﻿WEBVTT

00:00:00.860 --> 00:00:01.970
!‏‏‏هی‏‏‏،‏‏‏بچه ها

00:00:01.970 --> 00:00:07.580
زمانی که اینازوما الون تماشا میکنید‏‏‏‏،‏‏‏‏ اطمینان حاصل کنید اتاق روشن باشه و 
 زیادی نزدیک به تلویزیون نباشید‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:00:15.860 --> 00:00:17.870
بچه ها دیر کردن ‏.‏

00:00:18.660 --> 00:00:22.720
هیچوقت فکر نمیکردم همچین چیزی قبل از مسابقه نهایی اتفاق بی افته‏.‏

00:00:22.720 --> 00:00:24.120
حالشون خوبه؟

00:00:25.070 --> 00:00:26.020
آره ‏.‏

00:00:26.020 --> 00:00:28.020
مطمئنم که به سلامتی بر میگردن‏.‏

00:00:28.020 --> 00:00:28.630
آره ‏.‏

00:00:29.620 --> 00:00:31.960
بیایین بهشون باور داشته باشیم ‏!‏

00:00:31.984 --> 00:00:51.984
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:16.490 --> 00:02:21.950
ارتش جهنمی زِد‏!‏

00:02:27.290 --> 00:02:29.080
اینجا چه جاییه؟

00:02:29.080 --> 00:02:31.080
واقعا که جای ناراحت کننده ایه‏.‏

00:02:31.690 --> 00:02:33.500
کیدو‏،‏ این ‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:34.360 --> 00:02:36.630
آره‏،‏ اون دروازه شیطانیِ‏.‏

00:02:36.630 --> 00:02:37.710
اونی ‏-‏ چان‏!‏

00:02:39.020 --> 00:02:39.550
هارونا ‏!‏

00:02:40.000 --> 00:02:41.380
نجاتم بده ‏،‏ اونی چان ‏!‏

00:02:42.260 --> 00:02:44.100
طاقت بیار‏،‏  الان میام ‏!‏

00:02:44.420 --> 00:02:46.980
اونای که جرات کردن مزاحم مراسم قربانی بشن ‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:54.410 --> 00:02:58.490
بدجوری وحشت زده میشن و به اسم ارباب شیطانی نابود میشن ‏.‏

00:02:59.670 --> 00:03:01.490
اینجا قلمرو جهنمِ‏.‏

00:03:02.630 --> 00:03:05.830
اومدن انسان های امثال شما به اینجا ‏،‏ خودش یه شاهکارِ‏.‏

00:03:06.460 --> 00:03:07.810
جهنم ؟

00:03:07.810 --> 00:03:09.900
شما کی هستین؟

00:03:09.900 --> 00:03:12.520
من جنگجوی جهنم ‏،‏ دِستا هستم ‏.‏

00:03:12.520 --> 00:03:13.540
و ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:14.190 --> 00:03:16.460
ما ارتش جهنمی زِد هستیم ‏.‏

00:03:17.370 --> 00:03:20.120
واقعا فک میکنن افرادی از جهنم هستن ‏.‏

00:03:20.120 --> 00:03:21.220
هارونا رو پس بدین‏!‏

00:03:21.450 --> 00:03:23.450
نه به این زودی‏.‏

00:03:23.450 --> 00:03:25.930
قرارِ اون قربانی با ارزش ما بشه ‏.‏

00:03:26.570 --> 00:03:27.810
قربانی؟

00:03:28.170 --> 00:03:35.310
ارباب شیطانی که در اعماق زمین مهر و موم شده روح دختری رو که کلید های افسانه ای انتخاب کردن ‏،‏ میخوره ‏.‏

00:03:35.630 --> 00:03:38.180
و بعد از قربانی هر هزاره ‏،‏ اون بیدار میشه‏.‏

00:03:39.240 --> 00:03:42.320
زمانی که رئیس ما ؛ ارباب شیطانی زنده شد ‏.‏

00:03:42.320 --> 00:03:46.570
دنیا درون شعله های آتش قرار میگیره و تموم شهروندا نابود میشن ‏.‏

00:03:46.570 --> 00:03:53.220
و  در این هزاره ‏،‏ ارباب شیطانی و ارتش جهنمی زِد کنترل این سرزمین رو با شرارت  بدست میگیرن‏.‏

