﻿WEBVTT

00:00:00.860 --> 00:00:01.970
سلام، بچه ها!‏

00:00:01.970 --> 00:00:07.580
وقتی دارین اینوزوما رو نگاه میکنین سعی کنین فاصلتون رو تا
تلویزیون تنظیم کنید و تو اتاقتون هم چیز شکستنی نباشه‏.‏

00:00:43.360 --> 00:00:45.440
....فکر کنم فقط داشتم یه کابوس میدیدم

00:00:46.510 --> 00:00:48.880
...اما نمی تونم به یاد بیارمش

00:01:06.230 --> 00:01:07.200
تموم شد

00:01:07.224 --> 00:01:27.224
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:03.462 --> 00:05:04.351
راز فویوپ

00:03:11.250 --> 00:03:12.730
!بهت اجازه نمیدم که رد بشی

00:03:14.180 --> 00:03:14.920
!سُموکا

00:03:17.060 --> 00:03:17.970
هیروتو

00:03:17.970 --> 00:03:18.730
چی؟

00:03:19.740 --> 00:03:21.740
اونا رو از اون چیزی که فکر میکردم سریع تر گرفتن

00:03:22.100 --> 00:03:23.140
!اینجا

00:03:24.750 --> 00:03:25.510
!اندو

00:03:28.040 --> 00:03:30.670
Megaton Head!

00:03:37.320 --> 00:03:38.440
Maou...

00:03:42.150 --> 00:03:44.090
The Hand!

00:03:48.780 --> 00:03:50.860
!محشر بود، تاچیموکای

00:03:50.860 --> 00:03:53.170
!پس این تکنیک هیساتسو برای تو

00:03:53.600 --> 00:03:54.630
!بله

00:03:55.280 --> 00:03:56.840
همه اونا دارن سخت کار میکنند

00:03:57.480 --> 00:04:02.760
به نظر میرسه که شکست در برابر
آرژانتین وحدتشون تقویت کرده

00:04:02.760 --> 00:04:05.900
من مطمئنم که ما می تونیم با این
!سرعت در گروه مقدماتی برنده بشیم

00:04:05.900 --> 00:04:08.100
به اینا آسونیا هم نیست،خودت میدونی

00:04:09.170 --> 00:04:12.720
...برای هر گروه و تیم هایی که زیر مجموعه شان است قوانینی وجود داره

00:04:12.720 --> 00:04:16.750
که از هر گروه فقط دو تیم تعیین...
شده به مرحله بعد صعود میکنند

00:04:16.750 --> 00:04:21.240
پس با اینکه اینازوما ژاپن یه بار باخته،به
این معنی نیست که کار ما دیگه ساخته س

00:04:21.570 --> 00:04:26.170
...با این حال، اگه ما یه بار دیگه هم ببازیم

00:04:26.170 --> 00:04:28.570
ما هیچ شانسی برای عبور از مقدماتیها نداریم...

00:04:28.570 --> 00:04:30.990
به عبارت دیگه،ما نباید دوباره ببازیم؟

00:04:31.670 --> 00:04:32.540
مشکلی نیست

00:04:34.050 --> 00:04:37.080
وقتی که داشتم بازی مامورو -کون و
بقیه رو میدیم یه حسی بهم دست داد

