WEBVTT 00:00:01.956 --> 00:00:21.956 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.980 --> 00:01:55.460 بالاخره داریم میریم ورزشگاه فینال‏!‏ 00:01:56.010 --> 00:01:58.320 می خوایم دوباره با تیککو بجنگیم‏!‏ 00:01:58.320 --> 00:02:00.900 بیاید بهشون نشون بدیم نتیجه ی تمرینات سختمونو‏.‏ 00:02:00.900 --> 00:02:01.560 آره‏!‏ 00:02:02.020 --> 00:02:03.700 همه با روحیه شدن‏.‏ 00:02:03.700 --> 00:02:05.260 به هر حال فیناله دیگه‏.‏ 00:02:05.260 --> 00:02:06.560 منم باید تلاشمو بکنم‏.‏ 00:02:07.000 --> 00:02:09.950 آشپز‏!‏ نه یعنی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:09.950 --> 00:02:10.960 مربی هیبیکی‏!‏ 00:02:13.530 --> 00:02:15.410 فقط یه چیز دارم بهتون بگم‏.‏ 00:02:15.410 --> 00:02:17.200 به تواناییهاتون ایمان داشته باشید‏.‏ 00:02:17.200 --> 00:02:18.190 هیچ شکی به دلتون راه ندین‏.‏ 00:02:18.620 --> 00:02:19.340 چشم‏!‏ 00:02:21.370 --> 00:02:23.800 باید هواسمون به کاگیاما باشه‏.‏ 00:02:23.800 --> 00:02:26.920 نمی دونیم چه تله هایی برامون کار گذاشته‏.‏ 00:02:26.920 --> 00:02:30.250 باید تا شروع بازی هواسمون جمع باشه‏.‏ 00:02:31.060 --> 00:02:34.270 باید محافظ این بچه ها باشم‏.‏ 00:02:34.270 --> 00:02:39.410 اتفاق 40 سال پیش‏.‏‏.‏‏.‏برامون کافیه‏.‏ 00:02:40.540 --> 00:02:42.710 ها؟ ناتسومی سان کجاست؟ 00:02:42.710 --> 00:02:44.150 گفت از تو قطار نشستن بدش می یاد‏.‏ 00:02:52.080 --> 00:02:53.980 اُ‏،‏ اون چیه‏!‏؟ 00:02:54.480 --> 00:02:55.980 مثل یه قلعه می مونه‏.‏ 00:02:58.610 --> 00:03:00.520 مدرسه ی تیککوئه‏.‏ 00:03:00.520 --> 00:03:02.750 و اون ساختمونی که وسطه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:04.710 --> 00:03:06.770 استادیومِ فیناله‏.‏ 00:03:08.470 --> 00:03:10.180 پس قراره یه همچین جایی بازی کنیم‏.‏ 00:03:13.790 --> 00:03:15.330 دیگه جوش آوردم‏!‏ 00:03:15.690 --> 00:03:21.700 ‏‏!‏‏فینال ‏‏!‏‏‏‏!‏‏مدرسه ی تیککو ‏‏-‏‏ نیمه ی اول 00:03:26.080 --> 00:03:31.200 تو اعماق قلبم‏،‏ دلم می خواد با اندو و گوئنجی از رایمون بازی کنم‏.‏ 00:03:31.200 --> 00:03:34.870 ولی هیچوقت فکرشو نمی کردم‏،‏ با همچین احساسی برم تو بازی‏.‏ 00:03:35.710 --> 00:03:40.010 با یه سرپرست باهوش‏،‏ تیم قبل بازی پیروزه‏.‏ 00:03:41.530 --> 00:03:43.950 شکست غیر قابل قبوله‏.‏ 00:03:43.950 --> 00:03:46.180 فقط با پیروزیه که فوتبال ارزشمند میشه‏.‏ 00:03:46.880 --> 00:03:49.360 طرز فکر این آدم من مجذوب کرده‏.‏ 00:03:50.000 --> 00:03:53.960 اگه به حرفاش گوش میدادم‏،‏ می تونستم پادشاه فوتبال بشم‏.‏ 00:03:53.960 --> 00:03:57.020 اما نمی تونم به همچین سرپرستی اعتماد کنم‏.‏ 00:03:59.050 --> 00:04:00.170 چی شده‏،‏ کیدو؟ 00:04:00.810 --> 00:04:03.700 می خوام تو این بازی عادلانه بجنگم‏.‏ 00:04:03.700 --> 00:04:05.380 کلکی که سوار نکردی‏،‏ درسته؟ 00:04:10.640 --> 00:04:13.360 مثل همیشه فقط باید به حرفای من گوش بدی‏.‏ 00:04:15.500 --> 00:04:16.540 ببخشید‏.‏ 00:04:18.830 --> 00:04:21.370 اگه به آسمون تف کنی‏،‏ همونا مثل بارون برمیگرده روت‏.‏ 00:04:25.830 --> 00:04:27.590 انگار همه چی اینجا تموم میشه‏.‏ 00:04:27.590 --> 00:04:31.610 چیزی که تو فوتبال مهمه‏،‏ خدمتکارای وفاداری هستن که سرپیچی نمی کنن‏.‏ 00:04:32.650 --> 00:04:33.720 مواظب باشید‏!