WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:24.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:24.170 --> 00:01:28.960
[به نام برادری]

00:01:29.289 --> 00:01:31.910
[قسمت بیست و هفتم]

00:01:40.620 --> 00:01:41.350
!بی حرکت

00:01:41.420 --> 00:01:42.150
!بی حرکت

00:01:43.229 --> 00:01:43.870
چی  شده؟

00:01:45.430 --> 00:01:46.700
می دونی من کی ام؟

00:01:54.590 --> 00:01:55.270
!بریزید پایین

00:01:56.400 --> 00:01:57.280
!بجنبین

00:01:59.430 --> 00:02:00.150
!بخوابین رو زمین

00:02:00.950 --> 00:02:02.080
!دست از پا خطا نکنین

00:02:03.710 --> 00:02:04.300
!بشینین

00:02:07.910 --> 00:02:08.620
!ایست

00:02:16.829 --> 00:02:17.870
!هر خری می خوای باش

00:02:17.870 --> 00:02:18.810
!من وسط ماموریتم

00:02:19.360 --> 00:02:20.880
!جونکو

00:02:21.630 --> 00:02:22.560
!بهش دست نزن

00:02:22.810 --> 00:02:23.290
!برو

00:02:25.030 --> 00:02:25.710
!جونکو

00:02:25.710 --> 00:02:26.390
!می کشمت

00:02:26.390 --> 00:02:26.990
!جونکو

00:02:27.300 --> 00:02:27.740
!برو

00:02:36.030 --> 00:02:36.890
!ببرش

00:02:38.150 --> 00:02:38.710
!وایستین

00:02:42.140 --> 00:02:42.829
!پاشو

00:02:55.020 --> 00:02:55.540
آره

00:02:55.570 --> 00:02:56.100
...اون

00:02:58.120 --> 00:02:58.910
شیا تائوئه

00:03:14.610 --> 00:03:15.540
اونو نمی شناسم

00:03:16.630 --> 00:03:17.560
نمی شناسمش

00:03:18.670 --> 00:03:20.750
افسر واقعا نمی شناسمش

00:03:21.310 --> 00:03:23.230
...من فقط مسئول انتقالم

00:03:23.230 --> 00:03:24.110
به جز شیا تائو

00:03:24.110 --> 00:03:25.510
کس دیگه ای رو نمی شناسم

00:03:28.140 --> 00:03:28.540
...من

00:03:28.740 --> 00:03:30.270
تیرانداز کدوم شونه؟

00:03:30.750 --> 00:03:31.550
هیچکدوم

00:03:31.590 --> 00:03:33.260
هفت تیرهاشون هیچکدوم

00:03:33.880 --> 00:03:35.140
اثری از تیراندازی نداره

00:03:35.140 --> 00:03:36.940
تیری که شلیک شد مال سی 96 بود

00:03:36.940 --> 00:03:37.950
مطمئنم

00:03:39.730 --> 00:03:41.400
که یعنی تیرانداز

00:03:42.150 --> 00:03:43.750
هنوز بین این آدماست

00:03:46.770 --> 00:03:49.150
نمی تونه از این محدوده خارج بشه

00:03:49.150 --> 00:03:50.670
پلیس مخفی ژاپن و پلیس ارتش

00:03:50.670 --> 00:03:52.400
خروجی های خیابون رو بستن

00:03:54.310 --> 00:03:55.550
معلوم نیست

00:03:55.550 --> 00:03:56.870
چند تا کمونیست

00:03:56.870 --> 00:03:57.930
اینجان

