﻿WEBVTT

00:00:11.470 --> 00:00:12.540
مشخص شد‏!‏

00:00:12.540 --> 00:00:18.310
در  مسابقات مقدماتي آسيا‏،‏
اينازوما از ژاپن مقابل‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:18.310 --> 00:00:21.610
‏.‏‏.‏‏.‏امواج بزرگ‏،‏ از استراليا قرار ميگيره‏!‏

00:00:22.970 --> 00:00:24.500
معلوم شد‏.‏

00:00:24.500 --> 00:00:26.300
اول کاري با چه تيم محبوبي افتاديم‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:26.300 --> 00:00:27.180
آره‏.‏

00:00:27.180 --> 00:00:30.130
ولي هر کي مي خواد باشه ما فرار نمي کنيم‏.‏

00:00:30.580 --> 00:00:31.710
خوب‏.‏

00:00:31.710 --> 00:00:35.180
واسه آماده شدن جلوي استراليا‏،‏ فردا تمرينو شروع مي کنيم‏!‏

00:00:35.180 --> 00:00:36.630
آره‏!‏

00:00:41.080 --> 00:00:43.230
نميشه تمرين کنيم؟

00:00:43.720 --> 00:00:45.060
اين يه دستوره‏.‏

00:00:45.700 --> 00:00:47.910
دو روز قبل از مسابقه با استراليا‏،‏

00:00:47.910 --> 00:00:50.320
حق خروج از کمپ ـو نداريد‏.‏

00:00:50.970 --> 00:00:52.460
مربي ‏"‏کودو‏"‏‏.‏

00:00:52.460 --> 00:00:54.310
جريان چيه؟

00:00:54.310 --> 00:00:55.910
همون چيزي که گفتم‏.‏

00:00:55.910 --> 00:00:58.860
تيم ما تازه شکل گرفته‏.‏

00:00:58.860 --> 00:01:01.320
هنوز هماهنگ نشديم‏!‏

00:01:01.320 --> 00:01:05.040
اين دو روز بايد براي هماهنگ شدن تمرين کنيم‏.‏

00:01:05.640 --> 00:01:07.450
من مربيم‏.‏

00:01:07.450 --> 00:01:09.040
و دستور من اجرا ميشه‏.‏

00:01:09.064 --> 00:01:29.064
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:02.160 --> 00:03:04.300
هر کدومتون يه اتاق شخصي داره‏.‏

00:03:04.300 --> 00:03:07.910
همه چيز هم داخل ساختمون پيدا ميشه‏،‏ حق نداريد از اينجا بيرون بريد‏.‏

00:03:20.750 --> 00:03:21.870
بي فايده است‏.‏

00:03:21.870 --> 00:03:22.840
نميتونم تحمل کنم‏.‏

00:03:23.860 --> 00:03:25.680
مي خوام بازي کنم‏!‏

00:03:32.620 --> 00:03:34.000
کازِمارو‏!‏

00:03:34.860 --> 00:03:35.690
اندو‏!‏

00:03:38.100 --> 00:03:42.530
انگار همه به يه چيز فکر مي کرديم‏.‏

00:03:52.750 --> 00:03:53.530
کجا ميريد؟

00:03:56.130 --> 00:03:57.170
مربي‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:57.900 --> 00:04:00.880
مربي لطفاً بزار تمرين کنيم‏!‏

00:04:00.880 --> 00:04:05.480
بازي با استراليا اولين بازيه رسمي ـمونه‏.‏

00:04:05.480 --> 00:04:08.350
مي خواييم تا جايي که ممکنه مهارتمون ـو افزايش بديم‏!‏

00:04:08.750 --> 00:04:13.000
اگه تو مسابقات مقدماتي آسيا ببازيم‏،‏
خود به خود از رقابت حذف ميشيم

00:04:16.000 --> 00:04:20.660
تو يه بار تيم ساکورازاکي ـو نابود کردي‏.‏

00:04:20.660 --> 00:04:23.030
حالا مي خواي همون کارو با اينازوما کني؟

00:04:23.610 --> 00:04:26.990
تصميم هاي من لازم الاجرا ست‏.‏

00:04:26.990 --> 00:04:29.700
اگه نمي تونيد باهام کنار بياييد تيمو ترک کنيد‏.‏

00:04:33.780 --> 00:04:35.750
مي خوام تمرين کنم‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:36.280 --> 00:04:38.670
مربي واقعاً نفرين شده‏.‏

