WEBVTT

00:00:00.860 --> 00:00:01.970
! سلام بچه ها

00:00:01.970 --> 00:00:07.580
.وقتی دارین اینازوما ایلون رو میبینین لامپ اتاق روشن کنین و خیلی هم به تلوزیون نزدیک نشین

00:00:41.680 --> 00:00:45.060
.چقدر بزرگ شدی،مامورو

00:00:45.060 --> 00:00:46.440
...پدربزرگ،من

00:00:48.400 --> 00:00:50.900
.همیشه میخواستم ببینمت

00:00:52.320 --> 00:00:53.530
.الان اینجام

00:00:53.760 --> 00:00:54.990
...پدربزرگ

00:00:55.014 --> 00:01:15.014
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:40.510 --> 00:02:45.970
! قوی ترین رقیب<i></i>

00:02:47.280 --> 00:02:52.100
،من برای این زنده ام که پته ی گارشیلد رو بریزم رو آب

00:02:52.540 --> 00:02:59.110
.اما تصمیم دارم از اون به نفع خودم استفاده کنم و اگرم قرار شد بمیرم انجامش بدم

00:03:04.110 --> 00:03:11.550
بعد از این که به کورتال اومدم،شروع کردم به جمع کردن مدرک تو سراسر دنیا تا بتونم
 .گارشیلد رو به خاطر جنایت هاش متهم کنم

00:03:12.160 --> 00:03:16.450
.اما هر چقدر مدرک گیر آوردم ، خیلی زود بی ارزش شدن

00:03:16.880 --> 00:03:19.210
اما اون روی همه چیز سرپوش گذاشت ُ تمامی مدارک رو نابود کرد.‏

00:03:19.940 --> 00:03:22.400
.این به آزمونی برای اینکه چه کسی تا آخرش ادامه میده تبدیل شد

00:03:22.400 --> 00:03:23.900
در تب و تاب افتاده بودم ‏.‏

00:03:23.900 --> 00:03:25.290
نا امیده شده بودم‏.‏

00:03:27.860 --> 00:03:32.900
.با توجه به موقعیت من بچه های کورتال منُ قبول کردن

00:03:33.270 --> 00:03:38.660
.آدمای مهربونی و با محبتی نسبت به بقیه هستن

00:03:39.640 --> 00:03:44.060
.قبل از این که متوجه بشم مهر کوتارل به دلم افتاد

00:03:45.150 --> 00:03:50.300
.و زندگیم هم روز به روز داره بهتر میشه

00:03:50.300 --> 00:03:54.160
و منم هنوز فکر میکنم یک سالِ،فقط یک ساله

00:03:54.160 --> 00:03:56.380
! و قبل از این که بفهمم 40 سال پیر تر شدم

00:03:59.420 --> 00:04:00.420
...پدر بزرگ

00:04:02.700 --> 00:04:05.560
از مسابقات مقدماتی تماشات میکردم 

00:04:05.560 --> 00:04:10.150
.تو یک فوتبالیست خوب میشی،مامورو

00:04:10.150 --> 00:04:12.890
به خاطر اینه که تو من رو با یک عالمه

00:04:13.680 --> 00:04:15.400
.دفتر تمرین که خودت نوشتی تنها گزاشتی

00:04:16.720 --> 00:04:21.460
صفحه به صفحه با نشونه هایی از تکنیک های ویژه جدید 
 و حرف هایی که در اعماق قلبم جای داره بسته بندی شده بود‏.‏

00:04:21.460 --> 00:04:23.240
.من رو واقعا تحت تاثیر قرار داد

00:04:24.080 --> 00:04:28.690
،از اون گذشته من هر وقت این سربند کثیف رو میپوشم

00:04:28.690 --> 00:04:31.620
.حرارت روحت رو که به من منتقل میشه رو حس میکنم

00:04:32.050 --> 00:04:37.080
.مارک دستکش قدیمیت بهم میگه که سعی و تلاش زیاد بی نتیجه نمیمونه

