WEBVTT

00:00:01.120 --> 00:00:02.230
! سلام به همگی

00:00:02.230 --> 00:00:07.800
. لطفا وقتی به این انیمه نگاه میکنید لامپها رو روشن کنید و دور از نمایشگر بشینید

00:00:07.824 --> 00:00:27.824
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:56.130 --> 00:02:00.120
! ساموئکا ، ضربه ات فوق العاده بود

00:02:00.120 --> 00:02:02.930
! این .... این ضربه ی منه

00:02:05.890 --> 00:02:06.550
.. گوئنجی

00:02:11.690 --> 00:02:15.030
.. اندو ، من

00:02:15.030 --> 00:02:15.560
. به تیمتون میپیوندم

00:02:18.370 --> 00:02:19.850
! گوئنجی

00:02:19.850 --> 00:02:25.870
!اژدها وارد می شود<i>!</i>

00:02:25.870 --> 00:02:27.870
فرم ورود

00:02:25.870 --> 00:02:27.870
سال دومی

00:02:25.870 --> 00:02:27.870
نام                گوئنجی شویا

00:02:25.870 --> 00:02:27.870
توافق نامه برای ورود به تیم

00:02:25.870 --> 00:02:27.870
دلایل  برای ورود

00:02:28.540 --> 00:02:32.150
! با این حالا گوئنجی رسما عضو تیم ماست

00:02:32.150 --> 00:02:34.340
همه با این موافقید؟

00:02:34.340 --> 00:02:35.380
. من گوئنجی شویا هستم

00:02:36.070 --> 00:02:38.530
! گوئنجی حالا با ماست

00:02:38.530 --> 00:02:39.880
. حالا دیگه نیاز نیست از چیزی بترسیم

00:02:40.810 --> 00:02:43.370
صبر کن ببینم ، اصلا چرا به اون نیاز داریم؟

00:02:43.370 --> 00:02:46.310
تیم رایمان حالا شوت منو داره دیگه ، مگه اینطور نیست؟

00:02:46.310 --> 00:02:47.090
.. ساموئکا

00:02:47.920 --> 00:02:49.930
مشکل چیه ساموئکا؟

00:02:49.930 --> 00:02:52.840
. حالا تیممون دوتا خط حمله داره

00:02:52.840 --> 00:02:54.720
! دیگه خیالمون از هر جهت راحته

00:02:55.520 --> 00:02:58.440
. من برای خط حمله از سرمون هم زیادم

00:02:58.440 --> 00:03:00.450
برای مغرور شدن خیلی زوده اینطور نیست؟

00:03:01.170 --> 00:03:02.240
گفتی مغرور؟

00:03:03.360 --> 00:03:05.160
کسی اینجا هست؟

00:03:05.160 --> 00:03:06.120
! بیاید یه نگاهی به این بندازید

00:03:09.830 --> 00:03:10.620
این چیه؟

00:03:10.620 --> 00:03:12.210
. این بازیه مدرسه ی آکالته

00:03:13.210 --> 00:03:15.460
اینو از کجا گرفتید؟

00:03:15.460 --> 00:03:18.590
. دیگه دیگه اینم از فواید خبرنگار بودنه

00:03:18.590 --> 00:03:21.330
! یه چیزی مثل این برام مثل آب خوردنه

00:03:21.880 --> 00:03:23.940
. تو فوق العاده ای ، مدیر

00:03:23.940 --> 00:03:26.050
. با این ، میتونیم شرایطشون رو بررسی کنیم

00:03:26.750 --> 00:03:27.470
این چیه دیگه؟

00:03:27.470 --> 00:03:29.930
چرا هیچ کس تکون نمیخوره؟

00:03:29.930 --> 00:03:32.300
. احتمالا نمیتونن تکون بخورن

00:03:32.300 --> 00:03:35.690
! شایعات میگه که این نفرین تیم آکالته

00:03:36.240 --> 00:03:37.070
نفرین؟

00:03:38.400 --> 00:03:39.930
نفرین ها؟

00:03:39.940 --> 00:03:43.950
روز مسابقه

00:03:40.710 --> 00:03:41.770
! بله

00:03:41.770 --> 00:03:44.130
! بلاخره روز مسابقه فرا رسید

00:03:44.130 --> 00:03:46.310
. یه مسابقه ی تدارکاتی بین تیم مدرسه ی آکالت و مدرسه ی رایمون

00:03:47.310 --> 00:03:53.490
 کلی تماشاچی اینجا جمع شدند تا بازی تیم قهرمانانی 
که تونستن تیم تیکوکو رو شکست بدن ببینند

