WEBVTT 00:00:04.046 --> 00:00:24.046 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:56.070 --> 00:01:57.710 پات خوبه؟ 00:01:59.940 --> 00:02:01.130 . مشکلی نیست 00:02:01.820 --> 00:02:04.460 . که اینطور ، عالیه 00:02:04.460 --> 00:02:06.650 دفعه بعد توی جام جهانی هان؟ 00:02:06.650 --> 00:02:07.510 . بله 00:02:07.510 --> 00:02:09.050 . ما به جاتون سخت تمرین میکنیم 00:02:11.170 --> 00:02:12.650 نگو که نمیدونی؟ 00:02:14.690 --> 00:02:18.150 . اکادمی تیکوکو هم برای جام جهانی بازی میکنه 00:02:18.150 --> 00:02:22.610 . قهرمان سال گذشته به صورت خودکار توی مسابقات شرکت داده میشه 00:02:24.120 --> 00:02:28.950 . شکست ناپذیر بودن ، وظیفه ی من و تیکوکو بود 00:02:28.950 --> 00:02:31.670 . ولی حالا یه هدف جدید داریم 00:02:32.590 --> 00:02:33.250 هدف؟ 00:02:33.920 --> 00:02:37.120 . ما انتقاممون رو توی مسابقات بین المللی از رایمون میگیریم 00:02:38.360 --> 00:02:39.860 . که اینطور 00:02:39.860 --> 00:02:41.960 ! ما یه بار دیگه هم با آکادمی تیکوکو بازی داریم 00:02:48.730 --> 00:02:54.730 !تیم افسانه ای 00:02:54.730 --> 00:02:58.780 فرداش 00:02:58.860 --> 00:03:04.160 مسابقات مقدّماتی تیم رایمون پیروز میشه! 00:03:12.170 --> 00:03:14.590 اجاره شده 00:03:13.360 --> 00:03:14.590 ! تونستیم 00:03:15.230 --> 00:03:17.050 ! انجامش دادیم 00:03:17.620 --> 00:03:19.480 تا حالا چند بار اینو گفتی؟ 00:03:19.480 --> 00:03:21.120 ! کی اهمیت میده تا به حال چند بار گفتیمش 00:03:21.730 --> 00:03:24.390 ! ما بردیم 00:03:24.970 --> 00:03:27.300 ! ما بردیم 00:03:28.240 --> 00:03:30.860 ! مربی ، من یه کاسه ی دیگه از این سوپ ها میخوام 00:03:30.860 --> 00:03:32.580 . من هم یه ظرف گوشت و سبزیجات میخوام 00:03:32.580 --> 00:03:34.440 حتما ، هر چی دلتون میخواد بخورید 00:03:40.150 --> 00:03:43.970 . ولی من نمیدونستم که تیکوکو هم توی مسابقات جهانی شرکت میکنه 00:03:43.970 --> 00:03:48.080 ! من کلی هیجان زده شدم که میتونیم باز هم با اونا توی یه صحنه بزرگ تر مبارزه کنیم 00:03:48.080 --> 00:03:49.950 . بفرما ، غذاتون 00:03:49.950 --> 00:03:54.370 می تونم اینُ به عنوان قول قهرمانیت، حساب کنم؟ 00:03:56.470 --> 00:04:03.310 . برندگان سال پیش توی گروه بندی جدا قرار میگیرن 00:04:03.310 --> 00:04:05.970 . به خاطر همین شما نمی تویند تا فینال با اونها مبارزه کنید 00:04:06.560 --> 00:04:08.360 که اینطور؟ 00:04:08.360 --> 00:04:10.490 ! فینال علیه تیکوکو 00:04:10.490 --> 00:04:12.550 . هوی، هوی، جو گیر نشو 00:04:12.550 --> 00:04:14.930 ناتسومی سان ، چطور این همه میدونی؟ 