﻿WEBVTT

00:00:00.860 --> 00:00:01.970
!‏‏‏هی‏‏‏،‏‏‏بچه ها

00:00:01.970 --> 00:00:07.580
زمانی که اینازوما الون تماشا میکنید‏‏‏‏،‏‏‏‏ اطمینان حاصل کنید اتاق روشن باشه و 
 زیادی نزدیک به تلویزیون نباشید‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:00:28.150 --> 00:00:30.340
چه خبرا ‏،‏ کاراگاه اونیگاوارا ‏.‏

00:00:30.980 --> 00:00:34.300
فک کنم قرار بر این شد تا نیای دنبالم ‏،‏ خانوم جوان ‏.‏

00:00:34.970 --> 00:00:36.220
چیزی فهمیدی؟

00:00:36.840 --> 00:00:38.370
آره ‏.‏

00:00:38.370 --> 00:00:41.050
سوابق گذشته رو دوباره بررسی کردم

00:00:41.050 --> 00:00:44.980
و از بین افرادی که به کاگه یاما ارتباط دارن
 یه اسم پیدا کردم که باورت نمیشه ‏.‏

00:00:45.600 --> 00:00:46.980
اسم اون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:55.000 --> 00:00:57.080
ولی اون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:57.104 --> 00:01:17.104
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:38.510 --> 00:02:43.970
احیای خاطرات ‏!‏ واقعیت درباره فویوکو ‏!‏

00:02:57.350 --> 00:02:59.170
بچه ها همه پر انرژی ـن ‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:59.170 --> 00:03:00.080
آره ‏.‏

00:03:00.080 --> 00:03:02.030
تنها یه مسابقه در مقدماتی باقی مونده

00:03:02.030 --> 00:03:04.240
و در برابر ایتالیا بازی می کنیم ‏!‏

00:03:04.700 --> 00:03:07.850
اندو کون حتما بخاطر رویارویی در برابر فیدیوکون خیلی هیجان زده س ‏.‏

00:03:08.420 --> 00:03:09.850
شرط می بندم که هست ‏.‏

00:03:12.830 --> 00:03:14.800
نوشیدنی ها رو آماده کردم ‏.‏

00:03:15.270 --> 00:03:16.590
ممنونم ‏،‏ فویوکو سان ‏!‏

00:03:19.020 --> 00:03:20.010
وقت استراحتِ ‏!‏

00:03:22.820 --> 00:03:25.330
تمرین امروز هم خیلی سخت بود ‏.‏

00:03:25.330 --> 00:03:27.430
من تشنمه ‏.‏

00:03:28.000 --> 00:03:29.740
بفرما ‏،‏ کابه یاما کون ‏.‏

00:03:31.350 --> 00:03:32.690
واو ‏،‏ چقدر گنده س ‏!‏

00:03:33.280 --> 00:03:34.980
این نوشیدنی ‏،‏ مخصوص توئه

00:03:34.980 --> 00:03:36.900
چون هیکلت گنده س ‏.‏

00:03:37.520 --> 00:03:39.040
ممنونم ‏!‏

00:03:42.090 --> 00:03:43.070
و برای کوگوره کون هم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:43.960 --> 00:03:44.770
بیا ‏!‏

00:03:48.140 --> 00:03:49.450
ولی این تقلبیه ‏.‏

00:03:50.380 --> 00:03:52.680
تو زیادی باهاشون بازی میکنی

00:03:52.680 --> 00:03:55.380
بعدش گفتم شاید قورباغه ها رو دوست داری ُ منم یدونه گذاشتم روش ‏.‏

00:03:55.830 --> 00:03:57.710
خوب شناختت ‏،‏ کوگوره ‏.‏

00:04:00.090 --> 00:04:03.380
برای هرکدومتون نوشیدنی های مخصوصی آوردم ‏.‏

00:04:03.380 --> 00:04:04.650
به نظر خوب میان ‏.‏

00:04:05.300 --> 00:04:06.890
خیلی ممنونم ‏،‏ فویوپه ‏!‏

00:04:08.730 --> 00:04:10.170
وقت استراحت تمومه ‏!‏

00:04:10.170 --> 00:04:11.600
برگردین به زمین ‏!‏

00:04:11.600 --> 00:04:12.410
بله ‏،‏ قربان ‏!‏

00:04:24.710 --> 00:04:25.920
غذای مشتی بود ‏.‏

00:04:25.920 --> 00:04:27.240
هنوز هویجا باقی موندن ‏.‏

00:04:30.780 --> 00:04:33.390
.هویج چیزیه که خوشم نمیاد

00:04:33.390 --> 00:04:35.750
.اگه اونا رو نخوری ، تموم مواد مغذی که نیاز داری ، بدست نمیاری

