WEBVTT

00:00:01.970 --> 00:00:07.580
زمانی که اینازوما الون تماشا میکنید‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ اطمینان حاصل کنید اتاق روشن باشه و 
 زیادی نزدیک به تلویزیون نباشید‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:00:00.860 --> 00:00:01.970
‏!‏‏‏‏‏هی‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏بچه ها

00:00:10.820 --> 00:00:11.530
درسته ‏.‏

00:00:11.800 --> 00:00:13.450
امتیاز تیم ملی ایتالیا ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:00:14.380 --> 00:00:16.410
متعلق به شماست ‏‏،‏‏ اورفیوس ‏‏.‏

00:00:19.360 --> 00:00:21.640
ولی ‏‏،‏‏ اینازومای ژاپن

00:00:21.640 --> 00:00:26.000
مشکلی برای تیم ملی ژاپن نیس که اینجا باشین؟

00:00:26.310 --> 00:00:27.250
چی؟

00:00:30.010 --> 00:00:32.130
حالا ‏‏،‏‏ همونطوری که جمعیت نگاه میکنه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:00:32.130 --> 00:00:34.130
اینجا در استادیوم کوهستان شیر  در جزیره یامانکو ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:00:34.130 --> 00:00:41.640
بازی میان اینازومای ژاپن و امپراطوری آرژانتین در حال شروع شدنه ‏‏!‏‏

00:00:32.380 --> 00:00:33.400
چی؟

00:00:33.400 --> 00:00:34.130
گوئنجی؟

00:00:42.310 --> 00:00:43.680
چی گفت الان ؟

00:00:43.680 --> 00:00:46.270
امپایر در برابر اینازوما ‏‏،‏‏ هان ؟

00:00:46.270 --> 00:00:47.130
غیرممکنه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:47.130 --> 00:00:49.190
مسابقه ما با آرژانتین باید فردا باشه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:00:49.190 --> 00:00:50.630
چی شده ؟

00:00:50.630 --> 00:00:51.660
نگو که ‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:54.900 --> 00:00:57.870
یک ساعت قبل

00:00:56.210 --> 00:00:57.870
برنامه زمانی برای مسابقه آرژانتین تغییر کرد ؟

00:00:58.550 --> 00:01:01.210
همین تازه از مرکز مسابقات تماس داشتیم

00:01:01.210 --> 00:01:03.370
و اونا بهمون گفتن مسابقه ساعت 3 ظهر امروزه ‏.‏

00:01:03.880 --> 00:01:05.420
3ظهر امروز؟

00:01:05.420 --> 00:01:06.630
الان ساعت چنده ؟

00:01:06.630 --> 00:01:07.620
ساعت یکه ‏.‏

00:01:07.620 --> 00:01:09.690
پس تنها دو ساعت وقت داریم ‏.‏

00:01:10.670 --> 00:01:13.050
مطمئنی که اشتباهی نشده ؟

00:01:13.700 --> 00:01:15.590
به نظر نمیاد اشتباه شده باشه ‏!‏

00:01:15.590 --> 00:01:20.930
بازی امروز

00:01:15.590 --> 00:01:20.930
اینازومای ژاپن در برابر امپایر

00:01:17.200 --> 00:01:18.200
درسته ‏!‏

00:01:18.200 --> 00:01:19.500
به امروز تغییرش دادن ‏.‏

00:01:19.524 --> 00:01:39.524
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:01.450 --> 00:03:06.910
برج موانع

00:03:06.910 --> 00:03:08.500
بازی امروز

00:03:06.910 --> 00:03:08.500
اینازومای ژاپن در برابر امپایر

00:03:09.210 --> 00:03:10.870
این که مسخره س ‏.‏

00:03:11.450 --> 00:03:13.660
خب اندو ُ بقیه گفتن به زودی برمیگردن ؟

00:03:14.440 --> 00:03:15.790
خب ‏،‏ هنوز ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:17.540 --> 00:03:18.640
آکی سان ‏!‏

00:03:20.030 --> 00:03:20.910
مربی کــو؟

00:03:22.300 --> 00:03:24.620
هیچ جا پیداش نمیکنم ‏.‏

00:03:24.620 --> 00:03:26.580
و هیبیکی سان هم نیستش ‏!‏

00:03:27.350 --> 00:03:32.190
با اتفاقی که دیروز افتاد ممکنه که با اندو ُ بقیه باشن ‏.‏

