WEBVTT 00:00:20.160 --> 00:00:21.120 ممنون به خاطر غذا‏!‏ 00:00:21.650 --> 00:00:23.970 خیلی خوشمزه بود فوکو سان‏!‏ 00:00:23.970 --> 00:00:25.620 ممنون عزیزم‏.‏ 00:00:26.380 --> 00:00:28.100 برادر دیر کرده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:30.660 --> 00:00:31.960 اومد‏!‏ 00:00:33.720 --> 00:00:35.850 اونی چان خوش برگشتی‏!‏ 00:00:36.510 --> 00:00:37.970 من برگشتم یوکا‏.‏ 00:00:38.610 --> 00:00:40.400 خوش اومدی‏.‏ 00:00:40.400 --> 00:00:42.240 اینارو باید بشورم؟ 00:00:42.240 --> 00:00:43.430 آره ممنون میشم‏.‏ 00:00:43.690 --> 00:00:45.940 خب بزار ببینم بعد از اون‏.‏‏.‏‏.‏اوه‏!‏ 00:00:46.220 --> 00:00:51.400 من با اری چان و میکی چان و مایی چان طناب بازی کردم بعدشم رفتیم مغازه اسباب بازی فروشی‏!‏ 00:00:52.320 --> 00:00:53.860 حتما خیلی بازی کردی‏.‏ 00:00:54.100 --> 00:00:54.900 آره‏!‏ 00:00:54.900 --> 00:00:57.430 تازه فردا هم دوباره با هم بازی کنیم‏!‏ 00:00:57.430 --> 00:00:58.410 فهمیدم‏.‏ 00:00:58.410 --> 00:00:59.070 خیلی خوبه‏.‏ 00:00:59.610 --> 00:01:02.000 خیلی دلم میخواد فردا زودتر بیاد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:03.510 --> 00:01:05.950 خب,من باید به کمپ برگردم‏.‏ 00:01:07.430 --> 00:01:09.120 به همین زودی؟ 00:01:09.120 --> 00:01:11.480 یوکا چان اینطوری نباش‏.‏ 00:01:11.480 --> 00:01:15.220 شیا سان تمرین های سختی داره‏.‏ 00:01:15.620 --> 00:01:17.050 خیلی بد شد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:18.030 --> 00:01:19.730 من خیلی زود برمیگردم‏.‏ 00:01:21.580 --> 00:01:22.180 باشه‏!‏ 00:01:23.140 --> 00:01:24.890 مواظب خودت باش‏.‏ 00:01:25.220 --> 00:01:25.950 باشه‏.‏ 00:01:34.660 --> 00:01:36.260 خوش اومدی بابا‏.‏ 00:01:37.150 --> 00:01:38.810 خوش اومدی‏.‏ 00:01:38.810 --> 00:01:40.000 خوش اومدی‏!‏ 00:01:42.510 --> 00:01:44.280 این ساعت داری کجا میری؟ 00:01:45.410 --> 00:01:46.710 دارم برمیگردم کمپ تمرین‏.‏ 00:01:46.734 --> 00:02:06.734 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:40.490 --> 00:03:45.950 تصمیم گویینجی‏!‏ 00:03:51.640 --> 00:03:53.010 بعدی‏!‏تورامارو‏!‏ 00:03:53.370 --> 00:03:54.120 بگیر که اومدم‏!‏ 00:03:55.420 --> 00:03:56.380 هر چی تو چنته داری بریز بیرون ببینم‏!‏ 00:03:58.850 --> 00:04:02.380 Tiger Drive‏!‏ 00:04:12.810 --> 00:04:14.690 Fist of Justice‏!‏ 00:04:24.650 --> 00:04:25.490 چی شده؟ 00:04:25.490 --> 00:04:26.560 این همه ی کاریه که میتونی بکنی؟ 00:04:27.750 --> 00:04:29.870 من فقط یکمی بهت آسون گرفتم‏!‏ 00:04:30.230 --> 00:04:33.240 نمیخواد آسون بگیری ناسلامتی داریم تمرین میکنیما‏!‏ 00:04:33.240 --> 00:04:34.080 از تمام قدرتت استفاده کن‏!‏ 00:04:34.280 --> 00:04:36.600 باش پس دفعه بعد حتما این کارو میکنم‏!‏ 00:04:41.200 --> 00:04:42.570 بگیر که اومدم اندو‏!‏ 00:04:42.570 --> 00:04:43.630 باشه بزن بینم چه میکنی‏!