﻿WEBVTT

00:00:10.440 --> 00:00:11.300
!گوئنجی

00:00:11.820 --> 00:00:13.010
!گوئنجی کون

00:00:16.590 --> 00:00:19.280
. میدونستم باید اینجا باشید

00:00:19.600 --> 00:00:23.180
...فوبوکی فردا میخواد برگرده به هوکایدو

00:00:23.180 --> 00:00:25.030
. پس یکم با هم صحبت کردیم

00:00:25.030 --> 00:00:26.140
. که اینطور

00:00:26.140 --> 00:00:27.370
فردا ، ها؟

00:00:27.370 --> 00:00:28.040
. بله

00:00:29.450 --> 00:00:30.560
جایه خوبیه ، نه؟

00:00:31.000 --> 00:00:33.400
.منظره فوق العاده ای داره

00:00:34.040 --> 00:00:37.420
. اینجا جاییه که تکنیک های اندو به وجود اومده

00:00:39.640 --> 00:00:40.930
با این لاستیک؟

00:00:40.930 --> 00:00:41.720
. اوهوم

00:00:42.060 --> 00:00:44.330
. این لاستیک هم یکی از دوستامه

00:00:44.330 --> 00:00:48.510
. هرچی نباشه همه ی این مدت کمکم کرد که تمرین کنم

00:00:48.510 --> 00:00:53.020
. .زمانی رو که با این گذروندم مطمئنا از شما دو تا بیشتر بوده

00:00:53.740 --> 00:00:55.020
دوست ها؟

00:00:57.250 --> 00:00:58.900
. لطفا بعد از این هم مراقب کاپتان باش

00:01:01.440 --> 00:01:04.330
. راستش داشتیم درباره ی تو صحبت میکردیم

00:01:04.780 --> 00:01:05.570
من؟

00:01:06.280 --> 00:01:08.060
. داستان مهاجم آتشین

00:01:08.084 --> 00:01:28.084
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:08.480 --> 00:03:10.240
مهاجم آتشین؟

00:03:10.900 --> 00:03:14.630
. من میدونستم که تو باید اون باشی ، به خاطر همین اومدیم به اوکیناوا

00:03:15.420 --> 00:03:19.740
. زمانی که من میخواستم با شماها باشم ، مهم نبود چقدر میخواستم

00:03:19.740 --> 00:03:21.250
. برای من سخت بود

00:03:22.780 --> 00:03:27.810
. زمان برام خیلی کند میگذشت تا برگردم پیش بقیه

00:03:31.050 --> 00:03:34.920
... زجر تو از اون زمان شروع شد

00:03:50.380 --> 00:03:53.710
.گوئنجی شویا ، مایلیم باهات یه صحبتی داشته باشیم

00:03:53.710 --> 00:03:55.460
شما کی هستید؟

00:03:55.460 --> 00:03:58.950
. ما کسانی هستیم که خواسته های آکادمی بیگانه ها رو انجام میدیم

00:03:58.950 --> 00:04:01.090
. ما یه درخواست ازت داریم

00:04:01.710 --> 00:04:05.020
 . اون موقع اونا بهم گفتن که به آکادمی بیگانه ها بپیوندم

00:04:06.670 --> 00:04:08.570
. و اگه جواب رد بدم جون یوکا در خطره

00:04:09.930 --> 00:04:13.290
! ولی نمیتونستم هیچ وقت به دوستانم تویی رایمون خیانت کنم

00:04:15.090 --> 00:04:19.880
It was while I was carrying that inner struggle that I fought against Gemini Storm.

00:04:17.250 --> 00:04:19.190
!گردباد آتشین

00:04:25.480 --> 00:04:26.470
! خطا رفت

00:04:26.470 --> 00:04:29.190
!گردباد آتشین گوئنجی خطا رفت

00:04:35.460 --> 00:04:38.200
Honoo no Kazamidori!

00:04:35.460 --> 00:04:38.200
Flame Weather Vane

00:04:45.510 --> 00:04:47.930
. ازت میخوام که تیم رو ترک کنی

00:04:50.440 --> 00:04:54.440
. اون موقع هیچ کس نفهمید که چرا مربی هیتومیکو اون کار رو کرد

00:04:54.910 --> 00:04:56.290
. همینطور من

00:04:58.240 --> 00:04:59.160
!گوئنجی

00:04:59.780 --> 00:05:02.790
گوئنجی ... واقعا میخوای بری؟

00:05:03.530 --> 00:05:06.000
واقعا میخوای این شکلی بری؟

00:05:06.000 --> 00:05:08.000
Having lost to them for good?

