو رو به دوش بکشی؟ 00:16:45.060 --> 00:16:48.070 ‫من بدم نمیاد سرزنش ،یا باری رو تحمل کنم 00:16:48.070 --> 00:16:50.940 ‫نمیتونم بگم برام اهمیت داره که .چه تراژدی ای بر سر این شهر میاد 00:16:51.710 --> 00:16:54.150 ‫همچین رفتار سرد و بیرحمانه ...ای از این صورت ناز 00:16:54.150 --> 00:16:58.780 ‫اما اقدامات زنتا-سان نظم .این منطقه رو به هم زده 00:16:59.230 --> 00:17:01.780 ‫به خاطر اینکه اون داره تلاش میکنه قدرت های ماورایی رو قرض بگیره 00:17:01.780 --> 00:17:04.120 .‫تا آرزوی خودشو به حقیقت برسونه 00:17:04.120 --> 00:17:06.370 ...‫نه بانو 00:17:06.370 --> 00:17:10.250 ‫در آن صورت، نباید .اجازه بدیم که اتفاق بیفته 00:17:10.250 --> 00:17:12.760 .‫موزون و همچنان شروره 00:17:13.760 --> 00:17:15.160 .‫یه راهی هست 00:17:15.160 --> 00:17:17.930 ‫اگه هرچیزی که باعث ،نفرین بشه رو دربیاریم 00:17:17.930 --> 00:17:19.850 .‫بعد میتونیم عروسک رو نابود کنیم 00:17:19.850 --> 00:17:22.660 ‫بلایی سر کسایی .که نفرین بودن نمیاد 00:17:52.150 --> 00:17:52.960 !‫الان 00:18:26.350 --> 00:18:28.620 ،‫افتادنش تو چاله کار سختی نبود 00:18:29.000 --> 00:18:35.170 ‫ولی بستن دست راستش بدون .قدرت کورو-سنپای ممکن نبود 00:18:35.170 --> 00:18:37.860 ‫ممکنه آرنج یا شانه .رو از دست داده باشیم 00:18:37.860 --> 00:18:40.450 ‫مثل همونی که صحبت .کردیم برو دفنش کن 00:18:44.680 --> 00:18:46.030 !‫کورو-سنپای 00:18:47.970 --> 00:18:49.440 ‫میشه عروسک رو بررسی کنی 00:18:49.440 --> 00:18:53.530 ‫تا ببینی عروسک چیزی داره که اونو به نفرین وصل کنه؟ 00:18:53.530 --> 00:18:54.700 .‫گرفتم 00:19:00.010 --> 00:19:04.200 ‫دست و پا قسمت هایی داره که به مفاصل .وصل شده و به راحتی از هم جدا میشن 00:19:04.200 --> 00:19:06.580 ‫به خاطر اینه که فکر میکنم هرچی که .باشه ممکنه تو تنه‌ـش جاساز شده باشه 00:19:08.330 --> 00:19:11.710 .‫اسم چند نفر اینجا حَک شده 00:19:11.710 --> 00:19:14.400 ...‫اسم ۴ تا دانشجو 00:19:15.450 --> 00:19:17.930 .‫و یه اسم دیگه 00:19:17.930 --> 00:19:18.970 ‫اسم کی؟ 00:19:21.720 --> 00:19:23.640 ‫اسم منه مگه نه؟ 00:19:24.970 --> 00:19:26.720 ‫یــامــیکـــازی شـــو 00:19:24.970 --> 00:19:26.720 ‫شـــیمـــائـــه تـــای 00:19:26.720 --> 00:19:30.850 ‫فکر نمیکنم زنتا بتونه این واقعیت رو .بپذیره که من خوشحال به نظر میرسیدم 00:19:32.600 --> 00:19:34.650 ‫چطوری از شر این اسما خلاص بشیم؟ 00:19:34.650 --> 00:19:36.360 .‫فقط اونا رو خراش بده 00:19:36.360 --> 00:19:39.820 ‫کسایی که اسمشون اونجاست ،ممکنه یکم احساس درد کنن 00:19:39.820 --> 00:19:43.700 ‫ولی ما باید یه معامله .