00:04:35.750 --> 00:04:36.650
پس ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:39.370 --> 00:04:41.110
این ژله هویجی ـه ‏.‏

00:04:41.110 --> 00:04:44.970
رنده ش کردم و شیرین ترش کردم ‏،‏ پس باید خوردنش  راحت تر باشه ‏.‏

00:04:45.760 --> 00:04:47.490
گفتی ‏،‏ شیرین ‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:04:53.810 --> 00:04:54.810
!خوش مزه س

00:04:55.160 --> 00:04:59.950
!امیدوارم که بهش عادت میکنی ُ بعدش میتونی خود واقعیش رو بخوری

00:05:01.310 --> 00:05:02.240
ممنون ‏!‏

00:05:02.820 --> 00:05:04.540
اون نوشیدنی ها و این ژله ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:04.540 --> 00:05:07.530
. برای یه منیجر خوب بودن هرکاری رو میکنی

00:05:07.530 --> 00:05:08.700
آره ‏.‏

00:05:08.700 --> 00:05:12.110
. فویوپه دوست ارزشمند ما هست ُ خواهد موند

00:05:12.950 --> 00:05:14.050
چقدر خوب ‏.‏

00:05:14.050 --> 00:05:15.770
منم میخوام امتحانش کنم ‏.‏

00:05:16.110 --> 00:05:17.340
ببخشید ‏!‏

00:05:17.340 --> 00:05:19.210
این فقط مال سونامی کونِ ‏.‏

00:05:20.410 --> 00:05:23.520
<i>، عذاب کشیدن بخاطر شوکِ از دست دادنِ والدینش</i>

00:05:23.520 --> 00:05:25.180
<i>در حین روزایی که گذشت کمترین اشتیاق رو داشت</i>

00:05:25.180 --> 00:05:27.140
<i>و توی خطر مرگ بود ‏.‏</i>

00:05:29.120 --> 00:05:31.860
<i>بخاطر همین ‏،‏ برای نجات فویوکا ‏،‏</i>

00:05:31.860 --> 00:05:36.170
<i>تنها راه ‏،‏ استفاده از هیپنوتیسم برای بیاد آوردنِ 
 خاطراتش بود ‏.‏</i>

00:05:38.790 --> 00:05:43.830
<i>اندو ‏،‏ تو از زمانی که فویوکا هنوز خوشحال بود باهاش بودی</i>

00:05:44.880 --> 00:05:49.340
<i>شاید بودن تو باهاش خاطراتش رو برگردونه ‏.‏</i>

00:05:50.520 --> 00:05:56.310
<i>اگه اونا رو بفهمه ‏،‏ مجبوره با گذشته غمگینش هم مواجه بشه ‏.‏</i>

00:05:57.130 --> 00:06:00.260
<i>و اگه ایندفعه نتونه تحمل کنه ‏،‏ اون ‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:06:03.430 --> 00:06:06.510
مطمئنم که فویوپه مثل الانی که هست هیچیش نمیشه ‏.‏

00:06:32.220 --> 00:06:33.640
دوباره این احساس ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:51.730 --> 00:06:55.060
تا به الان فقط توی خواب میدیدمش ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:58.440 --> 00:07:00.030
فویوکا سان ‏،‏ چی شده ؟

00:07:00.840 --> 00:07:02.860
آه ‏،‏ چیزی نیست ‏.‏

00:07:02.860 --> 00:07:03.850
من خوبم ‏.‏

00:07:04.150 --> 00:07:05.020
خیلی خب ‏.‏

00:07:06.020 --> 00:07:07.430
درسته ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:07.430 --> 00:07:08.600
من خوبم ‏.‏

00:07:08.600 --> 00:07:09.490
من خوبم ‏.‏

00:07:18.020 --> 00:07:21.000
روابط میان پیشرفت غذایی و ماهیچه ‏،‏ ها ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:21.000 --> 00:07:23.820
هنوز خیلی چیز هست که باید یاد بگیرم ‏!‏

