WEBVTT

00:00:00.860 --> 00:00:01.970
سلام ‏،‏ بچه ها ‏!‏

00:00:01.970 --> 00:00:04.210
اینازوما الون داره شروع میشه ها ‏!‏

00:00:08.770 --> 00:00:13.830
اینازومای ژاپن برای گذشتن از لیتل گیگانت به طور یکنواخت عمل میکنه ‏.‏

00:00:14.470 --> 00:00:15.930
نمیذارم ‏!‏

00:00:16.460 --> 00:00:19.430
دراگون به کیاما حمله میکنه و مانع دریبل کردنش میشه ‏.‏

00:00:19.430 --> 00:00:23.590
یعنی حمله ‏"‏همه برای یکی‏"‏ اینازوما ژاپن اینجا به پایان میرسه ؟

00:00:24.400 --> 00:00:25.200
چی؟

00:00:25.200 --> 00:00:28.090
! دروازه بان اندو ، رو به جلو میاد 

00:00:28.500 --> 00:00:30.100
همه تلاش کردن تا از دروازه محافظت کنن ‏.‏

00:00:30.100 --> 00:00:31.050
همه حمله میکنن ‏.‏

00:00:32.000 --> 00:00:35.450
میخواییم با همدیگه بهترین توی دنیا بشیم ‏.‏

00:00:36.250 --> 00:00:37.050
چی؟

00:00:42.170 --> 00:00:43.680
تــنکو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:45.430 --> 00:00:47.770
اوتوشی ‏!‏

00:00:45.430 --> 00:00:47.770
سقوط آسمان

00:00:50.200 --> 00:00:53.580
دست خدای ایکس ‏!‏

00:01:09.120 --> 00:01:09.960
خیلی خوبه ‏!‏

00:01:12.760 --> 00:01:14.660
گل ‏!‏

00:01:14.660 --> 00:01:20.350
حمله ی همه برای یکی اینازوما ژاپن 
 بلاخره منجر به گلی به دروازه بان روککو میشه ‏.‏

00:01:20.910 --> 00:01:21.980
غیرممکنه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:22.430 --> 00:01:25.100
دست خدای ایکس رو شکست داد ؟

00:01:27.580 --> 00:01:30.250
بدون هیچ شکی حسش کردم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:30.250 --> 00:01:32.660
اون روحیه مامورو بود ‏.‏

00:01:32.660 --> 00:01:33.620
این ‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:35.100 --> 00:01:36.570
حداقل این ُ فهمیدی‏.‏

00:01:37.270 --> 00:01:39.070
چطوره ؟ جالبه نه ؟

00:01:39.680 --> 00:01:41.690
به این میگن فوتبال ‏!‏

00:01:41.714 --> 00:02:01.714
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:22.550 --> 00:03:27.970
قهرمان مسابقه نهایی ‏!‏ لیتل گیگانت ‏-‏بخش دوم ‏!‏

00:03:29.920 --> 00:03:32.300
اینم از پایان نیمه اول ‏!‏

00:03:32.300 --> 00:03:34.230
هیچ کدوم از تیما پا پس نکشیدن ‏!‏

00:03:34.230 --> 00:03:36.480
نیمه بازی با مساوی تموم شد ‏!‏

00:03:38.000 --> 00:03:39.020
مساوی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:39.620 --> 00:03:43.160
و دست خدای ایکس روککو هم شکست خورد ‏.‏

00:03:47.090 --> 00:03:50.440
تنها چیزی که میخوام مبارزه کردن برای بهترین شدن در دنیاس ‏!‏

00:03:50.440 --> 00:03:52.640
همونطوریه که دایسکه سان گفت ‏.‏

00:03:52.640 --> 00:03:55.100
ما هدفمون صدر جهانه ‏.‏

00:03:55.100 --> 00:03:57.320
این چیزی نیس که شگفت زده شیم ‏!‏

00:03:57.320 --> 00:04:01.490
بعد از دیدن بازی اینازومای ژاپن ‏،‏ نمیتونم جلوی لرزشم ُ بگیرم ‏.‏