00:03:33.860 --> 00:03:35.540
چی کار کنیم ‏،‏ کازه ماور ؟

00:03:36.890 --> 00:03:37.560
خب ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:44.390 --> 00:03:45.870
جز رفتن چاره ای نیست ‏.‏

00:03:47.500 --> 00:03:50.250
نمیتونیم برای مسابقه دیر کنیم ‏.‏

00:03:50.250 --> 00:03:53.110
داری میگی بدون اونا باید مسابقه بدیم؟

00:03:53.110 --> 00:03:55.340
اینکه غیرممکنه ‏!‏

00:03:55.340 --> 00:03:57.960
بازی کردن بدون حتی مربی  یا کاپیتان ‏!‏

00:03:58.320 --> 00:04:00.000
نگران نباشین ‏.‏

00:04:00.000 --> 00:04:02.520
اندو ُ بقیه حتما پیداشون میشه ‏.‏

00:04:02.520 --> 00:04:03.760
مهم نیست چطور‏.‏

00:04:04.490 --> 00:04:07.250
اونا اینجور آدمایی ـن‏.‏

00:04:11.500 --> 00:04:12.940
پس بزن بریم ‏!‏

00:04:12.940 --> 00:04:13.680
آره ‏!‏

00:04:17.020 --> 00:04:20.530
زمان حال

00:04:17.280 --> 00:04:19.420
مسابقه ساعت 3 شروع میشه ‏!‏

00:04:19.420 --> 00:04:22.020
نمیدونم تا چقدر بدون شما میتونن دووم بیارن ‏.‏

00:04:22.500 --> 00:04:25.660
کاگه یاما ‏،‏ نگو که تو هم ربطی به این تغییر زمانی داشتی ‏.‏

00:04:28.260 --> 00:04:33.410
فقط وقتت رو اینجا بگذرون ُ شاهد باخت اینازوما الون باش‏.‏

00:04:38.280 --> 00:04:40.420
پس این همه وقت سرکار بودیم ؟

00:04:42.410 --> 00:04:44.380
اگر میدونستم با این افراد همراهمی نمیکردم ‏.‏

00:04:46.270 --> 00:04:46.820
فودو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:48.840 --> 00:04:51.620
هنوز بازی رو از دست ندادی‏.‏

00:04:52.600 --> 00:04:55.220
گفت ساعت 3 شروع میشه ‏،‏ مگه نه ؟

00:05:01.050 --> 00:05:02.280
هنوز وقت داریم ‏!‏

00:05:06.860 --> 00:05:07.380
آره ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:08.470 --> 00:05:10.360
آره فهمیدم ‏.‏

00:05:10.950 --> 00:05:16.080
اگر ساعت 2:35 سوار قایق بشیم قبل از ساعت 3 به جزیره یامانکو میرسیم ‏،‏ مگه نه ؟