00:07:23.820 --> 00:07:24.490
فویوکا ‏!‏

00:07:24.960 --> 00:07:25.750
پدر

00:07:26.660 --> 00:07:27.130
چطوره ؟

00:07:28.550 --> 00:07:30.240
من که خیلی بهم خوش میگذره ‏!‏

00:07:30.240 --> 00:07:35.100
واقعا خوشحالم که یکی از منیجر های اینازومای ژاپن باشم ‏.‏

00:07:35.690 --> 00:07:36.600
که اینطور ‏.‏

00:07:37.000 --> 00:07:37.720
آره ‏!‏

00:07:45.420 --> 00:07:46.750
مسابقه تمرینی؟

00:07:47.390 --> 00:07:50.110
در برابر اتباع اسپانیایی‏،‏ ‏"‏رِد ماتادور‏"‏ قرار میگیریم ‏.‏

00:07:50.600 --> 00:07:54.990
اونا یکی از تیم های سرشناس در لیگ مقدماتی دیگه ‏،‏ گروه بی هستن ‏.‏

00:07:55.880 --> 00:08:00.090
تنها دو تیم رده بالا هر گروه دوره مقدماتی رو پشت سر میذاره

00:08:00.090 --> 00:08:02.270
. تنها یه مسابقه برامون مونده

00:07:57.950 --> 00:08:08.130
1‏.‏ Orpheus 
 2‏.‏ Inazuma Japan 
 3‏.‏ Unicorn 
 4‏.‏ The Empire 
 5‏.‏ Knights of Queen

00:08:02.270 --> 00:08:06.160
علاوه بر این ‏،‏ حریف ما ایتالیا س که در حال حاضر در مکان اول قرار داره ‏.‏

00:08:06.160 --> 00:08:08.610
و همچنین به بردهای مسابقات دیگه هم بستگی داره ‏.‏

00:08:08.610 --> 00:08:10.840
ولی به احتمال زیاد ‏،‏ اگه این مسابقه رو نتونیم برنده شیم ‏،‏

00:08:10.840 --> 00:08:12.050
نمیتونیم از مقدماتی صعود کنیم ‏.‏

00:08:12.980 --> 00:08:15.160
‏"‏رِد ماتادور‏"‏ هم توی همچین موقعیتی قرار داره ‏.‏

00:08:15.160 --> 00:08:18.970
اونا هم برای صعود از مقدماتی باید برنده بشن‏.‏

00:08:20.600 --> 00:08:23.080
بدین منظور ‏،‏ برای منفعت طرفین ‏،‏

00:08:23.080 --> 00:08:24.770
یه مسابقه تمرینی رو برگذار میکنیم ‏.‏

00:08:40.300 --> 00:08:41.260
اونی چان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:42.560 --> 00:08:45.010
نمیدونم یعنی بخاطر اینه که به کاگه یاما فکر میکنه ‏.‏

00:08:45.010 --> 00:08:46.330
خیلی عصبی بنظر میاد ‏.‏

00:08:48.670 --> 00:08:51.250
اون تکنیک شانسی برای مسابقه بعدی حساب میشه ‏.‏

00:08:51.250 --> 00:08:51.980
آره ‏!‏

00:08:51.980 --> 00:08:55.010
از رِد ماتادور به عنوان اهداف تمرینی استفاده میکنیم ‏!‏

00:09:01.310 --> 00:09:03.730
امپراطور پنگوئن شماره 3

00:09:14.570 --> 00:09:16.610
Inazuma Japan                  Red Matador

00:09:16.930 --> 00:09:19.300
اولین امتیاز رو گرفتن ‏!‏ شکر خدا ‏!‏

00:09:19.300 --> 00:09:21.770
بنظر میاد امروز همه کیفشون کوکه ‏.‏

00:09:21.770 --> 00:09:22.080
آره ‏!‏

00:09:24.360 --> 00:09:26.370
خب ‏،‏ پس اینه ‏.‏

00:09:26.370 --> 00:09:28.660
از آخرین باری که استفاده کردیم پیشرفت کرده ‏.‏

00:09:28.660 --> 00:09:29.830
مگه نه ‏،‏ کیدو؟

00:09:35.390 --> 00:09:36.100
کیدو ؟

00:09:38.060 --> 00:09:40.070
توانایی های رِد ماتادور چیا هست ؟

00:09:40.070 --> 00:09:44.560
همه تیمشون به کاپیتان کیرالدو حساب باز کردن 
و بیشتر بخاطر تمرکزشون روی حمله شناخته شده ـن ‏.‏