00:04:38.030 --> 00:04:39.090
!عالیه،همینجوری خوبه

00:04:40.100 --> 00:04:41.090
!من نمیبازم

00:04:41.550 --> 00:04:43.610
!بچه ها بیایید مقدماتی رو برنده بشیم

00:04:43.610 --> 00:04:44.840
!آره

00:04:45.520 --> 00:04:46.710
درسته

00:04:46.710 --> 00:04:48.050
درست مثل همون چیزی که گقتی،فویوکا سان

00:04:48.630 --> 00:04:50.300
من هم باید سخت کار کنم

00:04:51.020 --> 00:04:53.060
من میرم چندتا نوشیدنی بیارم

00:05:05.480 --> 00:05:06.860
خراب کردم،خراب کردم

00:05:10.200 --> 00:05:11.370
!دربارش متاسفم

00:05:13.080 --> 00:05:14.040
خیلی وقته که همدیگه رو ندیدیم

00:05:14.670 --> 00:05:15.870
!فو-فوبوکی سان

00:05:16.300 --> 00:05:17.580
!فوبوکی؟

00:05:18.930 --> 00:05:20.730
آسیبت بهتر شده؟

00:05:20.730 --> 00:05:22.090
به طور کامل خوب شده

00:05:22.510 --> 00:05:23.680
!این عالیه

00:05:24.440 --> 00:05:25.810
...پس یعنی اینکه

00:05:25.810 --> 00:05:26.790
آره

00:05:26.790 --> 00:05:28.950
مربی کودو بهم گفت که بیام اینجا

00:05:28.950 --> 00:05:30.350
اون میخواست که من به تیم برگردم

00:05:30.750 --> 00:05:31.780
!که اینطور

00:05:31.780 --> 00:05:36.350
حالا که فوبوکی سان برگشته،اینازوما
!ژاپن قوی تر از دفعات قبل میشه

00:05:36.930 --> 00:05:38.760
تو میخوای جشن بگیری؟

00:05:38.760 --> 00:05:42.980
با برگشت فوبوکی به تیم،به این
معنی که یکی باید بره بیرون

00:05:50.120 --> 00:05:50.950
درسته

00:05:53.570 --> 00:05:56.200
...کسی که باید تیم ملی ترک کنه تا فوبوکی بیاد بجاش

00:05:58.020 --> 00:05:58.670
کوریماتسو

00:05:59.910 --> 00:06:01.180
!کوریماتسو؟

00:06:01.520 --> 00:06:03.920
این دستوری که من برای ادامه دادن به
پیروزی در بازی های جهانی تعیین کردم

00:06:04.390 --> 00:06:09.410
مربی،کوریماتسو کار بزرگی در
!برابر آرژانتین انجام داد

00:06:09.410 --> 00:06:14.510
و من با کمک اون قادر به کامل کردن
 شدم"Maou The Hand"

00:06:14.990 --> 00:06:17.180
بله،این درسته

00:06:17.180 --> 00:06:18.770
این تصمیم نهایی من

00:06:21.880 --> 00:06:24.030
کوریماتسو،وسایلتو جمع کن و برو خونه

00:06:24.270 --> 00:06:25.440
!مربی

00:06:26.060 --> 00:06:28.480
!کوریماتسو،حداقل یه چیزی میگفتی

00:06:29.600 --> 00:06:30.340
بس کنید

00:06:32.080 --> 00:06:34.140
اون به همدردی نیاز نداره

00:06:34.780 --> 00:06:36.500
اون فقط باید عجله کنه تا برگرده به ژاپن

00:06:39.420 --> 00:06:40.420
...سُموکا

00:06:40.930 --> 00:06:42.840
زود باشید،بیایین تمرینمون ادامه بدیم

00:06:43.980 --> 00:06:47.920
چطور سُموکا- سان میتونه انقدر سرد صحبت کنه؟

00:06:48.360 --> 00:06:50.140
چونکه اون سُموکا

00:06:54.890 --> 00:06:58.470
سُموکا برای بازی های مقدماتی آسیا انتخاب نشد،یادتونه؟

00:06:58.470 --> 00:07:00.620
اون حتما خیلی احساس تاسف میکرد

00:07:00.620 --> 00:07:05.560
اما اون هرگز تسلیم نشد،و با تمرین
کردن زیاد سطح خودشو بالاتر برد

00:07:05.560 --> 00:07:09.200
و از این طریق،مربی اونو پذیرفت و
اجازه داد تا به تیم ملی ملحق بشه

00:07:12.050 --> 00:07:14.880
"فقط عجله کن تا برگردی به ژاپن"

00:07:14.880 --> 00:07:17.690
اون بهم گفت عجله کنم و برگردم به
...ژاپن تا به تمریناتم ادامه بدم