00:04:02.670 --> 00:04:04.930
اولش فکر کردم چیزی نیست که بهش اهمیت داد ‏.‏

00:04:05.650 --> 00:04:08.980
ولی زمان که جلو رفت ‏،‏ اونا قوی تر شدن ‏.‏

00:04:08.980 --> 00:04:12.730
و حتی دست خدای ایکس منُ شکست دادن ‏.‏

00:04:13.500 --> 00:04:14.570
فوق العادس ‏.‏

00:04:14.570 --> 00:04:15.970
واقعا محشرن ‏.‏

00:04:15.970 --> 00:04:17.900
باورم نمیشه در برابر همچین افراد فوق العاده ای مسابقه میدیم ‏.‏

00:04:18.690 --> 00:04:21.050
تموم بدنم الان سرزنده شده ‏!‏

00:04:21.050 --> 00:04:22.890
دلش میخواد در برابر اینازومای ژاپن برنده شه ‏!‏

00:04:22.890 --> 00:04:24.480
آره ‏،‏ درسته ‏!‏

00:04:25.270 --> 00:04:26.510
همینه ‏!‏

00:04:26.510 --> 00:04:28.660
چشمانی که خواهانه پیروزیه ‏.‏

00:04:29.440 --> 00:04:32.420
این چیزیه که شما رو قوی میکنه ‏.‏

00:04:33.260 --> 00:04:34.670
برنامه رو براتون توضیح میدم ‏.‏

00:04:35.710 --> 00:04:36.290
روککو ‏.‏

00:04:39.550 --> 00:04:44.420
تمام دنیا در حال تماشای مسابقه نهایی بازی های جهانیه ‏.‏

00:04:44.420 --> 00:04:49.420
اینازومای ژاپن در برابر لیتل گیگانت در حال شروع کردن 
 نیمه دوم بازی با امیتازی برابره ‏.‏

00:04:52.320 --> 00:04:56.610
کازه مارو با فودو جایگزین میشه ‏.‏

00:04:56.610 --> 00:05:00.940
مربی کودو باید در فکر تغییر دادن ریتم حمله اونا از
 نیمه اول باشه ‏.‏

00:05:23.120 --> 00:05:24.130
بریم تو کارش ‏،‏ بچه ها ‏!‏

00:05:24.710 --> 00:05:25.850
آره ‏!‏

00:05:27.210 --> 00:05:29.750
لیتل گیگانت هم به سمت زمین بازی میره ‏.‏

00:05:30.380 --> 00:05:34.240
چی؟ دروازه بان روککو در جایگاه فوروارد وارد میشه ‏.‏

00:05:35.770 --> 00:05:41.740
اگه یادم باشه در بازی های محلی روککو در پست فوروارد بازی کرده
 و گل هم زده ‏.‏

00:05:41.740 --> 00:05:45.030
ولی تا به حال توی این مسابقات اینچنینی بازی نکرده ‏.‏

00:05:45.740 --> 00:05:49.730
لیتل گیگانت و مربی آریا نقشه ی خیلی قوی ای توی آستینشون دارن ‏.‏

00:05:51.250 --> 00:05:55.280
زمانی که به اون شوتی که در نیمه اول از دروازه زد فکر کنی 

00:05:55.280 --> 00:05:57.540
این باید کار جالبی باشه ‏.‏

00:06:02.810 --> 00:06:04.710
ازم میخوای فوروارد بشم ؟

00:06:05.010 --> 00:06:06.230
آره ‏.‏

00:06:06.230 --> 00:06:08.150
اون چیزی رو که ازمون گرفتن برگردون ‏.‏

00:06:08.150 --> 00:06:09.660
روت حساب میکنیم ‏،‏ روککو ‏.‏

00:06:09.660 --> 00:06:11.740
مطمئنا توپ رو برات بدست میاریم ‏.‏

00:06:11.740 --> 00:06:13.680
هرطوری شده نمیذارم امتیاز بگیرن ‏.‏

00:06:18.930 --> 00:06:20.310
مامورو ‏،‏ باهام مبارزه کن ‏!‏

00:06:20.800 --> 00:06:22.310
من عقب نمیکشم ‏.‏

00:06:23.020 --> 00:06:24.980
هرگز فکرش ُ نکردم روککو رو به عنوان فوروارد ببینم ‏.‏

