WEBVTT 00:00:00.396 --> 00:00:20.396 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:50.420 --> 00:01:57.380 رایمون | زئوس 00:02:21.370 --> 00:02:22.670 + دست خدا + 00:02:52.220 --> 00:02:54.020 من باید قوی تر بشم 00:02:55.900 --> 00:02:58.990 بیشتر.... بیشتر از چیزی که هستم 00:02:59.950 --> 00:03:05.910 فراتر از دست خدا 00:03:07.290 --> 00:03:09.600 چرا قیافه ات این شکلی شده؟ 00:03:09.600 --> 00:03:11.250 بی فایده است 00:03:11.250 --> 00:03:12.780 فایده نداره 00:03:13.270 --> 00:03:15.590 چی فایده نداره؟ 00:03:15.590 --> 00:03:20.210 یعنی می تونم با دست خدا جلوی ضربه های تیم زئوس رو بگیرم؟ 00:03:20.210 --> 00:03:21.660 ! تو این شکلی نیستیا 00:03:21.660 --> 00:03:27.410 "تو همیشه میگفتی که : تازمانی که تلاشت رو نکنی ، نمیدونی" پس پیش به سوی جلو 00:03:27.410 --> 00:03:30.570 ! به هر حال ما نمیتونیم فینال رو ببازیم 00:03:30.570 --> 00:03:33.260 ! تا تلاشت رو نکنی نمیفهمی" ، کافی نیست" 00:03:33.260 --> 00:03:34.270 نمیفهمید؟ 00:03:36.840 --> 00:03:40.980 اعتماد به نفست رو بعد از بازیه دیروز با کیدوکا از دست دادی؟ 00:03:40.980 --> 00:03:43.660 نه که از دست داده باشم ... نگرانم 00:03:44.480 --> 00:03:48.230 از موقعی که بهش فکر کردم ، بی قرار شدم 00:03:48.230 --> 00:03:49.940 ... و ذهنم افتاد توی یه دوره 00:03:53.990 --> 00:03:57.260 تا حالا این شکلی بوده؟ 00:03:57.260 --> 00:03:58.460 نه 00:03:59.110 --> 00:04:02.290 من هیچ وقت اندو رو این شکلی ندیدم 00:04:07.610 --> 00:04:10.990 خب ، حالا کی می خواد جواب این رو بده؟ 00:04:10.990 --> 00:04:11.930 اندو 00:04:14.230 --> 00:04:15.560 اندو؟ 00:04:26.320 --> 00:04:27.270 ! اندو 00:04:27.270 --> 00:04:28.570 اندو؟ 00:04:28.570 --> 00:04:30.110 حواست رو جمع کن 00:04:30.110 --> 00:04:31.200 این مسئله رو حل کن 00:04:31.810 --> 00:04:32.970 بله 00:04:37.220 --> 00:04:38.660 اندو ؟ 00:04:38.660 --> 00:04:39.240 بله 00:04:39.680 --> 00:04:43.410 اصلا خوب نیست ، این روی همه تاثیر میزاره 00:04:43.410 --> 00:04:46.560 من نمی دونم باید بهش چی بگم 00:04:46.560 --> 00:04:49.050 با این که تو بیشتر از من توی مدیریت اینجا بودی؟ 00:04:49.800 --> 00:04:52.020 به عنوان یه مدیر نمی گم 00:04:52.020 --> 00:04:54.510 این اندویی نیست که می شناختیم 00:04:55.840 --> 00:04:58.820 ما مرقبت ازش رو ادامه میدیم 00:04:58.820 --> 00:04:59.890 مراقبش باشیم؟ 00:05:00.610 --> 00:05:05.670 اولا که تیمی ضعیف مثل اون که یک دفعه خودش رو به فینال برسونه 00:05:05.670 --> 00:05:08.160 خیلی عجیبه ، اونها کاری کردن که غیر ممکنه 00:05:08.160 --> 00:05:10.650 تعجبی نداره که عصبی شده 00:05:10.650 --> 00:05:11.600 درسته 00:05:11.600 --> 00:05:12.990 مشکلی نداره 00:05:12.990 --> 00:05:17.210 این یکی از قوانین مدیر بودنه که توی همچین موقعیتی چیزی به کسی نگه 00:05:17.210 --> 00:05:19.610 پس از تو هم یه چیزی میخوام 00:05:19.610 --> 00:05:20.540 از من؟ 