WEBVTT 00:02:46.450 --> 00:02:50.290 ! بازی به پایان رسید 00:02:54.750 --> 00:02:58.670 ! بازی به پایان رسید 00:02:59.000 --> 00:03:02.840 ! بازی به پایان رسید 00:00:10.280 --> 00:00:12.590 ! بازی به پایان رسید 00:00:12.590 --> 00:00:15.320 ! با امتیاز 4-3 رایمون برنده این بازی شد 00:00:15.570 --> 00:00:16.420 ... در آخر 00:00:16.420 --> 00:00:19.650 ! آکادمی بیگانه ها شکست خورد 00:00:19.810 --> 00:00:21.800 ! تونستیم 00:00:24.170 --> 00:00:25.960 .. من میخواستم ببریم 00:00:25.960 --> 00:00:27.360 ...برای پدر 00:00:27.360 --> 00:00:29.570 ... برای خوشنودی پدر 00:00:30.950 --> 00:00:32.300 . هیروتو 00:00:32.300 --> 00:00:34.780 . من به خاطر این که باعث درد و رنجتون شدم معذرت میخوام 00:00:36.570 --> 00:00:37.540 ... پدر 00:00:38.200 --> 00:00:39.910 . هیتومیکو 00:00:39.910 --> 00:00:43.020 اون سنگ فضایی چشم هامو کور کرده بود 00:00:43.900 --> 00:00:45.340 ... با تشکر از تو 00:00:45.340 --> 00:00:48.890 . نه با تشکر از تیمت بلاخره فهمیدم 00:00:50.350 --> 00:00:51.980 .. پدر 00:00:51.980 --> 00:00:52.800 ... بله 00:00:52.800 --> 00:00:56.060 .پروژه جنسیس یه اشتباه بوده 00:00:58.070 --> 00:00:59.470 ! چرت و پرت تحویل من نده 00:01:00.830 --> 00:01:03.660 . بعد از اون همه عشق و محبتی که نشونت دادیم 00:01:03.660 --> 00:01:06.450 ! چطور به خودت جرات میدی که به ما پشت کنی 00:01:13.950 --> 00:01:14.770 !پدر 00:01:27.180 --> 00:01:28.660 .. گران ، تو 00:02:00.898 --> 00:02:20.898 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:16.960 --> 00:03:23.010 !وحشت تمام نشدنی 00:03:29.970 --> 00:03:30.460 ! هیروتو 00:03:31.540 --> 00:03:32.360 ! هیروتو 00:03:32.360 --> 00:03:33.550 حالت خوبه ، هیروتو؟ 00:03:34.290 --> 00:03:34.950 ! هیروتو 00:03:35.590 --> 00:03:36.660 .. اندو کون 00:03:37.660 --> 00:03:39.170 ... چرا، گران 00:03:39.500 --> 00:03:40.740 چرا جلوی من رو گرفتی؟ 00:03:41.400 --> 00:03:44.110 ! اون یارو ما رو پس زده 00:03:44.410 --> 00:03:48.020 ! ما همه این مدت بهش ایمان داشتیم و پیروش بودیم 00:03:48.320 --> 00:03:51.220 ! ما هر چی داشتیم رو در راه مبارزه برای اون دادیم 00:03:51.690 --> 00:03:54.250 ...برای این که قوی تر بشیم 00:03:55.270 --> 00:03:57.670 وحالا داره میگه که ما چیزی نبودیم به جز یه مشت اشتباه؟ 00:03:58.110 --> 00:04:00.480 چطور میتونی همچین چیزی رو ببخشی گران؟ 00:04:02.680 --> 00:04:03.790 .. حق با توئه 00:04:04.560 --> 00:04:07.670 . چیزی که گفتی شاید درست باشه الویدا 00:04:08.580 --> 00:04:10.760 . من هم میفهمم که چه حسی داری 00:04:11.170 --> 00:04:12.470 ... ولی 00:04:12.470 --> 00:04:14.230 ... ولی این مرد 00:04:15.440 --> 00:04:17.260 ! هنوز پدرمه ، و من دوستش دارم 00:04:20.070 --> 00:04:23.880 ... البته میدونم که تو پدر واقعی من نیستی 00:04:24.400 --> 00:04:30.020 . و اسم هیروتو متعلق ه پسرته که چندین وقت پیش مرده 00:04:30.960 --> 00:04:32.590 پسر واقعیش؟ 