00:05:17.440 --> 00:05:20.790
ولی اگه از دستش بدیم ‏،‏ کشتی بعدی نمیاد تا 4:30.‏

00:05:21.390 --> 00:05:23.030
خیلی خب ‏،‏ ممنونم ‏.‏

00:05:23.710 --> 00:05:24.380
بسولینی سان ‏!‏

00:05:24.840 --> 00:05:25.800
بسپرش به خودم ‏.‏

00:05:29.840 --> 00:05:31.390
ممنونم ‏،‏ فیدیو ‏.‏

00:05:31.390 --> 00:05:32.760
مثله اینکه موفق میشیم ‏.‏

00:05:33.520 --> 00:05:35.350
ممنون؟

00:05:35.350 --> 00:05:38.090
ولی از اول اشتباه ما بود ‏.‏

00:05:38.090 --> 00:05:39.270
واقعیت نداره ‏.‏

00:05:40.290 --> 00:05:42.970
همش برامون نقشه بود ‏.‏

00:05:42.970 --> 00:05:46.190
از همون لحظه ای که کاگه یاما رو دیدیم ‏.‏

00:05:49.250 --> 00:05:51.690
این کاری مثل کارهای کاگه یاماس که انجام میداد ‏.‏

00:05:51.690 --> 00:05:52.730
آره ‏.‏

00:05:52.730 --> 00:05:54.670
فیدیو ‏،‏ بهتره که مراقب باشی‏.‏

00:05:54.670 --> 00:05:58.200
هیشکی نمیدونه که قراره دست به چه گندکاری بزنه ‏.‏

00:05:58.870 --> 00:05:59.950
ممنونم ‏،‏ مامورو ‏.‏

00:06:00.750 --> 00:06:02.490
ولی ما شکست نمیخوریم ‏.‏

00:06:02.490 --> 00:06:05.010
مهم نیست چجور تلاش کنه ‏.‏

00:06:05.010 --> 00:06:07.470
ما تنها فوتبال خودمون رو بازی میکنیم‏.‏

00:06:08.390 --> 00:06:11.880
و هرجوری شده به مسابقه نهایی میریم ‏.‏

00:06:13.920 --> 00:06:16.650
واقعا که آدم فوق العاده ای هستی ‏.‏

00:06:17.570 --> 00:06:18.940
منم شکست نمیخورم ‏.‏

00:06:30.530 --> 00:06:32.920
هیبیکی سان ‏،‏ چی فک میکنی؟

00:06:34.000 --> 00:06:38.830
مرکز مسابقات ما رو اینجا فراخواندن تا درمورد کاگه یاما اطلاعات جمع کنن ‏.‏

00:06:38.830 --> 00:06:40.340
ولی از اون گذشته یه ساعت همینطوری رفته ‏.‏

00:06:49.210 --> 00:06:51.100
کی اینکارو کرد ؟

00:06:48.550 --> 00:06:54.180
بازی امروز

00:06:48.550 --> 00:06:54.180
اینازومای ژاپن در برابر امپایر

00:06:51.100 --> 00:06:53.140
انگاری بدجوری سرمون کلاه رفته ‏.‏

00:06:55.000 --> 00:06:59.310
باورش برام سخته که کاگه یاما قدرت انجام همچین کاری داشته باشه ‏!‏

00:07:05.560 --> 00:07:07.190
خب چیکار کنیم ‏،‏ کودو ؟

00:07:08.520 --> 00:07:13.330
اگه همین الان یه قایق اجاره کنیم ‏،‏ میتونیم برای نیمه دوم برسیم ‏.‏

00:07:14.130 --> 00:07:16.900
نه ‏،‏ بازی رو میسپریم به خودشون ‏.‏

00:07:17.800 --> 00:07:20.460
از همینجا باید از اول تا آخرش رو ببینیم‏.‏

00:07:21.460 --> 00:07:22.790
بخاطر آینده خودشونه‏.‏

00:07:27.630 --> 00:07:31.720
استادیوم کوهستان شیر

00:07:41.480 --> 00:07:44.450
کاپیتان ُ بقیه پیداشون نشده ‏.‏

00:07:44.450 --> 00:07:47.980
حتما نمیدونن زمان تغییر کرده ‏.‏

00:07:48.510 --> 00:07:51.910
نگران نباشین ‏،‏ حتما میان ‏.‏

00:07:52.300 --> 00:07:54.500
منم امیدوارم ‏.‏

00:07:54.500 --> 00:07:56.630
مهمتراز اون ‏،‏ خوب گرم کنین ‏!‏

00:08:10.970 --> 00:08:13.800
بعد اینکه از این جنگل گذشتیم ‏،‏ بندرگاه جلومون میشه‏.‏

00:08:14.870 --> 00:08:15.930
هنوز شیش دقیقه وقت داریم‏.‏

00:08:16.620 --> 00:08:18.160
باید بتونیم موفق بشیم ‏.‏

00:08:18.160 --> 00:08:18.930
آره ‏.‏

00:08:25.630 --> 00:08:26.550
چه اتفاقی افتاده؟

00:08:27.620 --> 00:08:29.030
انگاری تصادف شده ‏.‏

00:08:31.410 --> 00:08:32.280
اونم این موقع ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:34.660 --> 00:08:35.320
بزن بریم ‏!‏

00:08:36.070 --> 00:08:36.910
واقعا ؟

00:08:37.380 --> 00:08:38.390
ممنون برای همچی ‏!‏

00:08:52.620 --> 00:08:54.030
سی دقیقه دیگه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:55.150 --> 00:08:56.240
اندو سان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:58.310 --> 00:08:59.560
امیدوارم موفق میشیم ‏!‏