00:05:20.540 --> 00:05:24.380 بله ، من باید فعلا برم پیش پدرم 00:05:25.480 --> 00:05:28.290 تو فعلا مراقب اندو باش 00:05:36.090 --> 00:05:37.310 باشه 00:05:37.310 --> 00:05:39.310 کلوپ فوتبال 00:05:40.290 --> 00:05:41.790 ! شرمنده دیر کردیم 00:05:45.170 --> 00:05:47.020 ... عجب جَو عجیبی 00:05:47.020 --> 00:05:47.820 پس تمرین چی؟ 00:05:48.090 --> 00:05:50.900 30... 31... 00:05:49.080 --> 00:05:51.330 سپردیمش به ساموئکا و کازمارو 00:05:50.900 --> 00:05:51.330 32... 00:05:51.910 --> 00:05:53.820 من از ایچینوسه شنیدم 00:05:53.820 --> 00:05:56.310 تو زیادی نگران دست خدایی 00:05:59.000 --> 00:06:01.140 باید جیلی جدی باشه 00:06:01.140 --> 00:06:06.950 کیدو تو تنها کسی هستی که درباره قدرت زئوس اطلاعاتی داری 00:06:06.950 --> 00:06:09.930 فکر می کنی دست خدا برای شوت های اونها کافیه؟ 00:06:11.290 --> 00:06:14.380 نمی دونم ، این تنها چیزیه که فعلا می تونم بگم 00:06:14.960 --> 00:06:18.430 من هم همه چیز رو درباره تیم زئوس نمی دونم 00:06:19.270 --> 00:06:26.520 چیزی که میشه گفت اینه که شوت اونها خیلی قدرتمندتر از شوت تیم موکاتا ، مثلث زِد هست 00:06:26.520 --> 00:06:28.350 این تنها چیزیه که فعلا میشه با اطمینان گفت 00:06:29.130 --> 00:06:34.620 و تو مطئن نیستی که بتونی جلوی اون شوت های پر قدرت رو بگیری ، درسته؟ 00:06:35.000 --> 00:06:36.040 ! کاپتان 00:06:36.040 --> 00:06:37.040 ! مراقب باش 00:06:37.660 --> 00:06:43.000 دیروز ، وقتی کاگیاما و کازمارو کمک کردن تونستیم جلوش رو بگیریم 00:06:43.320 --> 00:06:47.720 ولی من مطمئنم که بازی با زئوس از هر چیزی که تا به حال تجربه کردیم سخت تر خواهد بود 00:06:47.720 --> 00:06:51.010 کابیاما و بقیه نمی تونن همیشه اونجا هوای من رو داشته باشن 00:06:51.480 --> 00:06:55.700 درسته ، نمیشه همیشه روی این حساب کرد که سه نفر از دروازه مراقبت کنن 00:06:55.700 --> 00:07:00.470 من به عنوان یه کاپتان یا یه دروازه بان اصلا کارم خوب نیست 00:07:00.470 --> 00:07:03.770 این دفترچه مخصوص پدربزرگت نیست؟ 00:07:03.770 --> 00:07:07.070 توش هیچ تکنیکی بهتر از دست خدا نیست؟ 00:07:10.190 --> 00:07:12.590 این چیه؟ من نمی تونم بخونمش 00:07:12.590 --> 00:07:14.060 اندو میتونه بخونتش 00:07:16.580 --> 00:07:19.990 همینجاست ، تکنیکی بهتر ازدست خدا 00:07:19.990 --> 00:07:22.330 اسمش هست دست شیطان 00:07:20.000 --> 00:07:25.710 00:07:22.330 --> 00:07:25.710 طبق گفته پدربزرگ ، این بهترین تکنیکی بوده که تونسته بزنه 00:07:25.710 --> 00:07:27.920 ! به نظر خیلی فوق العاده میاد 00:07:29.330 --> 00:07:31.410 میگه که این نقطه اصلیه 00:07:31.410 --> 00:07:31.880 این؟ 00:07:33.000 --> 00:07:33.900 سینه؟ 