00:03:53.840 --> 00:03:57.500
امروز قراره این تیم چجور بازی رو نشون بدن؟

00:03:58.260 --> 00:04:01.750
. بنده "جواد خیابانی" از شبکه ی سه هستم و این بازی رو برای شما گزارش میکنم

00:04:03.930 --> 00:04:06.390
. به نظر میاد که گوئنجی به این تیم پیوسته

00:04:11.740 --> 00:04:12.390
! هی

00:04:12.390 --> 00:04:19.120
اگه ببریم میتونیم به جام حذفی بریم درسته؟

00:04:19.120 --> 00:04:21.180
.. بله این یه قوله ، ولی

00:04:22.060 --> 00:04:24.440
. ولی فراموش نکنید که اگه ببازید ، باشگاهتون تعطیل میشه

00:04:26.220 --> 00:04:27.960
! ما به هیچ وجه نمی بازیم

00:04:28.910 --> 00:04:30.190
! اونا اومدن ، اندو

00:04:39.300 --> 00:04:40.660
... چه عجیبن

00:04:40.660 --> 00:04:41.840
. ببین کی میگه

00:04:42.940 --> 00:04:43.840
! خیله خب ، بریم

00:04:45.150 --> 00:04:45.830
! کاپتان

00:04:46.630 --> 00:04:47.840
میشه من برم دستشویی؟

00:04:48.740 --> 00:04:49.800
دوباره نه؟

00:04:54.590 --> 00:04:57.910
بنده جیکورو هایتو هستم ، مربی باشگاه آکالت

00:04:57.910 --> 00:04:59.510
. امیدوارم بازی خوبی داشته باشیم

00:05:00.370 --> 00:05:02.570
.. بنده هم امیدوارم

00:05:03.630 --> 00:05:05.390
پس شما گوئنجی کون هستید؟

00:05:05.860 --> 00:05:09.960
. ضربه ات علیه تیم تیکوکو واقعا چشم من رو گرفت

00:05:09.960 --> 00:05:12.820
. واقعا خیلی زیبا بود

00:05:12.820 --> 00:05:15.250
. لطفا امروز به ما رحم کن

00:05:15.250 --> 00:05:16.710
! وایستا ببینم

00:05:16.710 --> 00:05:19.790
! حریفت فقط گوئنجی نیست ، کل تیم ماست

00:05:22.210 --> 00:05:24.490
. خیلی جالب شد

00:05:24.490 --> 00:05:28.960
. ما درخواست مسابقه دادیم تا با گوئجی مسابقه بدیم

00:05:29.410 --> 00:05:33.230
. من اصلا به تیم ضعیفی مثل شما علاقه مند نیستم

00:05:33.230 --> 00:05:33.860
چی؟

00:05:33.860 --> 00:05:34.760
.صبر کن ساموئکا

00:05:35.740 --> 00:05:38.650
لطفا تو بازی مزاحم گوئنجی نشید

00:05:40.710 --> 00:05:42.520
... چطور جرات میکنی همچین حرفی بزنی

00:05:42.520 --> 00:05:46.110
. بشون اون ضربه ی اژدهات رو نشون بده ، ساموئکا

00:05:46.110 --> 00:05:46.730
! حتما

00:05:48.010 --> 00:05:49.160
. خب مثل این که بازی شروع شد

00:05:50.120 --> 00:05:55.440
. با حضور گوئجی تیم رایمون حتی از قبل قوی تر هم شدن

00:05:55.440 --> 00:05:58.980
. تیم آکالت هم با کاپتانی یوکوکو به بازی اومدن

00:05:58.980 --> 00:06:04.980
همین حالا به اطلاعمون رسید که خط حمله ی قدرمندشون از شماره ی 11 "بورادو"  و شماره ی 10 " سوکیمارو " تشکیل شده

00:06:05.790 --> 00:06:08.320
خب این چطور بازی میتونه باشه؟

00:06:08.320 --> 00:06:09.380
! بلاخره زمان شروع بازی رسید

00:06:10.110 --> 00:06:12.390
! تمام تلاشتون رو بکنید بچه ها

00:06:12.390 --> 00:06:12.760
! بله

00:06:21.730 --> 00:06:22.900
! من نمیزارم رد بشید

00:06:24.790 --> 00:06:25.220
چی؟

00:06:26.120 --> 00:06:26.600
! بگیر که اومد

00:06:27.050 --> 00:06:27.950
! نوش جان کن

00:06:27.950 --> 00:06:29.950
! فانتوم شوت

00:06:35.080 --> 00:06:36.140
! دست خدا

00:06:42.990 --> 00:06:43.290
! چی

00:06:44.020 --> 00:06:48.510
! خدای من به طور قطع ضربه ی سوکیمارو توسط اندو دفع شد