00:04:40.000 --> 00:04:48.680
پس باخت تيم ساکورازاکي اونم توي فينال‏،‏
بخاطر مربي کودو‏،‏ بود؟

00:04:48.680 --> 00:04:51.410
نکنه واسه ماهم همين اتفاق بيوفته‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:53.000 --> 00:04:56.000
من که از اول ازش خوشم نميومد‏.‏

00:04:57.780 --> 00:04:58.980
خفه شو‏.‏

00:05:00.190 --> 00:05:01.670
فودو‏.‏

00:05:01.670 --> 00:05:06.860
فقط چون دو روز نمي تونيد تمرين کنيد‏،‏ خودتونو خيس کردين‏،‏

00:05:06.860 --> 00:05:08.910
اينجوري بهتره بيخيال مسابقات کشوري شين‏.‏

00:05:17.740 --> 00:05:19.360
مي خوام تمرين کنم‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:19.360 --> 00:05:20.460
منم همينطور‏.‏

00:05:20.920 --> 00:05:24.460
چون نمي تونم تمرين کنم‏،‏ کلاً اشتهام کور شده‏.‏

00:05:25.490 --> 00:05:26.470
واسه غذا ممنون‏.‏

00:05:27.040 --> 00:05:30.270
توبيتاکا‏،‏
ميري اتاق خودت؟

00:05:30.270 --> 00:05:32.200
هر کار بخوام مي کنم‏.‏

00:05:32.200 --> 00:05:33.470
خب‏،‏ درسته‏،‏ ولي‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:33.990 --> 00:05:36.100
اعصاب نداره‏.‏

00:05:36.100 --> 00:05:36.940
درست مي گي‏.‏

00:05:41.650 --> 00:05:42.660
توبيتاکا‏.‏

00:05:42.660 --> 00:05:44.710
چطوره با هم حرف بزنيم؟

00:05:44.710 --> 00:05:47.570
ما زياد در موردت نمي دونيم‏.‏

00:05:48.720 --> 00:05:50.190
کاپيتان‏.‏

00:05:50.190 --> 00:05:55.440
بخاطر توجهت ممنون‏،‏
ولي من آدم خاصي نيستم که بخواي براش وقت بزاري‏.‏

00:05:55.440 --> 00:05:56.460
با اجازه‏.‏

00:05:57.120 --> 00:05:59.700
انگار بلده چطور حرف بزنه‏،‏
ولي‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:59.700 --> 00:06:01.840
از کاراش سر در نميارم‏.‏

00:06:01.840 --> 00:06:02.420
آره‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:03.010 --> 00:06:06.370
بيشتر شبيه افراد گروه هاي خيابونيه‏.‏

00:06:06.370 --> 00:06:07.360
واقعاً؟

00:06:07.360 --> 00:06:08.930
دارين بزرگش مي کنين‏.‏

00:06:09.350 --> 00:06:10.930
بچه ها‏!‏

00:06:11.460 --> 00:06:14.540
اطلاعات تيم حريفو بدست آوردم‏!‏

00:06:15.580 --> 00:06:17.000
کارت خوب بود‏!‏

00:06:17.000 --> 00:06:20.850
حالا شاهد مهارت من‏،‏ در جمع آوري اطلاعات خواهيد بود‏!‏

00:06:30.290 --> 00:06:33.620
اين تیم ملي استراليا‏،‏ امواج بزرگِ‏.‏

00:06:34.930 --> 00:06:36.620
چجوري بازي مي کنن؟

00:06:53.010 --> 00:06:54.040
عينکي‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:54.040 --> 00:06:54.680
اين چيه؟