00:09:07.460 --> 00:09:08.380
قایقه ‏!‏

00:09:08.380 --> 00:09:09.600
موفق شدیم ‏!‏

00:09:09.600 --> 00:09:10.160
آره ‏!‏

00:09:21.090 --> 00:09:22.160
محاله‏.‏

00:09:26.450 --> 00:09:27.790
!هردوتیم وارد زمین شین

00:09:34.310 --> 00:09:36.680
خب ‏،‏بیایین آروم بریم اونجا ‏.‏

00:09:37.000 --> 00:09:37.790
آره ‏!‏

00:09:41.920 --> 00:09:43.270
چیکار کنیم؟

00:09:43.600 --> 00:09:44.560
کازه مارو سان ‏.‏

00:09:49.120 --> 00:09:50.120
چاره دیگه ای نداریم‏.‏

00:09:51.630 --> 00:09:52.520
گوئنجی‏.‏

00:09:54.490 --> 00:09:58.410
خب آره ‏،‏ ولی کاپیتان و مربی اینجا نیستن ‏.‏

00:09:58.410 --> 00:09:59.410
خب که چی؟

00:10:00.800 --> 00:10:02.610
اینجا کاپیتان ‏،‏ اونجا کاپیتان ‏.‏

00:10:02.610 --> 00:10:05.080
مگه شما هم بازیکن تیم ملی مثل اون نیستین؟

00:10:06.530 --> 00:10:09.020
پس یکم روحیه داشته باشین ‏،‏ باش ‏!‏

00:10:10.680 --> 00:10:14.010
اندو تنها کسی نیست که این تیم ُ موفق میکنه ‏.‏

00:10:14.010 --> 00:10:16.550
فوبوکی ‏،‏ میدوریکاوا ‏،‏ ساجینوما و بقیه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:16.550 --> 00:10:18.090
ما هم همگی این احساسُ داریم ‏!‏

00:10:19.650 --> 00:10:22.740
اگه نمیتونی به این احساسات الان پاسخ بدی ‏،‏ پس کی میتونی؟

00:10:24.960 --> 00:10:26.030
همینه ‏.‏

00:10:27.280 --> 00:10:28.810
خب ‏،‏ بلاخره اتفاق می افتاد‏.‏

00:10:29.530 --> 00:10:32.650
زمانی که شروع به سوار شدن بر امواج شدی ‏،‏ بر اونا غلبه میکنی‏.‏

00:10:33.950 --> 00:10:34.820
سونامی کون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:34.844 --> 00:10:42.844
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:42.930 --> 00:10:47.830
فوروارد ما سه نفر شامل ‏،‏ گوئنجی ‏،‏ سامئوکا و تورامارو ـه ‏.‏

00:10:48.310 --> 00:10:52.080
هافبک ها هم من ‏،‏ هیروتو و هیجیکاتا هستیم ‏.‏

00:10:52.940 --> 00:10:57.470
دفاع هم سونامی ‏،‏ کاگه یامه  ‏،‏ کوگوره و توبیتاکا س‏.‏

00:10:57.470 --> 00:10:58.760
تاچیموکای هم میشه دروازه بان ‏.‏

00:10:58.760 --> 00:10:59.760
باشه ‏!‏

00:10:59.760 --> 00:11:00.300
باشه ‏!‏

00:11:00.860 --> 00:11:05.100
همونطوری که شنیدین ‏،‏ امپایر دفاع قدرتمندی داره ‏.‏

00:11:05.100 --> 00:11:08.040
اونقدری که مقدماتی رو بدون از دست دادن یه امتیاز گذروندن ‏.‏

00:11:08.040 --> 00:11:13.360
میشه گفت نتیجه این بازی به اینه که چجوری میتونین از 
 دفاع عبور کنین ‏.‏