00:04:37.920 --> 00:04:42.880
.از وقتی که دارم فوتبال بازی میکنم،همش حس میکنم که تو داری تشویقم میکنی،پدربزرگ

00:04:51.040 --> 00:04:53.580
.اما هنوز خیلی چیز ها رو باید یاد بگیرم

00:04:53.580 --> 00:04:56.100
.سعی میکنم قوی و قوی تر بشم

00:04:59.430 --> 00:05:02.780
مامورو،فوتبال دوست داری ؟

00:05:02.780 --> 00:05:04.140
! عاشقشم

00:05:04.740 --> 00:05:07.700
.واقعا خوشحالم که فوتبال بازی میکنم

00:05:07.920 --> 00:05:09.060
.متوجه شدم

00:05:12.000 --> 00:05:15.710
.تا وقتی که این راه رو احساس کنی و بهش باور داشته باشی،میتونی به مدارج بالاتر دست پیدا کنی

00:05:16.010 --> 00:05:18.580
بعدش ‏،‏ دوگا داگا دان ‏!‏

00:05:19.120 --> 00:05:21.080
! آتیش بزنید ! آتیش بازی رو شروع کنید

00:05:21.080 --> 00:05:23.420
! درخشان تر از ستاره ی های آسمون ـه شبه

00:05:25.630 --> 00:05:26.530
! آره

00:05:26.530 --> 00:05:28.950
! والا من که متوجه نشدم،ولی باشه

00:05:37.840 --> 00:05:40.510
.پدربزرگ،من تمام سعیم رو میکنم

00:05:40.510 --> 00:05:42.860
گان ‏،‏ شان ‏،‏ داوان ‏!‏

00:05:44.060 --> 00:05:45.320
اون دیگه چیه ؟

00:05:45.770 --> 00:05:49.360
این همون تکنیک ویژه که دیروز بهم گفتی،یادت میاد ؟

00:05:50.110 --> 00:05:53.920
<i>این گان ‏.‏‏.‏‏.‏ شان ‏.‏‏.‏‏.‏ داوان ‏.‏‏.‏‏.‏ </i>

00:05:53.920 --> 00:05:58.360
گان ‏،‏ شان ‏،‏ داوان ‏!‏

00:06:00.580 --> 00:06:02.420
.آها،اون

00:06:02.850 --> 00:06:05.810
.اون حرفا یک هویی از دهنم پرید

00:06:05.810 --> 00:06:07.420
 بهر حال منظوری نداشتم

00:06:09.060 --> 00:06:10.250
واقعا !؟

00:06:13.890 --> 00:06:17.680
.در هر حال ممنون،حس میکنم که یک تکنیک جدید یاد گرفتم

00:06:17.680 --> 00:06:20.430
! تمام سعیم رو میکنم تا توش اُستاد بشم

00:06:20.430 --> 00:06:21.910
.راهش همینه

00:06:21.910 --> 00:06:23.610
.در مورد چیزی که قلبت بهت میگه صادقانه رفتار کن

00:06:34.380 --> 00:06:36.180
تمومش کردی ؟

00:06:36.180 --> 00:06:37.050
.آره

00:06:37.590 --> 00:06:40.480
. نمیدونم یعنی میتونه من رو شکست بده

00:06:40.480 --> 00:06:41.660
.میتونه

00:06:41.660 --> 00:06:43.070
. اون اندو کون ـه

00:06:45.560 --> 00:06:46.960
.ماشالا چشمای قویی داری

00:06:47.420 --> 00:06:49.980
.خیلی طولی نمیکشه که تو هم برای خودت نابغه ی فوتبال بشی