00:04:15.580 --> 00:04:19.550 . من هر چی درباره ی مسابقات بوده رو خوندم 00:04:19.550 --> 00:04:22.350 . من به قدر کافی با قوانین آشنا هستم 00:04:24.010 --> 00:04:26.440 ! همونطور که از ناتسومی سان انتظار میرفت ، قابل اتکاء 00:04:27.080 --> 00:04:29.370 . ارتباط های کاری، تخصّص منه 00:04:29.370 --> 00:04:31.800 . از این به بعد تو مسئول اطلاعاتی ، اتوناشی 00:04:31.800 --> 00:04:35.830 . کینو سان ، لطفا مراقب وضعیت بدنی تیم باش 00:04:35.830 --> 00:04:36.280 ... بله 00:04:41.300 --> 00:04:42.760 ! وای خدای من ، چقدر خوشمزه است 00:04:44.500 --> 00:04:48.420 . می دونم دوست نداری از شکستمون بشنوی 00:04:48.950 --> 00:04:51.810 . ولی تواین شکست، چیزای مهمّی یاد گرفتم 00:04:51.810 --> 00:04:56.440 نه به خاطر اون باخت ، من کلی چیز یاد گرفتم 00:05:02.000 --> 00:05:03.770 . من باید معذرت خواهی کنم 00:05:05.910 --> 00:05:09.270 . من تو رو پیش کاگیاما رها کرده بودم 00:05:10.230 --> 00:05:10.980 پدر؟ 00:05:11.700 --> 00:05:15.750 . من تو رو سپرده بودم که بزرگ کنه و خودم هیچ کاری نکردم 00:05:16.600 --> 00:05:21.490 . و تو هنوز عاشق خانواده خودتی 00:05:21.490 --> 00:05:23.250 . من به عنوان یه پدر شرمندم 00:05:25.940 --> 00:05:31.290 . تو به تنهایی یاد گرفتی و از چیزی که من انتظار داشتم پیشی گرفتی 00:05:31.290 --> 00:05:35.650 . این بیش تر از پیروز بودن برای من ارزش داره 00:05:35.650 --> 00:05:37.020 ... همونطور که قول داده بودم 00:05:37.020 --> 00:05:40.060 . اگه در مورد هارونا است ، نیاز به هبچ کاری نیست 00:05:40.660 --> 00:05:45.580 . من اصرار داشتم که خواهرم رو برگردونم به خاطر اینکه هنوز خواهر کوچیکم رو دوست داشتم 00:05:45.580 --> 00:05:47.430 . این یه احساسات خجالت آوره 00:05:48.650 --> 00:05:50.070 . منم مثل شمام 00:05:52.830 --> 00:05:53.730 . که اینطور 00:05:56.580 --> 00:05:57.680 ! معذرت میخوام 00:05:57.680 --> 00:06:00.160 میشه دو پرس صدف برای اینجا آماده کنید؟ 00:06:00.160 --> 00:06:01.660 ! سه تا فلافل هم بیار اینجا 00:06:02.650 --> 00:06:05.000 ! مربی ، یه دست سمبوسه دیگه هم بزن 00:06:05.000 --> 00:06:06.510 . منم میخوام یکی دیگه سفارش بدم 00:06:07.270 --> 00:06:10.170 . شرمنده ، من فقط به اندازه یه نفر دیگه دارم 00:06:10.880 --> 00:06:12.510 . خب در این صورت ، ناتسومی چان متعلق به شماست 00:06:14.520 --> 00:06:15.520 ناتسومی چان؟ 00:06:17.880 --> 00:06:20.410 .. اوووم ... خب ، راستش 00:06:20.410 --> 00:06:22.600 . راستش منظوری نداشتم 00:06:23.800 --> 00:06:25.010 چی؟ 00:06:25.680 --> 00:06:30.750 . یادتون باشه من قدرت مدیر را دارم 00:06:30.750 --> 00:06:32.910 . هر چی من بگم انگار مدیر گفته 00:06:33.720 --> 00:06:37.530 خب مدیر تو این موقعیت به این بچه ها چی میگه؟ 00:06:40.590 --> 00:06:44.630 میشه گفت، کلوب فوتبال، امروز، غرور مدرسه ی رایمونِ. 00:06:46.580 --> 00:06:48.840 . من ازتون میخوام که جام جهانی رو هرطور که شده فتح کنید 00:06:49.440 --> 00:06:51.750 . درسته ، ما این کار رو انجام میدیم 00:06:51.750 --> 00:06:52.460 درسته؟ 