00:04:32.590 --> 00:04:33.120 . بله 00:04:34.710 --> 00:04:37.550 ... ولی حتی با این ، من اهمیت نمیدم 00:04:37.550 --> 00:04:42.980 ! تا زمانی که تو حتی یه سایه از هیروتوی واقعی تو من ببینی 00:04:43.050 --> 00:04:44.880 یتیم خانه ی خورشید 00:04:51.500 --> 00:04:52.460 !پدر 00:04:55.580 --> 00:04:59.650 . من همیشه منتظر روزهایی بودم که پدر میامد به یتیم خونه 00:05:00.320 --> 00:05:05.060 . فقط نگاه کردن به صورت خوشحال پدر من رو خوشحال میکرد 00:05:05.080 --> 00:05:09.550 ! هی بابایی امروز معلم منو توی مدرسه توبیخ کرد 00:05:15.010 --> 00:05:18.400 ... حتی اگه شما وجود ما رو زیر سئوال ببرید 00:05:18.400 --> 00:05:23.300 ... حتی اگه دیگه براتون استفاده ای نداشته باشیم 00:05:23.300 --> 00:05:24.650 ... حتی اگه 00:05:25.180 --> 00:05:29.500 ! تنها پدری باشی که دارم 00:05:31.270 --> 00:05:32.340 ... هیروتو 00:05:33.120 --> 00:05:35.290 ... هیچ وقت فکر نمیکردم درباره من اینطور فکر کنی 00:05:38.770 --> 00:05:41.330 . من اشتباه کردم 00:05:41.330 --> 00:05:46.260 . من دیگه حق ندارم انتظار داشته باشم که منو پدر صدا کنید 00:05:51.690 --> 00:05:53.430 . حالا بشوت 00:05:53.430 --> 00:05:55.360 ! منو نشونه بگیر و بشوتاولویدا 00:05:55.800 --> 00:05:56.630 ! پدر 00:05:57.430 --> 00:06:01.060 . من ازت انتظار ندارم که منو ببخشی 00:06:02.330 --> 00:06:05.750 ... ولی تا زمانی که اینکار بتونه از خشمت کم کنه 00:06:06.770 --> 00:06:08.530 ! بشوت 00:06:19.830 --> 00:06:20.720 !اولویدا 00:06:30.110 --> 00:06:31.330 ... نمیتونم 00:06:31.880 --> 00:06:33.890 ... معلومه که نمیتونم 00:06:34.410 --> 00:06:35.890 ... چون 00:06:35.890 --> 00:06:41.910 ! چون ... تو پدرمون هستی و من دوستت دارم 00:06:45.440 --> 00:06:46.570 ...اولویدا 00:06:52.140 --> 00:06:55.440 . به عنوان یه انسان از کاری که کردم خجالت زدم 00:06:55.440 --> 00:07:01.210 چطور میتونم از همچین بچه های دوست داشتنی به عنوان یه وسیله برای انتقام استفاده کنم؟ 00:07:07.130 --> 00:07:09.250 . لطفا بگو کیرا سان 00:07:11.180 --> 00:07:15.430 چراپروژه جنسیس رو راه انداختی؟ 00:07:15.430 --> 00:07:18.270 چی باعث شد که قدم اشتباه رو برداری؟ 00:07:18.960 --> 00:07:21.770 . بچه هایی که این وسط درگیرشون کردی حق دارن بدونن 00:07:25.350 --> 00:07:29.730 . همون طور که گران گفت من یه پسر به اسم هیروتو داشتم 00:07:31.000 --> 00:07:36.240 . اون فوتبال رو خیلی دوست داشت و رویای حرفه ای شدن رو توی سرش داشت 00:07:39.240 --> 00:07:45.060 . ولی زمانی که داشت خارج از کشور فوتبال یاد میگرفت ، توی یه حادثه عجیب جونش رو از دست داد 00:07:46.550 --> 00:07:48.280 ... هیروتو 00:07:48.280 --> 00:07:49.470 ! ... هیروتو 00:07:49.470 --> 00:07:54.480 ... من بارها و بارها رفتم اداره پلیس تا حقیقت رو بفهمم 00:07:55.390 --> 00:08:00.520 . ولی به خاطر اینکه پای یکی