00:06:26.000 --> 00:06:28.200
اون ضربه ای رو که از خط دروازه زد رو بیاد بیارین ‏.‏

00:06:37.710 --> 00:06:38.660
کسی نیست که ازش غفلت کنین ‏.‏

00:06:39.820 --> 00:06:40.830
میدونم ‏.‏

00:06:41.550 --> 00:06:43.900
من و سونامی کون حواسمون بهش هست‏.‏

00:06:43.900 --> 00:06:44.910
آره ‏.‏

00:06:44.910 --> 00:06:46.800
نمیذاریم شوت کنه ‏!‏

00:06:47.320 --> 00:06:48.650
خیلی خب ‏،‏ بزن بریم ‏!‏

00:06:48.650 --> 00:06:49.520
آره ‏!‏

00:06:51.230 --> 00:06:51.950
اندو ‏.‏

00:06:58.950 --> 00:07:00.740
به حتم گل میزنم ‏!‏

00:07:00.740 --> 00:07:01.520
آره ‏.‏

00:07:02.850 --> 00:07:03.950
روت حساب میکنم ‏!‏

00:07:06.230 --> 00:07:09.590
نیمه دوم به زودی آغاز میشه ‏.‏

00:07:09.590 --> 00:07:11.830
کدوم تیم میتونه پیروزی رو از آن خود کنه ؟

00:07:11.830 --> 00:07:17.240
اینازومای ژاپن  یا لیتل گیگانت ؟

00:07:18.620 --> 00:07:21.710
اینم از سوت شروع نیمه دوم ‏!‏

00:07:21.710 --> 00:07:24.090
بیا بینم چی بارِته‏.‏

00:07:27.250 --> 00:07:28.160
چه سریعه ‏!‏

00:07:28.160 --> 00:07:29.310
از فودو میگذره ‏.‏

00:07:29.310 --> 00:07:30.940
نمیذاریم ‏!‏

00:07:36.270 --> 00:07:38.350
فرشته برفی حقیقی ‏!‏

00:07:39.750 --> 00:07:42.140
فوبوکی و کابه یانا جلوی روککو رو میگیرن ‏.‏

00:07:43.280 --> 00:07:48.110
به هر حال اونا میتونن از روککوی که تصمیم به نتیجه گرفتن از 
مسابقه داره  جلوگیری کنن ‏.‏

00:07:50.160 --> 00:07:51.070
هیروتو سان‏!‏

00:07:56.640 --> 00:07:58.150
تنکو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:00.030 --> 00:08:01.790
اوتوشی 

00:08:00.030 --> 00:08:01.790
سقوط آسمان 

00:08:02.290 --> 00:08:03.290
والتر ‏!‏

00:08:10.590 --> 00:08:11.560
متوقف نمیشه ‏!‏

00:08:11.560 --> 00:08:13.470
یعنی اینجوری وارد دروازه میشه ؟

00:08:14.390 --> 00:08:17.070
دست خدای ایکس ‏!‏

00:08:21.580 --> 00:08:22.390
چی؟

00:08:24.420 --> 00:08:25.880
جلوش ُ گرفت ‏!‏

00:08:25.880 --> 00:08:30.110
کین سایتو هم از دست خدای ایکس استفاده کرد ‏!‏

00:08:30.110 --> 00:08:34.600
در کنار دفع کردن والتر ‏،‏ هردوی اونا جلوی تنکو اوتوشی رو گرفتن ‏.‏