00:03:53.990 --> 00:03:58.140
تو قر بانی ای میشی که ارباب شیطانی رو احیا میکنه ‏.‏

00:03:58.140 --> 00:03:59.380
خوشحال نشدی؟

00:04:00.620 --> 00:04:01.840
بهش دست نزن‏!‏

00:04:02.980 --> 00:04:05.350
جهنم یا ارباب شیطانی برام مهم نیست ‏!‏

00:04:05.350 --> 00:04:08.430
کسی رو که بخواد به هارونا صدمه بزنه نمی بخشم‏.‏

00:04:09.450 --> 00:04:11.990
مثله اینکه این آدما یکم تَنشون می خاره‏.‏

00:04:12.500 --> 00:04:15.120
این دختر قربانی ارزشمنده ما به ارباب شیطانیِ‏.‏

00:04:15.120 --> 00:04:17.440
فک میکنین به همین راحتی به شما آدما برش میگردونیم؟

00:04:18.230 --> 00:04:20.940
پس با زور پسش میگیریم‏!‏

00:04:21.520 --> 00:04:24.450
پس انسان ها میخوان جنگجویان جهنم رو به مبارزه دعوت کنن ؟

00:04:34.940 --> 00:04:36.290
اون مرد ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:36.560 --> 00:04:43.990
اونایی که میخوان جنگجویان جهنم رو به مبارزه دعوت کنن باید قوانین قدیمی رو رعایت کنن ‏.‏

00:04:43.990 --> 00:04:45.400
پس ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:46.150 --> 00:04:47.250
این ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:47.250 --> 00:04:50.720
شما باید بوسیله فوتبال پیروز میدان رو مشخص کنین‏.‏

00:04:52.800 --> 00:04:55.490
دلتون میخواد قربانی رو نجات بدین؟

00:04:55.490 --> 00:04:59.610
داری میگی مسابقه رو برنده بشیم تا اون رو پس بگیریم؟

00:05:02.030 --> 00:05:03.570
قبول میکنی‏،‏انسان؟

00:05:03.770 --> 00:05:04.810
آره ‏.‏

00:05:04.810 --> 00:05:06.450
منتظر بمون ‏،‏ هارونا ‏.‏

00:05:06.450 --> 00:05:09.490
هرجوری شده پست میگیریم‏.‏

00:05:09.890 --> 00:05:10.910
اونی ‏-‏چان‏!‏

00:05:27.800 --> 00:05:29.260
بچه ها مراقب باشین‏!‏

00:05:30.730 --> 00:05:33.220
به زودی زود اونا رو هم به دنبال تو می فرستیم‏.‏

00:05:34.820 --> 00:05:40.900
با روح های قوی تری که بدست آوردیم ‏،‏ ارباب شیطانی قوی تری احیا میشه ‏.‏

00:05:41.690 --> 00:05:45.140
همه روح های اونا رو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:45.140 --> 00:05:47.400
به عنوان قربانی برای ارباب شیطانی میگیریم ‏.‏

00:05:53.430 --> 00:05:54.950
اول‏،‏ توپ رو کِش برین‏!‏

00:05:54.980 --> 00:05:55.880
باشه ‏.‏

00:05:57.260 --> 00:05:59.260
شروع کردن بیان دنبالمون ‏.‏

00:05:59.260 --> 00:06:02.920
مثله اینکه روح های دارن که از ما نمیترسه ‏.‏

00:06:04.230 --> 00:06:06.510
تاکتیک های کشنده ‏،‏ طوفان سیاه

00:06:19.860 --> 00:06:20.400
چی؟

00:06:30.860 --> 00:06:31.240
چی؟‏!‏

00:06:33.860 --> 00:06:34.700
چی شد؟

00:06:39.330 --> 00:06:40.850
اون چی بود ؟

00:06:42.960 --> 00:06:45.140
گوئنجی سان ‏،‏ اون لحظه چی شد؟

00:06:45.140 --> 00:06:46.320
نمیدونم ‏.‏

00:06:46.320 --> 00:06:49.420
شاید اونا واقعا افرادی از جهنم باشن ‏.‏

00:06:50.110 --> 00:06:52.500
تفکرات الکی فقط مانع بازی کردنت میشه ‏.‏

00:06:53.630 --> 00:06:56.560
فقط به توپ فک کن و نگران نباش‏!‏

00:06:57.150 --> 00:06:57.910
باشه‏!‏

00:07:00.220 --> 00:07:01.920
گوئنجی‏،‏پاس بده ‏!‏

00:07:02.950 --> 00:07:05.970
زمانی که نمیدونیم چه نقشه ای دارن خیلی ریسکش بالا س‏.‏