از فرزندان دولتمردا این وسط گیر بود 00:08:00.520 --> 00:08:04.190 . مرگ هیروتو رو به عنوان یه تصادف اعلام کردن 00:08:05.120 --> 00:08:09.200 . حتی الان هم میتونم آزدگی خاطر اون زمان رو به یاد بیارم 00:08:10.300 --> 00:08:13.690 ... نا امیدی از این که دیگه نمیتونم برای پسرم کاری بکنم 00:08:14.190 --> 00:08:17.420 . با اون حس عمیق شکست 00:08:17.990 --> 00:08:22.130 . از دست دادنش یه جای خالی بزرگ توی قلبم درست کرد 00:08:23.230 --> 00:08:25.990 . من دیگه حتی نمیتونستم به یاد بیارم برای چیزنده ام 00:08:28.390 --> 00:08:38.390 . همون موقع بود که هیتومیکو بهم پیشنهاد داد تا اون یتیم خونه رو راه بندازم تا از بچه های بی سرپرست نگه داری کنیم 00:08:39.690 --> 00:08:44.900 ... اولش من اونجا رو فقط به خاطر دخترم درست کردم 00:08:45.250 --> 00:08:50.520 . ولی لبخند کودکان اونجا زخم های من رو التیام بخشید 00:08:52.030 --> 00:08:54.870 . من واقعا ازتون ممنونم بچه ها 00:08:55.180 --> 00:08:58.920 . شما تنها دلیل من برای زندگی هستید 00:08:59.610 --> 00:09:02.290 ... و پنج سال پیش 00:09:06.920 --> 00:09:08.130 . شهاب سنگ افتاد 00:09:12.380 --> 00:09:14.940 . اون یه سنگ فضایی بود 00:09:16.070 --> 00:09:23.260 . وقتی آزمایشات رو روش شروع کردیم ، سریعا درباره ی انرژی وحشتناکش فهمیدیم 00:09:23.810 --> 00:09:28.830 ... و من جذب قدرت سنگ فضایی شدم 00:09:29.790 --> 00:09:32.030 . جذب اون قدرت شگفت انگیز 00:09:32.830 --> 00:09:41.290 ولی دوباره اون موقع عطش انتقام گرفتن به خاطر پسرم هیروتو ذهنم رو بیدار کرد 00:09:42.060 --> 00:09:43.290 انتقام؟ 00:09:43.290 --> 00:09:45.010 منظورت از انتقام چیه؟ 00:09:45.280 --> 00:09:47.130 . این سنگ فضایی 00:09:47.130 --> 00:09:52.640 . تا زمانی که من این سنگ رو دارم میتونم از کسایی که پسرم رو ازم گرفتن انتقام بگیرم 00:09:52.640 --> 00:09:55.180 . نه ، نه فقط اون 00:09:55.810 --> 00:09:58.600 ! من میتونم کل این دنیا رو کنترل کنم 00:10:00.250 --> 00:10:01.570 ... پدر 00:10:03.780 --> 00:10:05.570 . من عذر میخوام 00:10:05.570 --> 00:10:07.690 . من واقعا از همه عذر میخوام 00:10:08.330 --> 00:10:10.500 . من یه احمق بودم 00:10:11.190 --> 00:10:12.630 ... پدر 00:10:31.730 --> 00:10:32.830 ای دیگه چیه؟ 00:10:32.830 --> 00:10:33.600 زمین لرزه؟ 00:10:37.710 --> 00:10:38.980 مشکل چیه؟ 00:10:38.980 --> 00:10:40.190 چه اتفاقی داره میافته؟ 00:10:42.810 --> 00:10:44.680 ! اوه نه ، همه چیز داره روی سرمون خراب میشه 00:10:44.680 --> 00:10:45.870 ! همه به سمت خروج 00:10:49.860 --> 00:10:51.660 ! خروجی بسته شد 00:10:59.480 --> 00:11:00.930 ! زود باشید بچه ها 00:11:01.250 --> 00:11:02.320 ! فوروکابو سان 00:11:02.344 --> 00:11:10.344 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:12.020 --> 00:11:12.800 ! پدر 00:11:13.240 --> 00:11:13.820 ! هیروتو 00:11:18.000 --> 00:11:18.860 ! پدر 00:11:18.860 --> 00:11:19.690 ! باید