00:08:34.600 --> 00:08:36.620
حالا نوبت لیتل گیگانته تا حمله کنه ‏!‏

00:08:37.200 --> 00:08:39.000
کین سایتو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:39.000 --> 00:08:41.120
اونم مثل روککو دروازه بان محشریه ‏.‏

00:08:42.400 --> 00:08:43.910
توپ به گوشو پاس داده میشه ‏.‏

00:08:46.330 --> 00:08:50.020
اینازومای ژاپن مطمئنا حواسشون به روککو ـه ‏.‏

00:08:50.020 --> 00:08:52.570
نمیذارن به راحتی بهش پاس بدیم ‏!‏

00:08:53.540 --> 00:08:57.710
ولی حتما توپ رو بهت میرسونیم ‏،‏ روککو ‏!‏

00:08:57.710 --> 00:08:58.850
فقط نگاه کن ‏!‏

00:09:02.020 --> 00:09:03.570
نمیذاریم به روککو بدیش ‏!‏

00:09:03.570 --> 00:09:05.810
اگه میتونی جلومون رو بگیر ‏!‏

00:09:09.540 --> 00:09:10.950
گردش هوایی ‏!‏

00:09:19.230 --> 00:09:20.140
گوشو ‏!‏

00:09:25.510 --> 00:09:26.040
کیت ‏!‏

00:09:29.890 --> 00:09:32.450
لیتل گیگانت در حال پاس کاریه ‏.‏

00:09:32.450 --> 00:09:34.600
ولی به نظر میرسه برای شوت کردن فرصتی پیدا نمیکنن ‏.‏

00:09:34.990 --> 00:09:38.360
زمانی که احساست برای برنده شدن یه گام جلوتره از حریفه ‏،‏

00:09:38.360 --> 00:09:40.390
این کاری میکنه تا اونا هم یه قدم به جلو بیان‏.‏

00:09:41.110 --> 00:09:42.640
اگر دریبل کردنه ‏،‏ اونا دریبل میکنن ‏.‏

00:09:43.480 --> 00:09:45.450
اگر پاس دادنه ‏،‏ اونا پاس میدن ‏.‏

00:09:45.450 --> 00:09:47.270
اگه پرش کردنه ‏،‏ از سرشون استفاده میکنن ‏.‏

00:09:47.270 --> 00:09:49.500
با چیزی که درش تخصص دارن مبارزه میکنن ‏.‏

00:09:49.500 --> 00:09:51.990
و درون مبارزه ‏،‏ امیدی جدید پیدا میکنن ‏.‏

00:09:53.610 --> 00:09:54.730
بچه ها ‏!‏

00:10:02.630 --> 00:10:03.600
روککو ‏.‏

00:10:03.600 --> 00:10:04.450
این ُ بگیر ‏!‏

00:10:04.520 --> 00:10:04.950
آه ‏!‏

00:10:05.220 --> 00:10:08.970
سونامی سانت میکنه و موقعیت توپ رو عوض میکنه ‏.‏

00:10:08.970 --> 00:10:12.020
نمیذارم پاس هم تیمیم الکی هدر بره ‏.‏

00:10:12.020 --> 00:10:13.410
گرفتش ‏!‏

00:10:13.410 --> 00:10:15.480
روککو توپ رو بدست آورد ‏.‏

00:10:15.480 --> 00:10:19.100
روککو  با اندو تک به تکه ‏.‏

00:10:19.100 --> 00:10:20.430
بزن ‏،‏ روککو ‏!‏

00:10:24.600 --> 00:10:28.140
ضربه ایکس ‏!‏

00:10:33.940 --> 00:10:36.190
خدای دریافت ‏!‏

00:10:36.214 --> 00:10:44.214
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:44.310 --> 00:10:46.250
گل ‏!‏