00:07:33.900 --> 00:07:35.390 این قلب نیست؟ 00:07:36.070 --> 00:07:38.580 چیز دیگه ای ننوشته؟ 00:07:38.580 --> 00:07:39.340 همینه 00:07:40.230 --> 00:07:41.100 ! کاپتان 00:07:41.100 --> 00:07:43.440 ! زودباش بیا تمرین 00:07:43.440 --> 00:07:44.690 ! ما همه منتظریم 00:07:45.030 --> 00:07:48.150 ! نمی خوایم این انگیزه ای که برای رفتن به فینال داریم رو از دست بدیم 00:07:48.710 --> 00:07:52.720 ! ما سال اولی ها قسم خوردیم که قهرمانی امسال رو به هر شرطی که باشه ببریم 00:07:52.720 --> 00:07:55.490 ! هیچ کسی نمیتونه جلوی تیم رایمون رو بگیره 00:08:01.720 --> 00:08:03.660 ! خیلی خب ، بزنید بریم 00:08:03.660 --> 00:08:07.040 ما همین الان یه جلسه تایین استراتژی داشتیم ، مگه نه؟ درسته؟ 00:08:07.530 --> 00:08:08.920 درسته 00:08:09.290 --> 00:08:11.780 ! بیاید زئوس رو نابود کنیم 00:08:11.780 --> 00:08:12.880 ! باشه 00:08:17.070 --> 00:08:19.590 اندو با یه مشکل اساس دست و پنجه نرم میکنه 00:08:19.590 --> 00:08:20.510 درسته 00:08:20.510 --> 00:08:24.500 هر کسی بعد از اتمام یه مرحله سخت ، با پیشرفت روبرو میشه 00:08:24.500 --> 00:08:26.700 یعنی میتونه ازش سر بلند بیرون بیاد و به مرحله بعد بره؟ 00:08:26.700 --> 00:08:28.730 یا سقوط میکنه؟ 00:08:28.730 --> 00:08:32.690 ... من فکر نمیکنم که آدم سر سختی مثل اون به این راحتی ها سقوط کنه ، ولی 00:08:33.270 --> 00:08:38.930 ما همیشه پشتش هستیم ، مثل کوریماتسو و کابیاما توی بازیه کیدوکاوا 00:08:38.930 --> 00:08:41.250 ... من مطمئنم 00:08:41.250 --> 00:08:43.130 معنای نقطه اصلی این بوده 00:08:43.940 --> 00:08:46.740 تو الان فکر میکنی که یه چیز باحال گفتی ، نه؟ 00:08:46.740 --> 00:08:47.380 خب ، آره 00:08:56.280 --> 00:08:59.120 مراقبش باشی؟ 00:08:59.120 --> 00:09:01.520 یه جورایی باهاش کنار اومدم 00:09:01.520 --> 00:09:04.580 ناتسومی سان اندو رو خوب میشناسه 00:09:05.330 --> 00:09:11.200 اندو همیشه کار خودش رو می کنه و یه جوری راه رو برای پیشرفتش باز می کنه 00:09:11.200 --> 00:09:12.480 به خاطر همین تنها کاری که من می تونم بکنم اینه که مراقبش باشم 00:09:13.260 --> 00:09:16.380 ولی نگاه کردن اون لبخند یکم دردناکه 00:09:16.380 --> 00:09:17.410 لبخند؟ 00:09:18.670 --> 00:09:21.200 ... مسئولیش به عنوان یه دروازه بان و یه کاپتان 00:09:22.050 --> 00:09:25.720 اولین باره که لبخند اندو رو انقدر تلخ می بینم 00:09:27.220 --> 00:09:31.450 درسته ، با گیج زدن اطرافش هیچ چیزی تغییر نمیکنه 00:09:31.450 --> 00:09:32.860 ! باید یه کاری کرد 00:09:32.860 --> 00:09:35.670 تا زمانی که دارم تمرین میکنم باید یه چیزی متوجه بشم 00:09:45.590 --> 00:09:46.180 فویوکای سان 00:09:52.030 --> 00:09:53.800 نترس 00:09:53.800 --> 00:09:55.480 من فقط می خوام باهات صحبت کنم 00:09:59.580 --> 00:10:01.260 ! کاگیاما