00:03:59.710 --> 00:04:00.750
امیدوارم همه شون

00:04:00.750 --> 00:04:03.810
بیفتن تو مشت پلیس مخفی ژاپن و پلیس ارتش

00:04:03.830 --> 00:04:05.230
نترس. تک تک شونو بگرد

00:04:05.230 --> 00:04:06.230
دیگه نباید اشتباه کنیم

00:04:06.260 --> 00:04:06.790
اطاعت

00:04:07.110 --> 00:04:07.790
افسر

00:04:08.430 --> 00:04:09.150
افسر

00:04:12.350 --> 00:04:13.790
!گفتی ولم می کنی

00:04:14.110 --> 00:04:15.550
!سر حرفت بمون

00:04:15.960 --> 00:04:17.560
!باید سر حرفت بمونی

00:04:18.730 --> 00:04:21.019
!گفتی ولم می کنی برم

00:04:42.470 --> 00:04:43.190
شرمنده

00:04:43.870 --> 00:04:45.830
من از نیروهای مخفی هستم

00:04:45.830 --> 00:04:47.960
می خوایم کمونیست ها رو بازداشت کنیم

00:04:50.260 --> 00:04:51.860
خسته نباشید میگم

00:04:52.260 --> 00:04:53.180
از حالا به بعد

00:04:53.480 --> 00:04:54.680
اینا رو بسپرین

00:04:55.200 --> 00:04:56.470
به ما

00:04:59.730 --> 00:05:00.530
!بکش عقب

00:05:05.620 --> 00:05:06.590
...قبل از اینکه ببریدشون -

00:05:06.590 --> 00:05:08.920
...نباید بذارین ما -
!خفه -

00:05:09.320 --> 00:05:10.720
من سربازم

00:05:11.820 --> 00:05:13.580
دستور دارم

00:05:13.610 --> 00:05:14.790
این آدما رو دستگیر کنم

00:05:14.790 --> 00:05:16.060
و با خودم ببرم

00:05:17.980 --> 00:05:18.740
فهمیدی؟

00:05:28.060 --> 00:05:30.210
خانوم گوان، اینجا چه خبره؟

00:05:32.950 --> 00:05:33.950
از من می پرسی؟

00:05:38.710 --> 00:05:40.110
زنگ بزنم آقای آسانو؟

00:05:40.130 --> 00:05:41.010
فایده ای داره؟

00:05:47.230 --> 00:05:49.460
!بی پدرها

00:05:54.710 --> 00:05:55.590
!ببریدش

00:05:56.060 --> 00:05:57.350
!من آدم خوبیم

00:05:57.350 --> 00:05:58.670
!افسر

00:06:00.070 --> 00:06:01.130
!من آدم خوبیم

00:06:35.310 --> 00:06:36.310
تو ژاپنی هستی؟

00:06:36.330 --> 00:06:37.230
بله -
بهش بگو -

00:06:37.230 --> 00:06:38.640
بابام وزیر داراییه

00:06:38.640 --> 00:06:39.230
...باباش وزیر

00:06:39.230 --> 00:06:40.270
!تو یکی بتمرگ

00:06:40.550 --> 00:06:41.190
چشم

00:06:41.580 --> 00:06:43.920
باباش وزیر داراییه

00:06:43.970 --> 00:06:45.830
اشتباهی گرفتین. نبریدش

00:06:45.830 --> 00:06:48.520
تو جات امنه
ولی اون نه

00:06:48.960 --> 00:06:51.120
خواهش می کنم! همکلاسیمه

00:06:51.730 --> 00:06:52.880
التماس می کنم

00:06:53.490 --> 00:06:54.590
بذارین بره

00:06:54.590 --> 00:06:55.000
!خفه