00:06:51.020 --> 00:06:52.940
.میتونه طبیعی باشه

00:06:52.940 --> 00:06:54.680
.در هر حال تو کسی بودی که بهم درس دادی

00:06:56.820 --> 00:06:58.970
!ناتسومی ، برو پایین

00:06:58.970 --> 00:07:00.060
.اینجا توقف گاه توئه

00:07:01.320 --> 00:07:03.240
.برگرد به اینازومای ژاپن

00:07:03.240 --> 00:07:04.430
چرا ؟

00:07:04.430 --> 00:07:07.820
.تیم گردون خوبی میشی

00:07:07.820 --> 00:07:12.280
.با مهارتی که به دست آوردی،میتونی دستیار خوبی برای اینازومای ژاپن بشی

00:07:12.500 --> 00:07:14.030
یعنی ممکنه...؟

00:07:14.030 --> 00:07:18.450
از اولش من رو پذیرفتی تا اینازومای ژاپن قوی تر شه ؟

00:07:18.890 --> 00:07:21.360
.مشتاقانه منتظرم 

00:07:21.360 --> 00:07:26.020
این قویترین تیمی هست که میخوام باهاش مبارزه کنم‏.‏

00:07:26.020 --> 00:07:28.420
قوی ترین اینازومای ژاپنی که نشون میدن

00:07:29.900 --> 00:07:30.920
.خیلی خوب

00:07:31.440 --> 00:07:38.460
من به اینازومای ژاپن بر میگردم و با تمام توانایی های که بدست آوردم 
 در برابر مربی لیتل گیگانت مبارزه میکنم ‏.‏

00:07:38.460 --> 00:07:41.960
.تا جایی که میتونی بهم برس

00:07:52.240 --> 00:07:56.410
.از امروز رایمون ناتسومی هم به تیم ما ملحق میشه

00:07:59.550 --> 00:08:04.420
ناتسومی سان شما قبلا با لیتل گیگانت نبودی؟

00:08:04.960 --> 00:08:09.630
مطمئنین که کسی رو میخوایین که به راحتی موضعش رو عوض کرده ؟

00:08:10.250 --> 00:08:11.550
...ناتسومی سان

00:08:12.210 --> 00:08:13.130
...بچه ها

00:08:25.640 --> 00:08:27.860
.خوشحالم که برگشتی،ناتسومی

00:08:30.640 --> 00:08:31.860
.بـله

00:08:34.120 --> 00:08:35.520
.خوشحالم برگشتی

00:08:36.850 --> 00:08:38.330
! خوشحالیم از این که میتونیم باهات کار کنیم

00:08:38.770 --> 00:08:40.290
.منم همینطور

00:08:41.120 --> 00:08:42.410
.خدا رو شکر

00:08:43.520 --> 00:08:46.520
! زودباش ناتسومی،باید برای تمرین حاضر بشی

00:08:46.520 --> 00:08:49.100
.دوباره میخوایم با هم دیگه تمرین کنیم ناتسومی سان

00:08:49.100 --> 00:08:50.920
.آره.بیاین تمام سعیمون رو بکنیم

00:08:52.130 --> 00:08:54.670
.خوب،این تیم اینازوماست

00:08:55.110 --> 00:08:57.470
!حالا وقته تمرینه

00:08:57.470 --> 00:08:58.630
! آره

00:09:03.690 --> 00:09:07.900
.من باید به عنوان یک تیم گردون اینازوما رو ساپورت کنم

00:09:11.530 --> 00:09:13.880
تکنیک ویژه ای بهتر از طوفان ببری؟

00:09:13.880 --> 00:09:15.020
.آره

00:09:15.020 --> 00:09:19.410
فک کنم برای امتیاز گرفتن و پایان دادن به رکورد شکست ناپذیر 
 لیتل گیگانت بهش نیاز داشته باشیم ‏.‏