نگاه میکنه 00:10:01.260 --> 00:10:02.360 غیر ممکنه 00:10:03.750 --> 00:10:07.870 کاگیاما مطمئنا الان یه جایی توی فدراسیونه 00:10:08.430 --> 00:10:09.670 مراقب باش 00:10:09.670 --> 00:10:12.510 من نمیخوام به سرنوشتی شبیه من دچار بشی 00:10:12.510 --> 00:10:15.400 نگران نباشید ، من کسی رو همراه خودم آوردم 00:10:13.750 --> 00:10:17.760 رایمون سویچیرو 00:10:15.400 --> 00:10:17.740 اونو دست کم نگیر 00:10:18.700 --> 00:10:23.030 ... من وقتی نامه تون رو خوندم ، دربارش فکر کردم 00:10:23.030 --> 00:10:28.930 وقتی درباره کارهایی که کاگیما انجام داده فکر میکنم ، به این نتیجه می رسم که کاگیاما از فوتبال متنفره 00:10:28.930 --> 00:10:32.000 بله ، من هم همین فکر رو میکنم 00:10:32.000 --> 00:10:35.180 و بعد از تحقیق کردن به این وضعیت افتادم 00:10:35.180 --> 00:10:37.280 یعنی شما میگید ، کاگیاما باعث این تصادف بوده؟ 00:10:38.270 --> 00:10:41.340 کلی رویداد منطبق و مشکوک وجود داره 00:10:41.340 --> 00:10:44.110 من هیچ شکی ندارم که کاگیاما دست داره 00:10:44.110 --> 00:10:47.030 به خاطر همینه که من می خوام مراقب باشی 00:10:47.030 --> 00:10:50.620 مطمئنا برای فینال هم نقشه ای کشیده 00:10:50.620 --> 00:10:54.120 مطمئن شو که همه محتاطانه رفتار می کنن 00:10:54.120 --> 00:10:55.190 باشه 00:10:55.880 --> 00:10:57.700 پدر ، شما هم مراقب خودتون باشید 00:10:57.700 --> 00:10:59.410 طی هیچ شرایط این بیمارستان رو ترک نکنید 00:11:01.700 --> 00:11:05.140 ... همینطور ، درباره اندو 00:11:12.940 --> 00:11:13.980 این نقطه اصلیه 00:11:14.970 --> 00:11:18.470 این نقطه اصلیه ... منظورت چی بود پدر بزرگ؟ 00:11:28.440 --> 00:11:29.330 ! هنوز کارم تموم نشده 00:11:29.354 --> 00:11:37.354 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:40.910 --> 00:11:43.800 ! من کسی هستم که از دروازه رایمون دفاع می کنم 00:11:44.610 --> 00:11:47.470 ! من باید قوی تر بشم ، وگرنه توی فینال هیچ شانسی نداریم 00:11:53.370 --> 00:11:55.480 اندو چکار میکنه؟ 00:11:56.150 --> 00:12:01.900 ... اون داره به صورت دیوانه واری سعی میکنه که تکنیک دست شیطان رو درک کنه ، ولی 00:12:01.900 --> 00:12:03.350 که اینطور 00:12:03.350 --> 00:12:07.480 باید خیلی سخت باشه که به طرف هدف حرکت کنی بدون اینکه هیچ دیدگاهی داشته باشی 00:12:08.380 --> 00:12:10.860 به نظرت ما باید جلوش رو بگیریم؟ 00:12:10.860 --> 00:12:15.140 نیازی نیست از من بپرسی، خودت همین حالا هم می دونی که بهتره ولش کنیم تا کارش رو انجام بده 00:12:15.140 --> 00:12:16.530 خیلی باهوشی 00:12:16.530 --> 00:12:19.500 نگران نباش ، فقط به این دلیل که نمیتونی کاری براش انجام بدی 00:12:20.870 --> 00:12:23.470 اندو بدون شک به تکنیک دست شیطان دست پیدا میکنه 00:12:29.080 --> 00:12:30.270 ممنون که اومدید 00:12:31.340 --> 00:12:35.180 فیوکا سنسی توی دفتره 00:12:35.650 --> 00:12:40.190 برای این که بفهمم که کاگیاما چه قصدی داره مجبور شدم ازش بازجویی کنم 00:12:40.190 --> 00:12:41.630 که اینطور 00:12:41.630 --> 00:12:43.920 خب میشه یه کاریش کرد 00:12:43.920 --> 00:12:46.890 خب ، خانم جوان درباره چی می خواستید با من صحبت کنید؟ 