00:06:55.210 --> 00:06:58.320
وقتي دو تا کشور با هم مبارزه دارن‏،‏

00:06:58.320 --> 00:07:01.800
جمع آوري اطلاعات تو خاک دشمن کار سختيه‏.‏

00:07:02.270 --> 00:07:06.480
ولي‏،‏ بنده عينکي آدمي نيستم که تسليم بشه‏!‏

00:07:07.700 --> 00:07:12.240
با اينکه نتونستم از تمريناشون فيلم بگيرم‏،‏
ولي از تفريح ـِشون تو ساحل فيلم گرفتم‏!‏

00:07:12.930 --> 00:07:15.020
ديدنش بدردمون نمي خوره‏.‏

00:07:15.700 --> 00:07:17.240
يعني به هيچ دردي نمي خوري؟

00:07:19.790 --> 00:07:23.540
ازشون فيلم نداريم‏،‏ ولي يه مقدار اطلاعات گرفتيم‏.‏

00:07:24.010 --> 00:07:27.330
انگار بازيکن هاي تيم حريف همشون دريانوردن

00:07:27.330 --> 00:07:27.750
دريانورد؟

00:07:29.400 --> 00:07:32.820
اونا هم فکرـو هم جسم ـِشونو  تو دريا آموزش دادن‏.‏

00:07:32.820 --> 00:07:34.440
قدرت دفاعيشون فوق العاده است‏.‏

00:07:34.440 --> 00:07:38.600
ميتونن جلوي هر حمله اي رو بگيرن‏.‏

00:07:40.230 --> 00:07:41.560
به نظر جالبه‏.‏

00:07:42.100 --> 00:07:44.670
هر حمله اي رو دفاع مي کنن؟

00:07:44.670 --> 00:07:46.860
نمي دونيم از چه تکنيکايي استفاده مي کنن‏،‏

00:07:46.860 --> 00:07:50.070
ولي اگه از سدشون رد نشيم‏،‏ پيروزي مشکله‏.‏

00:07:50.730 --> 00:07:53.280
با اين حرفايي که شنيدم‏،‏ ديگه نمي تونم يه جا بشينم‏!‏

00:07:53.850 --> 00:07:54.700
ميريم تمرين کنيم‏!‏

00:07:57.090 --> 00:07:58.160
مربي‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:01.910 --> 00:08:03.450
چکار کنم؟‏!‏

00:08:03.450 --> 00:08:04.750
مي خوام تمرين کنم‏!‏

00:08:05.970 --> 00:08:06.710
کاپيتان‏!‏

00:08:11.170 --> 00:08:12.510
تورامارو؟

00:08:12.980 --> 00:08:15.340
مربي‏،‏ بزار برم بيرون‏.‏

00:08:16.440 --> 00:08:18.850
گفتم که بي فايده است‏.‏

00:08:19.260 --> 00:08:20.550
باشه‏.‏

00:08:20.550 --> 00:08:21.640
مي توني بري‏.‏

00:08:23.290 --> 00:08:26.020
فردا ميام‏،‏ ممنون

00:08:28.990 --> 00:08:30.710
چه خبره؟

00:08:30.710 --> 00:08:32.690
شايد اونم دلايل خودشو داره‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:33.660 --> 00:08:34.650
فويوپه‏!‏