‏ 00:04:44.530 --> 00:04:47.870 همه دارن تلاش میکنن تا برای مسابقه ی بعدی آماده بشن‏.‏ 00:04:47.870 --> 00:04:51.560 گونجی سان خیلی عجیب رفتار میکنه دارم ازش میترسم تقریبا‏!‏ 00:04:54.850 --> 00:04:57.730 Bakunetsu Screw‏!‏ 00:04:54.850 --> 00:04:57.730 Explosive Heat Screw 00:05:08.490 --> 00:05:10.210 Fist of Justice‏!‏ 00:05:18.210 --> 00:05:19.380 چی شده گویینجی‏!‏؟ 00:05:19.720 --> 00:05:22.600 این چیزی نبود که از تو انتظار داشتم‏!‏ 00:05:24.460 --> 00:05:26.360 پس چی ازم انتظار داشتی؟ 00:05:27.370 --> 00:05:28.080 بعدی‏!‏ 00:05:28.080 --> 00:05:28.880 زودباش‏!‏ 00:05:33.160 --> 00:05:34.220 مربی هیبیکی‏.‏ 00:05:35.870 --> 00:05:37.050 یه سوال دارم‏.‏ 00:05:38.520 --> 00:05:41.530 اومدم تا از توانایی های مربی کودو اطلاعاتی بدست بیارم‏.‏ 00:05:41.530 --> 00:05:46.030 با اینکه ترجیح میده مربی ما نباشه نمیتونه به عنوان تمرین گرمون هم باشه‏.‏ 00:05:47.100 --> 00:05:51.930 شما دلیل دیگه ایی میبینین که اون قبول نمیکنه؟ 00:05:51.930 --> 00:05:53.120 نه‏.‏ 00:05:53.120 --> 00:05:55.660 اون فقط داره از قوانین پیروی میکنه‏.‏ 00:05:55.660 --> 00:05:58.920 بعدشم من کارای مهتر از این دارم که باید بهش رسیدگی کنم‏.‏ 00:06:00.220 --> 00:06:01.170 مهمتر؟ 00:06:01.840 --> 00:06:09.930 شغل من اینه که کودو رو اسپانسری کنم و راهشو به سمت قهرمانیه دنیا مستقیم کنم‏.‏ 00:06:10.440 --> 00:06:14.310 میدونی که مسابقه فقط تو زمین مسابقه نیست‏.‏ 00:06:14.310 --> 00:06:16.270 تو باید اینو از هر کسی بهتر بدونی‏.‏ 00:06:38.430 --> 00:06:39.180 تورامارو‏!‏ 00:06:40.440 --> 00:06:46.310 کاپیتان کاملا جلوی تکنیکت رو گرفت مگه نه؟ 00:06:46.310 --> 00:06:47.710 چی میخوای بگی؟ 00:06:48.060 --> 00:06:54.720 مهم نیست چقدر به یه تکنیک اعتماد داشته باشی هیچ تکنیکی نیست که 100% برات کار کنه‏.‏ 00:06:55.580 --> 00:07:00.020 قهرمانی ما تو این مسابقات به این بستگی داره که چطوری از تکنیکمون به نحو احسنت استفاده کنیم‏.‏ 00:07:02.020 --> 00:07:06.980 چرا یه ترکیبی نسازیم که همیشه جواب بده؟ 00:07:06.980 --> 00:07:08.690 همیشه؟ 00:07:09.030 --> 00:07:13.950 میتونیم یه ترکیب از تکنیک تو تکنیک من تشکیل بدیم‏!‏ 00:07:14.660 --> 00:07:15.510 یه ترکیب مشترک از تکنیکامون؟ 00:07:18.490 --> 00:07:19.830 اگه جواب نداد چی؟ 00:07:20.280 --> 00:07:22.290 من مطمئنم که جواب میده‏!‏ 00:07:24.870 --> 00:07:26.160 بزار فردا امتحانش کنیم‏.‏ 00:07:26.560 --> 00:07:29.810 میدونستم موافقت میکنی‏!‏ 00:07:34.390 --> 00:07:35.050 من برگشتم‏.‏ 00:07:35.380 --> 00:07:36.510 خوش اومدی‏!‏ 00:07:37.180 --> 00:07:38.910 تو اینجا منتظر من بودی؟ 00:07:38.910 --> 00:07:39.680 آره‏!‏ 00:07:39.680 --> 00:07:42.050 من فهمیدم تو این موقع ها برمیگردی‏!‏ 00:07:42.050 --> 00:07:43.360 فهمیدم‏.‏ 00:07:43.360 --> 00:07:45.250 امروز مدرسه چطور بود؟ 00:07:45.250 --> 00:07:46.440 خستت نکرد مگه نه؟ 00:07:46.440 --> 00:07:47.510 نه‏!‏ 00:07:47.510 --> 00:07:49.310 خیلی خوش گذشت‏!