00:09:30.470 --> 00:09:34.010
! دست شیطان 

00:09:41.630 --> 00:09:42.770
.خوب نیست

00:09:42.770 --> 00:09:45.430
.این فقط پایان شوتی هست که ما باهم زدیم

00:09:45.430 --> 00:09:46.400
.آره

00:09:46.400 --> 00:09:47.350
چی کار کنیم ؟

00:09:47.350 --> 00:09:50.400
! گوئنجی سان به  شوت زدن ادامه بده

00:09:51.400 --> 00:09:52.270
!باشه

00:09:54.150 --> 00:09:55.480
نمیدونی ؟

00:09:55.480 --> 00:09:58.200
.اگر دونفره جواب نمیده،سه نفره امتحان کن

00:09:58.400 --> 00:09:59.380
! همینه

00:09:59.380 --> 00:10:01.120
! ما هم میتونیم انجامش بدیم

00:10:01.120 --> 00:10:02.420
! به ما ملحق شو،فودویو

00:10:03.650 --> 00:10:05.500
..انگار یکی با احساسش رو راست نیست

00:10:07.110 --> 00:10:08.370
.آره تو

00:10:10.860 --> 00:10:11.840
! کازمارو

00:10:11.840 --> 00:10:12.950
! حله

00:10:14.870 --> 00:10:15.880
! برای منه

00:10:17.250 --> 00:10:18.970
! عمرا

00:10:19.430 --> 00:10:20.700
! کازمارو سان

00:10:21.830 --> 00:10:22.720
! لعنتی

00:10:23.450 --> 00:10:25.580
.همه بچه ها گُر گرفتن

00:10:25.580 --> 00:10:27.820
.برای مسابقه فینال ـه 

00:10:27.820 --> 00:10:30.100
... وکسی که از همه بیشتر گُر گرفته

00:10:31.310 --> 00:10:32.440
!بزن ببینم 

00:10:32.464 --> 00:10:40.464
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:46.440 --> 00:10:47.370
! یکی دیگه

00:10:52.440 --> 00:10:53.170
! اندو

00:10:53.400 --> 00:10:55.620
! میدونستم ممکن نیست

00:10:55.620 --> 00:10:57.590
! نمیتونم تو این فاصله ی کوتاه انجامش بدم

00:10:59.290 --> 00:11:00.610
! هنوز کارم تموم نشده

00:11:01.120 --> 00:11:02.340
! زود باش

00:11:03.300 --> 00:11:05.100
.شهید روحیتم،اندو

00:11:05.100 --> 00:11:05.930
! برو که رفتیم

00:11:09.150 --> 00:11:13.060
.با همچین کاپیتانی همه انگیزشون بیشتر میشه

00:11:13.450 --> 00:11:20.980
.اما این خیلی مسخرست که بعد از این همه سال جدایی اون علیه تیمی میجنگه که پدربزرگش مربی همون تیمه

00:11:20.980 --> 00:11:21.930
...نــه

00:11:22.600 --> 00:11:25.130
.به خاطر اینه که اون پدربزرگشه برای همینه که هیجانی شده

00:11:25.130 --> 00:11:26.830
.اون اندو کون ـه

00:11:26.830 --> 00:11:28.380
.راست میگی

00:11:28.380 --> 00:11:31.120
.دست ایجیگن تو دور نیمه نهایی کاملا شکست

00:11:31.940 --> 00:11:34.250
.باید تکنیک رو قبل از این که به فینال برسیم کامل کنم

00:11:34.820 --> 00:11:37.000
...علاوه بر اون،ما به هم قول دادیم

00:11:38.130 --> 00:11:47.220
.مامورو،تو به عنوان مربی تیم اینازوما به جزیره ی لایکوت اومدی،در حالی که من به عنوان مربی تیم گیگانت اومدم