00:09:47.850 --> 00:09:49.270
نمایش ماتادور ‏!‏

00:09:49.294 --> 00:09:56.294
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:09:57.200 --> 00:09:59.550
تکنیک حمله نباید دست کم گرفته شه ‏،‏

00:10:00.800 --> 00:10:01.370
بزن ببینم ‏!‏

00:10:06.770 --> 00:10:09.000
شوت زنجیری ‏!‏

00:10:09.520 --> 00:10:11.170
.این شوت کشنده کیرالدو ـه

00:10:13.970 --> 00:10:16.470
دست ایجیگن ‏!‏

00:10:22.100 --> 00:10:24.100
Inazuma Japan                  Red Matador

00:10:27.490 --> 00:10:29.490
... اینطوری مساوی ایم

00:10:31.230 --> 00:10:33.380
تو میتونی ‏،‏ مامورو کون ‏.‏

00:10:38.480 --> 00:10:39.980
دوباره ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:39.980 --> 00:10:42.710
من وسط مسابقه ـم باید یه کاریش کنم ‏.‏

00:10:47.260 --> 00:10:48.210
حالم خوبه‏.‏

00:10:51.560 --> 00:10:52.930
وقتِ یه گل دیگه س ‏.‏

00:10:52.930 --> 00:10:54.550
امپراطور پنگوئن شماره 3 ‏!‏

00:10:55.230 --> 00:10:55.920
چی؟

00:11:12.000 --> 00:11:14.300
از چی اینقدر شوکه شدین ؟

00:11:15.410 --> 00:11:17.280
هوی ‏،‏ گوش میدین ؟

00:11:17.870 --> 00:11:18.780
کیدو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:23.820 --> 00:11:25.580
Inazuma Japan                  Red Matador

00:11:26.000 --> 00:11:28.150
جمع آوری اطلاعات تکمیل شد ‏!‏

00:11:28.150 --> 00:11:29.480
بعدا بهمون نشون میدی ؟

00:11:29.480 --> 00:11:30.740
البته ‏!‏

00:11:35.200 --> 00:11:37.290
در بازی نهایی دوباره همدیگه رو می بینیم ‏.‏

00:11:37.290 --> 00:11:38.230
آره ‏.‏

00:11:38.230 --> 00:11:39.750
دفعه بعدی توی مسابقه کار رو تموم میکنیم‏.‏

00:11:41.590 --> 00:11:42.630
عالیه ‏!‏

00:11:42.630 --> 00:11:44.760
شما دوتا واقعا معرکه این ‏!‏

00:11:44.760 --> 00:11:48.060
باورش سخته که فقط یه بازی تمرینی بود ‏.‏

00:11:49.290 --> 00:11:50.960
واقعا مسابقه خوبی بود ‏.‏

00:11:58.980 --> 00:12:00.480
12‏.‏23‏!‏

00:12:00.860 --> 00:12:03.910
‏)‏‏‏Wednesday ‏-‏ Opening day for Inazuma Eleven the Movie‏:‏ The Strongest Army, Ogre, Attacks‏!‏)‏

00:12:00.480 --> 00:12:02.320
Inazuma Eleven‏!‏

00:12:04.850 --> 00:12:06.490
12‏.‏23‏!‏

00:12:06.870 --> 00:12:09.950
‏)‏‏‏Wednesday ‏-‏ Opening day for Inazuma Eleven the Movie‏:‏ The Strongest Army, Ogre, Attacks‏!‏)‏

00:12:06.490 --> 00:12:08.230
Inazuma Eleven‏!‏

00:12:22.980 --> 00:12:24.050
مامورو کون ‏.‏

00:12:24.630 --> 00:12:25.550
فویوپه ‏!‏

00:12:27.620 --> 00:12:30.340
واقعا بازی محشری بود ‏.‏

00:12:30.340 --> 00:12:33.750
حتی با اینکه یه بازی تمرینی بود ‏،‏ همه تموم سعیشون رو کردن ‏.‏

00:12:33.750 --> 00:12:34.750
آره ‏!‏

00:12:34.750 --> 00:12:37.310
زمانی که موقع فوتبال بازی کردن باشه هممون مثل هم میشیم ‏.‏

00:12:37.310 --> 00:12:41.740
زمانی که توپ فوتبال جلوت قرار داره ‏،‏ نمیتونی بیخیال احساساتت شی ‏.‏