‏ 00:04:33.720 --> 00:04:36.000 اون تا جایی پیش رفته بود که حتی تو اوتوبوس هم خرابکاری کرد‏.‏ 00:04:36.000 --> 00:04:37.710 ممکنه از آسمون تله بباره‏.‏ 00:04:38.170 --> 00:04:40.520 ممکنه دیوارها هم بهتون حمله کنن‏.‏ 00:04:44.250 --> 00:04:46.530 باورم نمیشه مربی داره اینا رو سر کار می ذاره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:46.530 --> 00:04:50.190 احتمالا مربی می خواد اینطوری به بچه ها آرامش بده‏.‏ 00:04:53.640 --> 00:04:57.630 مدرسه ی تیککو‏،‏ مدرسه ی اونی چانِ‏.‏ 00:04:57.750 --> 00:05:00.100 مدرسه ی رایمون 00:04:59.720 --> 00:05:02.030 این رختکن ماس‏.‏ 00:05:03.300 --> 00:05:04.110 بریم تو‏.‏ 00:05:06.540 --> 00:05:06.860 کیدو‏!‏ 00:05:07.630 --> 00:05:08.330 اونی چان 00:05:09.400 --> 00:05:11.050 انگار سالم رسیدین‏.‏ 00:05:11.050 --> 00:05:12.180 چی گفتی‏!‏؟ 00:05:12.180 --> 00:05:15.100 یه جوری حرف میزنی انگار انتظار داشتی ما یه بلایی سرمون بیاد‏!‏ 00:05:15.100 --> 00:05:17.730 نگو که با این اتاق هم یه کارایی کردی‏!‏ 00:05:17.730 --> 00:05:19.290 خیالتون راحت‏.‏ 00:05:19.290 --> 00:05:20.040 رختکن امنه‏.‏ 00:05:23.230 --> 00:05:25.830 صبر کن‏!‏ اعتراف کن چی کار کردی‏!‏ 00:05:25.830 --> 00:05:28.260 سومئوکا‏،‏ کیئو همچین آدمی نیست‏.‏ 00:05:28.260 --> 00:05:29.560 جلومو نگیر اندو‏.‏ 00:05:30.020 --> 00:05:31.700 ببخشید بدون اجازه رفتم تو رختکنتون‏.‏ 00:05:34.210 --> 00:05:36.320 این مشکل تیککوئه‏.‏ 00:05:36.320 --> 00:05:38.110 خودم باید حلش کنم‏!‏ 00:05:39.190 --> 00:05:42.310 کیدو‏،‏ منتظر بازی جلوت هستم‏!‏ 00:05:45.030 --> 00:05:46.380 اوتونوشی سان؟ 00:06:08.940 --> 00:06:10.850 هیچ جای مشکوکی پیدا نکردم‏.‏ 00:06:10.850 --> 00:06:11.860 یعنی کجا می تونه باشه؟ 00:06:11.860 --> 00:06:13.080 چه برنامه ای داری؟ 00:06:15.560 --> 00:06:16.750 بهت اعتماد ندارم‏.‏ 00:06:16.750 --> 00:06:19.820 حتی اگه کاپیتان رو هم گول بزنی‏،‏ بازم بهت اعتماد ندارم‏.‏ 00:06:19.820 --> 00:06:21.490 تو عوض شدی‏!‏ 00:06:22.790 --> 00:06:24.440 عوض شدم‏،‏ ها؟ 00:06:39.310 --> 00:06:41.420 همین الان گفت اینجا امنه‏.‏ 00:06:41.420 --> 00:06:43.120 کیدو نگفت اینجا کشکلی نیست؟ 00:06:44.110 --> 00:06:46.100 اون عضو تیککوئه‏.‏ 00:06:46.100 --> 00:06:47.070 فکر نمی کنی گولت زده؟ 00:06:50.520 --> 00:06:52.170 من بهش اعتماد دارم‏.‏ 00:06:52.170 --> 00:06:53.620 اون ادم خوبیه‏.‏ 00:06:53.620 --> 00:06:54.340 اندو کون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:58.330 --> 00:07:00.390 خب‏،‏ بحث دیگه بسه‏.‏ 00:07:00.390 --> 00:07:01.460 این فیناله‏.‏ 00:07:01.460 --> 00:07:03.070 باید تمرکز کنیم‏.‏ 00:07:03.070 --> 00:07:04.320 راست میگه‏.‏ 00:07:04.320 --> 00:07:07.350 مهم نیست چه کلکی سوار می کنن‏،‏ ما باید پیروز بشیم‏.‏ 00:07:07.350 --> 00:07:09.540 درسته‏،‏ بیاید به هر قیمتی شده ببریم‏!‏ 00:07:11.030 --> 00:07:12.210 ممنون‏،‏ کینو‏.‏ 00:07:14.470 --> 00:07:18.280 برگشتم که تمومش کنم‏.‏ 00:07:18.280 --> 00:07:20.450 از آینده شون محافظت می کنم‏.‏ 00:07:21.230 --> 00:07:24.470 سربازا لازم نیست چیزی بفهمن‏،‏ اونا فقط باید دشمنو نابود کنن‏.‏ 00:07:25.340 --> 00:07:27.050 اما اگه نافرمانی کنن‏،‏ چه بلایی سرشون میاد؟ 00:07:28.090 --> 00:07:32.710 این کارات رو من تاثیری نداره‏،‏ رو اون بچه ها که اصلا تاثیری نداره‏.