‏ 00:07:49.310 --> 00:07:52.440 من با تومو چان و اریکا چان مسابقه دادم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:52.440 --> 00:07:54.950 تازه ریاضیم هم 100 گرفتم‏!‏ 00:07:54.950 --> 00:07:56.370 میرم بیارم ببینیش‏!‏ 00:07:57.630 --> 00:07:59.770 خوش اومدی‏.‏ 00:07:59.770 --> 00:08:01.710 من یه تماسی از اینجا دریافت کردم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:02.010 --> 00:08:04.200 آره من بودم‏.‏ 00:08:04.200 --> 00:08:08.960 آقا میخواست باهاتون حرف بزنه پس ازم خواست که بهتون زنگ بزنم و بگم بیاید خونه‏.‏ 00:08:11.380 --> 00:08:13.010 شویا سان؟ 00:08:13.010 --> 00:08:13.840 میدونم‏.‏ 00:08:15.720 --> 00:08:16.820 نگاه‏!‏ 00:08:16.820 --> 00:08:18.050 خیلی خوبه یوکا‏.‏ 00:08:19.450 --> 00:08:21.100 خوبه مگه نه؟ 00:08:22.500 --> 00:08:24.000 چی شده؟ 00:08:24.000 --> 00:08:26.400 اونی چان الان باید خیلی خوشحال باشی برام‏!‏ 00:08:27.680 --> 00:08:28.580 ببخشید‏!‏ 00:08:33.220 --> 00:08:36.620 فوکو سان برادرم چش شده؟ 00:08:36.620 --> 00:08:38.570 چیزی نیست‏.‏ 00:08:38.570 --> 00:08:42.600 بیا برگردیم به اتاقت یوکا چان‏.‏ 00:08:42.600 --> 00:08:43.510 باشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:50.690 --> 00:08:51.840 تصمیمت رو گرفتی؟ 00:08:53.800 --> 00:08:55.280 تصمیم؟ 00:08:55.280 --> 00:08:57.820 دیگه اینقدر با سوال کردن سعی نکن از زیر جواب در بری‏.‏ 00:08:57.820 --> 00:09:00.740 چند دفعه درباره این موضوع با هم صحبت کردیم؟ 00:09:00.740 --> 00:09:04.100 جفتمون خوب میدونیم که مربوط به خارج شدنت از فوتبال میشه‏.‏ 00:09:07.400 --> 00:09:10.230 این کار دکتراست که جوون مردم رو نجات بدن‏.‏ 00:09:10.870 --> 00:09:15.070 خب فوتبالم ورزشیه که به همه ی مردم دنیا امید و هیجان میده‏.‏ 00:09:15.530 --> 00:09:17.700 ولی فوتبال نمیتونه جون کسی رو نجات بده‏.‏ 00:09:18.210 --> 00:09:23.940 ممکنه بهشون امید بده ولی با فوتبال میتونی کسی که مریضه رو خوب کنی؟ 00:09:25.050 --> 00:09:26.930 در آخر فوتبال چیزی جز بازی نیست‏.‏ 00:09:26.930 --> 00:09:29.470 هیچ قدرتی نداره که بتونه جون مردم رو نجات بده‏.‏ 00:09:30.480 --> 00:09:36.960 بهترین شغل برای تو دکتریه نه فوتبالیست شدن‏.‏ 00:09:36.960 --> 00:09:41.890 چون تو هم مثل من خون دکتری تو بدنته‏.‏ 00:09:47.120 --> 00:09:48.810 من بهت اجازه نمیدم قبول نکنی‏.‏ 00:10:20.970 --> 00:10:22.310 بگیر که اومد‏!‏ 00:10:22.310 --> 00:10:22.930 باشه‏!‏ 00:10:24.680 --> 00:10:28.690 Tiger Drive‏!‏ 00:10:31.940 --> 00:10:34.100 Bakunetsu Storm‏!‏ 00:10:31.940 --> 00:10:34.100 Explosive Heat Storm 00:10:40.770 --> 00:10:42.850 هنوز زمان بندیمون خوب نیست‏.‏ 00:10:42.850 --> 00:10:45.710 باید بیشتر دو تا تکنیکمون رو با هم قاطی کنیم‏.‏ 00:10:45.710 --> 00:10:46.330 باشه‏!‏ 00:10:48.760 --> 00:10:52.210 یه تکنیک ترکیبی ها؟ 00:10:52.490 --> 00:10:54.880 یه چیز باحالو شروع کردن‏.