00:11:47.610 --> 00:11:49.140
.آره

00:11:49.140 --> 00:11:52.330
.من تمام وظایفم رو به عنوان یک مربی انجام میدم

00:11:52.330 --> 00:11:54.850
.لیتل گیگانت رو به سمت پیروزی رهبری میکنم

00:11:54.850 --> 00:11:58.400
...تو فینال مثل دو تا مرد با هم مبارزه میکنیم

00:11:58.400 --> 00:12:00.030
.مطمئنم یکی از ما بهترین توی جهان میشه

00:12:00.230 --> 00:12:03.570
.منم برای برنده شدن تمام سعیم رو میکنم

00:12:04.050 --> 00:12:09.740
اما لیتل گیگانت تیمی هست که زیر نظر من آموزش دیده

00:12:10.180 --> 00:12:13.780
.با این وضعیتی که شما دارین،تیمتون اصلا با قدرتی که تیم اونا داره جور در نمیاد

00:12:14.210 --> 00:12:16.490
مخصوصا کاپیتان تیم من

00:12:16.490 --> 00:12:20.070
آلپا روککو درحالی که یه دروازه بان مثل توئه ‏،‏ بی نظیره ‏.‏

00:12:20.940 --> 00:12:22.970
.بدون شک اون قوی ترین دربازه بان دنیاست

00:12:23.390 --> 00:12:25.380
...قوی ترین دنیاست

00:12:25.380 --> 00:12:28.760
قراره مقابل همچین تیم خفنی بازی کنم ؟

00:12:30.500 --> 00:12:32.370
! داره جالب میشه

00:12:32.370 --> 00:12:33.880
! منم احساسش میکنم

00:12:33.880 --> 00:12:39.060
! قراره مقابل نوم تو فینال جام جهانی فوتبال بازی کنم

00:12:39.060 --> 00:12:40.740
.مشتاقانه منتظر هستم

00:12:40.740 --> 00:12:41.880
! منم همینطور

00:12:41.880 --> 00:12:44.390
بدنم از جوش ُ خروش زیاد نمیتونه منتظر بمونه‏.‏

00:12:44.390 --> 00:12:49.210
.اما فوتبال ورزشی ـه که برنده رو مشخص میکنه

00:12:49.210 --> 00:12:52.750
.مهم نیست مقابل کی بازی میکنی،مهم اینه که باید تا زمانی که به برنده شدن اعتقاد داری مبارزه کنی

00:12:53.160 --> 00:12:57.200
.این نشون دهنده ی احترام تو به بازیکنات هست که باعث افتخار تو هست

00:12:58.690 --> 00:13:01.010
...با تمام غرورم به عنوان

00:13:01.010 --> 00:13:03.800
.یک بازیکن شکستت میدم

00:13:03.800 --> 00:13:06.610
...مهم نیست که چقدر خوب فوتبال بازی میکنی،پدربزرگ

00:13:06.610 --> 00:13:10.240
...و اصلا هم مهم نیست که دربازه بان روککو چقدر خوب ـه