‏ 00:07:33.700 --> 00:07:35.630 تو فقط از یه شکست تحقیرآمیز رنج خواهی برد‏.‏ 00:07:39.940 --> 00:07:43.040 اگه بچه هات بتونن بازی کنن‏.‏ 00:07:46.710 --> 00:07:48.070 من تو کانال فاضلابم‏.‏ 00:07:48.070 --> 00:07:50.790 چیز مشکوکی اینجا نیست‏.‏ 00:07:54.290 --> 00:07:56.500 بیرون استادیوم هم مشکلی نیست‏.‏ 00:07:57.260 --> 00:07:59.810 مدارها و سیستم برق رسانی هم نرمالن‏.‏ 00:08:00.880 --> 00:08:03.680 هیچ نشونه ای از خرابکاری دیده نمیشه‏.‏ 00:08:03.680 --> 00:08:06.280 همه گوش کنید‏،‏ یه بار دیگه بگردید و خبر بدین‏!‏ 00:08:06.720 --> 00:08:07.290 رییس‏.‏ 00:08:08.110 --> 00:08:12.390 اگه نتونیم رمز ورودی رو هک کنیم‏،‏ نمی تونیم به سرورهای تیککو نفوذ کنیم‏.‏ 00:08:12.390 --> 00:08:13.630 تلاشتو بکن‏!‏ 00:08:13.630 --> 00:08:15.140 هر چی داری رو کن‏،‏ از جون مایه بذار‏!‏ 00:08:15.140 --> 00:08:16.470 از این بیش تر؟ 00:08:16.470 --> 00:08:20.220 اونیگاوارا سان‏،‏ مطمئنید تو ورزشگاه خرابکاری کردن؟ 00:08:20.830 --> 00:08:22.130 شک ندارم‏!‏ 00:08:22.130 --> 00:08:24.450 کاگیاما حتما یه کاری کرده‏.‏ 00:08:24.450 --> 00:08:26.990 اون واسه رسیدن به هدفش هر کار کثیفی انجام میده‏!‏ 00:08:30.090 --> 00:08:31.880 آخیش‏!‏ 00:08:31.880 --> 00:08:33.930 دیگه آماده ی آماده ام‏!‏ 00:08:35.380 --> 00:08:35.720 کیدو؟ 00:08:36.940 --> 00:08:38.670 بازی داره شروع میشه‏،‏ اما اون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:48.820 --> 00:08:52.190 کاپیتان مدرسه ی رایمون‏،‏ اندو مامورو هستی‏،‏ درسته؟ 00:08:53.310 --> 00:08:53.700 بله‏.‏ 00:08:54.460 --> 00:08:57.930 من سرپرست مدرسه ی تیککو هستم‏،‏ 00:08:57.930 --> 00:08:58.700 کاگیاما‏.‏ 00:09:00.450 --> 00:09:02.240 می خواستم یه چیزی بهت بگم‏.‏ 00:09:02.240 --> 00:09:03.190 درباره ی کیدو‏.‏ 00:09:03.950 --> 00:09:04.440 کیدو؟ 00:09:05.280 --> 00:09:11.460 میدونستی مدیر کلوب فوتبال شما‏،‏ اوتوناشی هارونا‏،‏ در حقیقت خواهر کیدوئه؟ 00:09:12.440 --> 00:09:14.030 اوتوناشی خواهر کیدوئه؟ 00:09:14.500 --> 00:09:18.490 وقتی بچه بودن‏،‏ پدر و مادرشونو از دست دادن و تو یتیم خونه بزرگ شدن‏.‏ 00:09:18.490 --> 00:09:22.370 کیدو 6 سالش بود و اوتوناشی 5 سال‏.‏ 00:09:22.370 --> 00:09:25.260 هر کدومو یه خانواده بزرگ کردن‏.‏ 00:09:25.260 --> 00:09:26.620 پس اینجوری بوده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:27.860 --> 00:09:30.170 برای این که بتونه با خواهرش زندگی کنه‏،‏ 00:09:30.170 --> 00:09:32.980 کیدو با پدرخونده اش یه معامله کرد‏.‏ 00:09:32.980 --> 00:09:38.530 اون باید سه بار پشت سر هم قهرمان تو این مسابقات اول بشه‏.‏ 00:09:39.920 --> 00:09:42.290 اگه نتونه این کارو بکنه‏،‏ 00:09:42.290 --> 00:09:44.810 نمی تونه خواهرشو برگردونه‏.‏ 00:09:46.370 --> 00:09:49.750 اگه امروز شکست بخوره‏،‏ 00:09:49.750 --> 00:09:52.120 شاید مجبور بشه این خانواده ش رو ترک کنه‏.‏ 00:09:52.990 --> 00:09:54.170 آخه چرا؟ 00:09:57.640 --> 00:09:58.430 اندو؟ 00:10:00.510 --> 00:10:01.060 کاگیاما‏!‏ 00:10:02.040 --> 00:10:03.310 یادت نره‏!‏ 00:10:03.310 --> 00:10:06.610 اگه رایمون ببره‏،‏آرزوهای خانواده ی کیدو از بین میره‏.‏ 00:10:09.270 --> 00:10:10.720 حالت خوبه اندو؟ 