‏ 00:10:54.880 --> 00:10:57.840 اگه بتونن تکنیکاشون رو ترکیب کنن شکست ناپذیر میشن‏!‏ 00:10:57.840 --> 00:10:58.840 بگیر که اومد‏!‏ 00:11:00.730 --> 00:11:04.510 Tiger Drive‏!‏ 00:11:07.760 --> 00:11:10.200 Bakunetsu Storm‏!‏ 00:11:10.224 --> 00:11:18.224 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:18.890 --> 00:11:22.520 یکمی از دفعه قبلی بهتر بود مگه نه؟ 00:11:22.520 --> 00:11:23.550 اصلا‏.‏ 00:11:24.860 --> 00:11:26.980 ضربت خیلی آهسته بود‏.‏ 00:11:26.980 --> 00:11:29.740 به همین خاطره که نتونستم با تمام قدرتم به توپ ضربه بزنم‏.‏ 00:11:30.450 --> 00:11:33.500 گونجی از بقیه روزا جدیتر شده‏.‏ 00:11:34.180 --> 00:11:35.590 آره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:36.230 --> 00:11:37.490 یه بار دیگه‏.‏ 00:11:37.490 --> 00:11:38.550 لطفا انجامش بده‏!‏ 00:11:39.880 --> 00:11:40.710 گونجی‏.‏ 00:11:41.260 --> 00:11:42.020 بله؟ 00:11:42.630 --> 00:11:44.000 رئیس میخواد باهات بحرفه‏.‏ 00:11:47.520 --> 00:11:48.030 باشه‏.‏ 00:11:56.770 --> 00:11:58.010 اینوزوما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:58.010 --> 00:11:58.480 الون‏.‏ 00:12:03.040 --> 00:12:04.160 اینوزوما الون‏.‏ 00:12:09.160 --> 00:12:10.160 پدرم؟ 00:12:10.510 --> 00:12:11.770 بله‏.‏ 00:12:11.770 --> 00:12:15.420 میخواد که اسمتو از تیم خط بزنم‏.‏ 00:12:15.880 --> 00:12:18.630 که دکتر بشم؟ 00:12:19.090 --> 00:12:20.400 بله‏.‏ 00:12:20.400 --> 00:12:25.140 اون میخواد که تو بعد از استعفا به آلمان بری و دوره های درسیت رو اونجا ببینی‏.‏ 00:12:26.670 --> 00:12:28.660 دقیقا مثل خودشه‏.‏ 00:12:28.660 --> 00:12:35.650 تازه پدرت گفت که درباره این موضوع خیلی وقته دارین بحث میکنین‏.‏ 00:12:37.040 --> 00:12:38.510 گونجی‏.‏ 00:12:38.510 --> 00:12:41.030 واقعا چه احساسی درباره این موضوع داری؟ 00:12:42.170 --> 00:12:46.490 فرقی نمیکنه من چه نظری داشته باشم عقیده پدرم تغییر نمیکنه‏.‏ 00:12:47.450 --> 00:12:49.080 این جواب منه‏.‏ 00:12:49.840 --> 00:12:51.070 فهمیدم‏.‏ 00:12:51.070 --> 00:12:58.100 اصلا دلم نمیخواست اینو بگم ولی وقتی پدرت اینجوری بخواد نمیتونیم حرفی رو حرفش بزنیم‏.‏ 00:13:08.820 --> 00:13:09.700 فهمیدم‏!‏ 00:13:09.700 --> 00:13:10.970 کارت خوب بوده تورامارو‏!‏ 00:13:11.390 --> 00:13:12.830 ادامه بدین‏!‏ 00:13:12.830 --> 00:13:14.220 باشه بگیر که اومدم‏!‏ 00:13:25.310 --> 00:13:26.360 گونجی سان‏!‏ 00:13:27.000 --> 00:13:29.020 رئیس میخواسته ببینتت؟ 00:13:29.020 --> 00:13:29.820 چی شده؟ 00:13:30.210 --> 00:13:31.850 چیزی نیست‏.‏ 00:13:33.250 --> 00:13:34.120 گونجی کون‏.‏ 00:13:35.640 --> 00:13:37.370 خوشحال به نظر نمیرسی‏.‏ 00:13:38.440 --> 00:13:39.580 اصلا هم اینطور نیست‏.‏ 00:13:40.220 --> 00:13:41.560 اگه خودت اینو میگی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:42.230 --> 00:13:44.550 خب مسابقه نیمه نهایی نزدیکه‏!