00:12:41.740 --> 00:12:42.280
آره ‏.‏

00:12:42.900 --> 00:12:45.140
و سر انجام اون لرزش دست

00:12:45.140 --> 00:12:47.990
مراقبت از اون در حین بازی در برابر یکدیگر ‏،‏ واقعا شگفت آور بود ‏.‏

00:12:48.580 --> 00:12:50.670
حین مسابقه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:50.670 --> 00:12:54.170
هممون سخت در پی پیروزی علیه دیگری بودیم ‏.‏

00:12:54.170 --> 00:12:56.150
ولی وقتی که صدای سوت پایان رو میشنوی ‏،‏

00:12:56.150 --> 00:13:00.250
کاری جز احساس خوب از بازی کردن در مسابقه نمیتونی داشته باشی ‏.‏

00:13:01.390 --> 00:13:03.330
. هر دوی شما با یه جور توپ بازی می کنین

00:13:03.330 --> 00:13:06.950
پس هر بار که بهش ضربه بزنین ‏،‏ بیشتر همدیگه رو میفهمین ‏.‏

00:13:06.950 --> 00:13:07.630
آره ‏.‏

00:13:10.010 --> 00:13:12.950
مامورو کون ‏،‏ فوتبال واقعا محشره ‏.‏

00:13:12.950 --> 00:13:13.840
آره ‏.‏

00:13:27.030 --> 00:13:27.740
فویوپه ؟

00:13:29.230 --> 00:13:30.410
این ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:30.410 --> 00:13:33.070
مامورو کون و من ‏،‏ موقعی که بچه بودیم ؟

00:13:35.140 --> 00:13:36.290
درسته ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:36.290 --> 00:13:38.960
زمانی که کوچیک بودم با مامورو کون بازی کردم ‏.‏

00:13:39.310 --> 00:13:42.210
فویوپه ‏،‏ حافظه ـت برگشته ؟

00:13:42.210 --> 00:13:47.820
بعدش رفتم ُ نتونستم دیگه ببینمت ‏.‏

00:13:47.820 --> 00:13:48.720
و بعدش ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:49.510 --> 00:13:50.220
بعدش ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:54.520 --> 00:13:56.720
<i>تا بعد ‏،‏ بازیکن فوتبال ‏،‏ مامورو کون ‏.‏</i>

00:13:58.460 --> 00:13:59.310
<i>تو کی هستی ؟</i>

00:13:59.310 --> 00:14:00.070
<i>فویوکا ‏،‏</i>

00:14:11.820 --> 00:14:12.820
نه ‏!‏

00:14:14.100 --> 00:14:14.540
فویوپه ‏!‏

00:14:15.840 --> 00:14:16.610
فویوپه ‏!‏

00:14:17.140 --> 00:14:18.010
فویوپه ‏!‏

00:14:31.250 --> 00:14:32.280
مربی ‏!‏

00:14:32.280 --> 00:14:35.190
واقعا خاطراتش برگشت و اون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:35.190 --> 00:14:36.390
اندو ‏.‏

00:14:36.390 --> 00:14:38.380
فکر کردم اگه در کنارش باشی ‏،‏

00:14:38.380 --> 00:14:41.980
فویوکا حقیقت وجودش رو دوباره میفهمه ‏.‏

00:14:41.980 --> 00:14:45.180
و میتونه در برابر درد مقاومت کنه ‏.‏

00:14:45.920 --> 00:14:46.610
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:47.770 --> 00:14:49.830
کاری نیست انجام بدم ؟

00:14:50.580 --> 00:14:51.320
نه ‏.‏

00:14:52.450 --> 00:14:55.440
فویوکا تنها کسیه که میتونه بر دردش غلبه کنه ‏.‏

00:14:56.620 --> 00:14:58.170
... و اگه اون اینجوریه

00:15:00.380 --> 00:15:02.850
. من همیشه نگران این بودم

00:15:02.850 --> 00:15:05.070
حتی با اینکه بخاطر نجات جونش بود ‏.‏

00:15:05.070 --> 00:15:09.550
نمیدونم اگه استفاده از هیپنوتیسم رُوش کار درستی بوده باشه ‏.‏

00:15:10.250 --> 00:15:12.800
ولی چاره دیگه ای نیست ‏.‏

00:15:12.800 --> 00:15:16.770
میتونیم دوباره به فویوکا خاطرات جدیدی بدیم ‏.‏

00:15:16.770 --> 00:15:18.470
تنها یه هیپنوتیزم میتونه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:20.000 --> 00:15:24.690
ولی دوباره فویوپه من ُ بقیه رو از یاد میبره ‏،‏ مگه نه ؟