00:10:46.250 --> 00:10:49.960
روککو با توپی که از هم تیمیش گرفت گل زد ‏!‏

00:10:49.960 --> 00:10:52.920
لیتل گیگانت می افته جلو ‏.‏

00:10:52.920 --> 00:10:55.440
خدای دریافت شکست خورد ‏.‏

00:10:56.560 --> 00:10:58.340
پس این قدرت روککو ـه‏.‏

00:11:05.710 --> 00:11:07.420
Inazuma Eleven‏.‏

00:11:10.870 --> 00:11:11.990
Inazuma‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:11.990 --> 00:11:12.940
Eleven‏!‏

00:11:16.250 --> 00:11:16.940
موفق شدیم ‏!‏

00:11:17.490 --> 00:11:18.940
دایسکه ‏،‏ اون نقشه مثل جادو جواب داد ‏.‏

00:11:20.410 --> 00:11:22.490
حالا چیکار میکنی ‏،‏ مامورو ؟

00:11:22.890 --> 00:11:25.490
فوتبال لیتل گیگانت تغییر کرده ‏.‏

00:11:26.830 --> 00:11:31.150
یه تیم با توانایی های عالی فردی ‏،‏ همشون یکی شدن ‏.‏

00:11:31.150 --> 00:11:33.210
اینجوری سخت میشه ‏،‏ مامورو ‏.‏

00:11:33.650 --> 00:11:36.440
مقابله کردن با اینجور شرایط متغیر

00:11:36.440 --> 00:11:41.090
و نقشه ریختن در اون لحظه ای که تیم بیشترین نیاز رو داره ‏.‏

00:11:41.090 --> 00:11:42.800
تنها چیزیه که ازت انتظار میره دایسکه سان ‏.‏

00:11:44.040 --> 00:11:48.180
ولی اینازوما ژاپن هنوز اندو مامورو رو داره ‏.‏

00:11:48.670 --> 00:11:50.910
در هیچ جوری وضعیتی تسلیم نمیشه ‏.‏

00:11:50.910 --> 00:11:54.350
اون نوه خودت با روحیه سرسختیه ‏.‏

00:11:57.510 --> 00:12:00.310
دستام هنوز بی حسن ‏.‏

00:12:00.310 --> 00:12:01.610
عجب قدرت محشری ‏.‏

00:12:04.730 --> 00:12:05.690
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:06.240 --> 00:12:07.530
دفعه بعدی جلوش رو میگیرم ‏.‏

00:12:11.210 --> 00:12:14.650
بازی با ضربه آزاد اینازومای ژاپن از سرگرفته میشه ‏.‏

00:12:14.650 --> 00:12:15.710
بیایین از اون حرکت استفاده کنیم‏.‏

00:12:15.710 --> 00:12:17.220
ولی هنوز ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:17.220 --> 00:12:18.380
خودمون میدونیم ‏!‏

00:12:19.380 --> 00:12:20.960
یا همه یا هیچی ‏!‏

00:12:22.730 --> 00:12:23.470
برو ‏!‏

00:12:28.050 --> 00:12:30.170
برو ‏!‏

00:12:32.720 --> 00:12:33.730
باید جواب بده ‏!‏

00:12:38.180 --> 00:12:39.130
لعنتی ‏!‏

00:12:40.530 --> 00:12:41.690
ماکسی ‏!‏

00:12:41.690 --> 00:12:44.700
دوباره توپ ُ به روککو میدیم ُ گل سوم رو میزنیم ‏.‏

00:12:46.430 --> 00:12:47.200
چی؟

00:12:49.550 --> 00:12:51.540
تو شروع کننده حمله هایی ‏!‏

00:12:51.540 --> 00:12:53.120
فهمیدی؟

00:12:57.580 --> 00:12:58.630
گوئنجی ‏!‏

00:13:00.680 --> 00:13:03.720
آتش باشکوه ‏!‏

00:13:04.510 --> 00:13:07.040
و اینم از یه شوت بلند هیساتسوی دیگه ‏.‏

00:13:09.860 --> 00:13:12.270
دست خدای ایکس ارتقا یافته ‏.‏

00:13:17.510 --> 00:13:18.840
. قوی تر شد

00:13:19.400 --> 00:13:23.670
پیشرفت های فردی منجر به پیشرفت کلی تیم میشه ‏.‏

00:13:23.670 --> 00:13:25.860
این در سمت حریف هم برقراره ‏.‏

00:13:26.070 --> 00:13:27.980
همه کارشون درسته ‏.‏

00:13:29.610 --> 00:13:31.070
مامورو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:31.070 --> 00:13:34.990
با مسابقه دادن با شما ‏،‏ ما قوی تر میشیم ‏.‏