بریم 00:11:19.690 --> 00:11:20.130 ! زود باش 00:11:22.720 --> 00:11:24.560 . من رو اینجا ول کنید 00:11:29.470 --> 00:11:34.540 . من اینجا میمونم تا آخرین لحظه های آکادمی بیگانه ها رو ببینم 00:11:34.540 --> 00:11:38.540 . این حداقل کاریه که من میتونم برای جبران کارهایی که کردم انجام بدم 00:11:41.070 --> 00:11:43.030 ! احمق نباش 00:11:43.030 --> 00:11:45.210 ! مردن تو اینجا هیچ معنایی نداره 00:11:45.350 --> 00:11:48.710 این هیروتو و بقیه رو خوشحال نمیکنه 00:11:49.120 --> 00:11:50.970 هنوز نفهمیدی؟ 00:11:50.970 --> 00:11:53.340 ! همه اونا بهت نیاز دارن 00:11:57.750 --> 00:11:59.570 . بیا بریم ، پدر 00:12:03.320 --> 00:12:06.380 ... بعد از همه کارهایی که من کردم 00:12:06.380 --> 00:12:07.780 ... هیروتو 00:12:07.780 --> 00:12:09.950 تو هنوز میخوای من رو ببخشی؟ 00:12:17.980 --> 00:12:18.950 . اینازوما الون 00:12:23.690 --> 00:12:24.620 ... اینازوما 00:12:24.620 --> 00:12:25.590 ! الون 00:12:41.130 --> 00:12:41.880 ! خوب نیست 00:12:41.880 --> 00:12:43.310 ! داره بهمون میرسه 00:12:43.310 --> 00:12:43.860 ! خروجی اونجاست 00:13:07.070 --> 00:13:08.370 ! پدر 00:13:08.830 --> 00:13:10.240 . بله ، ما خوبیم 00:13:10.240 --> 00:13:11.420 . همه سالم هستن 00:13:13.820 --> 00:13:15.370 . تموم شد 00:13:22.920 --> 00:13:24.350 . کاراگاه اونیگاوارا 00:13:24.350 --> 00:13:28.490 . بچه های تیم اپسیلون و جیمنی همه سالم و امن هستن 00:13:29.150 --> 00:13:30.060 . کارتون خوبه 00:13:32.210 --> 00:13:33.750 . خب ، بریم 00:13:36.450 --> 00:13:36.950 . پدر 00:13:40.010 --> 00:13:41.580 . ممنون ، هیروتو 00:13:42.490 --> 00:13:44.500 . من به خاطر تو به خودم اومدم 00:13:45.380 --> 00:13:46.020 ! پدر 00:13:48.990 --> 00:13:51.360 ! من منتظر میمونم 00:13:52.020 --> 00:13:54.840 ! تا زمانی که برگردی من منتظر میمونم 00:13:56.300 --> 00:13:57.430 . هیروتو 00:14:02.880 --> 00:14:05.030 . خیلی خب ، شما هم دیگه باید برید 00:14:16.690 --> 00:14:17.990 . مربی هیبیکی 00:14:18.480 --> 00:14:22.670 میتونم ازتون بخوام که باز هم مراقب اندو و بقیه باشید؟ 00:14:22.670 --> 00:14:24.670 . من میخوام با هیروتو و بقیه برم 00:14:24.670 --> 00:14:25.490 . البته 00:14:37.750 --> 00:14:39.510 . بچه ها ، ممنون 00:14:40.370 --> 00:14:44.340 . من فقط به خاطر کمک شما بود که تونستم تا اینجا رو بیام 00:14:44.340 --> 00:14:45.610 . من سپاسگذارم 00:14:46.630 --> 00:14:48.670 . واقعا ، خیلی ممنون 00:14:51.150 --> 00:14:51.950 . مربی 00:14:52.190 --> 00:14:53.350 ! مربی 00:14:53.820 --> 00:14:54.730 ! مربی 00:14:55.060 --> 00:14:56.050 ! مربی 00:14:56.270 --> 00:14:57.900 ! مربی 00:15:16.750 --> 00:15:18.760 . خب ، بریم 00:15:24.740 --> 00:15:25.650 . بله 00:15:31.470 --> 00:15:32.930 . اندو کون 00:15:33.370 --> 00:15:35.930 همدیگه رو دوباره میبینیم ، درسته؟ 