00:06:55.000 --> 00:06:55.710
بذارین بره

00:06:55.710 --> 00:06:56.550
!ببریدش

00:06:56.710 --> 00:06:57.470
!نه

00:07:01.430 --> 00:07:02.650
بابا وزیر

00:07:02.670 --> 00:07:05.480
!داراییه، لونگ جی شوان

00:07:05.510 --> 00:07:07.740
!لونگ جی شوان

00:07:08.580 --> 00:07:09.310
!تکون نخور

00:07:15.030 --> 00:07:15.910
!تکون نخور

00:07:18.320 --> 00:07:20.110
...من

00:07:20.310 --> 00:07:23.100
!پسر وزیر دارایی لونگ جی شوانم

00:07:23.450 --> 00:07:24.650
!پسرشم

00:07:25.070 --> 00:07:25.750
!برو

00:07:51.020 --> 00:07:52.110
اون که دیگه مرده

00:07:52.710 --> 00:07:54.050
منم هرکار گفتین کردم

00:07:54.050 --> 00:07:54.990
بذارین برم دیگه

00:07:54.990 --> 00:07:55.590
میشه؟

00:07:56.260 --> 00:07:57.630
بذار برم

00:07:57.780 --> 00:07:59.380
!افسر

00:08:00.070 --> 00:08:00.630
!افسر

00:08:03.150 --> 00:08:05.470
افسر، نمیشه بزنی زیر حرفت

00:08:05.580 --> 00:08:06.630
بهم قول دادی

00:09:31.000 --> 00:09:31.550
!برو عقب

00:09:33.670 --> 00:09:34.530
!ببریدش

00:09:55.550 --> 00:09:56.430
!برو عقب

00:10:02.550 --> 00:10:03.430
!برو عقب

00:10:06.430 --> 00:10:07.020
!برو

00:10:11.770 --> 00:10:12.620
!وایستا

00:10:14.910 --> 00:10:16.460
!بی حرکت! برو عقب

00:10:30.190 --> 00:10:38.090
♫باد سرانگشتانت رو ذوب می کنه♫

00:10:40.650 --> 00:10:43.470
♫بی سروصدا♫

00:10:44.570 --> 00:10:51.290
♫خبر از تو میاره♫

00:10:53.800 --> 00:10:56.840
♫جرئت نفس کشیدن ندارم♫

00:10:58.400 --> 00:11:02.930
♫می ترسم صدای قلبم رو بشنون♫

00:11:04.640 --> 00:11:09.730
♫همینطور که منتظر درخشش خورشید از میون ابرهاییم♫

00:11:09.840 --> 00:11:16.430
♫منتظر درخشش چشم های توام♫

00:11:20.050 --> 00:11:22.810
♫در این شب بی پایان♫

00:11:23.040 --> 00:11:27.570
♫لجوجانه به انتظار طلوع نشستیم♫

00:11:32.270 --> 00:11:35.120
♫بین دروغ و حیله ها♫

00:11:35.150 --> 00:11:42.960
♫دنیال نشانی از تو می گردم♫

00:12:18.910 --> 00:12:19.470
آقای سونگ

00:12:19.490 --> 00:12:21.020
یه کمکی بهم می کنی

00:12:21.230 --> 00:12:23.690
ببین چند تا بیوک تو هاربین داریم

00:12:24.760 --> 00:12:26.090
ماشین آمریکاییه

00:12:26.380 --> 00:12:27.890
آره، از اون هایی که تهش اتاق داره

00:12:28.600 --> 00:12:30.530
و هفت نفر توش جا میشن

00:12:31.130 --> 00:12:32.660
اطلاعات تک تک ماشین ها رو می خوام

00:12:39.950 --> 00:12:42.780
[مهمان پذیر شینگ آن]