00:06:49.190 --> 00:06:50.590
! کارت عالی بود ، اندو

00:06:52.610 --> 00:06:53.080
. خودم میدونم

00:06:54.410 --> 00:06:55.670
! اروم باشید و به جلو حرکت کنید

00:06:56.170 --> 00:06:57.020
! بله

00:06:57.700 --> 00:06:58.680
! خیله خب ، حمله کنید بچه ها

00:07:00.020 --> 00:07:00.480
! شوری

00:07:01.040 --> 00:07:01.570
! بله

00:07:02.150 --> 00:07:02.950
! گوئنجی سان

00:07:03.730 --> 00:07:04.900
! بنداز اینجا شوری

00:07:06.150 --> 00:07:06.440
! خیلی خب

00:07:09.500 --> 00:07:11.690
! بهتون ضربه ی ویژه ام رو نشون میدم

00:07:12.720 --> 00:07:15.080
! اژدهای ویرانگر

00:07:22.150 --> 00:07:24.670
! ضربه ی ویرانگر ساموئکا کار خودش رو کرد

00:07:25.340 --> 00:07:25.920
چی؟

00:07:26.800 --> 00:07:28.480
اژدهای ویرانگر؟

00:07:28.480 --> 00:07:30.410
اسم شوتش این بود؟

00:07:32.150 --> 00:07:32.370
! تو انجامش دادی

00:07:33.380 --> 00:07:35.130
! تو انجامش دادی

00:07:35.130 --> 00:07:37.470
! ما اولین امتیاز رو گرفتی

00:07:37.470 --> 00:07:38.000
! بله

00:07:38.020 --> 00:07:40.020
مدرسه ی رایمون

00:07:38.020 --> 00:07:40.020
مدرسه ی آکالت

00:07:38.470 --> 00:07:40.020
! مدرسه ی رامون اولین امتیاز این مسابقه رو گرفت

00:07:40.660 --> 00:07:42.460
! عجب شوت فوق العده ای

00:07:42.460 --> 00:07:43.790
! اژدهای ویرانگر بود

00:07:44.800 --> 00:07:49.020
. اسم گذاریم واقعا فوق العاده است

00:07:49.020 --> 00:07:50.400
شما روش اسم گذاشتید؟

00:07:58.330 --> 00:08:01.290
! اونا اونقدر هم خوف نیستند

00:08:01.290 --> 00:08:03.250
! بی دلیل کلی ترسیده بودیم

00:08:03.980 --> 00:08:05.790
! خیله خب ، به بازی ادامه میدیم

00:08:08.820 --> 00:08:09.500
! من حلش میکنم

00:08:13.170 --> 00:08:13.720
! ساموئکا

00:08:15.850 --> 00:08:17.890
! اژدهای ویرانگر

00:08:25.620 --> 00:08:28.480
. هیچ اطلاعاتی از این ضربه درباره ی تیم اونها نداشتیم

00:08:29.010 --> 00:08:30.480
! بله ، ما تونستیم

00:08:31.290 --> 00:08:32.280
... اندو

00:08:32.280 --> 00:08:34.080
! اینجوری میتونیم برنده شیم

00:08:34.080 --> 00:08:34.480
! درسته

00:08:41.840 --> 00:08:46.810
. هیچ وقت فکرش رو نمیکردم یکی دیگه عین گوئنجی داشته باشن

00:08:46.810 --> 00:08:50.570
! شما کوچولوها فقط یه مشت پشه اید

00:08:50.570 --> 00:08:52.000
! الکی خوشحال نشید

00:08:53.260 --> 00:08:54.010
پس شروع شد ها؟

00:08:54.510 --> 00:08:57.600
! بچه ها نشونشون بدید که جهنم چه شکلیه

00:08:57.600 --> 00:08:58.000
! باشه

00:08:58.810 --> 00:09:01.720
Ma re, ma re, ma re, to ma re!

00:09:01.850 --> 00:09:04.020
Ma re, ma re, ma re, to ma re!