‏ 00:13:45.000 --> 00:13:46.560 بزار برگردیم به تمرینمون‏!‏ 00:13:46.560 --> 00:13:47.300 باشه‏.‏ 00:13:47.970 --> 00:13:49.160 بهترین تلاشت رو بکن‏!‏ 00:14:23.590 --> 00:14:27.590 Tiger Drive‏!‏ 00:14:30.840 --> 00:14:33.000 Bakunetsu Storm‏!‏ 00:14:40.330 --> 00:14:41.450 گونجی سان‏!‏ 00:14:41.450 --> 00:14:44.630 گونجی سان این بهترین ضربه ایی بود که با هم زدیم اینطور فکر نمیکنی؟ 00:14:44.630 --> 00:14:47.240 اگه تو گل نره به درد نمیخوره‏.‏ 00:14:48.250 --> 00:14:50.150 میدونم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:50.920 --> 00:14:52.510 هی‏!‏ 00:14:52.510 --> 00:14:54.000 شما هنوز میخواین تمرین کنین؟ 00:14:54.500 --> 00:14:55.450 آره‏.‏ 00:14:55.450 --> 00:14:56.700 شما زودتر برین‏.‏ 00:14:57.360 --> 00:15:00.720 خیلی خوبه میبینم سخت تمرین میکنین ولی مواظب باشین‏!‏ 00:15:00.720 --> 00:15:03.710 نباید تو موقع تمرین خودتونو مصدوم کنید‏!‏ 00:15:03.910 --> 00:15:05.170 ما خوبیم‏!‏ 00:15:05.730 --> 00:15:06.890 سخت تلاش کنین‏!‏ 00:15:06.890 --> 00:15:08.590 گونجی‏!‏تورامارو‏!‏ 00:15:08.810 --> 00:15:09.530 باشه‏!‏ 00:15:10.050 --> 00:15:10.680 باشه‏.‏ 00:15:15.280 --> 00:15:16.470 اندو کون‏.‏ 00:15:16.470 --> 00:15:17.390 چی شده؟ 00:15:17.390 --> 00:15:21.290 گونجی کون یکمی رفتارش عوض شده اینطوری فکر نمیکنی؟ 00:15:23.040 --> 00:15:24.510 آره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:27.600 --> 00:15:30.360 به نظرم خیلی داره به تمرین اهمیت میده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:31.880 --> 00:15:33.160 اندو بیا بریم‏!‏ 00:15:33.860 --> 00:15:34.410 باشه‏!‏ 00:15:37.810 --> 00:15:41.350 من میخوام فردا برای لباس عوض کردن برم خونه‏!‏ 00:15:41.350 --> 00:15:42.660 ممنون فوکو سان‏.‏ 00:15:42.660 --> 00:15:43.500 مشکلی نیست‏.‏ 00:15:44.370 --> 00:15:45.320 یوکا چطوره؟ 00:15:45.320 --> 00:15:48.180 داره مشقاش رو مینیویسه‏.‏ 00:15:48.180 --> 00:15:53.460 از وقتی که از بیمارستان اومده بیرون دوستای خیلی زیادی پیدا کرده و داره خیلی تلاش میکنه تا بهشون نبازه‏.‏ 00:15:53.460 --> 00:15:54.240 فهمیدم‏.‏ 00:15:58.570 --> 00:15:59.450 آم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:00.850 --> 00:16:02.790 شما حالتون خوبه شویا سان؟ 00:16:02.790 --> 00:16:03.980 من نگران شما هستم‏.‏ 00:16:10.920 --> 00:16:12.660 Tiger Drive‏!‏ 00:16:13.090 --> 00:16:14.700 Bakunetsu Storm‏!‏ 00:16:21.440 --> 00:16:22.710 گونجی سان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:25.790 --> 00:16:27.540 مطمئنی میخوای هنوز این کارو بکنی؟ 00:16:29.040 --> 00:16:31.950 تو اصلا تمرکز نمیکنی‏!‏ 00:16:31.950 --> 00:16:33.550 تو خیلی عجیب شدی‏!‏ 00:16:33.550 --> 00:16:35.420 رفتارت هم خیلی عجیب شده‏!‏ 00:16:36.350 --> 00:16:38.270 من فقط دارم تمرکز میکنم‏.‏ 00:16:38.270 --> 00:16:39.930 تو نمیتونی به پای من برسی‏.‏ 00:16:40.430 --> 00:16:42.440 این درست نیست‏!