00:12:43.910 --> 00:12:46.290
هیچ بیوکی تو هاربین

00:12:47.450 --> 00:12:49.210
با این پلاک وجود نداره

00:12:50.910 --> 00:12:52.070
مشکل همینه

00:12:52.510 --> 00:12:53.630
واسه چی ژاپنی ها یه ماشین آمریکایی

00:12:53.630 --> 00:12:55.490
با پلاک جعلی سوار میشن؟

00:12:56.330 --> 00:12:58.590
خیلی رازها هست که نمی دونیم

00:12:59.440 --> 00:13:00.520
پس باید صبر کنیم

00:13:01.490 --> 00:13:04.290
حسم میگه دوباره پیداش میشه

00:13:27.050 --> 00:13:28.980
ژو وو به خاطر من دستگیر شد

00:13:30.580 --> 00:13:31.540
نباید با اومدنش

00:13:32.100 --> 00:13:33.230
موافقت می کردم

00:13:38.150 --> 00:13:39.470
چیان مگه نگفتی

00:13:40.790 --> 00:13:42.590
از روزی که عضو این حزب شدیم

00:13:43.790 --> 00:13:46.120
آمادگی همچین روزی رو داشتیم؟

00:13:54.430 --> 00:13:55.510
چند نفر فرستادم

00:13:56.670 --> 00:13:58.470
رد ماشینه رو بزنن

00:14:00.010 --> 00:14:01.350
تا بتونیم یه جوری

00:14:01.350 --> 00:14:02.550
برادرت رو نجات بدیم

00:14:05.000 --> 00:14:06.200
یکم دیگه صبر کن

00:14:20.860 --> 00:14:21.990
چیان، چی شده؟

00:14:27.020 --> 00:14:27.630
ژو ون

00:14:29.430 --> 00:14:30.510
خیانت هه شان

00:14:31.650 --> 00:14:33.460
بهمون ضرر بدی زد

00:15:49.710 --> 00:15:51.190
!افسر کمک

00:15:51.500 --> 00:15:52.500
!کمکم کن افسر

00:15:52.750 --> 00:15:54.510
من لونگ شین لیانگ پسر وزیر دارایی

00:15:54.510 --> 00:15:55.570
مانچوکوام

00:15:57.770 --> 00:16:00.300
من پسر وزیر دارایی مانچوکوام

00:16:07.790 --> 00:16:08.350
...من

00:17:10.910 --> 00:17:11.710
!عینکت رو بردار

00:17:18.270 --> 00:17:19.200
!سرتو بگیر بالا

00:17:27.150 --> 00:17:27.829
بچه ها

00:17:29.190 --> 00:17:31.150
خبر بدی دارم

00:17:31.750 --> 00:17:34.280
لونگ شین لیانگ از دیروز که رفته

00:17:34.510 --> 00:17:35.750
برنگشته

00:17:36.390 --> 00:17:38.150
شماها خبر دارین کجاست؟

00:17:40.590 --> 00:17:43.310
به کسی نگفته این روزها

00:17:43.570 --> 00:17:44.770
کجا میره؟

00:18:08.360 --> 00:18:09.120
!برو

00:18:22.590 --> 00:18:23.350
!برو

00:18:32.350 --> 00:18:34.280
اهل کجایی؟ بگو بنویسم

00:18:35.340 --> 00:18:36.540
!معطل نکن برو

00:18:37.150 --> 00:18:38.010
شماره سریال

00:18:38.290 --> 00:18:39.080
0826.

00:18:41.190 --> 00:18:42.050
شماره سریال

00:18:43.920 --> 00:18:44.680
0945.

00:18:45.640 --> 00:18:46.440
بعدی

00:18:52.790 --> 00:18:53.670
نکنه یه وقت

00:18:54.230 --> 00:18:56.330
پسر وزیر لونگ باشه؟

00:18:56.330 --> 00:18:57.760
پسر وزیر لونگ؟

00:18:58.070 --> 00:18:58.830
0933.