00:07:05.970 --> 00:07:09.520
با پاس دادن به این ور و اونور میفهمیم که بازی کردنشون چجوریه ‏.‏

00:07:09.520 --> 00:07:10.110
باشه ‏!‏

00:07:12.940 --> 00:07:15.120
که اینطور‏،‏ میخوان ببینن که چطور بازی میکنیم ‏.‏

00:07:16.340 --> 00:07:17.080
چقدر مسخره ‏.‏

00:07:19.030 --> 00:07:22.070
باید راهی پیدا کنم که پیروزی رو حتمی کنه ‏.‏

00:07:22.070 --> 00:07:23.560
تا هارونا رو نجات بدم ‏!‏

00:07:26.620 --> 00:07:27.460
لعنتیها ‏!‏

00:07:28.450 --> 00:07:30.840
‏"‏دیدن اینکه چجوری بازی می کنن؟‏"‏

00:07:30.840 --> 00:07:32.470
از چی عاجزین؟

00:07:33.090 --> 00:07:35.550
افرادی مثل اینا تنها به یه حمله خوب نیاز دارن ‏.‏

00:07:38.560 --> 00:07:40.970
برام مهم نیست که ارتش جهنمی یا چیز دیگه ای باشن ‏.‏

00:07:40.970 --> 00:07:42.480
بدجوری رو اعصابم رفتین‏!‏

00:07:43.040 --> 00:07:44.690
حالا اینکارو میکنی‏،‏ انسان‏!‏

00:07:46.500 --> 00:07:48.090
اینطرف‏!‏

00:07:48.090 --> 00:07:48.940
باشه ‏!‏

00:07:50.310 --> 00:07:52.280
توبیتاکا سان پاس توی عمق گرفت‏.‏

00:07:52.960 --> 00:07:56.110
میخوایین منیجر دوست داشتنی مون قربانی بشه؟

00:07:56.110 --> 00:07:57.490
نمی بخشمتون ‏!‏

00:07:57.850 --> 00:07:59.060
منم میام جلو ‏!‏

00:07:59.870 --> 00:08:02.330
بیایین عجله کنیم واین افراد رو شکست بدیم و بعدش برگردیم‏.‏

00:08:04.630 --> 00:08:07.720
مثله اینکه اونا از بین انسان ها روح سرکشی دارن ‏.‏

00:08:07.720 --> 00:08:08.550
چه خشکل‏.‏

00:08:12.720 --> 00:08:13.130
فودو ‏!‏

00:08:14.640 --> 00:08:15.680
بگیر که اومد ‏!‏

00:08:19.900 --> 00:08:21.690
پایان

00:08:37.890 --> 00:08:39.120
همش همین بود ؟

00:08:40.420 --> 00:08:42.210
نباید زیادی انتظار می داشتم ‏.‏

00:08:42.210 --> 00:08:43.650
درنهایت اونا فقط انسانن‏.‏

00:08:43.650 --> 00:08:46.960
بهتر نیست روح هاشون رو بخوریم؟

00:08:46.960 --> 00:08:47.460
آره ‏.‏

00:08:48.290 --> 00:08:50.590
وقت بازی تمومه ‏.‏

00:08:50.810 --> 00:08:52.440
ارتش جهنمی زِد‏!‏

00:08:52.440 --> 00:08:56.280
به نام ارباب شیطانی ‏،‏ اونارو نابود کنین‏!‏

00:08:56.280 --> 00:08:57.010
باشه ‏!‏

00:08:59.110 --> 00:09:00.590
فک می کنی خیلی خفنی؟

00:09:03.690 --> 00:09:06.340
پس منم هردفعه که باشه بهش ضربه میزنم ‏.‏

00:09:06.340 --> 00:09:07.690
بی فایده س‏!‏

00:09:13.210 --> 00:09:13.610
فودو ‏!‏

00:09:14.170 --> 00:09:16.490
فک میکنی واسه نگران بودن برای بقیه زمان داری؟

00:09:19.690 --> 00:09:20.890
فودو ‏!‏ سونامی‏!‏

00:09:23.790 --> 00:09:26.860
برو به جهنم ‏!‏

00:09:26.884 --> 00:09:34.884
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:09:35.570 --> 00:09:36.550
توبیتاکا سان‏!‏