00:12:46.890 --> 00:12:49.580 شنیدم بعضی وقتها با پدرم صحبت می کردید 00:12:49.580 --> 00:12:54.610 درسته ، تا زمانی که دنبال هدف مشترکی هستیم ، با هم اطلاعات مبادله می کنیم 00:12:55.110 --> 00:12:57.910 شنیدم صحبت هایی درباره اندو هم بوده 00:12:59.850 --> 00:13:04.650 اگه دقیقا بخوام بگم ، درباره پدربزرگش دایسکه اندو بوده 00:13:04.650 --> 00:13:05.920 شنیدید؟ 00:13:06.880 --> 00:13:08.810 حقیقت داره؟ 00:13:09.770 --> 00:13:12.220 هیچ مدرکی نداریم 00:13:12.220 --> 00:13:15.140 فعلا تمامش حدسه 00:13:16.650 --> 00:13:19.860 کاگیاما یه جورایی توی مرگ اندو دایسکه دست داره 00:13:23.970 --> 00:13:24.980 ... اینازوما 00:13:24.980 --> 00:13:26.340 ! الون 00:13:30.560 --> 00:13:32.060 ... اینازوما 00:13:32.060 --> 00:13:32.990 ! الون 00:13:41.080 --> 00:13:42.840 ... پدر بزرگ 00:13:43.310 --> 00:13:45.590 این دست شیطان دیگه چیه؟ 00:13:47.070 --> 00:13:48.590 چطور ازش استفاده کنم؟ 00:13:49.210 --> 00:13:52.650 من میخوام برای کمک به دیگران قویتر بشم 00:13:52.650 --> 00:13:55.800 ... رویایی که اینازوما الون قدیمی نتونست انجامش بده 00:13:55.800 --> 00:13:58.640 من ... همه ما می خوایم که کاملش کنیم 00:14:08.440 --> 00:14:10.030 روز خوبی داشته باشید 00:14:13.240 --> 00:14:14.190 صبح بخیر 00:14:14.190 --> 00:14:14.770 صبح بخیر 00:14:15.260 --> 00:14:19.200 اندو تمرینات ویژه اش رو دیروز کنار برج فلزی پلازا انجام داد 00:14:19.200 --> 00:14:21.040 تصمیم گرفته که فعلا تمرین کنه 00:14:21.040 --> 00:14:23.270 چه خبر از تکنیک ویژه جدیدش؟ 00:14:23.270 --> 00:14:25.330 نه ، خبری نیست 00:14:25.330 --> 00:14:26.660 که اینطور 00:14:26.660 --> 00:14:30.330 راستش تماشا کردنش یکم دردناکه 00:14:30.330 --> 00:14:33.540 دردناکه ، ولی کار دیگه ای نیست که بتونیم انجام بدیم 00:14:34.320 --> 00:14:35.480 چی شده؟ 00:14:36.780 --> 00:14:37.790 دیروز اتفاقی افتاد؟ 00:14:38.400 --> 00:14:41.000 حال پدرت خوبه؟ 00:14:41.000 --> 00:14:44.500 اوه نه ، موضوع این نیست ، پدرم حالش خوبه 00:14:44.500 --> 00:14:48.780 نه راستش منم موقعی که به فینالفر می کنم شبیه اندو میشم 00:14:48.780 --> 00:14:51.610 خب ، من یه کارهایی توی دفتر مدیر دارم که باید انجام بدم 00:14:51.610 --> 00:14:52.800 باشه 00:14:52.800 --> 00:14:53.950 ! پس بعدا می بینمت 00:14:53.950 --> 00:14:54.880 حتما 00:14:58.410 --> 00:15:01.910 ... این راز بزرگی برای پنهان کردنه 00:15:01.910 --> 00:15:05.460 اندو درباره پدربزرگش چیزی نمی دونه 00:15:05.460 --> 00:15:09.370 نمی خوام حالا که دوباره روی پاهاش ایستاده ناراحتش کنم 00:15:09.370 --> 00:15:11.820 ولی این شکلی شما بجاش عذاب می کشید 00:15:21.540 --> 00:15:23.730 فکر می کردم که اینجا باشی 00:15:24.660 --> 00:15:27.010 فکر می کنی که این شکلی می تونی تکنیک " دست شیطان " را کامل کنی؟ 