00:11:13.780 --> 00:11:15.230
بسپرش به ما ‏!‏

00:11:15.230 --> 00:11:17.310
دفاع ها رو خورد ُ خاکشیر میکنیم ‏!‏

00:11:17.720 --> 00:11:18.320
آره ‏.‏

00:11:18.890 --> 00:11:20.440
خب دیگه بزن بریم ‏!‏

00:11:20.440 --> 00:11:21.320
آره ‏!‏

00:11:27.080 --> 00:11:28.750
مشکلی نیست ‏،‏ مشکلی نیست ‏.‏

00:11:30.390 --> 00:11:32.470
زیادی تمرین کردیم‏.‏

00:11:32.470 --> 00:11:34.360
حتما میتونیم از دروازه دفاع کنیم ‏.‏

00:11:34.360 --> 00:11:37.130
تاچیموکای ‏،‏ سعیت رو بکن ‏!‏

00:11:37.780 --> 00:11:39.460
مبارزه کنین ‏،‏ مبارزه کنین ‏!‏

00:11:44.140 --> 00:11:47.140
هر دوتیم درون جایگاه قرار میگیرن‏.‏

00:11:48.050 --> 00:11:52.250
مسابقه بین اینازومای ژاپن و امپایر یک روز زودتر برگذار شده ‏.‏

00:11:52.250 --> 00:11:54.450
بازی در حال شروع شدنه ‏!‏

00:12:01.300 --> 00:12:02.860
روت حساب می کنیم ‏،‏ تایچموکا ی ‏!‏

00:12:06.710 --> 00:12:08.580
این یارو همونی نیست که قبلا دیدم ‏.‏

00:12:09.810 --> 00:12:12.100
خب ‏،‏ اصلا فرقی نمیکنه ‏.‏

00:12:12.640 --> 00:12:14.750
بچه ها ‏،‏ بیایین هرچی بلدیم نشونشون بدیم ‏.‏

00:12:15.060 --> 00:12:15.790
آره ‏!‏

00:12:17.400 --> 00:12:23.430
ماردوک سان ‏،‏ به نظر میرسه نسبت به بازی قبلی ترکیب 
اینازومای ژاپن تغییر کرده ‏.‏

00:12:23.670 --> 00:12:27.430
مربی یا کاپیتان اندو رو روی نیکمت نمیبینم ‏.‏

00:12:27.670 --> 00:12:29.330
نمیدونم چه اتفاقی براش افتاده ؟

00:12:33.440 --> 00:12:35.520
Let's go, Japan's nationals‏!‏

00:12:39.840 --> 00:12:40.850
Inazuma‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:40.850 --> 00:12:41.480
Eleven‏!‏

00:12:44.750 --> 00:12:48.320
اینازومای ژاپن با ضربه آزاد بازی رو شروع میکنه ‏.‏

00:12:52.610 --> 00:12:53.360
هیجیکاتا ‏!‏

00:12:55.590 --> 00:12:56.420
هیروتو ‏!‏

00:12:57.090 --> 00:12:59.920
اینازومای ژاپن با ارتباط پاس کاریشون به جلو میرن ‏.‏

00:13:00.250 --> 00:13:01.920
ایول ‏،‏ خوبه ‏!‏

00:13:02.290 --> 00:13:04.590
باید براشون راه باز کنم ‏.‏

00:13:10.930 --> 00:13:11.720
تورامارو ‏-‏کون‏.‏

00:13:12.220 --> 00:13:14.390
کیاما به تورامارو پاس میده ‏!‏

00:13:14.390 --> 00:13:15.250
ایول ‏!‏

00:13:15.250 --> 00:13:16.560
برو ‏،‏ تورامارو ‏!‏

00:13:21.460 --> 00:13:23.790
ولی استبن میگیرش ‏.‏

00:13:23.790 --> 00:13:25.300
کی تونست اونجا برسه ؟

00:13:27.050 --> 00:13:27.950
لئونه ‏!‏

00:13:31.640 --> 00:13:34.750
و حالا امپایر ضد حمله میزنه ‏!‏

00:13:34.750 --> 00:13:36.460
بده ‏!‏

00:13:38.220 --> 00:13:40.960
حمله تیغه ‏!‏

00:13:43.570 --> 00:13:46.100
هیجیکاتا خوب جلوش رو میگیره ‏!‏

00:13:48.740 --> 00:13:49.890
گوئنجی ‏!‏

00:13:50.960 --> 00:13:52.600
پاس خوبی رو به گوئنجی میده ‏!‏

00:13:53.150 --> 00:13:54.970
خب ‏،‏ این بار دیگه میریم توکارش ‏!‏

00:13:58.870 --> 00:14:01.020
ولی پابلو اینبار توپ رو میگیره ‏!‏

00:14:02.210 --> 00:14:03.470
دوباره گرفتنش ‏!‏

00:14:05.260 --> 00:14:08.190
عمری اونجور پاسا از ما عبور کنه ‏!‏

00:14:11.570 --> 00:14:12.860
خیلی سریعن ‏.‏

00:14:13.300 --> 00:14:14.700
و اون حرکات ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:15.280 --> 00:14:17.730
عین گرگایی میمونن که بدنبال شکار میرن ‏.‏