00:10:10.720 --> 00:10:12.410 کاگیاما چی بهت میگفت؟ 00:10:13.400 --> 00:10:14.160 داشت‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:15.750 --> 00:10:18.870 داشت برای هر دو تیم آرزوی موفقیت می کرد‏.‏ 00:10:19.590 --> 00:10:21.130 مطمئنی؟ 00:10:21.130 --> 00:10:21.880 آره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:26.790 --> 00:10:27.780 اینازوما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:27.780 --> 00:10:28.790 ایلون‏!‏ 00:10:33.880 --> 00:10:34.980 اینازوما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:34.980 --> 00:10:35.550 ایلون‏!‏ 00:10:35.574 --> 00:10:43.574 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:43.910 --> 00:10:45.210 حالت خوبه‏،‏ کابیاما؟ 00:10:45.210 --> 00:10:46.080 آ آره‏.‏ 00:10:46.920 --> 00:10:51.890 پاهام تعجب کرده رو یه همچین زمین خوبی قرار بازی کنه‏.‏ 00:10:51.890 --> 00:10:53.250 پاشو بابا‏.‏ 00:10:53.250 --> 00:10:55.620 زشته‏،‏ الان میگن اینا تو تمرین کردنشون کم آوردن چه برسه به بازی‏.‏ 00:10:56.260 --> 00:10:58.750 خب‏،‏ ما هم نوشیدنی ها رو آماده می کنیم‏.‏ 00:11:04.440 --> 00:11:05.620 این جا نیست‏.‏ 00:11:06.380 --> 00:11:08.720 کیدو هنوز داره ساختمونو می گرده؟ 00:11:08.720 --> 00:11:11.120 آره‏،‏ داره تنهایی می گرده‏.‏ 00:11:12.190 --> 00:11:15.290 می خوام جلوی کارای سرپرست وایسم‏.‏ 00:11:15.290 --> 00:11:18.210 بچه ها‏،‏ می خواید فوتبال خودمونو بازی کنیم؟ 00:11:18.680 --> 00:11:20.320 داره بیش از حد به خودش فشار میاره‏.‏ 00:11:20.320 --> 00:11:21.040 میرم صداش کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:21.040 --> 00:11:22.460 نگران نباش‏،‏ گندا‏.‏ 00:11:22.460 --> 00:11:24.420 اگه الان بری‏،‏ نمی تونی به موقع برگردی‏.‏ 00:11:24.420 --> 00:11:26.870 یادت رفته؟ سرپرست هم مراقب ماس‏.‏ 00:11:29.050 --> 00:11:29.860 کیدو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:33.360 --> 00:11:36.190 از وقتی اومدیم این جا‏،‏ اینجوری شده‏.‏ 00:11:36.190 --> 00:11:38.800 اما فقط اوتوناشی سان نیست که رفتارش عجیب شده‏.‏ 00:11:39.720 --> 00:11:40.810 آماده باش‏،‏ اندو‏.‏ 00:11:41.540 --> 00:11:44.800 اگه رایمون ببره‏،‏ آرزوهای خانواده ی کیدو از بین میره‏.‏ 00:11:48.280 --> 00:11:51.020 هی‏،‏ اگه همین جوری تو فکر باشی نمی تونیم تمرین کنیم‏.‏ 00:11:51.520 --> 00:11:54.730 ببشخید‏،‏ من برم یه آبی به دست و صورتم بزنم‏.‏ 00:11:54.730 --> 00:11:55.560 چش شده؟ 00:12:01.000 --> 00:12:02.280 اندو کون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:07.250 --> 00:12:08.320 اندو کون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:10.340 --> 00:12:10.680 کینو؟ 00:12:12.360 --> 00:12:13.320 ممنون‏.‏ 00:12:14.830 --> 00:12:16.040 چیزی شده؟ 00:12:17.140 --> 00:12:18.300 نه‏،‏ چیزی نیست‏.‏ 00:12:18.300 --> 00:12:19.830 من از قیافت می فهمم‏.‏ 00:12:19.830 --> 00:12:20.870 می تونی به من بگی؟ 00:12:21.710 --> 00:12:25.120 تو فوتبال وقتی یه نفر برای دفاع کافی نباشه‏،‏ دو نفر می ذارن‏.‏ 00:12:25.120 --> 00:12:25.930 درست نمی گم؟ 00:12:30.040 --> 00:12:31.920 من حریف تو یکی نمیشم‏،‏ کینو‏.‏ 00:12:33.710 --> 00:12:35.850 کینو سان و اوتوناشی سان کجا رفتن؟ 00:12:38.020 --> 00:12:40.120 یعنی باید تنهایی کار کنم؟ 