00:15:35.930 --> 00:15:38.110 . بله ، البته 00:15:38.640 --> 00:15:42.110 . تا زمانی که فوتبال بازی کنی ، ما از هم جدا نمیشیم 00:15:44.180 --> 00:15:44.870 . بله 00:15:52.060 --> 00:15:53.440 . رفتن 00:15:53.440 --> 00:15:54.350 . بله 00:15:58.840 --> 00:16:00.330 اوه ، بابا؟ 00:16:00.330 --> 00:16:01.790 . بله ، بله 00:16:04.570 --> 00:16:06.310 . چشم 00:16:06.800 --> 00:16:07.850 مشکل چیه؟ 00:16:09.230 --> 00:16:12.010 . بابا گفت میخواد به همه یه تقدیر نامه بده 00:16:12.540 --> 00:16:14.140 تقدیر نامه؟ 00:16:14.300 --> 00:16:16.480 ! واو 00:16:16.480 --> 00:16:19.260 یه تقدیر نامه از طرف نخست وزیر ؟ 00:16:19.260 --> 00:16:21.990 . یکم عجیبه که اون یه همچین چیزی بهمون بده 00:16:22.570 --> 00:16:23.560 . نه 00:16:23.560 --> 00:16:26.950 کاری که شما کردید ارزشش بیشتر از یه تقدیره 00:16:27.500 --> 00:16:30.180 . بچه ها کارتون عالی بود 00:16:30.180 --> 00:16:31.340 ! بله ، قربان 00:16:31.610 --> 00:16:32.910 . خیلی خب 00:16:32.910 --> 00:16:35.520 ! بیاید بر گردیم به رایمون 00:16:35.520 --> 00:16:37.670 . باید به کازمارو و بقیه هم خبر بردمون رو بدیم 00:16:38.010 --> 00:16:39.160 ! بله 00:16:47.980 --> 00:16:49.940 . به نظرم زیادی بهش فشار آوردم 00:16:53.050 --> 00:16:55.230 . به نظر میاد که تعمیر یکم طول بکشه 00:16:56.060 --> 00:16:59.450 . من واقعا خوشحالم که به این تیم اومدم 00:17:00.170 --> 00:17:01.410 چی شد یکدفعه ای؟ 00:17:01.790 --> 00:17:05.900 چون ... اون اتفاق رو با مادرم یادتونه؟ 00:17:09.480 --> 00:17:13.620 ... دیگه قادر نبودم به مردم اعتماد کنم 00:17:14.440 --> 00:17:18.960 . ولی بعد از ان که همراه شما جنگیدم ، فهمیدم 00:17:21.140 --> 00:17:24.030 ! تو مجبوری به مردم اعتماد کنی 00:17:25.080 --> 00:17:27.760 ! من این تیم رو دوست دارم 00:17:28.170 --> 00:17:30.790 ! من واقعا خوشحالم که به این تیم پیوستم 00:17:30.790 --> 00:17:31.640 ! بله 00:17:35.470 --> 00:17:36.630 ... کوگوره کون 00:17:51.180 --> 00:17:53.200 ! گول خوردی ، گول خوردی 00:17:53.200 --> 00:17:55.680 ! من همیشه دلم میخواسته یه بار این کار رو بکنم 00:17:57.740 --> 00:18:00.610 ! میدونستم که حماقت کردم که به مردم اعتماد کردم 00:18:07.970 --> 00:18:10.480 خب ، بچه ها میخواید حالا چیکار کنید؟ 00:18:10.480 --> 00:18:11.110 از حالا؟ 00:18:11.500 --> 00:18:14.750 . وقتی برگشتید رایمون 00:18:14.750 --> 00:18:16.840 بالاخره آکادم بیگانه ها نابود شد 00:18:18.090 --> 00:18:19.660 .. حق با توئه 00:18:19.660 --> 00:18:21.090 ! من دیگه تصمیمم رو گرفتم 00:18:21.280 --> 00:18:25.530 ! من و عزیزم تصمیم گرفتیم که با هم یه زندگی شاد رو شروع کنیم در حالی که اوکونومیاکی میفروشیم 00:18:25.530 --> 00:18:27.370 .. همونطور که گفتم ، من 00:18:27.370 --> 00:18:30.600 ! انقدر خجالتی نباش 00:18:31.230 --> 00:18:32.750 تو میخوای چی کار کنی ، تاچیموکای؟ 00:18:32.750 --> 00:18:34.100 من؟ 