00:18:58.940 --> 00:18:59.870
خب که چی؟

00:19:00.650 --> 00:19:03.010
کی که اینجاست یه علف هرزه

00:19:03.240 --> 00:19:04.590
اسم نداره

00:19:04.990 --> 00:19:06.350
فقط شماره سریال دارن

00:19:07.030 --> 00:19:08.310
هرکی از در اینجا وارد بشه

00:19:08.630 --> 00:19:10.750
نمی تونه زنده خارج بشه

00:19:51.350 --> 00:19:53.430
چیزی نیست. می تونم از اینجا برم

00:19:53.830 --> 00:19:55.160
چیزی نیست. می تونم برم

00:19:57.070 --> 00:19:58.910
با نیروی انتظامی چک کردم

00:19:58.910 --> 00:20:00.710
همه ی پلاک های ماشین های پلیس ارتش

00:20:00.710 --> 00:20:01.550
جعلی بودن

00:20:03.470 --> 00:20:04.190
ولی برای چی

00:20:04.190 --> 00:20:05.650
پلاک جعلی استفاده می کنن؟

00:20:08.110 --> 00:20:10.550
تحقیق روی این موضوع فایده ای داره؟

00:20:15.310 --> 00:20:16.580
قبلا هم بهت گفتم

00:20:17.510 --> 00:20:20.040
هنوزم قراره وضعیت مون رو با آسانو عوض کنیم؟

00:20:23.700 --> 00:20:26.230
فکر می کردم حالا که تا پای مرگ رفتی نظرت عوض شده

00:20:27.230 --> 00:20:30.310
چه خوش خیال. من به این راحتی ها عوض نمیشم

00:20:34.510 --> 00:20:35.640
می خوای چیکار کنی؟

00:20:38.950 --> 00:20:40.760
این دفعه خودمم نمی دونم

00:20:41.770 --> 00:20:42.770
واسه همین دارم از تو می پرسم

00:20:47.500 --> 00:20:48.430
تو این سال ها

00:20:49.950 --> 00:20:52.950
خیلی ها به دست ژاپنی ها مفقود شدن

00:20:54.360 --> 00:20:56.490
شایعه هم کم نیست

00:20:59.250 --> 00:21:00.710
حق سوال کردن هم نداریم

00:21:06.460 --> 00:21:08.260
تیان شیائو جیانگ رو یادته؟

00:21:11.110 --> 00:21:12.910
حتی نمی دونیم زنده ست یا چی

00:21:22.510 --> 00:21:25.720
یعنی کجا بردنش؟

00:21:56.520 --> 00:21:57.400
ژو ون

00:22:00.350 --> 00:22:01.150
ژو ون

00:22:02.460 --> 00:22:03.320
منم شیائو جیانگ

00:22:04.670 --> 00:22:05.730
منو یادت میاد؟

00:22:07.740 --> 00:22:08.550
به جز پدر و مادرم

00:22:08.550 --> 00:22:09.390
هر روز از خدا می خواستم

00:22:09.390 --> 00:22:10.780
که تو رو ببینم

00:22:10.780 --> 00:22:12.070
همش درمورد تو حرف می زدم

00:22:12.070 --> 00:22:13.030
دعاهام به نتیجه رسید

00:22:15.350 --> 00:22:15.980
رفیق

00:22:16.390 --> 00:22:17.990
اشتباهی گرفتی

00:22:20.710 --> 00:22:21.970
کارآموز پلیس دسته ششم

00:22:21.970 --> 00:22:23.070
دستیار مسئول

00:22:23.070 --> 00:22:25.070
زندان تو سال 1940

00:22:25.230 --> 00:22:27.150
سرباز گشت راه آهن جیانگ بی تو سال 1941

00:22:27.150 --> 00:22:28.950
!رزومه ت تو ذهنم حک شده

00:22:40.070 --> 00:22:40.670
رفیق

00:22:41.410 --> 00:22:42.490
بازم میگم

00:22:43.630 --> 00:22:45.230
اشتباهی گرفتی

00:22:46.630 --> 00:22:47.440
من هیچوقت

00:22:47.470 --> 00:22:49.930
تو رو با کسی اشتباه نمی گیرم سونگ ژو ون

00:23:10.410 --> 00:23:12.300
چرا همونجا نکشتیم؟