00:09:04.580 --> 00:09:05.830
این دیگه چیه؟

00:09:05.830 --> 00:09:07.670
... مثل این میمونه که داره دعا میخونه

00:09:07.670 --> 00:09:08.020
! دارن میان

00:09:13.690 --> 00:09:14.520
... این

00:09:18.590 --> 00:09:19.790
چه خبره؟

00:09:19.790 --> 00:09:20.450
! دارن میان

00:09:20.450 --> 00:09:23.160
! شوری مواظب شماره ی 9 باش ، مکس شماره ی 11 رو بپا

00:09:23.160 --> 00:09:23.500
! باشه

00:09:24.860 --> 00:09:25.890
بچه ها دارید چی کار میکنید؟

00:09:28.180 --> 00:09:29.380
چی شد؟

00:09:33.400 --> 00:09:35.830
. بچه ها اروم باشید و حرکاتشون رو تحت نظر بگیرید

00:09:36.460 --> 00:09:37.620
. فایده ای نداره

00:09:37.620 --> 00:09:39.150
. دام ارواح

00:09:38.140 --> 00:09:40.350
Ma re, ma re, ma re, to ma re!

00:09:41.730 --> 00:09:43.140
! پاهام

00:09:43.140 --> 00:09:44.340
! نمیتونم تکون بخورم

00:09:45.050 --> 00:09:45.930
. به این میگن دام ارواح

00:09:47.060 --> 00:09:48.390
! فاتوم شوت

00:09:51.550 --> 00:09:52.150
! لعنتی

00:09:55.060 --> 00:09:56.770
! ضربه ی یوکوکو وارد دروازه ی رایمون شد

00:09:56.770 --> 00:09:59.160
! حالا تیم آکالت با زدن یک گل ، نتیجه ی بازی رو کرد 2-1

00:10:00.210 --> 00:10:01.580
دام ارواح بود؟

00:10:02.850 --> 00:10:03.780
الان چه اتفاقی افتاد؟

00:10:04.430 --> 00:10:06.030
! اگه اونا جواب میدن پس ما هم باید جوابشون رو بدیم

00:10:06.840 --> 00:10:08.070
! صبر کن ساموئکا

00:10:08.070 --> 00:10:09.520
! یه چیز عجیبی بین اونا هست

00:10:09.520 --> 00:10:10.500
! اول باید اونو بفهمیم

00:10:11.260 --> 00:10:11.880
! لعنت

00:10:15.570 --> 00:10:16.830
. شماها دارید رو اعصاب من راه میرید

00:10:21.000 --> 00:10:22.750
! اژدهای ویرانگر

00:10:25.270 --> 00:10:28.560
جادوی سیاه چاله

00:10:29.610 --> 00:10:30.060
! امکان نداره

00:10:31.140 --> 00:10:32.060
این دیگه چی بود؟

00:10:32.060 --> 00:10:34.480
That was Dimension Warp.

00:10:34.480 --> 00:10:37.190
! هیچ ضربه ای در مقابل این فن کارگر نیست

00:10:37.190 --> 00:10:39.070
! تیم آکالت یه شوت بلند کرد

00:10:40.180 --> 00:10:42.790
! توپ رسید به بازیکن خط حمله ، یوکوکو

00:10:42.790 --> 00:10:44.070
! این یه ضد حمله است

00:10:44.590 --> 00:10:45.520
! اوه نه

00:10:45.520 --> 00:10:46.350
! بچه ها دفاع کنید

00:10:46.350 --> 00:10:47.330
. فایده ای نداره

00:10:47.330 --> 00:10:50.520
. شماها همین الانم توی دام افتادید

00:10:50.520 --> 00:10:51.540
! دام ارواح

00:10:52.100 --> 00:10:53.750
Ma re, to ma re!

00:10:56.090 --> 00:10:58.200
! نه ، دوباره نه

00:11:03.260 --> 00:11:04.760
تیم رایمون

00:11:03.260 --> 00:11:04.760
تیم آکالت

00:11:05.360 --> 00:11:07.390
لعنت ، این نفرین دیگه چیه؟

00:11:07.390 --> 00:11:08.020
! مسخره است

00:11:08.420 --> 00:11:09.620
این طور فکر میکنی؟

00:11:09.620 --> 00:11:10.650
! دام ارواح

00:11:11.000 --> 00:11:12.010
Ma re, to ma re!