00:07:17.690 --> 00:07:20.630
و به همین دلیله که من نباید زمان از دست بدم،درسته؟

00:07:22.140 --> 00:07:24.470
منم یه بار از تیم رفتم بیرون

00:07:24.470 --> 00:07:26.920
!اما حالا من اینجا ام

00:07:27.390 --> 00:07:28.800
تسلیم نشو

00:07:29.070 --> 00:07:30.690
!خودتو با قدرتی که داری بکش بالاتر

00:07:31.840 --> 00:07:33.230
گرفتم

00:07:33.230 --> 00:07:36.070
!من سطحمو میبرم بالاتر و حتماً برمیگردم

00:07:42.680 --> 00:07:43.650
...کوریماتسو -کون

00:07:44.440 --> 00:07:47.340
امیدوارم که سفر خوبی داشته باشی

00:07:48.500 --> 00:07:51.100
اون خداحافظی بسیار مناسب و معقولی داشت،مگه نه؟

00:07:51.100 --> 00:07:54.110
خب،انگار که ساق پاش هم صدمه دیده بود

00:08:01.490 --> 00:08:02.990
!من تسلیم نمیشم

00:08:04.350 --> 00:08:06.080
پس تو متوجه شدی،فودو

00:08:13.730 --> 00:08:18.220
 تیم ملی ایتالیا، اورفئوس، در مقابل
!تیم ملی انگلستان، شوالیه ملکه

00:08:18.220 --> 00:08:20.400
!بازی یک،یک مساوی

00:08:20.400 --> 00:08:22.070
!دیگه زمان زیادی باقی نمونده

00:08:22.070 --> 00:08:25.770
کدوم تیم موفق میشه
!که یه گل دیگه بزنه؟

00:08:37.830 --> 00:08:39.060
!گل

00:08:39.060 --> 00:08:40.920
!شوت فیدیو وارد دروازه شد

00:08:40.920 --> 00:08:42.780
!ایتالیا جلو افتاد

00:08:43.440 --> 00:08:45.850
!و اینم از پایان مسابقه

00:08:45.850 --> 00:08:48.420
!برنده تیم ملی ایتالیا ،اورفئوس هست

00:09:00.470 --> 00:09:03.680
قبل از شروع مسابقه

00:09:02.730 --> 00:09:04.170
آقای کی

00:09:04.170 --> 00:09:08.080
ما شما را به عنوان مربی تیم ملی ایتالیا قبول نمیکنیم

00:09:08.730 --> 00:09:12.450
ما به هیچ یک از دستور العمل های شما در
طول بازی امروز با انگلستان نیاز نداریم

00:09:12.450 --> 00:09:14.940
فقط روی نمیکت بشینید و آروم باشید

00:09:14.940 --> 00:09:17.540
این تصمیم همه بچه های تیم

00:09:17.540 --> 00:09:18.530
مگه نه،فیدیو؟

00:09:20.720 --> 00:09:21.600
باشه

00:09:22.260 --> 00:09:23.600
من بهتون قول میدم

00:09:24.330 --> 00:09:26.820
فیدیو،تو چه فکری داری؟

00:09:27.320 --> 00:09:29.250
تو واقعاً راجع به اون چی فکر میکنی؟

00:09:30.000 --> 00:09:31.700
من به زمان بیشتری برای فکر کردن نیاز دارم

00:09:32.400 --> 00:09:34.400
!وقتتو به خاطرش تلف نکن

00:09:34.400 --> 00:09:38.660
مگه اندو بهمون درباره کارهای شیطانی
که اون انجام داده باهامون صحبت نکرد؟

00:09:39.590 --> 00:09:43.010
من نمیتونم دقیقاً با کلمات بگم،اما
من فکر کنم بیشتر از اینا هم هست

00:09:43.220 --> 00:09:45.220
!خودتو گم نکن،فیدیو

00:09:45.220 --> 00:09:49.370
وقتی که کاپیتان رفت تو باید
!کل تیم دور هم نگه داری

00:09:50.130 --> 00:09:51.490
میدونم

00:09:51.490 --> 00:09:52.580
ما روت حساب میکنیم

00:10:05.000 --> 00:10:08.100
شوالیه های ملکه حملات شدیدی
!رو در شروع بازی انجام دادن

00:10:08.100 --> 00:10:10.130
!اورفئوس در دفاع گیر کرده

00:10:10.510 --> 00:10:13.870
و آنها در حال حاضر دارن برای تشکیل
!نیزه شکست ناپذیر آماده میشن

00:10:23.190 --> 00:10:25.980
Paladin Strike!