00:13:34.990 --> 00:13:37.140
شما بهترین حریفی هستین که تا به حال داشتیم ‏.‏

00:13:39.090 --> 00:13:41.790
شما ها خیلی قوی هستین ‏.‏

00:13:41.790 --> 00:13:45.010
ولی یه چیز خیلی مهم یادتون رفته ‏.‏

00:13:45.710 --> 00:13:47.360
اون چیه ؟

00:13:47.360 --> 00:13:48.810
حریف ـه ‏.‏

00:13:48.810 --> 00:13:50.180
حریف ‏.‏

00:13:52.390 --> 00:13:55.210
حالا منظورش رو میفهمم ‏.‏

00:13:55.210 --> 00:13:59.480
کسی که با مسابقه دادن باهاش کمک میکنه پیشرفت کنی 

00:13:59.480 --> 00:14:01.020
چیزیه که بهش میگن حریف ‏.‏

00:14:01.800 --> 00:14:02.910
دایسکه ‏.‏

00:14:02.910 --> 00:14:04.440
من عاشق فوتبالم ‏.‏

00:14:05.360 --> 00:14:06.740
ولی امروز ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:07.470 --> 00:14:08.990
بیشتر عاشقش شدم ‏!‏

00:14:15.160 --> 00:14:17.620
گردش هوای ورژن 2 ‏!‏

00:14:18.100 --> 00:14:21.210
لیتل گیگانت در نیمه دوم هم جریان بازی رو بدست گرفته ‏.‏