انجام بدیم. از جمله من 00:19:56.960 --> 00:19:59.170 .‫من چیزی احساس نکردم 00:19:59.960 --> 00:20:03.220 ‫ظاهرا هم شهاب ،سنگ و هم نفرین زنتا 00:20:03.220 --> 00:20:06.820 ‫قدرت کافی برای حرکت دادن .عروسک و اجازه شلیک برقش رو داشت 00:20:06.820 --> 00:20:09.730 ‫گمونم نمیتونست تا جایی .که نفرین فعال بشه بره 00:20:11.310 --> 00:20:16.280 ‫این به این معنی که ممکنه طرح زنتا-سان .از همون اول هم شکست خورده باشه 00:20:16.280 --> 00:20:19.110 ‫دانشجویان کالج که اسمشون ،حک شده بود زنده موندن 00:20:19.110 --> 00:20:21.740 .‫و نقشه من مفید نبود 00:20:22.090 --> 00:20:25.700 ‫یعنی منظورشون از مکافات عمل غافل نشو" اینه؟" 00:20:25.700 --> 00:20:27.190 .‫خدا میدونه 00:20:28.750 --> 00:20:32.330 ‫این باید یه عقل سلیم باشه که ،اگه یه نقشه از راهش کج شد 00:20:32.330 --> 00:20:35.960 .‫به دیگران اتکا کنه 00:20:35.960 --> 00:20:38.710 .‫این به خودی خود آزار دهنده است 00:20:39.340 --> 00:20:41.710 ‫میخوای تو نابودی عروسک کمک کنی؟ 00:20:41.710 --> 00:20:44.380 ‫یکم یاد بگیر که به .بزرگترت احترام بزاری 00:20:44.380 --> 00:20:45.840 .‫میرم یکم استراحت کنم 00:20:51.400 --> 00:20:53.980 .‫من دوتا بچه داشتم 00:20:54.410 --> 00:20:58.860 ‫ولی وقتی جوون بودم، به خاطر .تصادف با ماشین اونا رو از دست دادم 00:20:58.860 --> 00:21:02.050 ‫عامل این حادثه پولدار بود و .مشکلی با پرداخت حق دیه نداشت 00:21:02.050 --> 00:21:05.090 ‫در اصل اون محکوم شد .ولی بلافاصله آزاد شد 00:21:05.090 --> 00:21:09.740 ‫و به خاطر این بود که من و شوهرم .یهویی تو این کشور پولدار شدیم 00:21:09.740 --> 00:21:12.020 ‫اول برای استفاده نکردن ،از پول اصرار داشتیم 00:21:12.020 --> 00:21:15.500 ‫ولی هیچ چیز خوبی از .نگهداشتن پول حاصل نمیشد 00:21:15.500 --> 00:21:18.750 ‫و اینطور شد که ما پولمون رو در یه تجارتی گذاشتیم که 00:21:18.750 --> 00:21:20.820 .‫دوست شوهرم شروعش کرده بود 00:21:20.820 --> 00:21:24.010 .‫بعد شرکت به سرعت رشد کرد 00:21:24.010 --> 00:21:27.890 ‫ما خیلی بیشتر از وقتی که سرمایه .گذاری کرده بودیم پول در آوردیم 00:21:24.170 --> 00:21:28.050 ‫ماجرا های پینوکویو 00:21:27.890 --> 00:21:29.510 .‫کاملا مسخره است 00:21:29.510 --> 00:21:32.110 ‫من اونو به خیریه برای کودکانی که خانوادشون ،رو تو تصادف از دست دادن اهدا کردم 00:21:32.110 --> 00:21:34.660 ‫و اساسا هرکاری که منو از استفاده ...از اون پول منع میکرد انجام دادم 00:21:34.660 --> 00:21:36.520 .