00:10:28.190 --> 00:10:29.350
!گل

00:10:29.660 --> 00:10:31.640
!شوالیه های ملکه یک گل زدند

00:10:32.440 --> 00:10:35.610
انگلستان از دفعه قبلی که ما
باهاشون بازی کردیم قوی تر شدند

00:10:36.090 --> 00:10:40.500
بنابراین ما تنها کسانی نیستیم
که تمرین کردیم و قوی تر شدیم

00:10:43.300 --> 00:10:45.940
!این پایان نیمه اول

00:10:45.940 --> 00:10:50.370
آیا اورفئوس قادر به پیدا کردن معنی حمله خواهد بود؟

00:10:50.650 --> 00:10:51.570
!لعنتی

00:10:51.570 --> 00:10:54.380
هیچ راهی برای فرار از دستشون نیست؟

00:10:55.510 --> 00:10:56.750
باید چه کار کنیم؟

00:10:58.450 --> 00:10:59.620
!چی خنده داره؟

00:11:04.330 --> 00:11:07.400
این امر میتونه دلیل خوبی برای شکستن قول باشه؟

00:11:07.400 --> 00:11:08.760
!تو فقط خفه شو

00:11:09.400 --> 00:11:10.660
...فیدیو

00:11:10.660 --> 00:11:11.940
بزار گوش کنیم چی میخواد بگه؟

00:11:11.964 --> 00:11:16.964
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:17.680 --> 00:11:18.530
!اینازوما الون

00:11:22.830 --> 00:11:23.950
...اینازوما

00:11:23.950 --> 00:11:24.530
!الون

00:11:28.060 --> 00:11:31.440
!بازیکنا رو تغییر بدیم و فقط از دوتا دفاع استفاده کنید؟

00:11:31.440 --> 00:11:33.560
!ما نمی تونیم یه همچین کاری کنیم

00:11:33.560 --> 00:11:34.980
نه،بزار انجامش بدیم

00:11:35.460 --> 00:11:38.840
!خودشه!تاکتیک هیساتسو، نیزه شکست ناپذیر

00:11:39.850 --> 00:11:43.480
نیزه شکست ناپذیر تنها وقتی شکست
ناپذیر که نخوان شوت کنند

00:11:43.480 --> 00:11:47.100
موقعی که بخوان شوت کنند،سه
مدافع از هم جدا میشن

00:11:48.080 --> 00:11:50.850
و این تغییر شکل به منظور فرصت برای ماس

00:12:02.120 --> 00:12:03.150
!من باورم نمیشه

00:12:03.150 --> 00:12:05.120
استراتژی اون واقعاً کار کرد؟

00:12:10.020 --> 00:12:12.790
!اورفئوس بازی رو مساوی کرد

00:12:15.030 --> 00:12:17.900
هنگام حمله از دریپ استفاده
نکنید،از پاس استفاده کنید

00:12:17.900 --> 00:12:21.220
پهلو به پهلو پاس ندین فقط تا جایی
که ممکنه به جلو یا عقب پاس بدین

00:12:26.230 --> 00:12:27.710
!گل

00:12:27.710 --> 00:12:29.620
!شوت فیدیو وارد دروازه شد

00:12:29.620 --> 00:12:31.250
!ایتالیا جلو افتاد

00:12:32.530 --> 00:12:34.870
!و اینم از پایان مسابقه

00:12:34.870 --> 00:12:37.860
!برنده تیم ملی ایتالیا ،اورفئوس هست

00:12:41.770 --> 00:12:45.641
درست مثل همون چیزی که حدس میزدم،این
مرد خیلی چیزا راجع به فوتبال میدونه

00:12:45.650 --> 00:12:47.240
اون میدونه چطوری برنده بشیم

00:12:47.890 --> 00:12:48.590
فیدیو

00:12:50.440 --> 00:12:52.800
شما کلا در نیمه دوم متفاوت بودین

00:12:52.800 --> 00:12:55.920
من تقریبا نمی تونم بگم
که این همون تیم بود

00:12:56.340 --> 00:13:00.780
انگار که شما تمام حرکات
های ما رو خونده بودین

00:13:02.350 --> 00:13:04.760
فقط اون چه جور مربی؟

00:13:10.550 --> 00:13:11.350
آقای کی

00:13:11.990 --> 00:13:14.190
فوتبال برای شما چیه؟

00:13:20.040 --> 00:13:20.990
...آقای کی

00:13:21.840 --> 00:13:22.840
کاگیاما ریجی

00:13:24.140 --> 00:13:26.320
احساسات شما درباره فوتبال چیه؟

00:13:29.380 --> 00:13:31.560
...کیدو،اون مسابقه

00:13:31.560 --> 00:13:33.860
آره،هیچ شکی درش نیست

00:13:33.860 --> 00:13:39.190
کاگیاما کسی که برای ایتالیا قدرت آورده، و
یک استراتژی برای شکستن دادن انگلستان داد