00:09:37.310 --> 00:09:38.090
دِستا‏!‏

00:09:39.550 --> 00:09:40.820
بگیر‏!‏

00:09:43.830 --> 00:09:46.220
جسم تاریک

00:09:48.850 --> 00:09:50.610
دست ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:53.640 --> 00:09:55.240
مائو 

00:10:09.000 --> 00:10:10.250
غیرممکنه ‏.‏

00:10:11.500 --> 00:10:12.930
اینا دیگه کین؟

00:10:13.450 --> 00:10:15.170
این قدرت شیطانِ‏.‏

00:10:20.020 --> 00:10:21.080
اونی چان ‏!‏

00:10:24.170 --> 00:10:28.040
فقط همونجا بمونید و رستاخیز ارباب شیطانی رو نظاره کنین‏!‏

00:10:28.040 --> 00:10:30.590
.داریم شماهای کُند رو رقت انگیز رو هوشیار میکنیم

00:10:51.460 --> 00:10:54.150
دروازه شیطانی اون طرفیه‏،‏نه ؟

00:10:54.150 --> 00:10:56.850
بله ‏،‏ درسته ‏.‏

00:10:56.850 --> 00:10:59.590
آسمون خیلی ترسناک شده ‏.‏

00:11:01.430 --> 00:11:03.670
نمیدونم یعنی کیدو و بقیه حالشون خوبه‏.‏

00:11:03.670 --> 00:11:04.800
معلومه که خوبن‏.‏

00:11:05.700 --> 00:11:07.270
مطمئنم که خوب هستن ‏!‏

00:11:11.270 --> 00:11:13.030
نیمه دوم رو شروع کنین‏!‏

00:11:18.630 --> 00:11:20.360
بچه ها ‏،‏ خط های دفاعی رو قوی تر کنین‏!‏

00:11:20.810 --> 00:11:21.490
باشه ‏!‏

00:11:23.800 --> 00:11:24.660
اونی چان ‏!‏

00:11:28.710 --> 00:11:29.700
دیگه وقشه ‏.‏

00:11:30.730 --> 00:11:33.380
ارباب شیطانی ما به زودی احیا میشه ‏.‏

00:11:34.990 --> 00:11:36.880
زمان سبقت گرفتنه‏.‏

00:11:39.520 --> 00:11:41.120
نمیتونم صبر کنم‏!‏

00:11:44.510 --> 00:11:46.510
کیدو ‏،‏ وقتی برامون نمونده‏.‏

00:11:47.740 --> 00:11:48.860
میدونم ‏.‏

00:11:48.860 --> 00:11:50.210
میدونم ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:53.180 --> 00:11:56.400
تنها توی این شرایط میتونیم دفاع کنیم ‏.‏