00:06:54.090 --> 00:06:55.900 ! خیلی خب ، بیاید انجامش بدیم 00:06:55.900 --> 00:06:57.880 ! فتح جام جهانی به هر قیمتی 00:06:58.300 --> 00:07:00.760 ! فتح جام جهانی به هر قیمتی 00:07:03.600 --> 00:07:07.240 . به نظر من اندو، خیلی رویاییِ 00:07:07.240 --> 00:07:10.730 . این چیزی نیست که تو برای یه دروازه بان به کار ببری 00:07:10.730 --> 00:07:11.780 ... بله ، درسته 00:07:12.680 --> 00:07:17.430 . ولی با این شرایط ، تو میتونی بگی که اون دیدگاهی داره که کسی بجز خودش نمیتونه ببینه 00:07:17.430 --> 00:07:19.110 . نه فقط توی بازیش 00:07:19.110 --> 00:07:23.370 . وقتی باهاش هستم ، همیشه حس میکنم میتونم یه کار جدید انجام بدم 00:07:24.460 --> 00:07:26.060 . درسته 00:07:26.060 --> 00:07:28.420 . اون اندو -کونه دیگه 00:07:28.420 --> 00:07:32.760 . توی تیکوکو ، من تمام غصه ام این بود که خودم رو به دیگران برسونم 00:07:32.760 --> 00:07:35.000 . حتی به عنوان هم تیمی هیچ وقت نمیتونستیم با همدیگه کار کنیم 00:07:36.020 --> 00:07:38.760 . یادم رفته بود که فوتبال میتونه چقدر باحال باشه 00:07:40.130 --> 00:07:43.320 . من عاشق این تیمم 00:07:43.320 --> 00:07:45.190 . تازه فهمیدم چقدر از فوتبال خوشم میاد 00:07:45.190 --> 00:07:47.320 رایرایکن 00:07:49.400 --> 00:07:51.780 . معذرت میخوام ، دیگه بستیم 00:07:58.080 --> 00:07:58.790 ! اوکیشیما 00:07:59.880 --> 00:08:01.940 .پس فراموش نکردی 00:08:01.940 --> 00:08:05.030 . همینطور ، تا به حال فکرت هم به سرم نزده بود 00:08:05.760 --> 00:08:07.160 . اصلاً درست حرف نمی زنی 00:08:08.570 --> 00:08:11.800 ... شنیدم که رایمون تیم تیکوکو رو شکست داده 00:08:12.710 --> 00:08:15.790 . به خاطر همین خواستم که تو رو ببینم 00:08:15.790 --> 00:08:16.730 . که اینطور 00:08:17.460 --> 00:08:21.220 . این تیم کاپتان اندو ماموروئه 00:08:22.590 --> 00:08:24.300 اندو؟ 00:08:24.300 --> 00:08:26.210 ... یعنی میتونه نوه ی 00:08:26.210 --> 00:08:26.890 . دایسکه باشه 00:08:28.200 --> 00:08:30.320 . پس اینطور 00:08:30.320 --> 00:08:31.150 ... پس به همین خاطره 00:08:32.240 --> 00:08:33.870 ...این ادم میتونه؟ 00:08:33.870 --> 00:08:36.470 بله ، اون یکی از اعضای اینازوما الونه 00:08:36.470 --> 00:08:37.730 ! می دونستم 00:08:37.730 --> 00:08:42.200 ! من همیشه تحسینتون میکردم تا زمانی که درباره ی پدربزرگ و اینازوما شنیدم 00:08:42.970 --> 00:08:44.760 ! شما اینازوما الون افسانه ای هستید 00:08:46.160 --> 00:08:47.460 افسانه ای؟ 00:08:47.460 --> 00:08:48.320 ! درسته 00:08:48.320 --> 00:08:51.610 ! شما خیلی قدرمتند و شکست ناپذیر بودید 00:08:51.610 --> 00:08:54.290 ! خیلی باحاله ، شماها خیلی باحالید 00:08:54.920 --> 00:08:59.030 درباره ی بلایی که سر اینازوما اومد میدونید؟ 