00:08:34.650 --> 00:08:35.660
دليل؟

00:08:36.570 --> 00:08:39.130
اينجوري حس کردم‏.‏

00:08:39.130 --> 00:08:41.370
منم زياد در مورد مربي نميدونم‏.‏

00:08:45.080 --> 00:08:46.660
اندو‏!‏

00:08:46.660 --> 00:08:49.280
اومديم تشويقتون کنيم‏!‏

00:08:51.070 --> 00:08:51.890
ها؟

00:08:52.960 --> 00:08:55.970
چي؟
نمي تونن از ساختمون بيان بيرون؟

00:08:56.350 --> 00:08:59.420
شما با اين مشکلي نداريد؟

00:08:59.420 --> 00:09:00.950
مطمئن نيستيم‏.‏

00:09:00.950 --> 00:09:02.720
خوب‏،‏ بسپارش به خودم‏!‏

00:09:04.310 --> 00:09:06.190
گوش بده‏،‏ آقاي مربي‏!‏

00:09:09.350 --> 00:09:11.340
خيلي مراقب باشيد‏!‏

00:09:11.340 --> 00:09:14.690
از اين تخمه سگا هر کاري بر مياد‏!‏

00:09:14.690 --> 00:09:16.450
خب‏،‏ موفق باشي‏!‏

00:09:17.100 --> 00:09:19.330
قشنگ حاليش کردم‏.‏

00:09:19.330 --> 00:09:20.200
کي؟

00:09:21.650 --> 00:09:23.330
اين بچه بازيا تو راست کار من نيست‏.‏

00:09:24.000 --> 00:09:25.800
همين الان از در ميرم بيرون‏!‏

00:09:25.800 --> 00:09:28.330
نه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ سنسه دم در نشسته‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:28.680 --> 00:09:30.340
اصلاً خوب نيست‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:33.570 --> 00:09:34.760
شانس‏!‏

00:09:37.670 --> 00:09:38.890
امکان نداره‏!‏

00:09:39.450 --> 00:09:41.010
شايد الان‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:49.620 --> 00:09:51.520
مي خوام تمرين کنم‏!‏

00:10:04.360 --> 00:10:05.610
توبيتاکا‏-‏سان‏!‏

00:10:05.610 --> 00:10:07.410
اينجايي؟

00:10:07.410 --> 00:10:09.510
صبر کن‏!‏

00:10:09.510 --> 00:10:11.920
توبيتاکا‏-‏سان‏،‏ بيا بيرون‏!‏

00:10:18.320 --> 00:10:19.650
بزاريد برم بيرون‏.‏

00:10:19.650 --> 00:10:22.680
بايد يه بار واسه هميشه تمومش کنم‏.‏

00:10:25.200 --> 00:10:27.020
زودي بر مي گردم‏.‏

00:10:31.640 --> 00:10:33.150
توبيتاکا‏-‏سان‏!‏

00:10:33.150 --> 00:10:35.110
سوزومه‏،‏ صداتو بيار پايين‏.‏

00:10:37.540 --> 00:10:39.860
بايد حرف بزنيم‏،‏ توبيتاکا‏-‏سان‏.‏

00:10:40.240 --> 00:10:42.240
باهامون ميايي؟

00:10:47.770 --> 00:10:48.750
آکي‏!‏

00:10:49.370 --> 00:10:51.090
کي بودن؟

00:10:51.090 --> 00:10:53.320
مي گفتن با توبيتاکا‏-‏کون حرف دارن‏.‏

00:10:53.320 --> 00:10:54.250
چي؟

00:10:56.130 --> 00:10:58.410
مربي‏!‏
توبيتاکا کوش

00:10:58.410 --> 00:11:00.780
گذاشتم بره بيرون‏.‏

00:11:00.780 --> 00:11:03.260
زود بر مي گرده‏.‏

00:11:03.910 --> 00:11:05.750
شما بريد داخل‏.‏

00:11:05.750 --> 00:11:08.020
بهتون اجازه خروج نميدم ‏.‏

00:11:08.044 --> 00:11:16.044
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:21.730 --> 00:11:24.480
چرا اونو انتخاب کردن؟

00:11:24.480 --> 00:11:26.790
اون نميتونه يه شوت درست بزنه‏.‏

00:11:27.660 --> 00:11:31.160
چه برسه به سوموکا يا سايه‏.‏

00:11:31.780 --> 00:11:35.920
مربي مي خواد چه بلايي سر تيم در بياره؟

00:11:54.490 --> 00:11:56.900
منظورت از اين شلوغ کاريا چيه‏،‏
سوزومه؟

00:11:57.260 --> 00:12:00.240
توبيتاکا‏-‏سان‏،‏
تور خدا برگرد‏.‏

00:12:00.240 --> 00:12:02.740
دوباره گروه ـِمونو جمع مي کنيم‏!‏

00:12:02.740 --> 00:12:04.880
بي خيال اين مسخره بازيا شو‏!‏

00:12:04.880 --> 00:12:06.740
که گفتي‏،‏ مسخره بازي؟

00:12:15.160 --> 00:12:16.620
سوزومه‏.‏

00:12:16.620 --> 00:12:20.630
اگه يه بار ديگه به فوتبال بگي مسخره بازي‏،‏
نميتونم نديد بگيرم‏.‏