00:11:56.400 --> 00:11:57.190
کیدو‏.‏

00:12:00.910 --> 00:12:02.740
عجب مبارزه مسخره ای‏.‏

00:12:03.500 --> 00:12:04.380
جلوت رو میگیرم‏.‏

00:12:04.800 --> 00:12:06.930
توپ شیطانی

00:12:12.910 --> 00:12:14.620
بیا دیگه تمومش کنیم ‏،‏ دِستا‏!‏

00:12:17.780 --> 00:12:18.340
باشه‏!‏

00:12:19.400 --> 00:12:21.300
باید جلوش رو بگیرم‏!‏

00:12:23.270 --> 00:12:24.090
بگیر‏!‏

00:12:27.040 --> 00:12:28.850
جسم تاریک

00:12:29.060 --> 00:12:31.470
دیوار آهنی

00:12:37.470 --> 00:12:38.460
چی؟

00:12:38.460 --> 00:12:40.160
جلوی دِستا رو گرفت‏.‏

00:12:40.160 --> 00:12:41.030
غیرممکنه ‏!‏

00:12:41.600 --> 00:12:43.530
فقط با دفاع کردن نمیتونیم برنده بشیم ‏،‏ کیدو‏!‏

00:12:44.340 --> 00:12:45.030
تِرِس‏!‏

00:12:45.030 --> 00:12:46.710
لعنتی‏!‏

00:12:47.210 --> 00:12:50.070
برو به جهنم ‏!‏

00:12:51.740 --> 00:12:52.890
جواب نمیده ‏!‏

00:12:58.870 --> 00:13:00.000
کیدو ‏!‏

00:13:00.000 --> 00:13:02.520
ترس تو جلوی تمرکزت رو گرفته ‏!‏

00:13:03.120 --> 00:13:07.180
ولی اهمیت حمله رو حتی توی شرایط سخت فراموش نکن ‏!‏

00:13:09.220 --> 00:13:11.540
بهترین دفاع ‏،‏ حمله س ‏.‏

00:13:11.540 --> 00:13:16.040
اونایی که این رو بهم یاد دادن شما بودین‏،‏
 اونایی که تله مرگ آندِس آنتلیون رو شکستن‏.‏

00:13:16.040 --> 00:13:17.560
اینازومای ژاپن ‏!‏

00:13:20.530 --> 00:13:21.520
تِرِس‏!‏

00:13:22.240 --> 00:13:27.530
مشتاقانه منتظر بازی اینازوما الون در بازی پایانی هستم ‏.‏

00:13:27.530 --> 00:13:29.150
شما ها هم همینطور‏،‏ مگه نه؟

00:13:29.150 --> 00:13:30.110
آره ‏.‏

00:13:30.110 --> 00:13:32.520
نمیتونیم بذاریم توی همچین جایی شکست بخورن‏!‏

00:13:32.520 --> 00:13:34.540
مطمئنم که کازویا هم همین حس رو داره ‏.‏

00:13:35.000 --> 00:13:36.480
دِیلان‏.‏

00:13:36.480 --> 00:13:37.610
مارک 

00:13:37.610 --> 00:13:40.610
کیدو ‏،‏ تو بازیکن برازنده ای هستی‏.‏

00:13:40.610 --> 00:13:42.900
و تیم اینازومای ژاپن تیم خوبیه ‏.‏

00:13:42.900 --> 00:13:47.050
ولی زیادی به بازی های تیم توجه میکنی که این فوتبال ـتون رو محدود تر میکنه ‏.‏

00:13:47.290 --> 00:13:49.050
فوتبالمون رو محدود تر میکنه ؟

00:13:49.560 --> 00:13:53.960
.مشخصه که افراد میتونن با توانایی های پر قدرت خودشون چشم انداز تیم رو تغییر بدن

00:13:53.960 --> 00:13:54.520
آره ‏.‏

00:13:54.790 --> 00:13:58.020
دقیقا همانند جادوگر زمین فوتبال‏،‏ کازویا که بهمون نشون داد /‏.‏

00:14:00.780 --> 00:14:01.600
می خوای ادامه بدی؟

00:14:02.430 --> 00:14:03.350
آره ‏.‏

00:14:03.730 --> 00:14:05.600
ما ها در برابر زیردست های ارباب شیطانی قرار گرفتیم‏.‏

00:14:05.600 --> 00:14:07.280
دیگه نمیتونیم عقب بکشیم ‏.‏

00:14:07.280 --> 00:14:10.570
فکر کن روزی بیاد که تیم آرژانتین با تیم آمریکا یکی بشه‏.‏

00:14:10.570 --> 00:14:12.920
آمریکا جنوبی و شمالی‏.‏

00:14:12.920 --> 00:14:14.310
یه تیم رویاییه‏.‏

00:14:14.310 --> 00:14:16.320
آره‏،‏ تموم اشک های آمریکایی ها برای ماست ‏.‏

00:14:18.650 --> 00:14:19.330
بزن بریم‏!‏

00:14:19.670 --> 00:14:21.250
بریم تو کار پارتی‏!‏

00:14:22.930 --> 00:14:24.230
چطور جرات میکنی اینکا رو با دِستا بکنی‏.‏

00:14:32.530 --> 00:14:35.090
میخواد خودش چهار نفر رو کنار بزنه ‏.‏

00:14:35.820 --> 00:14:39.080
نه تنها کار سختی نیست‏،‏ داره از تموم بدنش برای دفاع استفاده میکنه ‏.‏

00:14:39.930 --> 00:14:44.090
زمانی که در بازی آرژانتین باهاش مبارزه میکردم فک میکردم که آدم خشنیه‏.‏

00:14:44.090 --> 00:14:47.600
ولی الان که اون طرف ماست‏،‏ خیلی خوشحالم که اینجا درکنارمونه ‏.‏