00:09:00.470 --> 00:09:01.570 . بله 00:09:02.640 --> 00:09:03.680 . که اینطور 00:09:03.680 --> 00:09:07.010 . ولی این هیچ تغییری توی این که اینازوما قدرتمند بود نمیده 00:09:07.960 --> 00:09:11.850 . اگه به خاطر اون تصادف نبود شما به پیروزیهاتون ادامه میدادید 00:09:11.850 --> 00:09:14.420 ! ما هم میخوایم قوی تر بشیم 00:09:14.420 --> 00:09:15.940 ! مثل اینازوما الون 00:09:17.600 --> 00:09:20.080 . می دونستم نباید بیام 00:09:24.410 --> 00:09:25.360 قربان؟ 00:09:25.370 --> 00:09:29.380 کلوب فوتبال اینازوما !عضو می پذیرد 00:09:31.940 --> 00:09:33.080 ! قربان 00:09:34.390 --> 00:09:36.030 چرا یکدفعه رفتید؟ 00:09:37.280 --> 00:09:38.720 . به ما به چشم قهرمان نگاه نکن 00:09:40.620 --> 00:09:44.210 . ما قهرمان نبودیم 00:09:44.210 --> 00:09:47.160 . ما اونقدر که شما فکر میکنید ، خوب نبودیم 00:09:47.160 --> 00:09:48.340 چرا؟ 00:09:48.340 --> 00:09:50.850 شما هم یکی از اونا بودید ، درسته؟ 00:09:50.850 --> 00:09:51.600 ... یکی از اعضای اینازومای پدر بزرگ 00:09:52.410 --> 00:09:56.420 ... اینازوما ، کم آورد 00:09:56.420 --> 00:09:57.100 . فوتبال ، همینه 00:09:58.050 --> 00:09:59.550 اونا تسلیم شدن؟ 00:10:00.360 --> 00:10:05.780 . هیچ کدوممون دیگه سر پا نشدیم 00:10:05.780 --> 00:10:08.070 . ما همه فوتبال رو کنار گذاشتیم 00:10:08.550 --> 00:10:14.340 . با این که سعی کردیم ، ولی فقط یه مشت فوتبالیست ضایع بودیم 00:10:14.640 --> 00:10:17.080 ... با این حال ، ما 00:10:18.890 --> 00:10:19.960 ... قربان 00:10:20.440 --> 00:10:23.000 . این حقیقت اون افسانه است 00:10:23.000 --> 00:10:27.570 . اینازوما الون فوتبال رو مثل بازنده ها کنار گذاشتن 00:10:27.570 --> 00:10:28.640 . این چیزیه که هست 00:10:30.300 --> 00:10:32.090 پس چرا اومدید رایرایکن؟ 00:10:34.190 --> 00:10:37.030 ! قربان ، شما هنوز فوتبال رو دوست دارید 00:10:37.030 --> 00:10:38.940 به همین خاطره که شما میخواستید ، عمو هیبیکی رو ببینید ، درسته؟ 00:10:39.730 --> 00:10:41.440 پس چرا یه بار دیگه سعی نمیکنید تا فوتبال بازی کنید؟ 00:10:42.750 --> 00:10:43.400 چی؟ 00:10:44.100 --> 00:10:48.300 . عمو هیبیکی به عنوان یه مربی برگشت 00:10:48.300 --> 00:10:51.780 ! بیاید دوباره تو زمین کنار رودخانه بازی کنیم 00:10:53.160 --> 00:10:54.870 . بیا بازی کنیم ، اوکیشیما 00:10:55.690 --> 00:10:57.080 .. هیبیکی 00:10:57.080 --> 00:11:00.970 . توی صبح دوشنبه ، اینازوما الون ملاقات توی زمین کنار رودخانه 00:11:00.970 --> 00:11:01.290 گرفتی؟ 00:11:01.720 --> 00:11:03.000 ملاقات؟ 00:11:03.880 --> 00:11:06.720 شما گفتید اینازوما الون درسته؟ 00:11:06.720 --> 00:11:07.750 . درسته 00:11:07.750 --> 00:11:08.620 واقعا؟ 00:11:08.620 --> 00:11:11.000 واقعا اینازوما الون میاد اونجا؟ 