00:11:12.034 --> 00:11:20.034
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:23.780 --> 00:11:24.610
! دوباره اومدن

00:11:25.310 --> 00:11:27.620
! بجنب ، بجنب

00:11:31.190 --> 00:11:33.220
! تیم آکالت سومین امتیاز خودش رو هم گرفت

00:11:33.220 --> 00:11:36.310
! بلخره تیم رایمون عقب افتاد

00:11:38.570 --> 00:11:40.130
! نیمه اول تموم شد

00:11:40.950 --> 00:11:42.510
چه اتفاقی داره میافته؟

00:11:43.240 --> 00:11:45.470
! این واقعا یه نفرینه

00:11:48.960 --> 00:11:49.920
! اینازوما

00:11:49.920 --> 00:11:50.640
! الون

00:11:55.870 --> 00:11:57.100
! خیلی خب ، بریم

00:11:57.100 --> 00:11:57.570
! چشم

00:11:59.820 --> 00:12:03.820
تیم رایمون

00:11:59.820 --> 00:12:03.820
تیم آکالت

00:12:01.240 --> 00:12:02.470
 که اینطور؟

00:12:02.470 --> 00:12:03.820
... خب اونا تمام تلاششون رو کردن

00:12:05.030 --> 00:12:07.240
یعنی ازشون انتظار بیش از حد داشتم؟

00:12:07.240 --> 00:12:08.570
. خودم رو اینطور نمیدونم

00:12:12.210 --> 00:12:14.070
لعنت ، چه اتفاقی افتاد؟

00:12:14.690 --> 00:12:16.450
. به طور اتفاقی یکدفعه نتونستیم تکون بدیم

00:12:17.180 --> 00:12:18.740
! این واقعا یه نفرینه

00:12:19.290 --> 00:12:21.600
شما از جی میترسید بچه ها؟

00:12:21.600 --> 00:12:23.220
. تازه نیمه اول تموم شده

00:12:24.910 --> 00:12:26.640
! من ترسیدم ، من ترسیدم

00:12:26.640 --> 00:12:28.470
! من دیگه نمیتونم

00:12:29.080 --> 00:12:30.560
! کم نیار کابیاما

00:12:30.560 --> 00:12:32.640
آخه چطور میتونه چیزی به عنوان نفرین داشته باشیم؟

00:12:32.640 --> 00:12:35.530
پس چرا نمیتونستیم پاهامون رو تکون بدیم؟

00:12:36.910 --> 00:12:38.420
. من نمیدونم

00:12:38.420 --> 00:12:40.530
. ولی حتما یه چیزی پشتش هست

00:12:43.740 --> 00:12:49.110
. اگه خوب بهش فکر کنیم ، همه ی این اتفاقات بعد از این که مربیشون شروع به خوندن میکنه اتفاق میافته

00:12:49.110 --> 00:12:51.200
. بعد از اون بازیکناشون شروع به اون حرکات عجیب غریب میکنن

00:12:51.750 --> 00:12:53.910
. حالا که اشاره کردی ، باید بگم که درسته

00:12:55.010 --> 00:12:56.570
پس، همش زیر سر اون زمزمه هاست؟

00:12:57.320 --> 00:13:00.530
. ما باید طی مسابقه ازش سر در بیاریم

00:13:00.530 --> 00:13:04.580
. به هر حال ، اگه توپ به دستتون رسید به دفاع پاس بدید تا بتونیم شرایط رو بسنجیم

00:13:04.980 --> 00:13:07.540
! ما فقط یه امتیاز عقب هستیم ، مطمئنا میتونیم تلافی کنیم

00:13:08.220 --> 00:13:09.350
! باشه

00:13:10.050 --> 00:13:12.210
! می سپرم به شما ، گوئنجی ، ساموئکا

00:13:12.810 --> 00:13:13.590
. دریافت شد

00:13:13.590 --> 00:13:14.560
! مطمئنا این دفعه میترکونمشون

00:13:20.590 --> 00:13:22.450
! بلاخره نوبت به نیمه ی دوم بازی شد

00:13:26.620 --> 00:13:27.270
دارید چی کار میکنید؟

00:13:27.770 --> 00:13:30.530
چرا از گردباد آتشین استفاده نمیکنی، گوئنجی؟

00:13:31.910 --> 00:13:33.700
. ما نمیتونیم ببریم ، اگه همین شکلی کورکورانه بازی کنیم