00:14:24.860 --> 00:14:25.610
دیئگو ‏.‏

00:14:31.770 --> 00:14:32.400
ایول ‏!‏

00:14:32.400 --> 00:14:34.010
خوب بود ‏،‏ سامئوکا ‏.‏

00:14:35.310 --> 00:14:37.850
شعله زیگ زاگ ‏!‏

00:14:44.240 --> 00:14:45.150
اینجاس ‏!‏

00:14:45.150 --> 00:14:48.440
تکنیک هیساتسوی امپایر ‏،‏ شعله زیگ زاگ ‏.‏

00:14:49.130 --> 00:14:51.450
اون دیگه چه تکنیکی بود ؟

00:14:51.870 --> 00:14:55.450
اینطوری نمیشه ازش جاخالی داد ‏.‏

00:14:56.130 --> 00:14:58.070
فوق العادس ‏.‏

00:14:58.070 --> 00:15:03.210
این تکنیک هیساتسوی امپایر ـه که یه دفاع پولادی رو به مبارزه میطلبه ‏.‏

00:15:05.170 --> 00:15:05.850
کیدو ‏.‏

00:15:06.600 --> 00:15:08.760
الحق که تکنیک قوی ای ـه‏.‏

00:15:09.260 --> 00:15:12.930
و حرکات سریع هافبک ها ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:12.930 --> 00:15:14.530
به راحتی نمیشه ازشون عبور کرد‏.‏

00:15:19.410 --> 00:15:22.980
ولی اگه نمیتونیم ازشون بگذریم ‏،‏ نمیتونیم برنده شیم ‏!‏

00:15:24.440 --> 00:15:24.980
گوئنجی ‏!‏

00:15:29.470 --> 00:15:30.700
پس خودم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:33.500 --> 00:15:34.450
این بار ‏!‏

00:15:40.390 --> 00:15:41.290
سامئوکا ‏-‏ کون ‏.‏

00:15:41.640 --> 00:15:43.780
امتیاز صفر بر صفر ـه ‏.‏

00:15:43.780 --> 00:15:48.550
اینازومای ژاپن به حمله ادامه میده ولی نمیتونن از دفاع امپایر عبور کنن ‏.‏

00:15:49.150 --> 00:15:52.270
امپایر تیمیه که ریتم بازیش رو با دفاعش ساخته ‏.‏

00:15:52.270 --> 00:15:55.670
بازی کاملا توی مشتشونه ‏.‏

00:15:56.940 --> 00:15:58.260
برد آسونیه‏.‏

00:16:03.920 --> 00:16:05.360
تورامارو ‏!‏ پاس بده اینجا ‏!‏

00:16:06.520 --> 00:16:07.440
این بار ‏!‏

00:16:07.870 --> 00:16:08.820
تورامارو ‏!‏

00:16:09.200 --> 00:16:11.360
شعله زیگ زاگ ‏!‏

00:16:16.510 --> 00:16:20.410
باز هم جلوی اینازومای ژاپن با شعله زیگ زاگ گرفته شد‏.‏

00:16:21.320 --> 00:16:23.830
این دیگه چه فوتبال بازی کردنیه؟

00:16:24.550 --> 00:16:25.730
خوب بنظر نمیاد ‏.‏

00:16:25.730 --> 00:16:27.430
مهاجما با هماهنگی بازی نمیکنن‏.‏

00:16:28.920 --> 00:16:32.470
‏"‏هرجوری شده باید از دفاع عبور کنیم ‏.‏‏"‏

00:16:32.470 --> 00:16:37.370
این احساس قوی نتیجه عکس داده و باعث از هم پاشیدن بازی شون شده ‏.‏