00:11:11.000 --> 00:11:14.270 . بله همین حالا هم تصمیم گرفته شده ، این بازی بین ما و رایمون برگزار میشه 00:11:16.080 --> 00:11:16.860 ! فوق العاده است 00:11:17.900 --> 00:11:19.860 . ما بهشون افسانه رو نشون میدیم 00:11:21.390 --> 00:11:23.750 . ما قراره با اینازوما الون بازی کنیم 00:11:23.750 --> 00:11:25.080 . ما میخوایم باهاشون مبارزه کنیم 00:11:25.080 --> 00:11:27.940 ! خیلی خب ، ما قراره باهاشون یه بازی داشته باشیم 00:11:28.720 --> 00:11:30.120 ! خیلی خب 00:11:33.380 --> 00:11:35.550 ... اینازوما 00:11:35.550 --> 00:11:36.410 ! الون 00:11:40.120 --> 00:11:41.480 ! خیلی خب ، بزنید بریم 00:11:41.480 --> 00:11:42.410 ! درسته 00:11:42.434 --> 00:11:50.434 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:57.880 --> 00:12:01.540 . ممنون، داور نداشتیم 00:12:01.540 --> 00:12:02.950 چی؟ 00:12:02.950 --> 00:12:06.990 . برای احیای دوباره اینازوما الون ، معلومه که من دست روی دست نمیزارم 00:12:08.240 --> 00:12:10.150 . این مثل یه رویا میمونه 00:12:10.150 --> 00:12:12.530 ! ما قراره با اینازوما الون فوتبال بازی کنیم 00:12:13.390 --> 00:12:16.280 افسانه بعد از 40 سال قراره دوباره بیدار بشه ، درسته؟ 00:12:16.280 --> 00:12:18.410 ! من منتظرم ببینم کارشون چطوره 00:12:19.460 --> 00:12:21.670 حالت چطوره بیرودا؟ میتونی بدوی؟ 00:12:21.670 --> 00:12:23.560 ! بله ، تازه داغ کردم 00:12:23.560 --> 00:12:25.430 . منو یاد وقتی میندازه که جوان بودیم 00:12:26.320 --> 00:12:29.300 . ما نمیتونیم قبول کنیم جلوی این جوجه ها ببازیم 00:12:29.300 --> 00:12:30.700 ! این یه همکاری عالی میشه 00:12:30.700 --> 00:12:32.130 نه، باید می گفتم ساق پا، آره؟ 00:12:32.130 --> 00:12:32.920 ! هی 00:12:34.690 --> 00:12:37.660 ! اون دبیر "دین و زندگی"مونِ، سوگاتا سنسه 00:12:37.660 --> 00:12:39.690 ! نمیدونستم که اون هم توی اینازوما الون بوده 00:12:40.090 --> 00:12:41.750 ! باورم نمیشه 00:12:41.750 --> 00:12:44.610 رئیس اون لباس فروشی جلوی راه آهن هم اینجاست 00:12:44.610 --> 00:12:45.910 ! کامیمورا سان از سلمانی هم اینجاست 00:12:46.790 --> 00:12:49.650 . همه اونها رو همین اطراف دیدیم 00:12:50.230 --> 00:12:51.740 . صبح بخیر ، همگی 00:12:52.260 --> 00:12:53.820 . صبح بخیر 00:12:53.820 --> 00:12:57.750 . خانم ، با اجازه من امروز رو استراحت میکنم 00:13:02.980 --> 00:13:06.010 باتورا ، تو هم ...؟ 00:13:10.730 --> 00:13:13.810 ... فکر این که باز هم بتونم بازیشون رو ببینم 00:13:14.850 --> 00:13:18.980 ! هر چی دارید امروز رو میکنید 00:13:18.980 --> 00:13:19.760 ! باشه 00:13:23.500 --> 00:13:25.710 ! بچه ها ، فقط نگاه کنید 00:13:25.710 --> 00:13:27.600 ! این فوتبال اینازوما الونه 00:13:28.520 --> 00:13:29.870 ! ها ، این یه شوت بود؟ 