00:14:50.210 --> 00:14:52.240
به این میگن یه مدافع واقعی‏.‏

00:14:52.610 --> 00:14:53.670
مارک‏!‏

00:14:53.670 --> 00:14:54.890
جلوش رو بگیر‏!‏

00:15:01.630 --> 00:15:02.750
لعنتی‏!‏

00:15:06.690 --> 00:15:07.590
اونجا‏!‏

00:15:13.110 --> 00:15:14.550
هنوز تموم نشده ‏!‏

00:15:16.370 --> 00:15:17.100
پاس خوبی بود‏،‏مارک ‏.‏

00:15:18.920 --> 00:15:21.440
از خط دفاعی گذشتن ‏.‏

00:15:21.440 --> 00:15:25.450
و اینهمه به دست خودش جلو آوردش‏.‏

00:15:25.940 --> 00:15:27.740
وارد گلش میکنم ‏،‏ عزیزم‏.‏

00:15:29.300 --> 00:15:30.750
بگیر‏.‏

00:15:30.750 --> 00:15:32.450
تکنیک کشنده ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:32.450 --> 00:15:33.540
جلوت رو میگیرم ‏!‏

00:15:44.190 --> 00:15:45.450
موفق شد ‏.‏

00:15:45.450 --> 00:15:47.280
بدون حتی استفاده از تکنیک کشنده ‏.‏

00:15:48.180 --> 00:15:50.730
مهم نیست چه جوری‏،‏ به هر حال گلش کرد ‏.‏

00:15:50.730 --> 00:15:52.920
در کل این نقش یه فورواردِ‏.‏

00:15:53.650 --> 00:15:55.430
نقشِ یه فوروارد ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:56.090 --> 00:15:59.540
دفاع‏،‏ هافبک ‏،‏ فوروارد‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:59.540 --> 00:16:02.800
اونا فقط با سه نفرشون تونستن گل بزنن‏!‏

00:16:02.800 --> 00:16:06.110
این توانایی فردی برترین های جهانه ‏.‏

00:16:12.000 --> 00:16:14.450
اون آدما فک میکنن خیلی کار گنده ای کردن ‏!‏

00:16:14.950 --> 00:16:18.160
موجودات دون ‏!‏ گم شین ‏.‏

00:16:20.880 --> 00:16:22.870
شینکوما

00:16:20.880 --> 00:16:22.870
شیطان تو خالی

00:16:27.480 --> 00:16:28.740
سونامی‏!‏

00:16:28.740 --> 00:16:29.500
چی؟

00:16:29.980 --> 00:16:32.800
بعد از دیدن بازی تِرس‏،‏ یه آتیشی توی دل منم روشن شد‏.‏

00:16:34.470 --> 00:16:37.170
کاری میکنم غزل خداحافظی بخونی‏.‏

00:16:37.170 --> 00:16:39.060
دیگه به عقب کشیده نمی شیم‏.‏

00:16:41.480 --> 00:16:44.000
ما بازی نهایی رو هم برنده میشیم ‏!‏

00:16:44.470 --> 00:16:45.270
فودو ‏!‏

00:16:48.150 --> 00:16:49.320
هلش بده ‏!‏

00:16:52.590 --> 00:16:54.860
الان میزنم تیکه تیکت میکنم ‏.‏

00:16:57.980 --> 00:16:58.700
فودو ‏!‏

00:17:02.610 --> 00:17:03.580
تورامارو

00:17:03.580 --> 00:17:04.830
چشم ‏،‏ فودو سان‏!‏

00:17:06.270 --> 00:17:07.620
یالا ‏،‏ تورامارو‏!‏

00:17:07.620 --> 00:17:08.790
گلش میکنم ‏!‏

00:17:09.950 --> 00:17:12.590
منم همونجوریم مهم نیست کی شوت کنه ‏.‏

00:17:13.790 --> 00:17:14.700
گوئنجی سان ‏!‏

00:17:15.350 --> 00:17:16.250
اینطرفی؟

00:17:17.610 --> 00:17:18.340
چی؟

00:17:20.810 --> 00:17:22.470
بزن بریم‏!‏

00:17:23.540 --> 00:17:26.180
قوس گلادیوس

00:17:32.990 --> 00:17:35.160
مستقیم شوتش کرد؟

00:17:37.470 --> 00:17:38.610
من ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:38.610 --> 00:17:39.660
غیرممکنه‏.‏