00:23:12.610 --> 00:23:14.780
!باید همونجا می کشتیم

00:23:34.460 --> 00:23:35.390
دلت خنک شد؟

00:23:37.190 --> 00:23:38.120
خنک شد؟

00:23:39.070 --> 00:23:41.600
دیگه عمرا فرصت کشتنم نصیبت بشه

00:23:42.030 --> 00:23:43.510
!دیگه عمرا فرصت کشتنم نصیبت بشه

00:23:43.510 --> 00:23:44.470
!بعدیش تویی

00:23:44.630 --> 00:23:45.950
!بعدیشم اونه

00:23:45.980 --> 00:23:47.010
!بعدم اون

00:26:17.980 --> 00:26:18.740
چیه؟

00:26:26.190 --> 00:26:27.110
چیه؟

00:26:27.950 --> 00:26:28.880
چی دیدی؟

00:26:30.040 --> 00:26:31.570
!چی دیدی؟ بگو دیگه

00:26:32.830 --> 00:26:34.230
یه چیزی بگو

00:26:37.750 --> 00:26:38.750
کری؟

00:26:39.780 --> 00:26:41.180
چی دیدی؟

00:26:42.310 --> 00:26:44.480
!اه بابا یه چیزی بگین

00:26:57.230 --> 00:26:58.230
بگو دیگه

00:26:59.060 --> 00:27:00.350
چی دیدی؟

00:27:00.350 --> 00:27:02.080
بگو دیگه اینقدر استرسیم نکن

00:27:06.020 --> 00:27:08.340
برادر، چی بود؟ من نمی تونم ببینم

00:27:08.370 --> 00:27:09.620
بگو چی بود

00:27:10.950 --> 00:27:12.150
نمی تونی ببینی؟

00:27:16.190 --> 00:27:17.320
چه خوب

00:28:11.430 --> 00:28:12.690
چرا نرفتی خونه؟

00:28:12.990 --> 00:28:14.790
مگه فردا سفر کاری نداری؟

00:28:14.790 --> 00:28:15.760
اسلحه رو پیدا کردم

00:28:15.780 --> 00:28:16.910
ولی صاحبش رو نه

00:28:19.600 --> 00:28:21.520
باز ژاپنی ها بردنش؟

00:28:21.520 --> 00:28:22.850
اولین بارت که نیست

00:28:28.470 --> 00:28:30.870
به نظرم حق با سونگ ژو ونه

00:28:31.740 --> 00:28:33.180
هر کثافت کاری ای که می خوان بکنن عیبی نداره

00:28:33.710 --> 00:28:35.510
ولی باید بهمون بگن می خوان چیکار کنن

00:28:35.560 --> 00:28:36.770
اگه همینطور ادامه بدن

00:28:36.870 --> 00:28:38.590
کارمون به کجا می رسه؟

00:28:41.230 --> 00:28:42.470
واقعا دلم می خواد

00:28:42.470 --> 00:28:44.430
فحش زیر و بالای ژاپنی ها رو بدم

00:28:48.060 --> 00:28:48.710
باشه

00:28:49.030 --> 00:28:49.790
بده

00:28:51.370 --> 00:28:52.380
ولی

00:28:53.400 --> 00:28:54.160
کی رو می خوای

00:28:54.780 --> 00:28:55.590
فحش کش کنی؟

00:28:56.230 --> 00:28:57.070
آسانو؟

00:28:58.270 --> 00:28:59.110
آکیو دویی؟

00:29:10.800 --> 00:29:12.330
از دید ژاپنی ها

00:29:12.630 --> 00:29:14.290
نیروهای مخفی که هیچ

00:29:14.630 --> 00:29:16.690
کل پلیس هاربین کشکه

00:29:17.110 --> 00:29:18.350
به نظرت می تونیم تغییری ایجاد کنیم؟

00:29:21.480 --> 00:29:22.830
هنوز وقتش نشده

00:29:24.560 --> 00:29:25.560
پس چیکار کنیم؟

00:29:26.310 --> 00:29:26.990
تحمل

00:29:32.660 --> 00:29:34.190
آسانو یه روباه پیر و مکار

00:29:34.220 --> 00:29:36.080
داره عمدا می فرستم سفر

00:29:36.500 --> 00:29:38.090
تا منو از سر راهش برداره

00:29:42.160 --> 00:29:44.560
واقعا اون کمونیسته رو آزاد کردی؟