00:13:37.180 --> 00:13:38.480 . اه ، خراب کردم 00:13:43.910 --> 00:13:45.010 ... باشه 00:13:50.560 --> 00:13:52.210 . شرمنده ، هیبیکی 00:13:52.210 --> 00:13:53.920 ... من سعی کردم تمیز کار کنم 00:13:57.260 --> 00:13:59.340 ... از این که اون یه قسمتی از رایمونه خجالت زدم 00:14:00.410 --> 00:14:01.350 . هی ، هی 00:14:07.270 --> 00:14:07.850 . هی ، هی 00:14:11.010 --> 00:14:13.270 این جوانها این روزها چشونه؟ 00:14:13.270 --> 00:14:15.520 نمی دونن که کی باید تسلیم بشن؟ 00:14:19.540 --> 00:14:21.420 . من نمیتونم باور کنم 00:14:21.420 --> 00:14:26.120 با این که 40 سال گذشته ، ولی این حتی یه قسمت از کارایی که اینازوما الون میتونه بکنه هم نیست 00:14:28.650 --> 00:14:31.790 این اینازوما الونه .... افسانه ایه؟ 00:14:36.680 --> 00:14:38.810 . اسم این رو حتی نمیشه گذاشت تمرین 00:14:44.610 --> 00:14:46.260 . میدونستم جواب نمیده 00:14:46.260 --> 00:14:48.290 . خب ، کاریش نمیشه کرد 00:14:48.290 --> 00:14:49.850 . این اتفاقیه که بعد 40 سال میافته 00:14:52.380 --> 00:14:55.120 . اندو ، اینا اصلا کارشون درست نیست 00:14:58.760 --> 00:15:00.650 تازه فهمیدی؟ 00:15:00.650 --> 00:15:03.410 . افسانه ی اینازوما الون دیگه وجود نداره 00:15:04.150 --> 00:15:06.690 ! اصلا این قاطی افسانه بودن نیست 00:15:06.690 --> 00:15:09.550 چرا درست بازی نمیکنید؟ 00:15:09.550 --> 00:15:16.430 این بازی بی حالی که دارید میکنید ، روح فوتبالی که دوست دارید رو عذاب نمیده؟ 00:15:22.080 --> 00:15:24.910 . این بازی هیچ فایده ای نداره 00:15:41.950 --> 00:15:42.830 ! یوکیشیما ، جلشون رو بگیر 00:15:50.780 --> 00:15:52.790 ! گردباد آتشین 00:16:00.300 --> 00:16:01.770 . حق با من بود 00:16:02.530 --> 00:16:08.020 . میدونستم که وقتی ولش کردیم ، همه چیز تموم شد 00:16:17.260 --> 00:16:19.360 بچه ها ، چه مرگتونه؟ 00:16:20.250 --> 00:16:20.950 ... هیبیکی 00:16:21.850 --> 00:16:25.430 . ما اینازوما الون افسانه ای هستیم 00:16:25.430 --> 00:16:32.240 ! و اینجا ... بچه هایی هستن که ما رو به عنوان سر مشقشون انتخاب کردن 00:16:33.040 --> 00:16:34.030 ! مربی 00:16:34.850 --> 00:16:38.780 ! ما مسئول حمل این احساساتیم 00:16:38.780 --> 00:16:44.130 یعنی نباید جوابگوی این احساس باشیم که اینازوما الون واقعی چی بود؟ 00:16:44.630 --> 00:16:48.050 اینازوما الون واقعی؟ 00:16:51.680 --> 00:16:52.560 ! بزنید بریم 00:16:55.450 --> 00:16:56.450 ! اینجا 00:16:58.540 --> 00:17:00.740 ! خیلی خب ، بریم 00:17:01.950 --> 00:17:04.240 .. من... ما 00:17:04.790 --> 00:17:05.860 اینازومای شکست ناپذیر 00:17:05.860 --> 00:17:06.890 ! ما اینازوما الونه شکست ناپذیریم 00:17:06.890 --> 00:17:07.540 ! ما اینازوما الونه شکست ناپذیریم 00:17:11.710 --> 00:17:13.370 . بالاخره