00:12:42.120 --> 00:12:43.180 پس اینجوری شده‏.‏ 00:12:43.860 --> 00:12:47.990 اگه رایمون ببره‏،‏ اون دو تا نمی تونن پیش هم زندگی کنن‏.‏ 00:12:47.990 --> 00:12:49.150 صبر کن ببینم‏!‏ 00:12:50.130 --> 00:12:53.600 ازت پرسیدم چرا به جای گرم کردن‏،‏ این جایی؟ 00:12:54.350 --> 00:12:55.450 اوتوناشی سان‏.‏ 00:12:55.450 --> 00:12:55.910 کیدو‏.‏ 00:12:56.380 --> 00:12:57.770 نیازی نیست چیزی بدونی‏.‏ 00:12:57.770 --> 00:12:59.390 تو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:59.390 --> 00:13:02.100 از وقتی رفتی تو خونواده ی کیدو‏،‏ عوض شدی‏.‏ 00:13:02.100 --> 00:13:06.820 از وقتی ازهم جدا شدیم‏،‏ حتی یه بار هم با من حرف نزدی‏.‏ 00:13:08.440 --> 00:13:09.770 چرا؟ 00:13:09.770 --> 00:13:11.820 به خاطر اینه که می خوای کارای بدی بکنی؟ 00:13:11.820 --> 00:13:14.390 یا این که‏.‏‏.‏‏.‏من یه مزاحمم؟ 00:13:15.550 --> 00:13:17.170 من یه مزاحمم برات؟ 00:13:18.150 --> 00:13:20.700 به خاطر همینه که دیگه داداشم نیستی؟ 00:13:20.700 --> 00:13:23.880 تو اون داداش جونی که میشناختم نیستم‏.‏ 00:13:23.880 --> 00:13:24.970 دیگه دوستت ندارم‏!‏ 00:13:34.720 --> 00:13:35.970 دلم گرفت‏.‏ 00:13:35.970 --> 00:13:39.750 کیدو سان داره تمام تلاششو می کنه تا بتونه پیش خواهرش برگرده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:39.750 --> 00:13:42.410 اما هنوز احساسشو به اوتوناشی نگفته‏.‏ 00:13:43.630 --> 00:13:46.000 چه خوب میشد اگه یه راه بهتری بود‏.‏ 00:13:47.680 --> 00:13:51.750 نه‏،‏ منظورم باختن نبود‏.‏ 00:13:51.750 --> 00:13:54.270 می دونم‏.‏ می دونم‏.‏ 00:13:54.270 --> 00:13:55.460 منم می خوام ببرم‏.‏ 00:13:55.860 --> 00:13:58.320 آره‏!‏ حالا باید بریم واسه گرم کردن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:59.940 --> 00:14:01.330 اندو کون‏،‏ اونجا رو‏.‏ 00:14:03.150 --> 00:14:04.940 مربی و کاراگاه؟ 00:14:05.520 --> 00:14:08.180 مطمئنم‏ کاگیاما حتما یه خرابکاری ای کرده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:10.170 --> 00:14:13.820 زیردستام دارن همه جا رو می گردن‏،‏ اما هنوز هیچی پیدا نکردن‏.‏ 00:14:13.820 --> 00:14:14.740 منم کمک می کنم‏.‏ 00:14:14.740 --> 00:14:17.750 نه‏،‏ خودم مواظبم‏.‏ 00:14:17.750 --> 00:14:19.430 بچه ها با تو‏.‏ 00:14:19.430 --> 00:14:20.790 خوب مواظبشون باش‏.‏ 00:14:20.790 --> 00:14:21.800 ممنون‏.‏ 00:14:29.090 --> 00:14:29.950 فهمیدم‏!‏ 00:14:29.950 --> 00:14:30.650 چی شد‏!‏؟ 00:14:31.080 --> 00:14:33.680 فهمیدم کیدو دنبال چیه‏.‏ 00:14:33.680 --> 00:14:37.590 مثل کاراگاه‏،‏ اونم داره دنبال تله ها می گرده‏!‏ 00:14:37.590 --> 00:14:38.080 تله ها؟ 00:14:43.200 --> 00:14:43.950 چطوره؟ 00:14:43.950 --> 00:14:46.030 هیچ چیز مشکوکی نیست‏.‏ 00:14:46.030 --> 00:14:49.040 غیر از اون‏،‏ کلی آدم تو استادیومه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:49.040 --> 00:14:50.690 اما چرا؟ 00:14:50.690 --> 00:14:54.040 اگه واقعا می خواد پیش خواهرش برگرده‏،‏ بهتر نیست به تله ها کاری نداشته باشه؟ 00:14:55.110 --> 00:14:57.080 اون یه آدم فوق العاده اس‏.‏ 00:14:57.830 --> 00:15:01.360 نمی خواد با کثیف بازی کردن‏،‏ خواهرشو برگردونه‏.‏ 00:15:01.360 --> 00:15:04.160 می خواد مرد و مردونه و با قدرت خودش ببره‏.