00:29:48.390 --> 00:29:49.330
معلومه که نکردم

00:29:51.940 --> 00:29:53.670
از هو بین خواستم برگردونش

00:30:03.790 --> 00:30:05.790
راستی، اسلحه م رو هم باید عوض کنی

00:30:06.710 --> 00:30:09.420
همین 6 ماه پیش اون تفنگ براونینگ رو بهت دادم

00:30:09.420 --> 00:30:11.420
یکی دیگه می خوام چیه مگه؟

00:30:11.620 --> 00:30:12.300
برای چی؟

00:30:13.680 --> 00:30:14.470
می خوام دیگه

00:30:16.130 --> 00:30:17.530
گیر داره

00:30:18.710 --> 00:30:19.510
گیر داره؟

00:30:20.510 --> 00:30:21.110
گیر داره؟

00:30:21.320 --> 00:30:22.180
باشه عوضش می کنم

00:30:56.040 --> 00:30:56.670
الو؟

00:30:57.340 --> 00:30:58.270
الو برادر سونگ

00:30:58.470 --> 00:30:59.310
شیه یوام

00:30:59.790 --> 00:31:01.430
یکی از همکلاسی هام گم شده

00:31:01.430 --> 00:31:03.830
ممکنه به یکی از همکلاسی های ژاپنیم

00:31:04.310 --> 00:31:05.190
ربط داشته باشه

00:31:05.190 --> 00:31:06.670
آروم باش. شمرده حرف بزن

00:31:06.900 --> 00:31:08.300
بگو الان کجایی

00:31:11.070 --> 00:31:13.640
گوش کن. اول از اونجا دور شو

00:31:13.810 --> 00:31:14.610
هیچ کار

00:31:15.460 --> 00:31:16.530
دیگه ای نکن

00:31:16.720 --> 00:31:17.850
الان میام اونجا

00:31:22.960 --> 00:31:24.160
برادر سونگ چی گفت؟

00:31:24.180 --> 00:31:25.000
خواست منتظر بمونیم

00:31:25.000 --> 00:31:26.060
زود میاد

00:31:36.910 --> 00:31:38.910
چه خبر؟ به دانشگاهت عادت کردی؟

00:31:42.950 --> 00:31:43.980
خوشمزه ست

00:31:44.900 --> 00:31:46.730
باشه، بیشتر بخور

00:31:48.350 --> 00:31:48.880
باشه

00:31:50.170 --> 00:31:51.330
برنجش حرف نداره

00:32:01.320 --> 00:32:02.050
بابا

00:32:04.420 --> 00:32:06.310
همکلاسیم لونگ شین لیانگ رو

00:32:07.830 --> 00:32:09.910
فرستادن جای خودت؟

00:32:13.190 --> 00:32:14.940
اگه اومده بود که می دیدمش

00:32:16.570 --> 00:32:18.770
هرکی بیاد اونجا علف هرز حساب میشه

00:32:20.020 --> 00:32:22.020
اسمی نداره، فقط شماره سریال داره

00:32:25.530 --> 00:32:26.250
بابا

00:32:29.900 --> 00:32:33.900
من تا حالا التماست نکردم

00:32:35.910 --> 00:32:37.630
ولی لونگ شین لیانگ

00:32:37.630 --> 00:32:39.570
دوست نزدیکمه

00:32:42.010 --> 00:32:47.430
باباش وزیر دارایی هاربینه

00:32:52.830 --> 00:32:54.790
بامی شناسیش مگه نه؟

00:32:56.660 --> 00:32:57.980
حتما می شناسیش

00:33:00.710 --> 00:33:01.430
بابا

00:33:03.710 --> 00:33:07.950
خواهش می کنم، نجاتش بده

00:33:10.920 --> 00:33:11.750
!بابا

00:33:13.350 --> 00:33:14.470
خواهش می کنم

00:33:16.150 --> 00:33:16.830
جونکو

00:33:19.230 --> 00:33:20.770
می دونی بابت دانشگاه رفتنت

00:33:20.770 --> 00:33:23.300
باید از کی ممنون باشی؟

00:33:24.710 --> 00:33:27.630
بازم ایشی ساما؟

00:33:28.840 --> 00:33:30.570
بازم کار اونه؟

00:33:32.610 --> 00:33:35.140