00:05:09.180 --> 00:05:11.080
ناراحت نیستی؟

00:05:11.080 --> 00:05:14.790
After they tore apart our school and did that to our friends...!

00:05:16.980 --> 00:05:17.580
!گوئنجی

00:05:20.170 --> 00:05:21.500
. معذرت میخوام اندو

00:05:22.560 --> 00:05:24.590
. نمیتونم باهاتون باشم

00:05:27.970 --> 00:05:29.150
...گوئنجی

00:05:35.080 --> 00:05:38.190
. ولی وقتی چشمات رو دیدم

00:05:38.190 --> 00:05:41.770
. فهمیدم که باید یه مشکل بزرگی داشته باشی که نمیتونی به هیچ کدوم از ما بگی

00:05:42.110 --> 00:05:42.830
..گوئنجی

00:05:47.470 --> 00:05:50.580
! حتما برگرد

00:05:53.940 --> 00:05:58.480
. ولی هیچ کس از رفتن گوئنجی موافق نبود

00:05:59.570 --> 00:06:01.790
. مخصوصا ساموئکا

00:06:04.480 --> 00:06:06.680
. من فوبوکی شیرو هستم

00:06:07.570 --> 00:06:08.460
. از دیدنتون خوش وقتم

00:06:09.220 --> 00:06:13.320
... به خاطر همین ساموئکا با ورود فوبوکی اولش موافق نبود

00:06:14.380 --> 00:06:16.500
. به خاطر این که میخواست باگوئنجی همراه بشه

00:06:17.960 --> 00:06:18.970
... مهاجم

00:06:19.710 --> 00:06:23.150
! مهاجم رایمون کسی نیست بجزگوئنجی

00:06:24.850 --> 00:06:29.070
... وقتی ساموئکا اینو گفت من به این فکر افتادم

00:06:29.070 --> 00:06:33.830
. که وقتی تو برگردی ، باید به تیمی که برگشتی افتخار کنی

00:06:34.700 --> 00:06:35.980
. منم همین فکر رو میکردم

00:06:36.380 --> 00:06:37.390
همینطور؟

00:06:37.390 --> 00:06:38.030
.بله

00:06:39.140 --> 00:06:43.020
. وقتی کاراگاه اونیگاوارا پیشنهاد داد که توی اوکیناوا پنهان بشم

00:06:43.020 --> 00:06:45.980
. من هم فکر میکردم که موقعی که بر میگردم باید قوی تر باشم

00:06:47.190 --> 00:06:49.240
. درسته ، عین هم

00:06:53.310 --> 00:06:54.500
! زمین یخی

00:07:01.390 --> 00:07:02.790
! عالیه ، فوبوکی

00:07:02.790 --> 00:07:06.050
! هیچ کس نمیتونه به پای سرعتت برسه

00:07:06.220 --> 00:07:08.130
ما گل میخوایم درسته؟

00:07:08.130 --> 00:07:09.800
! فقط بسپریدش به من

00:07:13.780 --> 00:07:14.940
! نابودشون کن

00:07:16.250 --> 00:07:20.070
! کولاک جاوید

00:07:20.250 --> 00:07:25.460
. با وجود مهاجم جدیدمون فوبوکی ، تونستیم تیم طوفان جیمینی رو شکست بدیم

00:07:29.330 --> 00:07:32.990
. ولی اون فقط یه سرآغاز بود برای اتفاقاتی که قرار بود بیافته

00:07:34.990 --> 00:07:37.030
. تیم رده اول ، اپسیلون

00:07:41.730 --> 00:07:43.430
Ganymede Proton!

00:07:46.840 --> 00:07:49.970
. تیم تیکوکوی حقیقی ، با سرپرستی کاگیاما

00:08:00.770 --> 00:08:01.910
پنگوئن امپراطور شماره 1

00:08:07.300 --> 00:08:09.030
Beast Fang!

00:08:12.190 --> 00:08:14.440
The master rank team, The Genesis.