00:17:40.360 --> 00:17:41.730
موفق شدی‏،‏ تورامارو‏!‏

00:17:41.730 --> 00:17:42.640
آره ‏.‏

00:17:42.640 --> 00:17:46.230
فکر نمیکردم که مارو هم فریب بدی و خودت شوت کنی‏!‏

00:17:46.230 --> 00:17:50.150
مهم نیست چی شد‏،‏ شوت کردن ‏،‏ وظیفه یه فورواردِ‏.‏

00:17:50.150 --> 00:17:51.340
درسته ؟

00:17:52.340 --> 00:17:53.760
خوب بود‏،‏ فودو‏.‏

00:17:53.760 --> 00:17:55.160
همکاری خوبی بود‏.‏

00:17:55.920 --> 00:17:59.820
همونجوری که فک میکردم تورامارو موفق شد گل بزنه‏!‏

00:18:00.400 --> 00:18:02.700
با این یکی‏،‏ نتیجه رو برگردوندیم ‏.‏

00:18:04.830 --> 00:18:07.230
دیدی‏،‏اگه امتحان کنی تو هم میتونی موفق بشی‏.‏

00:18:10.480 --> 00:18:15.430
بازی ترس و بقیه جریان بازی و چشم انداز تیم رو عوض کردن ‏.‏

00:18:15.880 --> 00:18:18.840
تنها چیزی که واسه ما مونده ‏،‏ اینه که تمومش کنیم ‏،‏ کیدو‏.‏

00:18:18.840 --> 00:18:19.720
آره ‏.‏

00:18:26.300 --> 00:18:29.040
فک که بکنی اون آدما تا اینجای کار اومدن ‏.‏

00:18:29.040 --> 00:18:31.360
قبل از اینکه ارباب شیطانی احیا بشه زیادی طول نمیکشه‏.‏