00:15:26.520 --> 00:15:29.240
این تنها راه برای نجاتشه ‏.‏

00:15:31.150 --> 00:15:33.410
<i>مامورو کون ‏،‏ فوتبال واقعا محشره ‏.‏</i>

00:15:35.390 --> 00:15:36.980
نباید اینکارو کنیم ‏!‏

00:15:38.100 --> 00:15:40.390
فویوپه ‏،‏ ازت میخوام من رو بیاد بیاری ‏!‏

00:15:40.390 --> 00:15:42.420
تمومی لحظات شاد و سختی که داشتیم رو هم ‏!‏

00:15:42.420 --> 00:15:44.390
ازت میخوام همشون رو به یاد بیاری ‏!‏

00:15:44.390 --> 00:15:46.140
تو هم همین رو میخوای ، مگه نه فویوپه ؟

00:15:48.220 --> 00:15:49.540
اندو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:49.540 --> 00:15:52.240
صدات به فویوکا نمیرسه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:52.240 --> 00:15:54.270
تنها راه نجات باقی مونده ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:58.080 --> 00:15:59.920
توپ فوتبالِ ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:59.920 --> 00:16:03.450
از منیجر بودن خیلی لذت بردی مگه نه ؟

00:16:03.450 --> 00:16:04.930
تو فوتبال رو دوست داری ‏،‏ مگه نه ؟

00:16:09.730 --> 00:16:10.560
اندو ‏.‏

00:16:11.310 --> 00:16:12.410
فویوپه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:12.740 --> 00:16:14.200
یالا ‏،‏ فویوپه ‏!‏

00:16:23.410 --> 00:16:25.920
! با دکتر توی توکیو تماس میگیرم

00:16:30.250 --> 00:16:31.390
فویوپه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:31.390 --> 00:16:35.070
فوتبال همش لذت بخش نیست ‏.‏

00:16:35.070 --> 00:16:36.960
ما تجربیات دردناکی هم داشتیم ‏.‏

00:16:38.030 --> 00:16:39.080
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:39.080 --> 00:16:43.320
ولی سخت تلاش کردن برای پیروزی در کنار هم
 چیزیه که ما رو تبدیل به دوست میکنه ‏.‏

00:16:44.270 --> 00:16:45.500
قبلا بهت گفتم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:45.500 --> 00:16:50.030
. فویوپه دوست ارزشمند ما هست ُ خواهد موند

00:16:56.860 --> 00:16:59.430
دوست ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟

00:17:02.240 --> 00:17:04.180
دوست ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:11.000 --> 00:17:12.220
کودو هستم ‏.‏

00:17:12.220 --> 00:17:14.340
یه چیزی هست که باید از دکتر سوال کنم ‏.‏

00:17:17.690 --> 00:17:18.890
صبرکن ‏.‏

00:17:18.890 --> 00:17:21.380
نمیخوام فراموش کنم ‏!‏

00:17:21.380 --> 00:17:22.390
فویوکا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:22.890 --> 00:17:28.170
یه چیز خیلی ناراحت کننده و وحشتناک رو به یاد آوردم ‏.‏

00:17:28.170 --> 00:17:31.330
ولی نمیخوام همچی رو فراموش کنم ‏!‏

00:17:31.330 --> 00:17:34.360
نمیخوام مامورو کون و همه دوستام رو فراموش کنم ‏!‏

00:17:35.930 --> 00:17:38.390
من تنها نگران توئم ‏.‏

00:17:40.780 --> 00:17:42.040
من خوبم ‏.‏

00:17:42.040 --> 00:17:43.260
پدر ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:43.260 --> 00:17:46.540
تو ‏،‏ مامورو کون و تمومی دوستام باهام هستین ‏.‏

00:17:48.340 --> 00:17:49.540
همیشه میدونستم ‏،‏

00:17:50.860 --> 00:17:56.900
تو همیشه مراقبم بودی و بزرگم کردی تا قلبی قوی داشته باشم ‏.‏