00:15:28.220 --> 00:15:31.080 فعلا تنها کاری که می تونم بکنم همینه 00:15:31.080 --> 00:15:31.950 ما هم کمک می کنیم 00:15:31.950 --> 00:15:32.360 واقعا؟ 00:15:33.370 --> 00:15:35.710 تو هم می خوای یه وسواسیه فوتبال بشی؟ 00:15:35.710 --> 00:15:37.850 ممکنه این کلید پیروزی مقابل تیم زئوس باشه 00:15:37.850 --> 00:15:39.850 00:15:47.250 --> 00:15:47.590 ! بزن ببینم 00:15:54.790 --> 00:15:55.080 ! حمله کن 00:16:05.640 --> 00:16:07.320 این تمرین ویژه است؟ 00:16:07.320 --> 00:16:08.850 درسته 00:16:08.850 --> 00:16:10.400 هرجور بهش نگاه کنی ، داره زیادی به خودش فشار میاره 00:16:11.100 --> 00:16:13.700 ... من گفتم که فقط مراقب باش ، ولی 00:16:15.760 --> 00:16:16.600 ها؟ 00:16:16.600 --> 00:16:17.410 شما دوتا اینجا چکار می کنید؟ 00:16:19.080 --> 00:16:22.270 ! داری به خودت صدمه می زنی ، کافیه 00:16:22.270 --> 00:16:24.580 ! هنوز می تونم ادامه بدم ، تسلیم نمی شم 00:16:25.130 --> 00:16:26.430 فایده نداره 00:16:26.430 --> 00:16:28.590 به نظرت بهش بگی متوقف بشو ، این کار رو میکنه؟ 00:16:31.610 --> 00:16:35.590 ! بدون شک " دست شیطان " رو یاد می گیرم و توی فینال ازش استفاده می کنم 00:16:36.290 --> 00:16:37.790 ! ما همه می خوایم که مسابقات رو پیروز بشیم 00:16:39.470 --> 00:16:40.310 ! ادامه بده 00:16:47.650 --> 00:16:48.810 چی شده؟ 00:16:48.810 --> 00:16:51.470 شما کسی بودید که گفتید مراقبش باشیم 00:16:51.470 --> 00:16:52.540 ! کافی نیست 00:16:52.540 --> 00:16:54.650 اتفاقی افتاده؟ 00:16:54.650 --> 00:16:56.820 ... نه ، موضوع این نیست 00:16:57.660 --> 00:16:59.650 من فقط نگران اندو هستم 00:16:59.650 --> 00:17:03.410 این چند وقته زیادی به خودش فشار آورده 00:17:03.410 --> 00:17:04.660 بیا بهش اعتماد کنیم 00:17:07.350 --> 00:17:09.040 ! توفان اژدها 00:17:17.840 --> 00:17:19.170 ! مربی ، لطفا یکم یخ بده 00:17:19.870 --> 00:17:21.510 ... اینا زیاده روی کردن 00:17:22.700 --> 00:17:24.020 ... آخ ، آخ 00:17:24.380 --> 00:17:26.630 زیادی به خودت فشار آوردی 00:17:26.630 --> 00:17:29.120 نه ، فقط داشتم تمرین می کردم 00:17:29.120 --> 00:17:32.910 ... شنیدم که داشتی برای یه تکنیک جدید دروازه بانی تمرین می کردی 00:17:32.910 --> 00:17:34.070 درسته 00:17:34.070 --> 00:17:35.400 " دست شیطان " 00:17:37.620 --> 00:17:38.890 مربی ، شما می شناسیدش؟ 00:17:38.890 --> 00:17:43.690 درسته ، پس بلاخره سراغ اون هم رفتی 00:17:43.690 --> 00:17:45.170 مربی ، شما هم می تونید؟ 