‏ 00:15:05.460 --> 00:15:07.310 به خاطرش داره تمام تلاششو می کنه‏.‏ 00:15:07.950 --> 00:15:10.060 به خاطر همینه که اون یه آدم فوق العاده اس‏.‏ 00:15:10.060 --> 00:15:12.200 تو واقعا احساسشو درک می کنی‏.‏ 00:15:13.210 --> 00:15:15.210 اما می تونی باهاش درست بجنگی؟ 00:15:16.020 --> 00:15:20.720 اگه مرد و مردونه باهاش بجنگی و رایمون ببره‏،‏ کیدو کون و اوتوناشی سان ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:21.710 --> 00:15:25.330 نه‏،‏ احساسات رو باید با احساسات جواب داد‏.‏ 00:15:25.330 --> 00:15:27.550 به این میگن جوونمردی‏.‏ 00:15:27.550 --> 00:15:29.710 تو این بازی مرد و مردونه میام وسط‏.‏ 00:15:35.830 --> 00:15:38.800 چه خفن‏،‏ کلی آدم اومده بازیمونو ببینه‏.‏ 00:15:38.800 --> 00:15:40.570 دارم استرس میگیرم‏.‏ 00:15:40.570 --> 00:15:42.060 بذار کمکت کنم آروم بشی‏.‏ 00:15:43.750 --> 00:15:45.210 تو رو خدا نکن‏!‏ 00:15:49.760 --> 00:15:50.330 آخ‏!‏ 00:15:58.730 --> 00:15:59.070 چی شد؟ 00:16:02.020 --> 00:16:02.510 چی شده؟ 00:16:02.860 --> 00:16:04.530 دیگه اذیتت نمی کنم‏!‏ 00:16:05.580 --> 00:16:05.990 پیچ؟ 00:16:06.650 --> 00:16:07.950 اینا از بالا افتادن‏.‏ 00:16:07.950 --> 00:16:09.430 خیلی خطرناکه‏.‏ 00:16:09.430 --> 00:16:12.060 اگه میفتادن رو شیشیدو چیکار می کردیم؟ 00:16:12.060 --> 00:16:13.560 مگه تیککو درست این جا رو آماده نکرده؟ 00:16:14.490 --> 00:16:15.990 چرا همچین چیزی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:36.750 --> 00:16:37.710 کجاس؟ 00:16:44.880 --> 00:16:45.830 کجا می تونه باشه؟ 00:16:47.080 --> 00:16:49.970 رایمون‏،‏ تیککو‏،‏ هر دو تیم وارد زمین میشن‏!‏ 00:16:50.890 --> 00:16:51.930 کجا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:59.190 --> 00:17:00.120 کجاس؟ 00:17:00.610 --> 00:17:02.140 سرپرست کجا تله کار گذاشته؟ 00:17:04.370 --> 00:17:05.760 همه چیز مثل همیشه اس‏.‏ 00:17:09.140 --> 00:17:12.230 نه‏،‏ اون سرپرستی که من می شناسم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:13.010 --> 00:17:15.150 این بازی بین من و سرپرسته‏.‏ 00:17:15.150 --> 00:17:17.470 اگه با سرپرست بودو‏،‏ واسه این بازی چه نقشه ای میریخت؟ 00:17:18.360 --> 00:17:21.000 اگه به آسمون تف کنی‏،‏ همونا مثل بارون برمیگرده روت‏.‏ 00:17:21.630 --> 00:17:22.470 نکنه‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 00:17:23.370 --> 00:17:27.730 ما همه چیزو با نقشه های ساختمون چک کردیم‏،‏ تو ساختمونا خرابکاری نشده‏.‏ 00:17:27.730 --> 00:17:29.990 هیچ ردی هم از دست کاری استادیوم نبود‏.‏ 00:17:31.410 --> 00:17:34.820 بازی داره شروع میشه و ما هنوز هیچی پیدا نکردیم‏.‏ 00:17:34.820 --> 00:17:35.710 اونجا چه خبر؟ 00:17:35.710 --> 00:17:39.010 من از جدیدترین برنامه های هک استفاده کردم و هنوزم دارم تلاش می کنم‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:40.980 --> 00:17:42.220 تونستم‏!‏ 00:17:42.220 --> 00:17:43.640 کامل هکش کردم‏!‏ 00:17:43.640 --> 00:17:45.750 آفرین‏،‏ سریع همه ی اطلاعات مربوط به کاگیاما رو پیدا کن‏!‏ 00:17:46.040 --> 00:17:49.230 برنامه ی تخریب خودکار فعال شد 00:17:55.780 --> 00:17:58.510 برنامه ی تخریب خودکار فعال شد 00:17:47.310 --> 00:17:49.970 نه‏!‏ اطلاعات دارن خودکار‏،‏ پشت سر هم پاک میشن‏!‏ 00:17:49.970 --> 00:17:50.580 چی‏!