00:13:10.240 --> 00:13:12.560
! در هر حال اینازوما بازی رو میبره

00:13:16.550 --> 00:13:18.980
! اینازوما قهرمان میشه

00:13:40.720 --> 00:13:41.850
...رقابت

00:13:41.850 --> 00:13:42.550
! با دنیا

00:13:46.850 --> 00:13:47.950
...اینازوما

00:13:47.950 --> 00:13:48.510
!ایلون

00:13:56.230 --> 00:13:58.010
...نمیدونم

00:13:58.010 --> 00:14:01.550
چطور ما میخوایم مقابل لیتل گیگانت بازی کنیم ؟

00:14:08.330 --> 00:14:10.330
...اندو کون

00:14:10.330 --> 00:14:13.590
.تمرین همین چند دقیقه پیش تموم شد

00:14:13.590 --> 00:14:14.870
واقعا که

00:14:14.870 --> 00:14:15.770
ناتسومی ؟

00:14:17.000 --> 00:14:18.100
! اندو کون

00:14:18.100 --> 00:14:19.020
چرا ؟

00:14:19.540 --> 00:14:20.850
درباره ی چی حرف میزنی ؟

00:14:20.850 --> 00:14:22.170
...پس،این صدا

00:14:25.370 --> 00:14:27.390
.یکی داره سخت تمرین میکنه

00:14:27.390 --> 00:14:29.680
...فکر کردم تویی

00:14:38.800 --> 00:14:39.980
! روککو

00:14:40.500 --> 00:14:42.990
سلام ، اندو مامورو

00:14:42.990 --> 00:14:44.710
چرا تو اینجایی ؟

00:14:44.710 --> 00:14:46.600
.همه چیز رو درباره ی تو میدونم

00:14:46.600 --> 00:14:50.510
.درباره ی تمریناتت،فرم بازی کردنت،درباره ی تکنیک ویژه

00:14:50.510 --> 00:14:52.160
.همه ی اینا رو از دایسکه شنیدم

00:14:54.000 --> 00:14:55.860
.برای همینم اینجام

00:14:55.860 --> 00:14:58.850
پس تو هم میتونی بفهمی که چطور بازی میکنم

00:15:11.060 --> 00:15:11.800
چرا ؟

00:15:12.470 --> 00:15:15.180
.اگر تو هم جای من بودی همچین کاری میکردی

00:15:16.850 --> 00:15:19.020
.باشه،نشونم بده

00:15:24.270 --> 00:15:25.880
روککو اینه ؟

00:15:26.200 --> 00:15:28.440
.نه،این تمام اطلاعات من درباره ی اون نیست

00:15:29.160 --> 00:15:31.150
.این اون چیزی نیست که پدربزگ دربارش صحبت میکرد

00:15:31.970 --> 00:15:35.160
روککو ‏.‏‏.‏‏.‏ حتی امروز ‏،‏ تو هنوز ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:35.160 --> 00:15:39.700
.بعد از دیدن مسابقه ی شما مقابل گارشیلد،فهمیدم که شما چقدر کارتون درسته

00:15:42.410 --> 00:15:46.660
.تو میتونی بدون این که به توضیح اضافه  ای نیاز داشته باشی،صحبت های دایسکه رو تو تمرینات به کار ببری

00:15:48.490 --> 00:15:51.890
.اما پدربزرگ به من گفت که اون صحبت ها یک مشت چرتُ پرته و مفهوم خاصی نداره

00:15:51.890 --> 00:15:54.430
.فقط همینجوری رو هوا یک چیزی گفته

00:15:56.290 --> 00:15:57.790
. میدونم

00:15:57.790 --> 00:16:01.060
.دایسکه جلوی ما هم از این کارا زیاد میکنه

00:16:04.300 --> 00:16:05.810
... پس اینطوریاس

00:16:06.090 --> 00:16:08.940
.اما دیدنش هیجان زدم کرد

00:16:09.900 --> 00:16:12.860
.فکرشم نمیکردم که نوه ی دایسکه همچین بازی کن فوق العاده ای ـه

00:16:14.280 --> 00:16:17.200
.از خوشحالی بازی کردن مقابل تو بدنم به لرزش در اومده

00:16:20.180 --> 00:16:23.410
.شک ندارم که تو اون تکنیک استاد میشی

00:16:23.870 --> 00:16:26.260
! اما من نمیخوام ببازم

00:16:26.260 --> 00:16:29.130
! انقدر بازیکن هام رو تمرین میدم تا از بازیکن های تو هم بهتر بشن

00:16:29.720 --> 00:16:31.090
! همونطور که میخواستم

00:16:39.000 --> 00:16:41.340
پدربزرگ به شما فوتبال رو یاد داد؟

00:16:41.340 --> 00:16:42.240
.بله

00:16:42.850 --> 00:16:48.480
...همش برمیگرده به روزی که من با دایسکه آشنا شدم
.اون موقع هشت سالم بود