00:17:45.170 --> 00:17:47.160 من نتونستم تکمیلش کنم 00:17:48.520 --> 00:17:52.460 ولی فکر می کنم تو می تونی 00:17:52.460 --> 00:17:52.950 موفق باشی 00:17:53.670 --> 00:17:54.420 ! بله 00:17:55.840 --> 00:17:56.670 هی هی 00:17:57.260 --> 00:17:58.790 شما اینجا چیکار می کنید؟ 00:17:58.790 --> 00:17:59.680 ! کارآگاه 00:18:01.420 --> 00:18:03.760 خیلی داغون به نظر می رسی 00:18:03.760 --> 00:18:05.730 اگه بتونیم زئوس رو شکست بدیم ، چیزی نیست 00:18:06.250 --> 00:18:08.440 از این روحیه خوشم میاد 00:18:09.230 --> 00:18:12.840 ولی اگه زیادی به پیروزی فکر کنی ، آخر کارت مثل کاگیاما میشه 00:18:12.840 --> 00:18:14.660 کاگیاما؟ 00:18:14.660 --> 00:18:16.980 کارآگاه با فیوکا سنسی ملاقات داشتن 00:18:19.060 --> 00:18:21.200 برای پیدا کردن کاگیاما بود 00:18:22.620 --> 00:18:25.860 ... از تراژدی 40 سال پیش اینازوما 00:18:25.860 --> 00:18:29.690 ... تا حادثه فرو ریختن تیر آهن ها توی بازی رایمون مقابل تیکوکو 00:18:29.690 --> 00:18:35.570 برای پیدا کردن دلایل حادثه های مختلفی که اتفاق افتاده ، من دنبال گذشته ی کاگیاما هستم 00:18:35.570 --> 00:18:37.280 این نقشه منه 00:18:37.280 --> 00:18:39.040 چیزی هم پیدا کردید؟ 00:18:41.870 --> 00:18:44.820 این بچه ها هم می خوان بدونن 00:18:44.820 --> 00:18:46.590 چرا بهشون نمی گی؟ 00:18:47.480 --> 00:18:48.700 درسته 00:18:51.680 --> 00:18:53.930 از 50 سال پیش شروع شد 00:18:54.420 --> 00:18:56.680 پنجاه سال پیش؟ 00:18:56.680 --> 00:18:59.720 بازیکنی به اسم کاگیاما توگو میشناسید؟ 00:19:01.020 --> 00:19:05.730 شنیدم که یه بازیکن نامی و نماینده فوتبال ژاپن در جهان بوده 00:19:06.450 --> 00:19:07.730 اون پدر کاگیاما است 00:19:12.670 --> 00:19:14.980 پدرش توگو بود 00:19:14.980 --> 00:19:17.910 اون صاحب شهرت و مهارت بود و به عنوان بهترین شناخته می شد 00:19:17.910 --> 00:19:22.210 اونها فکر می کردن که به عنوان نماینده ژاپن برای جام جهانی انتخاب میشن 00:19:22.210 --> 00:19:27.300 ولی در عوض اونها یه سری جوان رو که با اندو دایسکه شروع کرده بودن رو به عنوان نماینده انتخاب کردن 00:19:31.350 --> 00:19:33.690 باید خیلی سخت بوده باشه 00:19:33.690 --> 00:19:41.100 بعد از اون قضیه اون رو به عنوان " خدای بد شانسی " شناختن ، چون تیمش هر بازی که اون حضور داشت رو می باخت 00:19:42.020 --> 00:19:46.500 ... یک روز توگو ناپدید شد و مادرش هم بر اثر بیماری فوت کرد 00:19:46.500 --> 00:19:49.740 و کاگیاما تنها موند 00:19:51.820 --> 00:19:59.200 برای اون فوتبال چیزی نبود بجز چیزی که خانوادش رو نابود کرد و این باور رو ساخت که تنها ارزش پیروزیه 00:19:59.750 --> 00:20:02.150 " پیروزی تنها ارزشه " 00:20:02.150 --> 00:20:03.710 !" بازنده ها جایی برای زندگی ندارن " 00:20:04.430 --> 00:20:06.750 کاگیاما این حرف ها رو بعضی وقتها می زد 00:20:06.750 --> 00:20:09.980 با همین نیت ، باعث کلی رنج و عذاب شد 00:20:09.980 --> 00:20:12.730 گوئنجی تو یکی از اونها هستی 00:20:12.730 --> 00:20:13.560 چی؟ 