!هرچی میشه خودش رو میندازه وسط

00:33:36.270 --> 00:33:38.500
!همیشه و همیشه اونه

00:33:39.270 --> 00:33:40.910
اگه ایشی ساما ما رو

00:33:42.330 --> 00:33:44.300
نمی آورد مانچوکو

00:33:44.700 --> 00:33:46.900
نمی تونستم تا امروز بزرگت کنم

00:33:48.230 --> 00:33:52.190
برای همین باید وفادار باشیم

00:33:54.110 --> 00:33:55.510
هم به ایشی ساما

00:33:55.870 --> 00:33:59.470
!و هم به اعلیحضرت

00:34:03.460 --> 00:34:04.310
فهمیدی؟

00:34:10.230 --> 00:34:13.670
دیگه درموردش حرف نزن

00:34:15.170 --> 00:34:16.429
!بابا

00:34:19.389 --> 00:34:21.030
!بابا

00:34:22.380 --> 00:34:23.739
!بابا

00:34:28.389 --> 00:34:29.920
بحث تمومه

00:35:04.660 --> 00:35:06.470
اون دختر ژاپنیه که لباس فرم تنشه

00:35:06.470 --> 00:35:07.710
همکلاسیمه

00:35:08.480 --> 00:35:11.300
اونی که کنارش وایستاده احتمالا پدرشه

00:35:11.300 --> 00:35:13.030
معمولا دم این ایستگاه وایمیستن

00:35:14.100 --> 00:35:15.230
منتظر اتوبوسن؟

00:35:15.940 --> 00:35:16.620
نمی دونم

00:35:20.480 --> 00:35:22.240
جونکو، بریم

00:35:33.930 --> 00:35:35.130
کجا میرن؟

00:35:35.690 --> 00:35:36.530
نمی دونم

00:35:40.180 --> 00:35:41.510
این یارو رو می شناسی؟

00:35:42.950 --> 00:35:43.800
نه

00:36:05.370 --> 00:36:06.050
تعقیبش کن

00:36:11.220 --> 00:36:12.570
شماها جلوتر برگردین

00:36:12.570 --> 00:36:13.500
این رو بسپرین به خودم

00:36:17.090 --> 00:36:17.990
برو دیگه

00:36:19.110 --> 00:36:20.710
نکنه میخوای خواهرت خبردار بشه؟

00:36:22.470 --> 00:36:23.150
خداحافظ

00:36:45.380 --> 00:36:46.470
اتوبوس؟

00:37:13.870 --> 00:37:14.990
خوش اومدین

00:37:20.180 --> 00:37:21.780
چی میل دارین؟

00:37:21.970 --> 00:37:23.100
شراب می خوام

00:37:23.120 --> 00:37:23.760
چشم

00:37:45.590 --> 00:37:46.250
بفرمایید

00:38:28.550 --> 00:38:29.140
جناب

00:38:30.150 --> 00:38:31.550
کی این نقاشی رو کشیده؟

00:38:35.270 --> 00:38:36.230
می خواین بخرینش؟

00:38:37.750 --> 00:38:38.590
چنده؟

00:38:39.510 --> 00:38:40.320
صد یوان

00:38:41.470 --> 00:38:44.070
یه مشت دل و روده ست

00:38:44.590 --> 00:38:46.380
بوی گند هم میده

00:38:46.790 --> 00:38:47.870
اونوقت صد یوان می ارزه؟

00:38:48.270 --> 00:38:50.990
نقاشش حتما بالاخونه ش رو اجاره داده

00:38:52.390 --> 00:38:53.310
قربان

00:38:53.780 --> 00:38:55.900
اگه از نقاشی هامون خوشتون نمیاد

00:38:56.180 --> 00:38:58.650
پول نوشیدنی رو بدین و رفع زحمت کنین

00:39:01.890 --> 00:39:02.820
چی گفتی؟

00:39:03.690 --> 00:39:04.330
!بیرون

00:39:04.350 --> 00:39:04.870
!بسه

00:39:20.850 --> 00:39:22.090
حق با اونه

00:40:24.800 --> 00:41:02.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:02.824 --> 00:43:02.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.