شروع کردن 00:17:14.070 --> 00:17:17.590 ! بهتون نشون میدیم که افسانه چه شکلی بود 00:17:17.590 --> 00:17:18.380 ! درسته 00:17:23.080 --> 00:17:23.750 ! از این طرف 00:17:23.750 --> 00:17:23.890 ! اینجا 00:17:26.240 --> 00:17:26.890 ! مستر 00:17:29.760 --> 00:17:31.390 ! شوت صلیبی 00:17:32.930 --> 00:17:34.050 ! نکتسو پانچ 00:17:39.540 --> 00:17:40.950 ! اژدهای ویرانگر 00:17:42.710 --> 00:17:43.880 ... بزارید نشونتون بدم 00:17:43.880 --> 00:17:46.110 ! این هم دست خدای اصلی 00:17:54.500 --> 00:17:55.820 ! فوق العاده است 00:17:55.820 --> 00:17:57.130 ! دست خدای اورجینال واقعا حیرت آوره 00:17:57.690 --> 00:18:00.240 ! حالا اوکیشیما ، نشون بده ببینم چی حالیته 00:18:01.240 --> 00:18:02.350 ! بیرودا 00:18:02.350 --> 00:18:03.100 ! بله 00:18:16.610 --> 00:18:17.460 ! همینه 00:18:17.460 --> 00:18:19.200 ! اینه اینازوما الون 00:18:19.970 --> 00:18:20.850 ! درسته 00:18:21.930 --> 00:18:24.360 . اونا زنده شدن ، این حقیقت داره 00:18:25.160 --> 00:18:26.620 .. فوق العاده است 00:18:26.620 --> 00:18:28.230 این تکنیک چی بود؟ 00:18:29.650 --> 00:18:31.390 ! داور، وقت استراحت 00:18:31.390 --> 00:18:33.190 ! استراحت ، لطفا 00:18:33.190 --> 00:18:35.220 . توی فوتبال که استراحت نداریم 00:18:35.220 --> 00:18:38.110 مهمه،لطفا 00:18:38.110 --> 00:18:39.660 . خب ، باشه 00:18:39.660 --> 00:18:41.190 ! ممنونم 00:18:41.190 --> 00:18:42.250 ! بچه ها ، بیاید اینجا 00:18:43.910 --> 00:18:45.030 ! اینه 00:18:45.030 --> 00:18:46.690 . این "هونونو کازیموری"هست 00:18:45.030 --> 00:18:48.050 Flame Weather Vane 00:18:46.690 --> 00:18:48.050 " هونونوکازیموری" 00:18:49.030 --> 00:18:50.400 تو فهمیدی؟ 00:18:50.400 --> 00:18:51.360 ! بله 00:18:51.360 --> 00:18:54.150 . و حالا نمونه اش رو هم دقیقابا چشمای خودمون دیدیم 00:18:54.150 --> 00:18:55.770 ! مطمئنا میتونیم ازش استفاده کنیم 00:18:55.770 --> 00:18:57.530 خب ، کی میخواد انجامش بده؟ 00:18:57.530 --> 00:19:03.350 "چیزه، این حرکت ترکیبیِ از، سرعت "زوووم" به اضافه ی پرشِ "با-بوم 00:19:04.780 --> 00:19:06.490 . مثل همیشه داره با زبان مریخی ها صحبت میکنه 00:19:07.420 --> 00:19:09.250 سرعت و پرش ، ها؟ 00:19:09.250 --> 00:19:11.290 ! نوبت کلوپ ورزشیه که بدرخشه 00:19:11.290 --> 00:19:12.270 . درسته 00:19:12.270 --> 00:19:13.540 . برای کازمارو خوب به نظر میرسه 00:19:14.190 --> 00:19:16.060 . اون یکی هم باید گوئنجی باشه 00:19:17.780 --> 00:19:19.370 تو چرا قاطی نمیشی؟ 00:19:20.320 --> 00:19:25.320 ...من ذخیره ام، قاطی تکنیک های ویژه نمیشم 00:19:25.320 --> 00:19:26.840 ...و نقش کم رنگی دارم 00:19:29.880 --> 00:19:32.240 . منم اوّلش ذخیره بودم 00:19:32.240 --> 00:19:33.640 اه ، که اینطور؟ 