‏ 00:16:42.440 --> 00:16:45.770 این ترکیب جواب نمیده چون تو درست تمرکز نمیکنی‏!‏ 00:16:45.770 --> 00:16:46.590 چی‏!‏؟ 00:16:47.660 --> 00:16:49.030 چیزی شده؟ 00:16:53.760 --> 00:16:54.630 چیزی نیست‏.‏ 00:16:57.320 --> 00:16:58.620 بیا بریم‏.‏ 00:17:00.130 --> 00:17:02.290 فوکا سان میدونی؟ 00:17:02.290 --> 00:17:02.700 بله‏.‏ 00:17:03.900 --> 00:17:10.060 آقا به خیلی از مسابقاتت میومد تا تو رو تشویق کنه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:10.060 --> 00:17:12.900 همراه با مادرت قبل از اینکه بمیره‏.‏ 00:17:21.930 --> 00:17:27.340 جفتشون میگفتن تو ,تو فوتبال خیلی استعداد داری‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:27.940 --> 00:17:30.930 و خیلی هم برات خوشحال بودن‏.‏ 00:17:31.680 --> 00:17:33.190 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:33.190 --> 00:17:39.140 وقتی خانوم مرد آقا تبدیل به یه آدم دیگه شد و اخلاقش کاملا عوض شد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:40.440 --> 00:17:46.840 و بعد از اینکه یوکا برای دیدن مسابقه تو تصادف کرد بدتر هم شد‏.‏ 00:17:56.130 --> 00:18:00.220 آقا از تو بدش نمیاد شویا سان‏.‏ 00:18:01.250 --> 00:18:04.710 فقط میخواد تو یه دکتر خوب بشی‏.‏ 00:18:05.670 --> 00:18:06.600 میدونم‏.‏ 00:18:08.200 --> 00:18:12.780 من دیگه نمیتونم این جداییه بین تو آقا رو بیشتر این تحمل کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:13.590 --> 00:18:17.210 تو که درباره پدرت فکر بد نمیکنی مگه نه؟ 00:18:17.210 --> 00:18:19.940 من از دستش ناراحت نمیشم‏.‏ 00:18:19.940 --> 00:18:23.720 من فقط میخوام فوتبال بازی کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:23.720 --> 00:18:24.700 تا دیروز‏.‏ 00:18:26.350 --> 00:18:28.420 ولی الان تصمیم خودمو گرفتم‏.‏ 00:18:32.070 --> 00:18:35.880 Tiger Drive‏!‏ 00:18:39.090 --> 00:18:41.090 Bakunetsu Storm‏!‏ 00:18:41.090 --> 00:18:43.810 فوتبال نمیتونه جون کسی رو نجات بده‏.‏ 00:18:43.810 --> 00:18:47.110 تو مثل من خون دکتر شدن تو بدنته‏.‏ 00:18:47.110 --> 00:18:48.940 اصلا هم نباید با حرفم مخالف باشی‏.‏ 00:18:54.220 --> 00:18:55.170 تصمیم گرفتم؟ 00:18:56.900 --> 00:18:58.080 آره‏.‏ 00:18:58.080 --> 00:18:59.450 من امروز تصمیم رو گرفتم‏.‏ 00:19:14.400 --> 00:19:17.760 اونو دیدی؟ 00:19:18.340 --> 00:19:18.920 آره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:19.610 --> 00:19:22.040 گل نشد ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:22.040 --> 00:19:23.720 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:24.240 --> 00:19:27.430 موفقیت آمیز بود‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:28.940 --> 00:19:30.430 ما میتونیم این کارو بکنیم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:30.750 --> 00:19:32.730 گونجی ما میتونیم این کارو بکنیم‏!‏ 00:19:34.360 --> 00:19:38.110 این لحظه ایی بود که بالاخره تصمیم رو گرفتم‏.