‏؟ 00:17:50.580 --> 00:17:54.740 وقتی ورود غیر محاز صورت بگیره‏،‏ برنامه ی تخریب خودکار فعال میشه‏!‏ 00:17:54.740 --> 00:17:55.780 یه ذره اطلاعات هم کافیه‏!‏ یه چیزی پیدا کن‏!‏ 00:17:56.390 --> 00:17:58.500 نمیشه‏!‏ کاری نمیشه کرد‏!‏ 00:18:01.540 --> 00:18:02.290 پروژه ی زِد 00:18:04.340 --> 00:18:05.530 پاک شدن‏.‏ 00:18:07.000 --> 00:18:08.470 پروژه ی زِد‏!‏ 00:18:10.960 --> 00:18:12.930 اونیگاوارا سان‏،‏ یه چیزی هست که باید بهتون بدم‏.‏ 00:18:12.930 --> 00:18:13.450 چی؟ 00:18:14.000 --> 00:18:17.790 یه پسر بچه به اسم اندو گفت یه چیزای عجیبی مثل اینا از سقف افتادن‏.‏ 00:18:18.390 --> 00:18:19.380 پیچ؟ 00:18:21.110 --> 00:18:22.440 کارگرای ساختمون‏!‏ 00:18:22.960 --> 00:18:25.970 سریعا به کارگرای ساختمون بگین بیان اینجا‏!‏ 00:18:38.450 --> 00:18:40.920 فینال تورنمنت مقدماتی نوجوانان‏!‏ 00:18:41.240 --> 00:18:44.160 مدرسه ی راهنمایی رایمون در مقابل آکادمی تیککو‏!‏‏!‏ 00:18:54.570 --> 00:18:56.330 اوه نه‏،‏ چه اتفاقی داره میفته؟ 00:18:56.330 --> 00:19:00.240 یه دفعه زمین رایمون‏،‏ تیر آهن بارون شد‏!‏ 00:19:00.240 --> 00:19:01.970 حادثه ی خطرناکیه‏!‏ 00:19:02.550 --> 00:19:03.530 بچه ها‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:04.000 --> 00:19:06.220 فکر نمی کردم تا اینجا ها پیش بره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:12.900 --> 00:19:13.680 خدای من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:14.060 --> 00:19:16.140 تیرآهن ها زمین رو تیکه تیکه کردن‏.‏ 00:19:16.140 --> 00:19:17.910 اینطوری‏،‏ حتما تیم رایمون هم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:20.100 --> 00:19:21.900 اِ‏،‏ چی شد؟ 00:19:21.900 --> 00:19:23.170 تیم رایمون آسیبی ندیده‏!‏ 00:19:23.660 --> 00:19:25.740 همه سالمن‏!‏ 00:19:26.180 --> 00:19:28.220 این یه معجزه اس‏!‏ 00:19:28.780 --> 00:19:31.240 این چیزی بود که کیدو داشت ازش می گفت؟ 00:19:31.760 --> 00:19:32.760 خدا رو شکر‏!‏ 00:19:37.710 --> 00:19:38.460 سرپرست‏!‏ 00:19:40.460 --> 00:19:42.110 تو این جوری کاراتو پیش می بری؟ 00:19:46.390 --> 00:19:49.280 ‏"‏اگه به آسمون تف کنی‏،‏ همونا مثل بارون برمیگرده روت‏.‏‏"‏ 00:19:49.280 --> 00:19:50.440 اون یه راهنمایی بود‏.‏ 00:19:51.650 --> 00:19:53.960 چه اشتباه بچه گانه ای کردی‏.‏ 00:19:53.960 --> 00:19:55.360 داری درباره ی چی حرف می زنی؟ 00:19:57.520 --> 00:20:00.350 مدرکی داری که نشون بده من خرابکاری کردم؟ 00:20:00.670 --> 00:20:01.280 ایناهاش‏!‏ 00:20:03.550 --> 00:20:04.430 اون چیه؟ 00:20:04.790 --> 00:20:06.460 مدرکه‏.‏ 00:20:06.460 --> 00:20:06.890 کاراگاه‏.‏ 00:20:09.230 --> 00:20:10.040 چطوره؟ 00:20:10.040 --> 00:20:12.960 بله‏،‏ متوجه شدیم که پیچ ها و میخ ها شُل شده بودن‏.‏ 00:20:12.960 --> 00:20:15.420 واضحه که یه نفر از عمد این کارو کرده‏!‏ 00:20:15.420 --> 00:20:19.080 این مرد همه چیزو اعتراف کرد‏،‏ اون این کارو به دستور کاگیاما انجام داده بود‏.‏ 00:20:19.730 --> 00:20:20.850 این جوریاس‏.‏ 00:20:22.880 --> 00:20:25.170 دیگه از تو دستور نمی گیرم‏.‏ 00:20:26.000 --> 00:20:27.900 ما هم با کیدو موافقیم‏.‏ 00:20:28.400 --> 00:20:29.390 بچه ها‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:30.060 --> 00:20:31.350 هر کاری دوست دارین بکنین‏.