00:16:39.970 --> 00:16:41.910
<i>آنجلو ‏،‏ اونا از سمت دیگه میان ‏.‏</i>

00:16:41.910 --> 00:16:43.690
<i>آنتون ‏،‏ سمت راست ‏!‏</i>

00:16:45.690 --> 00:16:47.240
که اینطور‏.‏

00:16:47.240 --> 00:16:50.930
اینازومای ژاپن الان کسی رو به عنوان رهبر نداره ‏.‏

00:16:50.930 --> 00:16:54.140
بخاطر همینه که بازیشون اشتباهه

00:16:54.140 --> 00:16:55.910
بنظر میاد که بازیه سختیه ‏.‏

00:16:58.700 --> 00:17:02.280
پس این اینازومای ژاپن بدون کیدو ـه ؟

00:17:04.550 --> 00:17:08.400
راهی نیست که از دفاع امپایر عبور کنیم؟

00:17:14.310 --> 00:17:16.510
طاقت بیارین ‏،‏ بچه ها ‏!‏

00:17:24.380 --> 00:17:25.640
تورامارو کون ‏،‏ ازش پشتیبانی کن ‏!‏

00:17:29.310 --> 00:17:30.400
چرا اینقدر جلوئه ؟

00:17:31.640 --> 00:17:32.320
گوئنجی کون ‏!‏

00:17:33.620 --> 00:17:35.030
اصلا خوب نیست ‏،‏ خیلی دوره ‏!‏

00:17:42.520 --> 00:17:43.780
پس خودم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:45.120 --> 00:17:46.110
<i>این بار ‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:17:47.170 --> 00:17:51.260
که اینطور ‏،‏ همشون میخوان کار خودشون رو بکنن ‏.‏

00:17:55.440 --> 00:17:56.590
سامئوکا سان ‏!‏

00:17:57.460 --> 00:17:58.590
اینطرفی ‏،‏ کابه یامه کون ‏!‏

00:18:01.040 --> 00:18:02.430
برو جلو ‏،‏ کازه مارو کون ‏!‏

00:18:04.510 --> 00:18:05.180
هیروتو سان ‏!‏

00:18:07.280 --> 00:18:07.850
روبرتو ‏!‏

00:18:11.590 --> 00:18:12.570
کازه مارو کون ‏!‏

00:18:16.340 --> 00:18:19.070
اینازومای ژاپن شروع به پاس کاری کرده ‏.‏

00:18:20.360 --> 00:18:21.410
پس اینطوریه ‏.‏

00:18:23.230 --> 00:18:24.290
کاره مارو کون ‏!‏

00:18:24.290 --> 00:18:25.580
پاس بده به گوئنجی کون ‏!‏

00:18:29.200 --> 00:18:31.750
پس میتونین یکم درست فوتبال بازی کنین‏.‏

00:18:32.540 --> 00:18:33.750
کیدو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:33.750 --> 00:18:34.410
آره