00:17:57.920 --> 00:18:00.930
و همیشه هر اتفاقی هم افتاد تو تشویقم کردی ‏.‏

00:18:02.120 --> 00:18:05.670
ممنونم که همیشه باهام بودی ‏،‏ پدر ‏!‏

00:18:08.770 --> 00:18:09.440
فویوکا ‏.‏

00:18:22.700 --> 00:18:23.960
صبح بخیر ‏!‏

00:18:24.400 --> 00:18:25.040
اندو ‏.‏

00:18:25.690 --> 00:18:27.320
مامورو کون ‏،‏ صبح بخیر ‏!‏

00:18:27.320 --> 00:18:28.280
صبح بخیر ‏!‏

00:18:28.280 --> 00:18:29.260
بهتری ؟

00:18:29.260 --> 00:18:30.020
آره ‏.‏

00:18:30.020 --> 00:18:31.620
دیگه خوبه خوبم ‏.‏

00:18:31.620 --> 00:18:35.180
حالا خیلی چیزا رو یادم میاد ‏.‏

00:18:35.180 --> 00:18:37.390
مثل دستای واقعی پدرم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:37.390 --> 00:18:39.570
بوی خوش مادرم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:39.570 --> 00:18:41.180
خوشحالم که حالا یادم میاد ‏.‏

00:18:44.300 --> 00:18:45.540
آه راستی ‏.‏

00:18:45.540 --> 00:18:47.570
پدر بزرگ تو هم ‏.‏‏.‏

00:18:48.690 --> 00:18:51.280
یادم اومد که پدرم چی گفت ‏.‏

00:18:51.280 --> 00:18:56.440
گفت پدربزرگت مرد قوی ای بود که در برابر  
هر سرنوشتی که باهاش مواجه می شد ایستادگی کرد‏.‏

00:18:56.700 --> 00:18:57.990
که اینطور ‏.‏

00:18:57.990 --> 00:19:01.200
پدرت قبلا پدربزرگم رو دیده بود ‏.‏

00:19:02.260 --> 00:19:02.910
... فقط

00:19:05.660 --> 00:19:09.870
هرموقع درموردش حرف میزد ‏،‏ ناراحت به نظر می اومد ‏.‏

00:19:11.010 --> 00:19:12.440
دقیقا نمیدونم چرا ‏.‏

00:19:13.190 --> 00:19:14.210
ناراحت ؟

00:19:15.580 --> 00:19:17.700
من کل ماجرا رو تعریف میکنم ‏!‏

00:19:18.520 --> 00:19:20.450
ناتسونی ‏،‏ اونیگاوارا ‏-‏ سان ‏!‏

00:19:20.450 --> 00:19:21.140
سلام ‏.‏

00:19:21.700 --> 00:19:23.800
چه خبر ا ‏،‏ اندو کون ‏.‏

00:19:24.650 --> 00:19:27.310
ناتسونی ‏،‏ میخواستی چی بگی ؟

00:19:27.820 --> 00:19:33.040
همونطوری که قبلا گفتم ‏،‏ پدربزرگت ‏،‏ اندو دایسکه سان ‏،‏ هنوز زنده س ‏.‏

00:19:34.110 --> 00:19:37.600
زمانی که جونش مورد هدف قرار گرفته بود
 به شدت مجروح شد ‏،‏

00:19:37.600 --> 00:19:40.840
ولی به کمک بقیه تونست از کشور فرار کنه ‏.‏

00:19:40.840 --> 00:19:44.860
کسانی که اندو دایسکه رو نجات دادن 
 همچنین از افراد کاگه یاما بودن ‏.‏

00:19:44.860 --> 00:19:48.610
ولی اونجا بودن تا جلوی خطا کاری های کاگه یاما رو بگیرن ‏.‏

00:19:48.610 --> 00:19:52.580
مردی که در مرکزیت اونا بود اسمش ‏"‏ اُونو ماساتاکا‏"‏ ـه ‏.‏

00:19:54.020 --> 00:19:55.110
اُنو ؟

00:19:55.110 --> 00:19:56.240
یعنی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:56.240 --> 00:19:57.350
درسته ‏.‏

00:19:57.350 --> 00:19:59.670
پدر واقعی اون ‏،‏

00:20:01.840 --> 00:20:08.540
پدر فویوکا سان زیر دست کاگه یاما کار میکرد بدون اینکه 
بدونه چه کسی پشت قضیه س ‏.‏

00:20:08.540 --> 00:20:12.310
ولی زمانی که جرم های کاگه یاما رو فهمید 
 دیگه نتونست تحمل کنه ‏.‏