00:13:34.250 --> 00:13:36.500
. هنوز نه ، خیلی زوده

00:13:37.460 --> 00:13:38.640
مرتیکه ترسو

00:13:38.640 --> 00:13:39.500
! شوری ، بنداز

00:13:41.130 --> 00:13:42.380
! اونا میخوان ساموئکا رو متوقف کنن

00:13:43.110 --> 00:13:43.880
! هاندا سان

00:13:44.490 --> 00:13:45.420
! ساموئکا

00:13:52.250 --> 00:13:52.970
! لعنت

00:13:53.500 --> 00:13:57.040
ساندا چرا توپ رو به گوئنجی پاس ندادی؟

00:13:57.040 --> 00:13:59.450
! هیچ کسی مراقب گوئنجی نبود

00:13:59.450 --> 00:14:02.860
! چون اگه حتی بهش پاس بدیم ، شوت نمیکنه

00:14:03.920 --> 00:14:06.060
. بچه ها مطمئنا دفعه بعد میتونم

00:14:06.060 --> 00:14:07.910
! تنها کاری که باید بکنی اینه که به من پاس بدی

00:14:16.200 --> 00:14:17.250
! شوری اینجا

00:14:19.590 --> 00:14:20.240
! گوئنجی سان

00:14:20.720 --> 00:14:22.450
! توپ رو به ساموئکا پاس بده ، شوری

00:14:23.130 --> 00:14:26.140
! ولی دروازه بان توپ ساموئکا رو میگیره

00:14:26.140 --> 00:14:28.970
! تا گوئنجی نشوته ما نمی تونیم امتیازی بگیریم

00:14:29.600 --> 00:14:30.460
! .. شما بچه ها

00:14:32.970 --> 00:14:33.510
! توپ رو بده من

00:14:35.080 --> 00:14:36.330
! بس کن ، ساموئکا

00:14:36.330 --> 00:14:37.440
. من میخوام یه چیزی رو بفهمم

00:14:38.140 --> 00:14:39.440
! این ضربه تمومش میکنه

00:14:40.800 --> 00:14:41.350
! ساموئکا

00:14:42.030 --> 00:14:43.890
. عجب آدمای احمقی

00:14:43.890 --> 00:14:46.600
. اونا دارن با خودشون میجنگن بدون ابن که ما کاری کرده باشیم

00:14:47.550 --> 00:14:49.010
دارن چی کار میکنن؟

00:14:51.700 --> 00:14:52.650
... ساموئکا

00:14:54.030 --> 00:14:54.980
! اینو بگیر

00:14:56.040 --> 00:14:58.500
! اژدهای ویرانگر

00:15:09.490 --> 00:15:10.620
. میدونستم

00:15:11.580 --> 00:15:15.890
. همچین شوت ضعیفی هیچ وقت از من رد نمیشه ، حالا مهم نیست که چند بار بزنی

00:15:16.750 --> 00:15:18.880
... اژدهای ویرانگر من

00:15:20.820 --> 00:15:21.900
انقدر ضعیفه؟....

00:15:23.080 --> 00:15:26.690
! خیلی خب ، زمانش رسیده که کارتون رو تموم کنم

00:15:27.390 --> 00:15:29.400
! بچه ها ، از دام ارواح استفاده کنید

00:15:31.130 --> 00:15:31.490
! بله

00:15:32.440 --> 00:15:33.070
! خیلی خب

00:15:33.660 --> 00:15:34.570
! دام ارواح داره میاد

00:15:35.080 --> 00:15:36.370
! دفاع کنید بچه ها

00:15:37.110 --> 00:15:41.700
حمله ی همه جانبه ی آکالت رو میتونن دفع کنن؟

00:15:43.410 --> 00:15:47.650
. اگه یک امتیاز دیگه بگیرن پس دادنش خیلی سخت میشه

00:15:47.650 --> 00:15:50.340
! اگه ببازیم نمیتونیم بریم به مسابقات مقدماتی

00:15:52.400 --> 00:15:54.330
! باید هر جور شده این رو بگیرم

00:15:54.760 --> 00:16:00.930
Ma re, ma re, ma re, to ma re!

00:15:57.890 --> 00:16:00.940
! دام ارواح

00:16:02.940 --> 00:16:03.590
! اندو کون

00:16:05.070 --> 00:16:12.610
Ma re, ma re, ma re, to ma re!

00:16:13.740 --> 00:16:15.620
<i>پس همه چیز به اون زمزمه های مرموز ربط داره</i>

00:16:17.020 --> 00:16:17.620
... اون صدا ها

00:16:18.480 --> 00:16:21.960
Ma re, ma re, ma re, to ma re!

00:16:21.960 --> 00:16:24.130
Ma re, ma re, to ma re!

00:16:22.170 --> 00:16:24.130
Ma re, ma re, to ma re...

00:16:25.060 --> 00:16:31.130
Ma re, ma re, ma re, to ma re...

00:16:31.130 --> 00:16:32.710
ایست؟

00:16:31.130 --> 00:16:34.120
اشاره به این که داره از کلمه ی بایست استفاده میشه

00:16:32.710 --> 00:16:34.120
! فهمیدم ، پس اینه

00:16:36.860 --> 00:16:37.960
Ma re, to ma re!