00:13:40.210 --> 00:13:41.120
...کاگیاما

00:13:43.390 --> 00:13:47.020
تغییر دادن تیم به این شکل،اون از
اول هم میتونست این کار رو کنه

00:13:48.320 --> 00:13:51.400
مهارت های اون اصلاً عوض نشدن

00:13:52.210 --> 00:13:55.600
درواقع،اون قوی تر از دفعات قبل شده

00:14:00.330 --> 00:14:02.000
...کاگیاما

00:14:02.000 --> 00:14:03.680
برای چی برگشتی؟

00:14:04.270 --> 00:14:06.520
انگیزه ات چیه؟

00:14:08.740 --> 00:14:10.280
!زودباش،من آماده ام

00:14:11.520 --> 00:14:13.970
واقعاً مشکلی نیست که انقدر نزدیک باشم؟

00:14:13.970 --> 00:14:15.250
!خوبه،زودباش

00:14:16.020 --> 00:14:16.660
خیله خب

00:14:21.080 --> 00:14:22.040
حالت خوبه؟

00:14:24.810 --> 00:14:26.090
آره،یه بار دیگه شوت کن

00:14:26.720 --> 00:14:28.550
یه بار دیگه؟

00:14:30.050 --> 00:14:31.870
تو خیلی بهتر شدی،درسته

00:14:31.870 --> 00:14:33.180
!تو هم همینطور

00:14:39.600 --> 00:14:41.150
!من به اون مرد نمیبازم

00:14:42.000 --> 00:14:44.510
اونا نسبت به دیروز خیلی فرق کردند

00:14:44.510 --> 00:14:47.610
...این طبیعی،بعد از اون همه اتفاق

00:14:50.970 --> 00:14:51.660
...متاسفم

00:14:52.100 --> 00:14:53.420
داداش؟

00:14:53.420 --> 00:14:54.370
کیدو -کون؟

00:14:55.150 --> 00:14:56.080
!تمرین نگه دارین

00:14:59.480 --> 00:15:02.530
توی زمین فوتبال به چیز دیگه ایی فکر نکنید

00:15:02.530 --> 00:15:03.590
!برید یه تنی به آب بزنید

00:15:09.590 --> 00:15:12.260
ممنون که توی کارهای خرید کمکم کردی

00:15:12.260 --> 00:15:13.180
خواهش

00:15:13.180 --> 00:15:15.400
من نمیتونستم همینجوری
توی اتاق بیکار بشینم

00:15:16.450 --> 00:15:19.020
اما مربی کودو واقعاً محشره

00:15:19.020 --> 00:15:22.310
اون چشمای منو باز کرد درست
وقتی که گفت تمرین نگه دارید

00:15:22.310 --> 00:15:23.890
کاگیاما به این قضایا ربطی نداره

00:15:24.480 --> 00:15:28.610
اون بهم کمک کرد که به یاد بیارم که
چطوری مثل همیشه فوتبال بازی کنم

00:15:28.950 --> 00:15:32.150
پدر همیشه در مورد فوتبال جدی

00:15:32.150 --> 00:15:34.320
احتمالا به همین خاطر که اون
میدونه چطوری اداره ش کنه

00:15:35.660 --> 00:15:39.990
حالا که گفتی،من تا به حال
ندیدم مربی کودو بخنده

00:15:39.990 --> 00:15:41.690
اون اصلاً یه لبخند یا چیزی زده؟

00:15:41.690 --> 00:15:44.290
!اوه،معلومه که اون لبخند زده

00:15:45.480 --> 00:15:47.420
...ها؟کی اون

00:15:47.420 --> 00:15:49.760
فویوپ، تو داری شوخی میکنی، درسته؟

00:15:56.510 --> 00:15:57.310
!مواظب باش

00:15:59.630 --> 00:16:01.490
هیچ کس صدمه ندیده

00:16:01.490 --> 00:16:02.890
!حال راننده خوبه

00:16:04.740 --> 00:16:06.080
حالت خوبه،فویوپ؟

00:16:07.490 --> 00:16:08.280
فویوپ؟

00:16:09.280 --> 00:16:10.110
!فویوپ

00:16:10.680 --> 00:16:11.260
!فویوپ

00:16:12.470 --> 00:16:13.260
!فویوپ

00:16:22.440 --> 00:16:23.350
مربی کودو

00:16:28.940 --> 00:16:31.800
من میدونستم که نباید تنهات بزارم

00:16:32.440 --> 00:16:36.460
اما اون تو حادثه هیچ صدمه
...ایی ندید،اون فقط غش کرد