00:20:13.020 --> 00:20:17.190
ولی با برگشت به اون روزا ‏،‏ نمیتونست با دستورات ِ
 کاگه یاما مخالفت کنه ‏.‏

00:20:17.910 --> 00:20:20.620
بیشترین کاری که توی اون اوضاع تونست انجام بده ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:20.620 --> 00:20:22.720
فراری دادن پدربزرگ بود ‏.‏

00:20:25.850 --> 00:20:29.800
یعنی کاگه یاما هم پشت قضیه اتفاقی که برای والدین فویوکا افتاده ‏،‏ هس؟

00:20:29.800 --> 00:20:33.230
نه ‏،‏ اون هیچ ربطی  باهاش نداشت ‏.‏

00:20:33.230 --> 00:20:33.830
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:34.310 --> 00:20:35.040
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:20:35.660 --> 00:20:40.710
در حین تحقیقاتمون ‏،‏ به چیز عجیبی برخوردیم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:40.710 --> 00:20:44.000
امکانش هس که کاگه یاما اینهمه مدت بدست شیطانی بزرگتر ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:44.000 --> 00:20:46.010
رهبری میشده ‏.‏

00:20:48.620 --> 00:20:52.100
خیلی ممنونم ‏،‏ ناتسونی ‏.‏

00:20:57.120 --> 00:21:00.220
اگه چیز دیگه ای درمورد پدربزرگم فهمیدی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:00.220 --> 00:21:02.540
آه ‏،‏ باشه ‏.‏

00:21:02.540 --> 00:21:04.740
وقتی که مشخص شد ‏،‏ حتما بهت خبر میدم ‏.‏

00:21:05.290 --> 00:21:06.840
شرمنده ام ‏،‏ ناتسونی‏.‏

00:21:07.380 --> 00:21:08.770
اشکالی نداره ‏.‏

00:21:08.770 --> 00:21:11.190
وقتی که این تموم شه ‏،‏ مطمئنا من ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:11.190 --> 00:21:12.450
برمیگردم پیش تو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:13.540 --> 00:21:15.920
به جایی که شماها هستین‏.‏

00:21:16.890 --> 00:21:18.420
باشه ‏،‏ منتظر میمونم ‏.‏

00:21:25.420 --> 00:21:29.100
پس پدر فویوپه به پدربزرگم کمک کرد ‏.‏

00:21:30.510 --> 00:21:34.600
حالا که رفته اون دنیا باید بگم که ازش ممنونم ‏.‏

00:21:36.600 --> 00:21:38.530
حالت خوبه ‏،‏ فویوپه ؟

00:21:38.530 --> 00:21:40.070
آره ‏،‏ خوبم ‏.‏

00:21:42.810 --> 00:21:47.610
مطمئنم که پدر و مادرم از اون بالای آسمونا دارن نگام میکنن ‏.‏

00:21:50.830 --> 00:21:51.640
و اینکه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:54.080 --> 00:21:57.540
یه پدر خوب و قابل اعتماد گیر آوردم ‏.‏

00:21:58.940 --> 00:21:59.750
فویوکا ‏.‏

00:21:59.774 --> 00:22:19.774
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:19.798 --> 00:22:39.798
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:39.930 --> 00:23:59.910
قسمت بعد

00:23:40.760 --> 00:23:43.830
آزمونی که باید برای رسیدن به فینال در اون پیروز بشیم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:23:43.830 --> 00:23:46.320
اون برنده شدن در برابر فیدیو ـه ‏.‏

00:23:46.320 --> 00:23:50.030
کلید ورود به مسابقه در برابر ایتالیا کاملا به آقای کِی مرتبطه‏.‏

00:23:50.030 --> 00:23:55.410
در قسمت بعد انیمه ‏:‏
 سرانجام دوره نهایی ‏!‏ تصمیم فیدیو ‏!‏

00:23:56.660 --> 00:23:59.910
سرانجام نهایی <i>‏!‏</i> تصمیم فیدیو <i>‏!‏‏!‏</i>

00:23:55.410 --> 00:23:57.770
این فوتبال خیلی مهمیه ‏.‏

00:24:10.300 --> 00:24:12.670
.سخن حکیمانه امروز اینازوما الون ‏.‏‏.‏

00:24:16.620 --> 00:24:21.620
غلبه بر تجربیات شاد و دردناک در کنار یکدیگر 
 چیزیه که ما رو تبدیل به دوست میکنه ‏.‏

00:24:21.620 --> 00:24:22.320
همین ‏!‏