00:20:14.000 --> 00:20:17.610 امکان داره که اون توی قضیه تصادف خواهرت دست داشته باشه 00:20:27.970 --> 00:20:29.100 ... گوئنجی 00:20:31.870 --> 00:20:34.160 ! بیا ، این شانس میاره 00:20:34.160 --> 00:20:36.790 ! بهت کمک می کنه که فینال رو ببری 00:20:36.790 --> 00:20:38.320 تمام تلاشت رو بکن ، باشه برادر؟ 00:20:38.320 --> 00:20:39.940 تو باید پیروز بشی ، باشه؟ 00:20:39.940 --> 00:20:42.460 اصلا خوب نیست که با یه شوت باحال بازی رو نبری ، باشه؟ 00:20:43.240 --> 00:20:44.800 باشه ، این یه قوله 00:20:51.680 --> 00:20:52.980 غیر قابل بخششه 00:20:52.980 --> 00:20:56.480 دلیلش مهم نیست ، این حق رو نداره که از فوتبال سوء استفاده کنه 00:20:56.480 --> 00:20:57.060 ! اشتباه می کنه 00:20:58.130 --> 00:21:00.360 کاگیاما حالا کجاست؟ 00:21:00.360 --> 00:21:01.740 هنوز نمی دونیم 00:21:01.740 --> 00:21:04.280 ولی فویوکا یه چیزای عجیبی می گفت 00:21:06.340 --> 00:21:08.310 چیزی درباره پروژه " زِد " می دونی؟ 00:21:09.090 --> 00:21:10.770 پروژه " زِد " ؟ 00:21:11.830 --> 00:21:12.580 پروژه زِد 00:21:14.090 --> 00:21:15.420 ... درباره حرفی که زدی 00:21:15.420 --> 00:21:20.250 فدراسیون فوتبال توسط پروژه " زِد " کنترل میشه 00:21:20.250 --> 00:21:23.060 اون مرد دست از سر فوتبال نمی کشه 00:21:23.060 --> 00:21:25.080 مشخصه که نمیزاه بره 00:21:25.080 --> 00:21:32.220 حتی همین حالا هم خدایگان در آسمان ما رو به بازی گرفتن و تمسخر می کنن 00:21:32.740 --> 00:21:37.720 به نظر میاد که این نقشه یه ربطی به کاگیاما و آسمان داره 00:21:39.540 --> 00:21:42.340 ... پروژه " زِد " و آسمون 00:21:42.340 --> 00:21:43.560 معناش چیه؟ 00:21:44.540 --> 00:21:50.150 وقتی توی تیکوکو بودی چیزی درباره آسمون نشنیدی؟ 00:21:50.150 --> 00:21:52.200 نه ، حتی یه ذره 00:22:17.650 --> 00:22:21.820 تیم رایمون ، فقط صبر کن 00:23:54.910 --> 00:24:14.890 قسمت بعد 00:23:56.230 --> 00:23:59.150 تا زمانی که من تکنیک جدیدم " دست شیطان " رو تکمیل کنم 00:23:59.150 --> 00:24:01.690 ما باید پشت سر هم تمرین کنیم و تمرین کنیم و بیشتر تمرین کنیم 00:24:01.690 --> 00:24:05.540 ! و یکی به نام آفرودی که خودش رو خدا می دونه جلمون پیداش میشه 00:24:05.540 --> 00:24:08.140 واقعا خداست؟ 00:24:08.140 --> 00:24:10.860 ! قسمت بعد اینازوما مقابله با خدایگان 00:24:10.840 --> 00:24:14.890 مقابله با خدایگان 00:24:12.190 --> 00:24:14.010 !این یه مسابقه خیلی مهمه 00:24:14.034 --> 00:24:34.034 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:34.058 --> 00:24:54.058 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.