‫ولی تموم نشد 00:21:36.520 --> 00:21:39.910 ‫فکر کردم بالاخره اونو به ،مقدار مناسبی کاهش دادم 00:21:39.910 --> 00:21:42.800 ‫ولی همسرم به طور ناگهانی .در سانحه دریایی جان باخت 00:21:42.800 --> 00:21:46.230 ‫اون ۱۰ سال از من کوچکتر .و هنوز ۵۰ سال داشت 00:21:46.650 --> 00:21:50.440 .‫و بعدش من بیشتر آسیب دیدم 00:21:50.440 --> 00:21:54.040 ‫فقط بهش فکر کنید که چطوری از دستش .خلاص شدن به یه درد برام تبدیل شد 00:21:54.040 --> 00:21:58.290 ‫ولی میدونم مردم منو جادوگر خطاب .میکنن چون من با مرگ عزیزانم پولدار شدم 00:21:58.290 --> 00:22:02.590 ‫مطمئنم زنتا نمیخواست .وجود منو انکار کنه 00:22:02.590 --> 00:22:04.960 ‫من با وجود مرگ خانوادم .با خوشحالی زندگی میکردم 00:22:04.960 --> 00:22:06.880 .‫من در اشتباه بودم 00:22:06.880 --> 00:22:10.510 ‫وگرنه اقدامات زنتا بیشتر .احمقانه به نظر میرسید 00:22:10.510 --> 00:22:14.390 ‫احتمالا به خاطر همینه که اون .اسم منو هم روی عروسک نوشته 00:22:14.390 --> 00:22:17.500 .‫یه رنجش بی دلیل 00:22:17.500 --> 00:22:20.940 ‫به نظر میرسه مردم درمورد اینکه ،من چقدر برکت دارم صحبت میکنن 00:22:20.940 --> 00:22:26.200 ‫ولی من خیلی بدبختم که دوست .پسرم به حد کافی بهم عشق نمی‌ورزه 00:22:26.200 --> 00:22:27.950 ‫هه. اینطوریه؟ 00:22:28.730 --> 00:22:31.330 ‫با این حال، با توجه به اینکه به نوعی خودم درست میکنم 00:22:31.330 --> 00:22:33.420 ،‫و از نظر مالی مشکل ندارم 00:22:33.420 --> 00:22:35.300 ‫احتمالا نمیشه منو .بدبخت درنظر گرفت 00:22:36.210 --> 00:22:40.380 ‫ولی وقتی همسرم و ،بچه هامو از دست دادم 00:22:40.380 --> 00:22:43.590 .‫هر دوبار میخواستم بمیرم 00:22:44.660 --> 00:22:48.090 ‫من فقط شجاعت اینو .نداشتم که تنهایی بمیرم 00:22:48.090 --> 00:22:50.780 .‫یه جورایی من شبیه زنتا هستم 00:22:50.780 --> 00:22:53.300 ‫میترسم که مسئولیتو .به تنهایی به عهده بگیرم 00:22:53.300 --> 00:22:57.410 ،‫دیگه چیز عزیزی تو این خونه نیست 00:22:57.410 --> 00:23:00.090 ‫ولی من حتی جرئت .ترک این مکارو هم ندارم 00:23:00.090 --> 00:23:02.360 ،‫وقتی اون عروسک ظاهر شد 00:23:02.360 --> 00:23:04.770 ‫احساس کردم شاید سرنوشتم .این بوده که اینجا باشم 00:23:04.770 --> 00:23:08.420 ‫و من میتونستم اون عروسک رو .متوقف کنم و شهر رو نجات بدم 00:23:08.420 --> 00:23:14.160 ‫فکر کردم در نهایت شاید جون .خودمو بجای اون عروسک فدا کنم 00:23:14.160 --> 00:23:16.280 ‫درمورد ناامیدی و .ناکامی صحبت میکنم 00:23:16.280 --> 00:23:19.370 ‫این موضوع حتی بدون .کمک من هم عملی میشد 00:23:19.370 --> 00:23:22.390 ‫و همچنان بدون هیچ دلیلی .