00:08:14.440 --> 00:08:15.990
Ryuusei Blade!

00:08:14.440 --> 00:08:15.990
Meteor Blade

00:08:20.390 --> 00:08:21.130
! کازمارو

00:08:21.840 --> 00:08:22.930
Shippuu Dash!

00:08:21.840 --> 00:08:22.930
Hurricane Dash

00:08:23.180 --> 00:08:25.100
Gaia Break!

00:08:25.320 --> 00:08:30.010
. با هر فن جدیدی که حریف رو میکرد ما تمرین میکردیم و تمرین میکردیم تا بتونیم اونا رو شکست بدیم

00:08:30.010 --> 00:08:31.050
! سنپوجین

00:08:30.010 --> 00:08:31.050
Whirlwind Encampment

00:08:32.930 --> 00:08:36.930
... با پیدا کردن دوستان جدید و تمرین تکنیک های پدر بزرگ

00:08:38.470 --> 00:08:40.700
دست شیطان

00:08:40.110 --> 00:08:42.650
. ما قدرتمند تر میشدیم

00:08:43.320 --> 00:08:48.410
. و بعد از شنیدن شایعه درباره ی مهاجم آتشین ، به طرف اوکیناوا حرکت کردیم

00:08:52.870 --> 00:08:53.570
! سونامی

00:08:54.010 --> 00:08:56.160
. اونجا بود که یه دوست باور نکردنی پیدا کردیم

00:09:04.110 --> 00:09:05.390
! سونامی جوسکه

00:09:08.210 --> 00:09:10.030
!سونامی بوست

00:09:13.070 --> 00:09:15.440
. من از اینکه شماها روتوی اوکیناوا دیدم تعجب کردم

00:09:16.280 --> 00:09:19.730
. ولی اگه حرکتی میکردم، یوکا به خطر می افتاد

00:09:20.280 --> 00:09:23.830
. به همین خاطر بود که نمیتونستم خودم رو نشون بدم ، حالا هرچقدر هم دلم میخواست

00:09:25.170 --> 00:09:29.120
. تا زمانی که اپسیلون شروع به حمله کرد

00:09:31.540 --> 00:09:33.680
!بارش شهاب سنگ

00:09:40.920 --> 00:09:43.310
Gaia Break!

00:09:44.250 --> 00:09:45.290
! تکنیک نهایی

00:09:52.870 --> 00:09:54.870
! مشت عدالت

00:10:00.690 --> 00:10:02.320
... اون مسابقه ای بود که فوبوکی

00:10:03.380 --> 00:10:05.600
! من شوت میزنم

00:10:11.950 --> 00:10:14.150
. من کاملا به آتسویا تبدیل شده بودم

00:10:14.990 --> 00:10:18.910
. میشد گفت که من واقعی ، شیرو خوابیده بود

00:10:19.180 --> 00:10:22.420
! من باید کامل بشم

00:10:28.760 --> 00:10:31.750
... و اونجا بود که آتسویا کاملا شکست خورد

00:10:33.060 --> 00:10:34.460
... نیازی نیست

00:10:36.090 --> 00:10:38.190
... منو به عنوان شیرو کسی نمیخواد

00:10:40.290 --> 00:10:42.270
.... منو به عنوان آتسویا کسی نمیخواد

00:10:43.570 --> 00:10:45.820
... پس چی

00:10:46.590 --> 00:10:48.120
... چی

00:10:48.460 --> 00:10:51.050
من کیم؟

00:10:55.350 --> 00:10:58.410
...من از فوتبال بازی کردن ترسیدم

00:10:58.630 --> 00:10:59.620
! فوبوکی

00:11:00.660 --> 00:11:01.180
! فوبوکی

00:11:01.180 --> 00:11:02.210
! فوبوکی

00:11:01.520 --> 00:11:03.550
. و دیگه نمیتونستم

00:11:03.940 --> 00:11:04.880
! فوبوکی

00:11:05.590 --> 00:11:06.560
! فوبوکی

00:11:06.584 --> 00:11:08.584
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:17.740 --> 00:11:20.980
. من کل بازی داشتم شما رو نگاه میکردم