‏ 00:20:32.650 --> 00:20:35.340 دیگه به شما احتیاجی ندارم‏.‏ 00:20:35.920 --> 00:20:38.760 کاگیاما رِیجی‏،‏ باید با ما بیای‏.‏ 00:20:41.910 --> 00:20:44.740 کلی سوال دارم که باید جواب بدی‏.‏ 00:20:44.740 --> 00:20:47.520 همه ی چیزهایی که تو این 40 سال قایم کرده بودی‏.‏ 00:20:54.720 --> 00:20:55.870 اون خنده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:55.870 --> 00:20:59.260 سرپرست داره منو امتحان می کنه تا ببینه می تونم تله ی بعدیشو پیدا کنم؟ 00:20:59.260 --> 00:21:00.440 چرا؟ 00:21:03.620 --> 00:21:05.710 ما از یه همچین آدمی پیروی می کردیم؟ 00:21:06.600 --> 00:21:08.100 مربی هیبیکی‏،‏ اندو‏.‏ 00:21:09.030 --> 00:21:10.590 ما به خاطر این قضیه خیلی متاسفیم‏.‏ 00:21:11.320 --> 00:21:13.430 سرپرست کارای وحشتناکی انجام داد‏.‏ 00:21:13.430 --> 00:21:15.070 ما شایستگی بازی رو نداریم‏.‏ 00:21:16.060 --> 00:21:17.450 شکست رو قبول می کنیم‏.‏ 00:21:17.760 --> 00:21:19.380 چی داری میگی؟ 00:21:19.380 --> 00:21:21.790 ما مجبوریم مسئولیتش رو قبول کنیم‏.‏ 00:21:22.710 --> 00:21:25.920 اندو‏،‏ تصمیم با خودته‏.‏ 00:21:25.920 --> 00:21:30.030 شکستشونو قبول کنی یا بازی کنی‏،‏ به خودت بستگی داره‏.‏ 00:21:30.030 --> 00:21:31.270 مربی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:34.450 --> 00:21:36.300 معلومه که ما بازی می کنیم‏.‏ 00:21:36.300 --> 00:21:38.440 اومدیم اینجا که فوتبال بازی کنیم‏.‏ 00:21:38.440 --> 00:21:40.090 با شما‏،‏ تیککوها‏.‏ 00:21:42.110 --> 00:21:43.040 ممنون‏.‏ 00:21:51.190 --> 00:21:54.720 حتی با این که تیککو به اونا خیانت کرد‏،‏ کاپیتان هنوزم می خواد باهاشون بازی کنه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:54.720 --> 00:21:56.100 اونی چان‏.‏ 00:21:56.480 --> 00:21:59.580 آنزای سنسی‏،‏ لطفا مربی ما باش‏.‏ 00:22:00.450 --> 00:22:01.770 00:22:02.560 --> 00:22:04.490 تعمیرات زمین کامل شد‏!‏ 00:22:04.490 --> 00:22:10.210 حالا بازی واقعی شروع میشه‏،‏ فینال تورنمنت مقدماتی نوجوانان‏!‏ 00:22:10.970 --> 00:22:14.330 بیاید بهشون نشون‏،‏ فوتبال پیشرفته ی تیککو رو‏!‏ 00:22:14.330 --> 00:22:15.250 آره‏!‏ 00:22:15.660 --> 00:22:19.300 ما با روح آتشین رایمون‏،‏ با شما مبارزه می کنیم‏!‏ 00:22:19.300 --> 00:22:20.250 آره‏!‏ 00:22:22.100 --> 00:22:22.970 بیاید جلو‏!‏ 00:23:56.030 --> 00:23:58.770 بالاخره فینال شروع شد‏.‏ 00:23:58.770 --> 00:24:01.350 ولی تیککو خیلی قویه‏.‏ 00:24:01.350 --> 00:24:04.240 تکنیک جدید و قوی تیککو‏!‏ 00:24:04.240 --> 00:24:06.000 پنگوئن امپراتور شماره2‏!‏ 00:24:06.640 --> 00:24:10.740 فینال‏!‏ آکادمی تیککو‏-‏نیمه ی دوم‏!‏‏!‏ 00:24:12.020 --> 00:24:13.840 به این میگن فوتبال واقعی‏!‏ 00:23:54.790 --> 00:24:14.830 قسمت بعدی 00:24:10.840 --> 00:24:14.830 ‏!‏فینال ‏!‏‏!‏ مدرسه ی تیککو ‏-‏ نیمه ی دوم 00:24:25.200 --> 00:24:26.920 ضرب المثل امروز کاپیتان ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:24:32.520 --> 00:24:37.550 احساسات رو با احساسات جواب بده‏!‏ به این میگن جوونمردی‏!‏ 00:24:37.550 --> 00:24:38.040 همین‏!‏ 00:24:38.064 --> 00:24:58.064 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:58.088 --> 00:25:18.088 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.