‏ 00:19:40.440 --> 00:19:42.190 چی شده؟ 00:19:42.190 --> 00:19:44.350 تو باید بیشتر خوشحال باشی‏!‏ 00:19:45.740 --> 00:19:46.740 هستم‏.‏ 00:19:48.440 --> 00:19:50.930 همین الان من فهمیدم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:50.930 --> 00:19:54.670 من‏.‏‏.‏‏.‏واقعا فوتبال رو دوست دارم‏.‏ 00:19:55.050 --> 00:19:56.710 داری درباره چی حرف میزنی؟ 00:19:56.710 --> 00:19:58.930 این که معلومه‏!‏ 00:19:58.930 --> 00:19:59.820 و‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:00.980 --> 00:20:02.260 من وقتم تموم شده‏.‏ 00:20:03.540 --> 00:20:06.050 ما فردا بیشتر تمرین میکنیم‏.‏ 00:20:06.050 --> 00:20:08.640 ما باید این تکنیک رو بیشتر پیشرفت بدیم‏.‏ 00:20:09.950 --> 00:20:10.600 باشه‏!‏ 00:20:15.480 --> 00:20:16.760 فوکا سان‏.‏ 00:20:16.760 --> 00:20:18.150 ممنون که همیشه لباسا رو میشوری‏.‏ 00:20:20.260 --> 00:20:21.340 شویا سان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:25.030 --> 00:20:26.510 خوش اومدی‏!‏ 00:20:26.510 --> 00:20:27.780 من برگشتم‏.‏ 00:20:27.780 --> 00:20:29.310 اونی چان کجاست؟ 00:20:29.310 --> 00:20:31.580 اون گفت داره میره به کمپ چون باید کل فردا رو تمرین کنه‏.‏ 00:20:31.960 --> 00:20:34.390 اوه اصلا خوب نیست‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:35.320 --> 00:20:39.590 بزار برای بازی فینال بریمو شویا سان رو تشویق کنیم باشه؟ 00:20:40.810 --> 00:20:41.420 باشه‏!‏ 00:20:46.010 --> 00:20:48.510 اینوزوما بیمارستان عمومی 00:20:48.960 --> 00:20:51.010 من الان سرم شلوغه‏.‏ 00:20:51.010 --> 00:20:53.020 اگه میخوای حرف بزنی بزار برای بعد‏.‏ 00:20:53.450 --> 00:20:54.900 بابا‏.‏ 00:20:54.900 --> 00:20:55.390 من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:57.320 --> 00:20:59.610 از فوتبال میرم و دکتر میشم‏.‏ 00:21:01.970 --> 00:21:03.920 خیلی خوبه‏.‏ 00:21:04.660 --> 00:21:07.990 ولی یه شرط دارم‏.‏ 00:21:07.990 --> 00:21:09.260 چیه؟ 00:21:09.260 --> 00:21:11.240 باید بزاری آخرین بازی رو بازی کنم‏.‏ 00:21:12.390 --> 00:21:13.250 چرا؟ 00:21:13.830 --> 00:21:18.770 چون میخوام هر طور شده اندو و دوستام رو بفرستم به جام جهانی‏!‏ 00:21:18.770 --> 00:21:21.780 پس لطفا بزار تو آخرین مسابقه باهاشون باشم‏!‏ 00:21:23.830 --> 00:21:28.470 بعد از این مسابقه قول میدم فوتبال رو ول کنم و برم آلمان‏.‏ 00:21:33.160 --> 00:21:34.140 باشه‏.‏ 00:21:44.920 --> 00:21:46.490 اینطوری بهتره‏.‏ 00:21:46.490 --> 00:21:47.910 من همه ی تلاشمو میکنم‏.‏ 00:21:48.410 --> 00:21:49.610 هیبیکی سان‏.‏ 00:21:50.480 --> 00:21:52.150 هیبیکی سیگو سان‏.‏ 00:21:52.150 --> 00:21:53.790 لطفا برین به اتاق شماره ی 1‏.‏ 00:21:59.890 --> 00:22:01.460 مربی هیبیکی؟ 00:22:01.484 --> 00:22:21.484 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:21.508 --> 00:22:41.508 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.