00:18:31.360 --> 00:18:32.830
نمیذاریم مزاحم بشین‏!‏

00:18:36.790 --> 00:18:38.340
طوفان سیاه

00:18:50.800 --> 00:18:51.730
چی؟

00:18:57.680 --> 00:18:58.490
تاچیموکای‏!‏

00:19:01.830 --> 00:19:03.450
جلوش رو گرفت؟

00:19:04.530 --> 00:19:05.160
غیرممکنه‏.‏

00:19:05.840 --> 00:19:06.580
کیدو سان‏!‏

00:19:06.830 --> 00:19:07.580
باشه‏!‏

00:19:10.650 --> 00:19:11.580
هارونا ‏!‏

00:19:13.550 --> 00:19:17.100
وقتی که اینا رو شکست دادم میام و نجاتت میدم ‏.‏

00:19:17.100 --> 00:19:18.340
اونی چان‏!‏

00:19:19.000 --> 00:19:21.300
چطور جرات میکنی‏!‏

00:19:21.990 --> 00:19:22.800
بریم تو کارش‏!‏

00:19:22.800 --> 00:19:23.800
ساکوما‏!‏ فودو‏!‏

00:19:32.290 --> 00:19:35.010
امپراطوری پنگوئن شماره 3

00:19:40.900 --> 00:19:42.740
پایان

00:20:05.290 --> 00:20:07.760
یعنی ما شکست خوردیم؟

00:20:08.180 --> 00:20:09.250
آره ‏!‏

00:20:09.250 --> 00:20:11.230
این پیروزی ماست‏.‏

00:20:11.480 --> 00:20:12.800
اونی چان ‏!‏

00:20:12.800 --> 00:20:13.860
هارونا‏!‏

00:20:13.860 --> 00:20:15.140
اونی چان ‏!‏

00:20:15.650 --> 00:20:17.070
خیلی ترسیدم ‏.‏

00:20:17.070 --> 00:20:18.690
خیلی ترسیدم‏!‏

00:20:20.500 --> 00:20:22.400
دیگه مشکلی نیست‏،‏هارونا ‏.‏

00:20:23.410 --> 00:20:24.500
آره ‏.‏

00:20:25.430 --> 00:20:26.620
هوی‏!‏

00:20:27.230 --> 00:20:28.370
بچه ها ‏!‏

00:20:28.970 --> 00:20:29.580
اندو ‏!‏

00:20:29.950 --> 00:20:32.180
پس شما هم برنده شدین ‏.‏

00:20:32.180 --> 00:20:33.070
آره ‏.‏

00:20:33.070 --> 00:20:34.350
البته ‏.‏

00:20:34.350 --> 00:20:37.160
خوشحالم که اوتوناشی سان هم خوبه ‏.‏

00:20:38.880 --> 00:20:42.900
فک نمیکردم که جنگجویان جهنم رو شکست بدن‏.‏

00:20:42.900 --> 00:20:45.350
پس این قدرت انسان هاست‏.‏

00:20:45.350 --> 00:20:48.110
ولی این دقیقا چیزیه که ارباب شیطانی میخواد ‏.‏

00:20:48.110 --> 00:20:50.990
ما جمعی از روح های قوی رو جمع کردیم ‏.‏

00:20:50.990 --> 00:20:53.170
حتی زیاد تر از اونا رو هم ‏.‏

00:20:53.940 --> 00:20:55.570
پس شروع میشه ‏.‏

00:20:55.570 --> 00:20:58.800
آره‏،‏ جشن هزارساله دیوار باید شروع شه‏.‏

00:20:59.570 --> 00:21:03.060
خیلی خب‏،‏ دیگه میتونیم واسه مسابقه نهایی برگردیم ‏.‏

00:21:05.630 --> 00:21:06.910
ماها ممنونیم‏.‏

00:21:08.890 --> 00:21:14.460
بعد از مبارزه با شما ها ‏،‏ ما قربانی های بهتری از اون دختر گیر آوردیم‏.‏

00:21:14.460 --> 00:21:15.370
چی؟

00:21:15.880 --> 00:21:20.380
به خاطر روح های قدرتمند شما ‏،‏ ارباب شیطانی دیگه بیدار میشه‏.‏

00:21:21.040 --> 00:21:22.090
چی؟

00:21:32.370 --> 00:21:34.610
توی آسمون چی شده؟

00:21:34.610 --> 00:21:36.370
انگاری پایان دنیا به سر اومده ‏.‏

00:21:37.270 --> 00:21:39.850
لطفا سالم بمونین‏،‏ بچه ها ‏!‏

00:21:43.030 --> 00:21:45.120
چی اتفاقی داره می افته؟

00:21:45.120 --> 00:21:46.950
منم یه احساس بدی در این باره دارم ‏.‏

00:21:47.340 --> 00:21:50.300
مهر و موم هزارساله درنهایت رها شده ‏.‏

00:21:50.300 --> 00:21:53.410
عصر ویرانی شروع شده ‏.‏

00:21:54.050 --> 00:21:55.910
اون صدا ‏،‏ یعنی ممکنه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:56.250 --> 00:22:00.310
با استفاده کردن روح های قدرتمند ‏،‏ ارباب شیطانی احیا میشه ‏.‏

00:22:00.310 --> 00:22:02.170
ماها فرشتگان تاریکی هستیم ‏.‏

00:22:02.970 --> 00:22:04.580
سِین‏.‏

00:22:04.580 --> 00:22:05.840
خودتی ‏،‏ سِین؟

00:22:05.864 --> 00:22:25.864
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:25.888 --> 00:22:45.888
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:39.850 --> 00:23:59.830
قسمت بعد

00:23:40.640 --> 00:23:42.790
اتحاد بهشت و جهنم ‏،‏ فرشتگان تاریکی‏.‏

00:23:42.790 --> 00:23:46.760
دارین میگین ماها قربانی هایی برای ارباب شیطانی تازه احیا شده هستیم؟

00:23:46.760 --> 00:23:50.140
نبرد هزار ساله به پایان خودش میرسه‏.‏

00:23:50.140 --> 00:23:55.150
در قسمت بعد اینازوما الون ‏،‏
 سقوط ارباب شیطانی‏!‏ فرشته تاریکی‏!‏

00:23:55.150 --> 00:23:56.580
این یه فوتبال خیلی مهمِ‏.‏

00:23:56.580 --> 00:23:59.830
 سقوط ارباب شیطانی‏!‏ فرشته تاریکی‏!‏

00:24:10.290 --> 00:24:12.620
سخن حکیمانه امروز اینازوما الون‏.‏‏.‏‏.‏

00:24:18.300 --> 00:24:21.360
اهمیت حمله رو حتی در شرایط سخت فراموش نکن ‏!‏

00:24:21.360 --> 00:24:22.150
همین‏!‏