00:18:34.410 --> 00:18:36.340
بنظر میاد که فهمیدن ‏.‏

00:18:41.090 --> 00:18:41.880
جولیو ‏!‏

00:18:46.290 --> 00:18:48.140
اینطرف ‏،‏ گوئنجی کون ‏!‏

00:18:52.230 --> 00:18:55.800
اینازومای ژاپن از حمله امپایر جاخالی میده‏.‏

00:18:56.580 --> 00:18:58.300
چی شده ؟

00:18:59.540 --> 00:19:00.390
میدونم ‏!‏

00:19:01.350 --> 00:19:04.340
چون اندو کون و کیدو کون اینجا نیستن ‏!‏

00:19:04.340 --> 00:19:08.460
همه دارن سخت تلاش میکنن تا نبودشون احساس نشه‏!‏

00:19:08.460 --> 00:19:11.750
واسه همین از فردی بازیکردنشون جلوگیری کرده ‏.‏

00:19:11.750 --> 00:19:14.490
ولی کیاما کون فهمیده ‏.‏

00:19:14.490 --> 00:19:17.000
پس واسه همینه بازی اشتراکیشون جواب میده ‏.‏

00:19:17.260 --> 00:19:18.800
برو ‏،‏ کازمارو کون ‏!‏

00:19:21.380 --> 00:19:22.470
اجازه نمیدیم ‏!‏

00:19:25.720 --> 00:19:27.260
رقص خدای باد ‏!‏

00:19:32.760 --> 00:19:33.740
خیلی خوبه ‏!‏

00:19:33.740 --> 00:19:35.980
از دفاع امپایر گذشتن ‏.‏

00:19:36.900 --> 00:19:37.480
گوئنجی ‏!‏

00:19:39.960 --> 00:19:42.820
باکونتس اسکریو‏!‏

00:19:39.960 --> 00:19:42.820
چرخش داغ انفجاری

00:19:47.350 --> 00:19:48.790
یه گل گیرمون اومد ‏!‏

00:19:49.420 --> 00:19:51.310
دیوار آهنی ‏!‏

00:19:59.730 --> 00:20:01.080
اینجاس ‏!‏

00:20:01.080 --> 00:20:04.590
دژ لغزش ناپذیر آندس ‏،‏ تکنیک هیساتسوی تـِرس تولو ـه ‏.‏

00:20:04.590 --> 00:20:06.380
دیوار آهنی ‏!‏

00:20:07.300 --> 00:20:10.220
اون ‏.‏‏.‏‏.‏ دیگه چه تکنیکی بود ؟

00:20:10.760 --> 00:20:14.730
جلوی باکونتس اسکریو ی گونجی سان ُ گرفت ‏.‏

00:20:15.460 --> 00:20:18.970
این دژ لغزش ناپذیره آندسه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:19.680 --> 00:20:21.400
به این میگی شوت ؟

00:20:22.000 --> 00:20:25.110
حتی بچه کوچیکا بهتر شوت میکنن ‏.‏

00:20:39.040 --> 00:20:40.160
برین جلو ‏!‏

00:20:43.580 --> 00:20:46.470
امپایر به ترکیب هجومی تغییر پیدا کرده ‏.‏

00:20:55.880 --> 00:20:57.260
این چه معنی میده ؟

00:20:57.260 --> 00:20:59.400
یه تیم دفاعی نبودن؟

00:21:02.230 --> 00:21:03.170
اجازه نمیدم ‏!‏

00:21:03.440 --> 00:21:05.320
دُوی سگی ‏!‏

00:21:12.230 --> 00:21:12.910
تاچیموکای ‏!‏

00:21:18.500 --> 00:21:20.100
آتش جهنمی ‏!‏

00:21:25.130 --> 00:21:28.530
دست موگن ‏!‏

00:21:39.450 --> 00:21:41.060
گل شد ‏!‏

00:21:41.060 --> 00:21:43.990
امپایر اولین امتیاز رو می گیره ‏.‏

00:21:43.990 --> 00:21:47.480
امپایر از مقدماتی یدونه امتیاز رو هم از دست نداده ‏.‏

00:21:47.480 --> 00:21:50.950
امتیازی سنگین در برابر اینازومای ژاپن بدست میارن ‏.‏

00:21:58.050 --> 00:21:59.920
نتونستم جلوش رو بگیرم ‏.‏

00:22:05.090 --> 00:22:05.840
تاچیموکای‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:05.864 --> 00:22:25.864
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:25.888 --> 00:22:45.888
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:39.890 --> 00:23:59.870
قسمت بعد

00:23:41.350 --> 00:23:44.810
بازی اینازومای ژاپن و امپایر بدون ما شروع شده ‏.‏

00:23:45.030 --> 00:23:47.230
تنها کاری که میتونیم بکنیم نگاه کردنه ‏.‏

00:23:47.230 --> 00:23:48.860
تلاشتون رو بکنین ‏،‏ بچه ها ‏!‏

00:23:49.320 --> 00:23:55.180
در قسمت بعد اینازوما الون ‏،‏ 
 ناامیدی مطلق‏!‏ اینازوما شکست میخورد؟‏!‏

00:23:56.740 --> 00:23:59.870
ناامیدی مطلق ‏!‏ اینازوما شکست میخورد ؟‏!‏

00:23:55.180 --> 00:23:56.760
این فوتبال خیلی مهمیه ‏.‏

00:24:10.290 --> 00:24:12.530
سخن حکیمانه امروز اینازوما الون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:24:18.390 --> 00:24:21.340
زمانی که شروع به سوار شدن بر امواج شدی ‏،‏ بر اونا غلبه میکنی‏.‏

00:24:21.340 --> 00:24:22.040
همین ‏!‏