00:19:34.450 --> 00:19:36.600 . این همون دلیلی هست که نباید عقب نشینی کنی 00:19:36.600 --> 00:19:40.520 . فوتبال توی یازده نفر خلاصه نمی شه 00:19:40.520 --> 00:19:44.660 . تو همیشه باید آماده باشی تا با زورو بدنت توی هر بازی نمایان بشی 00:19:45.520 --> 00:19:48.550 . زمانی که به مردم نشون بدی تو هم وجود داری 00:19:50.930 --> 00:19:51.610 ... وجود دارم 00:19:53.670 --> 00:19:56.910 ! خیلی خب ، کازمارو ، گوئنجی من روتون حساب میکنم 00:19:57.430 --> 00:19:57.660 ! درسته 00:19:58.210 --> 00:20:01.080 اوه ، اونا میخوان امتحانش کنن 00:20:11.040 --> 00:20:12.110 ! زیاد سخت نگیرید 00:20:12.110 --> 00:20:13.390 ! ما مطمئنا میتونیم انجامش بدیم 00:20:17.590 --> 00:20:20.320 اوکیشیما، نیازه دوباره نشونشون بدیم؟ 00:20:20.320 --> 00:20:22.200 ! بله ، مطمئنا 00:20:38.510 --> 00:20:39.120 ! فهمیدم 00:20:39.920 --> 00:20:43.210 ! هونونو کازمیدوری 00:20:44.730 --> 00:20:45.840 ! دست خدا 00:20:53.840 --> 00:20:54.830 .. لعنتی 00:20:55.600 --> 00:20:57.590 ! راز این تکنیک ، فاصله بین دو نفره 00:20:59.990 --> 00:21:04.310 . شما دو نفر باید روی یه فاصله و سرعت تمرکز کنید ، وگرنه کاری از پیش نمی برید 00:21:04.960 --> 00:21:05.820 . فهمیدم 00:21:05.820 --> 00:21:07.240 . پس اینطور کار میکنه 00:21:07.240 --> 00:21:08.120 ! کارت توی فهمیدنش خوب بود 00:21:12.540 --> 00:21:14.370 ! کازمارو ، گوئنجی ، برید 00:21:15.200 --> 00:21:15.610 ! بله 00:21:20.040 --> 00:21:20.650 ! بزن بریم 00:21:20.650 --> 00:21:21.200 ! باشه 00:21:23.480 --> 00:21:23.840 ! حالا 00:21:26.590 --> 00:21:28.220 . اونا متوجه شدن 00:21:38.390 --> 00:21:40.970 ! هونونو کازمیدوری 00:21:38.390 --> 00:21:40.970 Flame Weather Vane 00:21:41.970 --> 00:21:42.320 ! اونا تونستن 00:21:43.330 --> 00:21:44.470 ! عالیه 00:21:47.980 --> 00:21:49.110 . بله 00:21:54.100 --> 00:21:56.410 ... هیبیکی ، حالا یادم اومد 00:21:57.130 --> 00:22:00.200 . اون فوتبال واقعا خوش میگذشت 00:22:01.150 --> 00:22:02.430 درسته ، بچه ها؟ 00:22:07.100 --> 00:22:09.900 این بچه ها فقط افسانه نمیشن 00:22:11.260 --> 00:22:15.200 . اونا ممکنه یازده تا اینازومای واقعی بشن 00:22:15.950 --> 00:22:16.600 . درسته 00:22:17.710 --> 00:22:20.900 ! خیلی خب ، مسابقه بعدی ، جام جهانیه 00:22:21.720 --> 00:22:23.380 ! درسته 00:23:56.730 --> 00:23:58.940 کازمارو ممکنه برگرده به کلوپ ورزشی؟ 00:23:59.510 --> 00:24:03.850 ! مسابقات جهانی نزدیکه ، ولی باز برای تیم مشکل پیدا شده 00:24:03.850 --> 00:24:07.120 . کازمارو من به احساساتت احترام میزارم 00:24:07.144 --> 00:24:27.144 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:27.168 --> 00:24:47.168 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.