00:16:36.880 --> 00:16:38.970
مشکل اینکه اون یه همیچن حادثه ایی رو به یاد آورد

00:16:40.240 --> 00:16:41.970
منظورت چیه؟

00:16:41.970 --> 00:16:43.760
حادث رو به یاد آورد؟

00:16:45.930 --> 00:16:48.230
من همیشه در مورد یه چیزی متعجب بودم

00:16:49.170 --> 00:16:52.300
چطور فویوپ چیزی راجع به من به یاد نمیاره؟

00:16:53.140 --> 00:16:57.790
این مال خیلی وقت پیش،اما اون چیزی
...درمورد شهر اینازوما به یاد نمیاره

00:16:58.950 --> 00:17:00.750
واقعا عجیبه

00:17:00.750 --> 00:17:03.290
مربی،لطفاً چیزی رو که میدونید بهم بگید

00:17:07.880 --> 00:17:10.150
فویوکا چیزی از دوران کودکیش به یاد نداره

00:17:11.360 --> 00:17:14.330
نه، درواقع من کسی بودم که حافظه شو پاک کردم

00:17:14.330 --> 00:17:15.310
شما؟

00:17:15.830 --> 00:17:18.140
من پدر واقعی اون نیستم

00:17:19.100 --> 00:17:21.760
اسم واقعیش اونو فویوکا

00:17:22.290 --> 00:17:23.350
...اونو فویوکا

00:17:24.690 --> 00:17:25.460
!درسته

00:17:26.760 --> 00:17:30.650
پس از ترک ساکورازاکی به عنوان مربی باشگاه فوتبال

00:17:30.650 --> 00:17:34.520
بعد از چند سال من معلم مدرسه ابتدایی شدم

00:17:35.300 --> 00:17:39.490
یک روز،یک اتفاقی برای یکی از دانش آموزام افتاد

00:17:49.720 --> 00:17:52.540
اون تو حادثه تصادف هم پدرشو
از دست داد و هم مادرشو

00:17:57.150 --> 00:18:01.110
اون از شوک رنج میبرد،روزای سختی پشت سر گذاشت

00:18:01.110 --> 00:18:03.770
و اون در خطر مرگ بود اگه
به مدت طولانی تنها باشه

00:18:08.630 --> 00:18:11.980
این زمانی بود که پزشک پیشنهاد
استفاده از هیپنوتیزم داد

00:18:12.870 --> 00:18:16.790
گذشته غمگین او می تونست با
...خاطرات جدید بازنویسی بشه

00:18:16.790 --> 00:18:20.500
بهش دستور داده شد که غم و اندوه...
فراموش کنه و به زندگی امیدوار باشه

00:18:23.160 --> 00:18:26.400
این تنها راه نجاتش بود

00:18:28.290 --> 00:18:29.560
تو کی هستی؟

00:18:29.560 --> 00:18:31.020
فویوکا

00:18:31.020 --> 00:18:32.500
من پدرتم

00:18:33.120 --> 00:18:34.680
پدر؟

00:18:37.780 --> 00:18:39.200
پس قضیه از این قراره

00:18:40.510 --> 00:18:44.500
که اینطور. پس به همین دلیل که فویوپ منو یادش نمیاد

00:18:45.420 --> 00:18:48.720
اما من هم هنوز نگرانم

00:18:48.720 --> 00:18:51.490
من خیلی متعجبم که اگه کار
درستی انجام نداده باشم

00:18:51.490 --> 00:18:55.570
من زندگی واقعی فویوکا رو دزدیدم

00:18:58.240 --> 00:18:59.070
فویوپ

00:18:59.740 --> 00:19:03.240
به تازگی اون شروع به دیدن کابوس کرده

00:19:03.830 --> 00:19:07.500
احتمالا خاطراتش دارن تلاش میکنند که برگردن

00:19:08.250 --> 00:19:12.410
اندو،در طول زمانی که فویوکا
خوشحال بود تو پیشش بودی

00:19:13.230 --> 00:19:17.950
شاید تو داری خاطراتش بهش برمیگردونی

00:19:17.950 --> 00:19:20.860
چرا ما بهش اجازه ندیم که خاطراتش برگرده؟

00:19:20.860 --> 00:19:25.430
اگه خاطراتش برگرده،اون با واقعه
وحشتناک گذشتش روبرو میشه