00:12:21.010 --> 00:12:22.890
معذرت‏!‏

00:12:22.890 --> 00:12:26.600
ولي گروه بدون شما جمع نميشه‏!‏

00:12:27.280 --> 00:12:29.130
به من چه‏.‏

00:12:29.130 --> 00:12:30.640
خودتون يه کاريش کنين‏.‏

00:12:31.340 --> 00:12:33.520
من ديگه شماها رو نميشناسم‏.‏

00:12:33.520 --> 00:12:36.040
داري ولمون مي کني؟‏!‏

00:12:36.040 --> 00:12:37.600
آره‏،‏ دقيقاً‏.‏

00:12:37.600 --> 00:12:38.650
خداحافظ‏.‏

00:12:39.240 --> 00:12:40.600
توبيتاکا‏-‏سان‏!‏

00:12:40.600 --> 00:12:42.490
چرا يه دفعه اينجوري شدي؟

00:12:43.010 --> 00:12:45.730
يعني فوتبال از ما مهمتره؟‏!‏

00:12:45.730 --> 00:12:46.990
توبيتاکا‏-‏سان‏!‏

00:12:48.010 --> 00:12:50.020
من تصميمم ـو گرفتم‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:50.550 --> 00:12:53.410
‏.‏‏.‏‏.‏که همه چيمو واسه فوتبال بزارم‏.‏

00:13:02.300 --> 00:13:03.580
اين‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:05.580 --> 00:13:10.270
همه آب ها از دريا مياد‏!‏

00:13:10.270 --> 00:13:12.000
تسونامي‏!‏

00:13:15.410 --> 00:13:18.100
مي خوام تمرين کنم‏،‏ مي خوام تمرين کنم‏،‏ مي خوام تمرين کنم‏!‏

00:13:22.930 --> 00:13:23.940
کيدو‏.‏

00:13:25.390 --> 00:13:28.700
اصلاً نميدونم چي تو فکر مربي ميگدره

00:13:30.030 --> 00:13:33.050
بعلاوه شايعاتي که در مورد نفرين شدنش هست‏.‏

00:13:33.050 --> 00:13:36.000
اتفاقي که تو فينال واسه ساکورازاکي افتاد‏.‏

00:13:36.000 --> 00:13:38.190
حالا هم اين‏.‏

00:13:38.190 --> 00:13:39.670
احساس ـِتو درک مي کنم‏،‏ کيدو‏.‏

00:13:41.000 --> 00:13:45.130
ولي مي خوام به مربي اعتماد کنم‏.‏

00:13:47.680 --> 00:13:48.720
بخاطر اون‏.‏

00:13:49.500 --> 00:13:52.180
تا وقتي اندو به مربي کيدو اعتماد کنه‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:53.530 --> 00:13:54.640
منم بهش اعتماد مي کنم‏.‏

00:14:01.420 --> 00:14:05.490
ديگه آب از سرش گذشت‏،‏ داره تو اتاق تمرين ميکنه‏.‏

00:14:08.200 --> 00:14:08.780
گوئنجي‏!‏

00:14:09.240 --> 00:14:10.530
بزن ‏،‏ کيدو‏!‏

00:14:17.730 --> 00:14:20.080
مثل هميشه کيدو بلده  چجوري بشوته‏!‏

00:14:22.910 --> 00:14:26.340
تا حالا فکر کردين‏،‏ تو دنيا تک بشيد؟

00:14:26.590 --> 00:14:29.630
مسابقات قهرماني بين المللي

00:14:29.630 --> 00:14:33.680
فقط بهترين بازيکن هاي جهان مي تونن توش شرکت کنن‏.‏

00:14:34.290 --> 00:14:39.000
با چه حريف هاي قدرتمندي روبرو بشيم‏،‏ چه تکنيک هاي شگفت انگيزي ببينيم‏.‏

00:14:39.000 --> 00:14:43.190
و اگه بتونيم همشونو شکست بديم‏،‏ نفر اول تو جهان ميشيم‏.‏