00:16:55.330 --> 00:16:58.410
.من بد ترین بازیکن تیم بودم

00:17:06.970 --> 00:17:09.440
.دیگه نمیتونم ادامه بدم

00:17:09.440 --> 00:17:12.080
.شکست نشونه ی پیروزی ـه

00:17:13.290 --> 00:17:15.270
.پس،تو خودت رو میشناسی

00:17:15.810 --> 00:17:19.680
.تو خودت میدونی که بیشتر از همه نا امیدی

00:17:19.680 --> 00:17:22.310
.برای همین بالاخره تو هم یک روزی قوی تر میشی

00:17:22.770 --> 00:17:25.390
یعنی من...قوی تر میشم ؟

00:17:26.250 --> 00:17:31.290
تمام بازیکنان بزرگی که میشناسم ، شناخت کاملی 

00:17:31.290 --> 00:17:33.530
از کارهایی که نمیتونن انجام بدن دارن‏.‏

00:17:33.530 --> 00:17:36.010
.درباره ی این که چه چیزایی براشون غیر ممکنه

00:17:36.010 --> 00:17:41.700
.این براشون مثل نگاه کردن به قله ای بود که اونا هرگز نمیتونن فتحش کنن

00:17:42.180 --> 00:17:44.090
...اما روککو

00:17:45.020 --> 00:17:49.590
.تعداد انگشت شماری از اون ها تونستن به قله برسن

00:17:50.620 --> 00:17:53.880
،چون چیزی که اون ها میدونسن این بود که نمیتونن انجامش بدن

00:17:53.880 --> 00:18:00.250
،اون ها کم کم به توانایی هاشون اضافه کردن و اون ها رو تقویت کردن

00:18:00.250 --> 00:18:07.150
.اما اون ها بالاخره به قله ای رسیدن که به نظرشون خیلی بلند و فراتر از قدرت فهمشون میومد

00:18:08.600 --> 00:18:12.070
! اون ها بازیکن های واقعی هستن

00:18:12.320 --> 00:18:14.610
...بازی کنای واقعی

00:18:14.610 --> 00:18:16.610
نظرت چیه،روککو ؟

00:18:16.610 --> 00:18:19.070
تو هم میخوای با من به قله برسی ؟

00:18:19.070 --> 00:18:20.650
 ! به بالاترین حد ممکن

00:18:20.650 --> 00:18:21.600
! باشـه

00:18:21.600 --> 00:18:22.580
! سعیم رو میکنم

00:18:23.250 --> 00:18:25.830
! من با دایسکه به قله میرسم

00:18:58.530 --> 00:19:00.460
...همیشه برام سوال بود که

00:19:01.470 --> 00:19:03.590
چرا من ُ انتخاب کردین؟

00:19:04.260 --> 00:19:07.410
.آدمای زیادی هستن که خیلی بیشتر از من استعداد دارن

00:19:07.840 --> 00:19:09.330
.بخاطر چشماته

00:19:09.330 --> 00:19:10.560
چشم ؟

00:19:10.560 --> 00:19:12.900
چشمان خوش نمایی داری

00:19:12.900 --> 00:19:17.860
.اونا بهم گفتن که تو بیشتر از هر کس دیگه ای عاشق فوتبالی

00:19:17.860 --> 00:19:21.010
.به عبارت دیگه،چشم های تو چشم های یک نابغه ی فوتبالِ

00:19:21.960 --> 00:19:23.100
.فهمیدم

00:19:23.520 --> 00:19:25.080
نابغه ی فوتبال،آره ؟

00:19:27.220 --> 00:19:29.180
...نابغه ی فوتبال

00:19:29.180 --> 00:19:30.870
.مثل من

00:19:30.870 --> 00:19:32.080
.مامورو

00:19:32.080 --> 00:19:36.770
،با این که تو اشتیاق زیادی به فوتبال داری و با توصیه ی دایسکه اینجا اومدی

00:19:36.770 --> 00:19:39.530
.به این جایی هم که رسیدم از صدقه سر راهنمایی های دایسکه اس