00:16:39.240 --> 00:16:40.140
! این اخرشه

00:16:41.100 --> 00:16:42.020
... یالا ، یالا ، یالا

00:16:42.020 --> 00:16:43.770
! بوووم

00:16:44.460 --> 00:16:46.220
! فانوتم شوت

00:16:50.540 --> 00:16:52.320
! میتونم تکون بخورم ولی بهش نمیرسم

00:16:52.320 --> 00:16:52.920
! ... در این صورت

00:16:53.680 --> 00:16:55.620
" نکتسو پانچ"

00:16:53.680 --> 00:16:55.620
مشت غیرتی

00:16:56.960 --> 00:16:57.440
چی؟

00:17:00.310 --> 00:17:00.950


00:17:00.950 --> 00:17:02.650
! اندو متوقفش کرد

00:17:02.650 --> 00:17:05.450
! اون تونست ضربه ی فانتومه یاکوکو رو دفع کنه

00:17:06.160 --> 00:17:07.220
... اندو ، تو

00:17:08.140 --> 00:17:10.020
ضربه ی نکتسوی من رو دیدید؟

00:17:10.020 --> 00:17:11.120
! بله

00:17:11.120 --> 00:17:12.010
! منظورم این نیست

00:17:12.010 --> 00:17:13.780
چطور تو میتونی تکون بخوری؟

00:17:13.780 --> 00:17:16.400
! کازمارو تو هم میتونی

00:17:16.400 --> 00:17:18.460
. کابیاما تو هم میتونی

00:17:18.460 --> 00:17:20.890
. من راز پشت دام ارواح رو فهمیدم

00:17:22.030 --> 00:17:25.600
... وقتی دارن جاشون رو هی با هم عوض میکنن ، ما هم مجبوریم هی بهش توجه کنیم

00:17:25.600 --> 00:17:28.950
و اون مربی هی دعا میخونه

00:17:28.950 --> 00:17:32.980
! به بیان دیگه گوش و چشممون رو به کار میگیرن

00:17:34.830 --> 00:17:36.240
... که به این معناست که

00:17:36.600 --> 00:17:41.080
. این هیپنوتیزم با چشم و گوشه

00:17:41.080 --> 00:17:43.330
. این حقیقت دام ارواحه

00:17:43.330 --> 00:17:44.540
هیپنوتیزم؟

00:17:45.670 --> 00:17:48.510
!پس به خاطر همین بود که کاپتان گفت یالا یالا بوووم

00:17:48.510 --> 00:17:49.250
. درسته

00:17:49.250 --> 00:17:52.510
. به خاطر همین

00:17:52.510 --> 00:17:54.500
. ماجرای پشتش که خیلی ساده بود

00:17:54.850 --> 00:18:01.010
. برای دور نگه داشتن مردم از فهمیدنش، اون مربی سعی میکرد که خونسردی ما رو به هم بزنه

00:18:01.800 --> 00:18:03.920
! پس نفرین نبود

00:18:06.510 --> 00:18:07.250
! .... یعنی میتونه

00:18:09.310 --> 00:18:12.280
! شماها بلاخره فهمیدید ولی دیگه دیره

00:18:13.360 --> 00:18:15.280
. هنوزتموم نشده

00:18:15.280 --> 00:18:17.530
! ضد حمله تازه شروع شده

00:18:17.530 --> 00:18:19.160
!توپ رو برسونید به خط حمله

00:18:19.160 --> 00:18:20.950
! .... ولی کاپتان شوت سامئوکا

00:18:21.820 --> 00:18:23.450
!بهش باورداشته باش شوری

00:18:24.830 --> 00:18:29.830
. همونطور که مربی گفت ما تیم ضعیفی هستیم

00:18:29.830 --> 00:18:33.940
. به خاطر همین اگه قدرتمون رو با هم جمع نکنیم ، قوی تر نمیشیم

00:18:33.940 --> 00:18:35.180
... ما مطمئنا

00:18:35.180 --> 00:18:36.450
...شما توپ رو برسونید جلو

00:18:36.450 --> 00:18:37.980
! و اونا گل میزنن

00:18:37.980 --> 00:18:40.510
! یه گل ، به این معناست که همهی اعضای تیم گل زدن

00:18:41.700 --> 00:18:44.390
... تمام ... تمام تیم

00:18:45.450 --> 00:18:47.010
! یالا ، حرکت کنید بچه ها

00:18:48.820 --> 00:18:49.940
! همگی ، حمله کنید

00:18:52.580 --> 00:18:53.520
! سامئوکا سان

00:19:04.380 --> 00:19:05.370
! فایده نداره

00:19:06.010 --> 00:19:09.370
! تا زمانی که از گلمون دفاع کنیم برد از ماست

00:19:11.960 --> 00:19:13.040
. فهمیدم

00:19:14.480 --> 00:19:16.920
! به دستاش نگاه نکن ، اینم قسمتی از هیپنوتیزمه

00:19:17.770 --> 00:19:20.130
! این باعث میشه کنترلت رو از دست بدی و قدرت شوتت کم بشه