00:11:20.980 --> 00:11:22.530
.عصبانی شده بودم

00:11:22.830 --> 00:11:26.210
. نزدیکتون نشسته بودم و نمیتونستم هیچ کاری بکنم

00:11:27.440 --> 00:11:28.410
.. اندو

00:11:29.990 --> 00:11:35.070
چرا تکنیک پایانی ، مشت عدالت نمیتونه کاری بکنه؟

00:11:35.940 --> 00:11:38.110
! بهم بگو ، پدر بزرگ

00:11:39.810 --> 00:11:40.800
تو کی هستی؟

00:11:43.320 --> 00:11:44.920
. شماها رو موقع ارتکاب جرم گرفتم

00:11:48.870 --> 00:11:52.010
! برو پیش دوستانت که بد منتظرت هستن

00:11:52.650 --> 00:11:55.960
. اون موقع هیچی نبود که بتونه جلوی گوئنجی رو بگیره

00:11:58.900 --> 00:11:59.880
!گوئنجی

00:12:01.440 --> 00:12:02.350
. شرمنده که منتظرتون گذاشتم

00:12:04.330 --> 00:12:06.890
! تو همیشه دیر میکنی

00:12:07.290 --> 00:12:08.180
!گوئنجی

00:12:08.820 --> 00:12:09.440
!گوئنجی

00:12:10.970 --> 00:12:14.450
!گوئنجی ، برگشته

00:12:15.780 --> 00:12:18.230
! بهم تواناییهات رو نشون بده

00:12:35.460 --> 00:12:38.250
Bakunetsu Storm!

00:12:35.460 --> 00:12:38.250
Explosive Heat Storm

00:12:40.300 --> 00:12:42.570
Drill Smasher!

00:12:46.300 --> 00:12:47.410
عجب قدرتی؟

00:12:57.800 --> 00:13:00.440
!گوئنجی بلاخره برگشت

00:13:02.980 --> 00:13:03.870
! خیلی خب

00:13:03.870 --> 00:13:04.860
! ریو

00:13:09.700 --> 00:13:11.330
! اینازوما الون

00:13:15.550 --> 00:13:16.320
! ایچینوسه

00:13:16.810 --> 00:13:18.020
! دومون ، اندو

00:13:18.390 --> 00:13:19.060
! بله

00:13:19.870 --> 00:13:20.880
! هی

00:13:20.880 --> 00:13:22.140
پس دروازه چی؟

00:13:22.340 --> 00:13:23.780
! تکل یخی

00:13:26.560 --> 00:13:27.280
! ... این

00:13:27.520 --> 00:13:30.120
! اوه ، نه اندو دروازه رو ترک کرده

00:13:30.540 --> 00:13:31.470
! این سمت

00:13:38.660 --> 00:13:43.790
. با فرستادن اندو به حمله ، خودمون رو بیشتر مورد حملات قرار میدیم

00:13:45.100 --> 00:13:48.110
. و برای قوی تر شدن

00:13:48.110 --> 00:13:50.410
. با یه چالش جدید روبرو شدیم

00:13:52.310 --> 00:13:54.330
! اندو کون ، سریع برگرد

00:13:57.070 --> 00:13:58.110
. اندو

00:13:58.110 --> 00:13:59.960
. تو باید یه لیبرو بشی

00:14:00.360 --> 00:14:01.840
لیبرو؟

00:14:01.840 --> 00:14:05.220
. پس تو هم همون نظر منو داری ، کیدو

00:14:05.220 --> 00:14:05.910
. بله

00:14:06.800 --> 00:14:12.920
. برای پیروزی مقابل آکادمی بیگانه ها ما باید یه تغییر اساسی بدیم

00:14:12.920 --> 00:14:15.840
. کلید این کار اندوئه

00:14:17.050 --> 00:14:18.450
. ما تغییر کردیم

00:14:18.920 --> 00:14:21.960
! این شروع دوباره ی رایمون الون بود

00:14:22.500 --> 00:14:23.140
. اومدن

00:14:24.160 --> 00:14:25.960
.. این دفعه ، نشونتون میدم

00:14:26.580 --> 00:14:28.330
! چقدر میتونه تاریکی سرد باشه

00:14:31.370 --> 00:14:32.950
Atomic Flare!