00:19:39.840 --> 00:19:41.420
.درسته

00:19:41.420 --> 00:19:42.860
.ما مثل همیم

00:19:49.540 --> 00:19:52.870
.اون میتونه متوقفش کنه،حتی بهتر از قبل

00:19:53.220 --> 00:19:56.090
! من با دایسکه به قله میرسم

00:20:34.350 --> 00:20:36.290
.تونست جهت چرخشش رو تشخیص بده

00:20:46.120 --> 00:20:47.510
تونست اینطوری جلوش رو بگیره ؟

00:20:48.630 --> 00:20:50.070
.من این کار رو میکنم

00:20:50.070 --> 00:20:52.020
.این یک رقابت ـه

00:20:52.690 --> 00:20:55.680
.با دقت به حرکاتشون نگاه کن

00:21:03.110 --> 00:21:04.030
! ناتسومی

00:21:04.490 --> 00:21:05.360
دست ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:06.830 --> 00:21:07.660
دست ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:08.490 --> 00:21:09.860
خدا ‏!‏

00:21:20.880 --> 00:21:22.440
ناتسومی،حالت خوبه ؟

00:21:22.440 --> 00:21:23.260
زخمی نشدی؟

00:21:23.710 --> 00:21:24.970
.خوبم

00:21:25.280 --> 00:21:26.760
...فقط الان

00:21:26.760 --> 00:21:29.120
منم اولش با "دست خدا" شروع کردم 

00:21:29.720 --> 00:21:31.470
.درست مثل تو

00:21:32.040 --> 00:21:33.970
...این روککو آلپاست

00:21:33.970 --> 00:21:36.440
.دروازه بانی که پدر بزرگ انتخاب کرده

00:21:37.100 --> 00:21:42.230
حساس کردن قدرت تو در کنار من ‏،‏ هیجان بیشتری برای 
 بازی بهم میده ‏.‏

00:21:42.850 --> 00:21:44.690
همدیگه رو توی فینال میبینیم ‏.‏

00:21:49.880 --> 00:21:52.290
اون سریع تر بود

00:21:53.370 --> 00:21:54.780
منظورت چیه ؟

00:21:54.780 --> 00:21:59.710
حتی با اینکه خیلی زود تر از روککو "دست خدا" رو بیرون آوردم

00:21:59.710 --> 00:22:02.530
زمان بندی دوتامون برای متوقف کردن لاستیک مثل هم بود ‏.‏

00:22:02.530 --> 00:22:04.110
...ممکن نیست

00:22:04.110 --> 00:22:07.590
توی اون موقعیت اون از اندو کون سریع تر بود ؟

00:22:11.440 --> 00:22:12.960
...روککو آلپا

00:22:12.984 --> 00:22:32.984
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:33.008 --> 00:22:53.008
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:39.940 --> 00:23:59.910
قسمت بعد

00:23:40.710 --> 00:23:44.710
بعد از فهمیدن اینکه روککو چقدر قویه
کمک شایانی به دستم رسید

00:23:44.710 --> 00:23:47.380
فیدیو ! و بقیه توی اورفیوس

00:23:47.380 --> 00:23:50.820
مادامیکه هدف ما برای قهرمانیه ، آخرین مبارزه ما شروع میشه

00:23:50.820 --> 00:23:55.170
در قسمت بعد اینازوما ایلون 
 تمرین دوستانه خشن فیدیو ‏!‏

00:23:55.170 --> 00:23:56.660
این فوتبال خیلی مهمیه

00:23:56.660 --> 00:23:59.910
تمرین دوستانه خشن فیدیو ‏!‏

00:24:10.240 --> 00:24:12.780
سخن حکیمانه امروز اینازوما ایلون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:24:16.480 --> 00:24:23.080
تنها اونایی که به سخت تلاش کردن ادامه میدن 
به تعداد انگشت شماری از بازیکنان واقعی تبدیل میشن‏!‏

00:24:23.080 --> 00:24:23.670
همین ‏!‏