00:14:44.070 --> 00:14:47.690
وقتي بهش فکر مي کنم‏،‏ مو به تنم سيخ ميشه‏.‏

00:14:48.560 --> 00:14:51.700
مي خوام همشونو ببينم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:52.430 --> 00:14:58.050
تمام قدرتا رو شکست بديم‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:58.050 --> 00:15:00.250
‏.‏‏.‏‏.‏و فوتبال خودمونو تو دنيا اول کنيم‏.‏

00:15:03.480 --> 00:15:06.710
پس بياييد همه تلاشمونو براي‏،‏
قهرماني تو دنيا کنيم‏.‏

00:15:07.920 --> 00:15:11.340
هدفمون مسابقات قهرماني بين المللي‏!‏

00:15:11.700 --> 00:15:13.030
تو دنيا تک بشيم‏!‏

00:15:13.860 --> 00:15:14.890
تو دنيا تک بشيم‏!‏

00:15:19.130 --> 00:15:20.960
تو دنيا تک بشيم‏!‏

00:15:20.960 --> 00:15:21.850
بچه ها‏!‏

00:15:22.870 --> 00:15:23.980
خوبه‏!‏

00:15:23.980 --> 00:15:25.150
پيروز ميشيم‏!‏

00:15:25.510 --> 00:15:26.820
آره‏!‏

00:15:28.780 --> 00:15:32.910
فقط چون مربي اجازه نميده ‏،‏ نبايد تنبلي کنم‏.‏

00:15:34.100 --> 00:15:39.050
تو هر شرايطي ام باشم بايد از تموم انرژيم استفاده کنم‏.‏

00:15:42.930 --> 00:15:44.260
خوبه‏!‏

00:15:44.260 --> 00:15:46.710
دنبال همچين موج بزرگي مي گشتم‏.‏

00:15:55.440 --> 00:15:56.300
اين ديگه زيادي بزرگه‏!‏

00:15:57.130 --> 00:15:58.560
ممنون که منو آوردين‏.‏

00:16:19.250 --> 00:16:23.160
انگار همه بازيکناشون دريانوردن‏.‏

00:16:25.760 --> 00:16:28.290
اينجا فقط من دريانوردم‏!‏

00:16:29.930 --> 00:16:32.720
اينکه مثلِ اندو در  ورژن دريايي

00:17:08.580 --> 00:17:09.170
اينجا‏!‏

00:17:42.010 --> 00:17:44.290
چقد سرو صدا مي کنن نمي تونم بخوابم‏.‏

00:17:55.400 --> 00:17:57.430
بالاخره زمانش رسيد‏!‏

00:17:58.240 --> 00:18:02.180
اولين بازي مقدماتي جام قهرماني آسيا‏!‏

00:18:02.860 --> 00:18:05.350
ورزشگاه ديگه جا نداره‏!‏

00:18:05.700 --> 00:18:10.020
همه تيم هاي آسيايي در اين ورزشگاه مقابل هم قرار مي گيرند‏.‏

00:18:10.020 --> 00:18:15.860
و فقط يک کشور از هشت کشور شرکت کننده صعود مي کنه‏.‏

00:18:16.090 --> 00:18:20.990
کدوم تيم نماينده پر افتخار آسيا خواهد بود؟

00:18:21.600 --> 00:18:26.250
و اينک افتتاحيه با سخنان زايزن‏.‏

00:18:27.100 --> 00:18:29.330
اين فرصتي براي جوانانه‏.‏

00:18:29.330 --> 00:18:32.690
کدوم کشور قويترين فوتبال دنيا رو داره؟

00:18:32.690 --> 00:18:37.260
جواب اين سوال‏،‏ در مسابقات بين المللي پاسخ داده ميشه‏.‏

00:18:37.920 --> 00:18:42.420
در بازي امروز شاهد ثمره زحمات دو کشور خواهيم بود‏.‏

00:18:42.420 --> 00:18:44.510
بي صبرانه منتظر ديدن بازي هستم‏.‏

00:18:50.180 --> 00:18:52.690
همه چي شروع شد‏،‏ اندو‏-‏کون‏.‏

00:18:53.330 --> 00:18:56.120
قدرت تيم ـِتونو نشون بده‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:56.120 --> 00:19:00.570
‏.‏‏.‏‏.‏با عظم راسخ دنيا رو به مبارزه دعوت کن