من اینجا موندگار شدم 00:23:22.390 --> 00:23:25.750 ‫نه به خاطر اینکه ،شما اینجا بودین 00:23:25.750 --> 00:23:29.420 ‫من امروز اینجام و دارم یه .صبحانه خوشمزه میخورم 00:23:29.420 --> 00:23:31.300 .‫نمیدونم چطوری ازتون تشکر کنم 00:23:32.570 --> 00:23:33.800 .‫ممنون 00:23:33.800 --> 00:23:35.180 ،‫گرچه اون سوپ میسو 00:23:35.180 --> 00:23:38.930 ‫همان چیز یخ زده ایه که خودت !برای من هدیه آورده بودی، بانوی من 00:23:38.930 --> 00:23:40.600 .‫این چیزی که گفتم رو تغییر نمیده 00:23:42.060 --> 00:23:43.860 ‫اگه فکر کنی یه عروسک از 00:23:43.860 --> 00:23:45.860 ‫یه شهاب سنگ و کینه ...یه مرد متولد شده 00:23:45.860 --> 00:23:47.460 .‫مطمئن میشی که این دنیا عجیبه 00:23:47.460 --> 00:23:51.360 ‫کی میدونه. شاید چیز .های بیشتری هم باشه 00:23:51.360 --> 00:23:55.740 ‫قدرتی که من از این شهاب سنگ .احساس کردم اونقدرا هم قَدَر نیست 00:23:55.740 --> 00:24:01.750 ‫ممکنه که اراده شیمائه تای-سان در .حرکت اون عروسک موثر بوده باشه 00:24:01.750 --> 00:24:04.000 .‫بازم که داری دروغ میگی 00:24:04.000 --> 00:24:07.650 ‫این بار عمدا درمورد .چیزی دروغ نگفتم 00:24:07.650 --> 00:24:09.800 .‫اون در آرزوی مرگ بود 00:24:09.800 --> 00:24:13.180 ‫و میخواست مرگش .معنایی داشته باشه 00:24:13.510 --> 00:24:16.070 ‫وقتی اون عروسک اون ،فاجعه رو به وجود آورد 00:24:16.070 --> 00:24:21.810 ‫ممکن بود که ناخودآگاه بخواد به خاطر .نجات جون بقیه، خودشو به خطر بیندازه 00:24:21.834 --> 00:24:23.834 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:23.860 --> 00:24:26.770 ‫درنهایت عروسک قدرت بیشتری از کینه آن داشت که 00:24:26.770 --> 00:24:29.360 ‫کینه زنتا-سان .میتونست به اون بده 00:24:29.900 --> 00:24:33.150 ‫پس اون خوشبخته یا بدبخت؟ 00:24:33.150 --> 00:24:36.840 ‫فکر نمیکنم ما در جایگاهی .باشیم که اونو قضاوت کنیم 00:24:37.200 --> 00:24:38.030 !‫مهمتر از این 00:24:38.030 --> 00:24:42.290 ‫امروز زمان زیادی داریم، بیا یه جایی .صبر کنیم و به کار های توریستی برسیم 00:24:42.290 --> 00:24:44.670 ‫قبل اینکه اینجا بیایم .یکم تحقیق کردم 00:24:44.670 --> 00:24:46.610 ...‫مثل اینجا، یا اینجا 00:24:46.634 --> 00:24:47.956 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:24:47.980 --> 00:24:50.030 ‫گمونم این چیز خوبیه که .حداقل خوشحال به نظر میرسی 00:24:50.030 --> 00:24:51.290 ‫منظورت از این چیه؟ 00:24:51.290 --> 00:24:54.080 ‫مثل اینکه سربسته داری میگی !من یه احمق بی احساس هستم 00:24:54.080 --> 00:24:54.870 ‫اشتباه میکنم؟ 00:24:54.870 --> 00:24:56.110 !‫ها؟؟ 00:24:57.050 --> 00:25:00.060 ‫ادامه دارد