00:19:26.510 --> 00:19:29.740
...و اون نمیتونه این اتفاقا رو تحمل کنه،اون

00:20:07.690 --> 00:20:08.930
...مامورو - کون

00:20:12.250 --> 00:20:13.130
حالت خوبه؟

00:20:14.140 --> 00:20:14.960
بله

00:20:15.570 --> 00:20:17.490
آروم باش و یه ذره دیگه هم بخواب

00:20:18.560 --> 00:20:20.410
باشه،پدر

00:20:23.400 --> 00:20:26.920
...فویوکا،تو واقعاً

00:20:29.230 --> 00:20:30.040
!فویوپ

00:20:30.530 --> 00:20:33.180
مامورو - کون،به خاطر اتفاق های دیروز ممنون

00:20:33.180 --> 00:20:34.330
پدر در موردش باهام صحبت کرد

00:20:35.000 --> 00:20:37.030
ممنون که منو به بیمارستان بردی

00:20:37.030 --> 00:20:38.100
بیمارستان؟

00:20:38.100 --> 00:20:41.800
ناگهان احساس مریضی کردم،و بعدش
دیگه نمیدونستم چه اتفاقی افتاد

00:20:42.210 --> 00:20:43.670
الان حالت خوبه؟

00:20:43.670 --> 00:20:44.330
بله

00:20:45.010 --> 00:20:46.640
متاسفم که نگرانت کردم

00:20:47.350 --> 00:20:48.640
خداروشکر

00:20:49.150 --> 00:20:52.460
مربی کودو،ما به خاطر دیروز متاسفیم

00:20:52.460 --> 00:20:53.910
ما برای رفتن حاضریم

00:20:53.910 --> 00:20:55.400
!لطفاً مربی ما بمونید

00:20:55.900 --> 00:20:58.670
پس ما تمرین امروز شروع میکنیم

00:20:58.670 --> 00:20:58.900
!بله، آقا

00:21:04.010 --> 00:21:08.460
اگه اندو پیش فویوکا بمونه باعث میشه که خاطراتش برگرده

00:21:08.460 --> 00:21:12.350
...اگه اندو مامورو پیشش باشه،اون میتونه

00:21:12.350 --> 00:21:13.910
به فویوکا واقعی برگرده...

00:21:16.060 --> 00:21:17.950
زیاد به خودت سخت نگیر،باشه؟

00:21:17.950 --> 00:21:19.080
باشه

00:21:19.080 --> 00:21:21.170
اما من واقعاً حالم خوبه

00:21:25.020 --> 00:21:28.290
مامورو - کون با دوران بچگیش هیچ فرقی نداره

00:21:29.770 --> 00:21:31.660
راستی من دیروز یه خواب دیدم

00:21:33.580 --> 00:21:36.200
همون لبخند روشنی که الان هم میزنه

00:21:36.910 --> 00:21:41.120
اما چرا بچگی مامورو - کون وارد خواب من شد؟

00:21:41.120 --> 00:21:42.710
من که قبلاً اونو نمی شناختم

00:21:44.080 --> 00:21:47.040
بچه ها ما قبل از شام یه جلسه داریم

00:21:47.040 --> 00:21:48.160
!باشه

00:21:49.720 --> 00:21:51.230
باید انجام بشه

00:21:55.620 --> 00:21:57.000
ایچینوس کازویا

00:21:58.130 --> 00:21:59.170
ایچینوس-کون؟

00:22:00.470 --> 00:22:03.420
خیلی وقته که ندیدمت،میشه
یه جا همدیگه رو ببینیم،آکی؟

00:22:03.444 --> 00:22:23.444
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:23.468 --> 00:22:43.468
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:39.890 --> 00:23:41.021
قسمت بعدی

00:23:40.650 --> 00:23:44.640
ایچینوس از تیم ملی آمریکا با آکی تماس میگیره

00:23:44.640 --> 00:23:47.910
اعترافات تکان دهنده ایچینوس که کجا مخفی شده؟

00:23:47.910 --> 00:23:50.900
!و بالاخره،بازی ما در برابر آمریکا شروع میشه

00:23:50.900 --> 00:23:55.200
در قسمت بعدی اینازوما الون،
!کیکآف نهایی ایچینوس