00:18:34.100 --> 00:18:36.580 . من تصمیم گرفتم برگردم به مدرسه ی یوکاتو 00:18:37.080 --> 00:18:38.260 مدرسه یوکاتو؟ 00:18:38.260 --> 00:18:39.200 . بله 00:18:39.200 --> 00:18:44.770 ! من بیشتر و بیشتر تمرین میکنم تا روزی که همدیگه رو ببینیم بهت نشون بدم چقدر قوی شدم 00:18:45.100 --> 00:18:47.220 ! من اون روز به تو نمیبازم 00:18:47.220 --> 00:18:50.720 ! حتماً جلوی "مگا کلّه"اتُ می گیرم 00:18:51.100 --> 00:18:53.420 ! منتظر اون روز میمونم 00:18:54.690 --> 00:18:56.590 . خب فکر کنم که منم باید برگردم خونه 00:18:56.590 --> 00:18:59.570 . منم دلم برای اقیانوس تنگ شده 00:18:59.570 --> 00:19:00.640 . منم همینطور 00:19:00.640 --> 00:19:02.600 . دوستانم توی هاکورن منتظر من هستن 00:19:03.560 --> 00:19:04.720 تو هم ، فوبوکی؟ 00:19:04.720 --> 00:19:06.820 .. همه دارن میرن خونه 00:19:11.860 --> 00:19:13.290 تو چطور توکوسان؟ 00:19:13.540 --> 00:19:14.560 من؟ 00:19:16.320 --> 00:19:20.730 . گمونم من هم با اندو یه مغازه تاکویاکی بعد مغازه ریکا بزنم 00:19:21.230 --> 00:19:23.270 . شوخی کردم 00:19:26.740 --> 00:19:28.150 . اصلا خوب نیست 00:19:28.150 --> 00:19:30.630 . این زمان بیشتری برای تعمیر میخواد 00:19:38.180 --> 00:19:39.040 ! هی 00:19:39.040 --> 00:19:40.190 ! اینجا 00:19:41.490 --> 00:19:42.650 ! اینجا 00:19:51.940 --> 00:19:53.040 ! آکی 00:19:53.920 --> 00:19:55.850 نمای با ما بازی کنیم؟ 00:19:55.850 --> 00:19:58.110 . من ، من خوبم 00:20:04.200 --> 00:20:04.890 .. میدونی 00:20:06.740 --> 00:20:09.020 ... داشتم فکر میکردم 00:20:09.020 --> 00:20:12.990 . آکادمی بیگانه ها هم مجبور بود با یکی بازی کنه 00:20:14.150 --> 00:20:16.930 . خوشحالم که اون ما بودیم 00:20:18.780 --> 00:20:19.280 ... چون 00:20:21.760 --> 00:20:24.790 . ما توستیم با دوستای فوق العاده ای آشنا بشیم 00:20:29.940 --> 00:20:31.130 بله 00:20:50.040 --> 00:20:51.250 ها؟ 00:20:51.250 --> 00:20:52.820 . عجیبه 00:20:52.820 --> 00:20:54.500 . من هیچ کس رو اینجا نمیبینم 00:21:05.000 --> 00:21:06.350 .. این 00:21:09.190 --> 00:21:12.860 . من منتظرتون بودم ، تیم رایمون 00:21:13.330 --> 00:21:17.790 . شما هنوز یه مسابقه دیگه دارید 00:21:18.260 --> 00:21:19.780 آخرین مبارزه؟ 00:21:39.260 --> 00:21:40.720 کازمارو؟ 00:21:43.870 --> 00:21:45.020 ... این 00:21:51.280 --> 00:21:52.300 ! ساموئکا 00:21:52.300 --> 00:21:52.930 ! امکان نداره 00:21:54.590 --> 00:21:55.470 .. کا 00:21:55.470 --> 00:21:56.550 ! کاگنو 00:21:56.550 --> 00:21:57.260 ! هاندا 00:21:57.260 --> 00:21:58.120 ! کوریماتسو 00:21:58.120 --> 00:21:58.830 ! شورین 00:22:00.070 --> 00:22:02.750 . خیلی وقت شده ، اندو 00:22:03.020 --> 00:22:05.830 اینجا چه خبره؟ 00:22:05.854 --> 00:22:25.854 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:25.878 --> 00:22:45.878 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.