00:14:36.400 --> 00:14:39.680
مگا کله

00:14:48.890 --> 00:14:52.890
!هزار دستان

00:15:05.530 --> 00:15:06.670
! کولاک جاوید

00:15:23.010 --> 00:15:24.570
...گوئنجی کون

00:15:24.570 --> 00:15:26.810
قبل از رفتن به کوه فوجی داری گرم میکنی؟

00:15:28.290 --> 00:15:30.000
. منم میخوام مبارزه کنم

00:15:37.480 --> 00:15:43.180
. وقتی دردم رو میسپارم به آتسویا حس میکنم که انرژی منو فرا گرفته وحس خوبی بهم دست میده

00:15:44.490 --> 00:15:46.540
. قبل از اینکه بدونم بهش عادت کردم

00:15:48.170 --> 00:15:50.270
. و شروع کردم به ترسیدن ازش

00:15:51.200 --> 00:15:54.040
... هر چقدر بیشتر به آتسویا تکیه میکردم حس میکردم من واقعی

00:15:54.730 --> 00:15:57.010
. فوبوکی شیرویه واقعی داره ناپدید میشه

00:15:59.520 --> 00:16:01.180
. بهم بگو ، فوبوکی

00:16:02.880 --> 00:16:05.330
نظرت درباره ی کامل بودن چیه؟

00:16:06.340 --> 00:16:07.470
.. بهت گفتم

00:16:07.470 --> 00:16:09.130
. با آتسویا بودن

00:16:09.670 --> 00:16:11.820
این عقیده تو درباره کامل بودنه؟

00:16:14.210 --> 00:16:17.820
. با اینکه من کامل نیستم دارم از فوتبال لذت میبرم

00:16:19.520 --> 00:16:21.940
! و بلاخره به مسابقه پایانیمون رسیدیم

00:16:21.940 --> 00:16:26.610
. مسابقه آخرمون مقابل قوی ترین تیم دشمن شروع شد

00:16:27.500 --> 00:16:28.830
Ryuusei Blade!

00:16:27.500 --> 00:16:28.830
Meteor Blade

00:16:37.720 --> 00:16:43.760
.دیدن اینکه همه دارن نا امید بازی میکنن ، من رو به  بازی برگردوند

00:16:45.440 --> 00:16:46.800
.. با این شوت من

00:16:48.130 --> 00:16:48.800
.. من

00:16:48.800 --> 00:16:50.580
! کامل میشم

00:16:50.800 --> 00:16:54.260
.. ولی با اون فکر کامل شدن من

00:16:54.680 --> 00:16:55.470
... کامل شدن

00:16:57.520 --> 00:16:58.900
! زمین یخی

00:17:01.140 --> 00:17:04.280
! نه تنها شوتش کارگر نیست ، بلکه دفاعش هم دیگه کارگر نیست

00:17:06.130 --> 00:17:08.500
... بازی من دیگه بدرد نمیخوره

00:17:09.390 --> 00:17:11.340
... ولی من باید کامل بشم

00:17:13.360 --> 00:17:13.880
! فوبوکی

00:17:15.310 --> 00:17:15.830
! فوبوکی

00:17:18.890 --> 00:17:19.710
! فوبوکی

00:17:19.710 --> 00:17:22.100
!عجب اشتباه ضایعی

00:17:32.030 --> 00:17:33.440
گوئنجی کون؟

00:17:34.720 --> 00:17:37.710
... برام مهم نیست که بازیت نتیجه ای نداشته باشه یا جدی بازی کنی

00:17:37.710 --> 00:17:41.430
. ولی اگه پشت بازیت انگیزه ای نباشه نمیبخشمت

00:17:42.270 --> 00:17:44.870
صداشون رو نمیشنوی؟

00:17:47.060 --> 00:17:48.320
صدا؟

00:17:48.450 --> 00:17:50.420
مگاکله

00:17:51.900 --> 00:17:53.110
! من نمیبازم

00:17:54.320 --> 00:17:56.960
! برو ، فوبوکی

00:18:03.970 --> 00:18:06.050
.. میتونم صداشون رو بشنوم

00:18:06.050 --> 00:18:07.680
. صدای بچه ها که از توپ میاد

00:18:09.010 --> 00:18:11.060
. توپی که همه ی احساس بچه ها رو داره

00:18:15.970 --> 00:18:18.510
. پس منظورت این بوده پدر

00:18:19.750 --> 00:18:23.500
. منظورت از کامل بودن این نبوده که به آتسویا تبدیل بشم

00:18:24.460 --> 00:18:26.590
... منظروت این بوده کنار دوستانم بازی کنم

00:18:26.590 --> 00:18:28.540
! تا یکی بشیم

00:18:28.540 --> 00:18:30.090
! درسته

00:18:30.090 --> 00:18:32.360
! تو دیگه تنها نیستی ، برادر

00:18:37.380 --> 00:18:38.590
! افسانه گرگ

00:18:44.490 --> 00:18:45.920
Procyon Net!