00:19:21.670 --> 00:19:24.440
همه ی این مدت داشتی این رو میفهمیدی؟

00:19:26.920 --> 00:19:29.040
. اون واقعا یه چیزه دیگست

00:19:29.040 --> 00:19:31.230
! ... و در مقابل اون ، من

00:19:37.800 --> 00:19:39.570
! هر کاری کنید بی فایده است

00:19:40.350 --> 00:19:41.570
! گوئنجی

00:19:43.500 --> 00:19:45.950
! ازدهای ویرانگر

00:19:52.570 --> 00:19:54.380
کجا را نشانه گرفتی ، ساموئکا؟

00:19:56.440 --> 00:19:58.600
! اون شوت نیست ، پاس داد

00:19:58.600 --> 00:20:00.680
! گردباد آتشین

00:20:12.910 --> 00:20:16.850
! شوت گوئنجی نشست کنج دروازه

00:20:16.850 --> 00:20:21.030
! مساوی شدن ، بلخره امتیاز مساوی رو گرفتن

00:20:21.820 --> 00:20:23.820
! غیر ممکنه

00:20:24.470 --> 00:20:26.240
... اژدهای ویرانگر و

00:20:26.240 --> 00:20:28.120
... گردباد آتشین

00:20:28.120 --> 00:20:29.500
ترکیب شدن...؟

00:20:30.460 --> 00:20:35.380
....فهمیدم ، پاس دادنش روی هوا و از اونجا شوت کردنش به سمت دوازه بان

00:20:35.380 --> 00:20:41.120
. و بعد ترکیب اژدهای ویرانگر و گردباد آتشین

00:20:41.800 --> 00:20:44.130
! عجب ترکیب قدرتمندی

00:20:44.880 --> 00:20:47.360
. " پس اسم اینو میزارم "اژدهای آتشین

00:20:47.960 --> 00:20:49.520
. دوباره از خودش اسم درآورد

00:20:54.700 --> 00:20:56.500
نمیخوای وایستی تا آخر مسابقه رو ببینی؟

00:20:57.280 --> 00:20:59.230
. از همین الان هم نتیجه رو میدونم

00:21:01.820 --> 00:21:03.590
. ادمای جالبی هستن

00:21:05.150 --> 00:21:06.240
.... اژدهای

00:21:08.200 --> 00:21:09.240
! آتشین

00:21:18.620 --> 00:21:20.840
! و حالا مسابقه به اتمام رسید

00:21:20.840 --> 00:21:27.220
تیم رایمون

00:21:20.840 --> 00:21:27.220
تیم آکالت

00:21:21.460 --> 00:21:23.770
4-3 4-3نتیجه شد  

00:21:23.770 --> 00:21:27.210
! تیم رایمون یه پاسخ دندان شکن درجواب به تیم آکالت داد

00:21:33.890 --> 00:21:35.450
. اونا  خوش شانسن

00:21:37.230 --> 00:21:44.240
تیم رایمون

00:21:37.230 --> 00:21:44.240
تیم آکالت

00:21:40.790 --> 00:21:44.230
ما بردیم ... مابردیم درسته؟

00:21:45.440 --> 00:21:48.850
! شما بچه ها کارتون رو خوب انجام دادید ، ساموئکا ، گوئنجی

00:21:48.850 --> 00:21:52.320
. فن اژدهای آتشینتون به من یه چیزایی یاد داد

00:21:52.320 --> 00:21:56.750
! اگه قدرت یک نفر کافی نیست میتونید با قدرت دو نفر انجامش بدید

00:21:58.920 --> 00:22:01.630
هنوزم من بهترین مهاجم تیمم.

00:22:04.470 --> 00:22:07.880
! خیلی خب ، بچه ها برای مسابقات مقدماتی آماده شید

00:22:07.880 --> 00:22:08.760
! بله

00:22:12.020 --> 00:22:13.560
... یوکا

00:22:16.890 --> 00:22:19.430
. تیم رایمون ، تیم مدرسه ی آکالت رو شکست داد

00:22:20.180 --> 00:22:22.860
اه ، تیم رایمون هان؟

00:22:22.884 --> 00:22:42.884
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:42.908 --> 00:23:02.908
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.