00:19:01.620 --> 00:19:03.700
حالا اسامي بازي کنا رو مي گم‏.‏

00:19:05.700 --> 00:19:06.830
براي حمله‏:‏

00:19:07.210 --> 00:19:09.790
گوئنجي‏،‏ فوبوکي‏،‏ کياما‏.‏

00:19:10.370 --> 00:19:11.540
هافبک ها‏:‏

00:19:11.540 --> 00:19:14.290
کيدو‏،‏ کازِمارو‏،‏ ميدوريکاوا‏.‏

00:19:15.640 --> 00:19:16.340
دفاع‏:‏

00:19:16.460 --> 00:19:19.800
کابياما‏،‏ تسونامي‏،‏ هيجيکاتا‏،‏ کوگوره‏.‏

00:19:20.530 --> 00:19:24.810
اندو دروازه بان و کاپيتان تيمه‏.‏

00:19:24.810 --> 00:19:25.350
بله‏.‏

00:19:26.680 --> 00:19:27.810
اصلاً تو باغ نيست‏.‏

00:19:29.430 --> 00:19:31.790
تلاشتو بکن‏،‏ کابياما‏!‏

00:19:31.790 --> 00:19:32.600
آره‏!‏

00:19:36.370 --> 00:19:40.950
مسابقات مقدماتي منطقه آسيا

00:19:41.500 --> 00:19:44.070
يک طرف امواج بزرگ از استراليا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:44.070 --> 00:19:45.950
‏.‏‏.‏‏.‏و در سوي ديگر اينازوما‏،‏ از ژاپن‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:46.510 --> 00:19:47.620
‏.‏‏.‏‏.‏تا لحظاتي ديگه شروع ميشه

00:19:53.000 --> 00:19:53.740
سوت آغاز‏!‏

00:19:53.740 --> 00:19:55.170
بازي شروع ميشه‏!‏

00:19:59.260 --> 00:20:03.510
فوبوکي پاس ميده‏،‏ کيدو پا به توپ همراه گوئنجي حرکت مي کنه

00:20:03.510 --> 00:20:07.510
بايد ديد نابغه ژاپني اينازوما‏،‏
کيدو چه استراتژي داره؟

00:20:15.600 --> 00:20:16.690
چي؟

00:20:24.210 --> 00:20:25.490
نمي تونم ترکيب ـِمونو شکل بدم‏!‏

00:20:27.020 --> 00:20:29.830
تازه همه همزمان واسه گرفتن توپ ميان‏.‏

00:20:30.260 --> 00:20:30.790
پس منم‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:32.880 --> 00:20:34.920
نمي تونم به جلو پاس بدم‏.‏

00:20:36.300 --> 00:20:37.630
عقب ام همينجور‏!‏

00:20:38.330 --> 00:20:40.380
نکنه‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:41.550 --> 00:20:43.380
جعبه قفل شده

00:20:43.380 --> 00:20:44.710
خودشه‏!‏

00:20:44.710 --> 00:20:47.850
اين حرکت دفاع امواج بزرگه
جعبه قفل شده

00:20:48.360 --> 00:20:52.370
اگه داخل اين حرکت گير بيوفتي ديگه نميتوني فرار کني‏!‏

00:20:54.290 --> 00:20:59.570
اين‏.‏‏.‏‏.‏يه حرکت مخصوصه‏،‏ که هر نوع حمله اي رو خنثي مي کنه‏.‏

00:21:05.400 --> 00:21:06.860
توپ ـو از کيدو ميگيرن‏!‏

00:21:09.860 --> 00:21:12.660
اينازوما هنوز نتونسته حرکتي کنه‏!‏

00:21:12.900 --> 00:21:13.710
لعنتي‏!‏

00:21:13.710 --> 00:21:16.370
اگه مي تونستيم بيشتر تمرين کنيم‏!‏

00:21:16.394 --> 00:21:36.394
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:36.418 --> 00:21:56.418
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.