00:18:57.030 --> 00:18:58.930
Supernova!

00:19:02.040 --> 00:19:04.530
!این قوی ترین تکنیک جنسیسه

00:19:10.430 --> 00:19:12.140
! پنگوئن فضایی

00:19:15.690 --> 00:19:17.120
!هزار دستان

00:19:31.170 --> 00:19:32.030
!گوئنجی

00:19:32.030 --> 00:19:32.600
! فوبوکی

00:19:43.960 --> 00:19:44.770
! سونامی سان

00:19:47.140 --> 00:19:48.230
! کابیاما

00:19:49.610 --> 00:19:50.530
! کوگوره کون

00:19:53.410 --> 00:19:58.650
. و چیزی که بازی رو عوض کردن تصمیم بچه ها برای بازی بود

00:19:59.540 --> 00:20:02.130
. قدرتی که از اعتماد به دوستانمون میاد

00:20:06.350 --> 00:20:08.200
! زمین

00:20:14.370 --> 00:20:14.790
! گران

00:20:18.770 --> 00:20:20.670
! من نمیتونم باخت رو قبول کنم

00:20:24.590 --> 00:20:26.870
..پس .. که اینطور

00:20:29.380 --> 00:20:33.160
... این یه بار دیگه به من فهموند که شما بچه هت

00:20:34.300 --> 00:20:36.440
! بهترین تیم روی زمین هستید

00:20:33.160 --> 00:20:34.300
! تونستیم

00:20:40.490 --> 00:20:44.490
... مبارزه ی طولانی ای بود و ما کلی تمرین کردیم

00:20:45.160 --> 00:20:48.150
. ولی حالا میتونم بگم که سفر خوبی بود

00:20:48.150 --> 00:20:52.050
. مردمی که بین راه دیدیم و کمکون کردن تا قوی تر بشیم

00:20:52.690 --> 00:20:54.140
درسته ،گوئنجی؟

00:20:54.420 --> 00:20:54.910
. بله

00:20:55.720 --> 00:20:58.320
. من هم از اینکه شما بچه ها رو دیدم خوشحالم

00:20:59.720 --> 00:21:00.510
.گوئنجی کون

00:21:01.500 --> 00:21:03.550
. با این عقیده که تو کامل نیستی ، هنوز داری از فوتبال لذت میبری

00:21:04.290 --> 00:21:09.530
. اگه این رو به من نگفته بودی ، فکر نمیکنم ، که هنوز میتونستم فوتبال بازی کنم

00:21:09.820 --> 00:21:14.910
. نه ، میتونستی ،چون واقعا اینو میخواستی

00:21:15.770 --> 00:21:18.020
. من و بقیه فقط یکم کمکت کردیم

00:21:19.030 --> 00:21:20.020
...گوئنجی کون

00:21:20.610 --> 00:21:24.040
! من خوشحالم که فوتبال بازی میکنم

00:21:24.310 --> 00:21:25.570
! بله

00:21:26.290 --> 00:21:27.670
ما باز هم دوباره همدیگه رو میبینیم ، درسته؟

00:21:28.930 --> 00:21:30.110
! البته

00:21:30.660 --> 00:21:34.340
. دفعه بعد یه مسابقه بین رایمون و هاکورن میزاریم

00:21:34.880 --> 00:21:35.990
! اره ، بیاید انجاش بدیم

00:21:35.990 --> 00:21:37.420
! پس این یه قوله

00:21:39.820 --> 00:21:41.250
.. یه روزی ، دوباره

00:21:41.250 --> 00:21:42.660
! فوتبال بازی کنیم

00:21:42.684 --> 00:22:02.684
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:02.708 --> 00:22:22.708
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.