00:14:23.920 --> 00:14:28.170
تیم هم در دفاع و هم در حمله بازی با نشاطی دارن ‏.‏

00:14:28.170 --> 00:14:30.870
اونا دارن قوی تر میشن ‏!‏

00:14:30.870 --> 00:14:33.180
پس دیگه دلیلی برای تسلیم شدن نیست ‏.‏

00:14:36.810 --> 00:14:37.820
بزن بریم ‏!‏

00:14:41.780 --> 00:14:44.480
امپراطور پنگوئن شماره 3 ‏!‏

00:14:51.930 --> 00:14:53.580
قوی تر شده ‏!‏ مطمئنا موفق میشه ‏!‏

00:14:55.900 --> 00:14:58.710
دست خدای ایکس حقیقی ‏!‏

00:15:02.840 --> 00:15:04.590
دوباره قوی تر شد ؟

00:15:06.690 --> 00:15:08.090
لیتل گیگانت ضد حمله میزنه ‏.‏

00:15:10.370 --> 00:15:12.180
روککو توپ رو میگیره ‏.‏

00:15:16.550 --> 00:15:20.000
ضربه ایکس ‏!‏

00:15:22.250 --> 00:15:24.380
اگر شما ها قوی تر شدین 

00:15:24.380 --> 00:15:26.750
پس ما ازتون قوی تر میشیم ‏.‏

00:15:29.390 --> 00:15:32.490
خدای دریافت ‏!‏

00:15:36.610 --> 00:15:38.050
جلوش رو گرفت ‏!‏

00:15:38.050 --> 00:15:40.040
اندو جلوش رو گرفت ‏!‏

00:15:41.090 --> 00:15:42.780
اون حرکت رو قوی تر کرد ؟

00:15:43.510 --> 00:15:46.310
به این میگن ‏.‏‏.‏‏.‏ اندو مامورو ‏.‏

00:15:46.310 --> 00:15:49.060
به این میگن ‏.‏‏.‏‏.‏ اینازومای ژاپن ‏.‏

00:15:49.060 --> 00:15:51.420
به این میگن ‏.‏‏.‏‏.‏ فوتبال ‏.‏

00:15:53.860 --> 00:15:54.720
برو ‏،‏ کیدو ‏!‏

00:15:58.990 --> 00:16:01.010
هر باری که ضربه بزنی جلوش رو میگیرم ‏!‏

00:16:01.010 --> 00:16:02.140
پس تسلیم نشو ‏!‏

00:16:03.210 --> 00:16:05.150
درسته ‏،‏ فقط اندو نیست ‏.‏

00:16:05.810 --> 00:16:06.610
ما هم هستیم ‏!‏

00:16:07.270 --> 00:16:08.520
ما هم قوی تر میشیم ‏!‏

00:16:08.840 --> 00:16:09.890
هیروتو ‏!‏

00:16:19.600 --> 00:16:20.920
بیگ بنگ ‏!‏

00:16:26.210 --> 00:16:29.740
دست خدای ایکس حقیقی ‏.‏

00:16:37.300 --> 00:16:39.150
گـــل ‏!‏

00:16:39.150 --> 00:16:40.950
2بر 2 ‏!‏ مساوی ‏!‏

00:16:40.950 --> 00:16:43.350
اینازومای ژاپن دوباره به امتیاز میرسه ‏.‏

00:16:44.440 --> 00:16:46.550
مامورو قویه ‏.‏

00:16:46.550 --> 00:16:50.020
ناراحتم از اینکه درگیر با ما شدی ‏،‏ ولی نمیتونم جلوی احساس هیجانم ُ بگیرم ‏.‏

00:16:57.690 --> 00:17:01.070
آه ‏،‏ کین سایتو مچ دستش رو گرفته ‏.‏

00:17:01.070 --> 00:17:04.680
یعنی ممکنه بخاطر شوت قبلی زیاده روی کرده باشه ؟

00:17:05.210 --> 00:17:07.160
تعویض بازیکن ‏!‏

00:17:07.160 --> 00:17:08.880
روککو برگرد توی دروازه ‏!‏

00:17:15.060 --> 00:17:19.050
روککو به درون دروازه برمیگرده و ریو به عنوان فوروارد وارد میشه ‏.‏

00:17:19.330 --> 00:17:23.010
تا چقدر این به جریان بازی اثر میذاره ؟

00:17:24.880 --> 00:17:26.630
بازی ادامه پیدا میکنه ‏.‏

00:17:27.760 --> 00:17:30.690
نشونتون میدیم روککو تنها چیز این تیم نیست ‏.‏

00:17:31.830 --> 00:17:35.400
نارنجک دوتایی ‏!‏

00:17:40.010 --> 00:17:43.240
خدای دریافت ‏!‏

00:17:53.010 --> 00:17:54.170
بیایین دوباره اینکارو بکنیم ‏.‏

00:18:02.020 --> 00:18:03.660
بیگ بنگ ‏!‏

00:18:05.190 --> 00:18:07.490
مامورو تونست جلوی ضربه ایکس رو بگیره ‏.‏

00:18:07.490 --> 00:18:08.770
به مامورو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:09.170 --> 00:18:11.530
یا اینازومای ژاپن شکست نمیخورم ‏!‏

00:18:11.530 --> 00:18:12.900
میخوام برنده شم ‏!‏

00:18:14.280 --> 00:18:17.800
Tamashii The Hand‏!‏

00:18:14.280 --> 00:18:17.800
دست روحی 

00:18:20.240 --> 00:18:21.800
جلوش رو گرفت ‏!‏

00:18:21.800 --> 00:18:24.990
روککو با یه تکنیک هیساتسوی جدید جلوش رو گرفت ‏.‏

00:18:25.790 --> 00:18:29.810
پس اون از مرحله تکامل عبور کرد و این تبدیل به تکنیک جدید شد ‏.‏

00:18:30.950 --> 00:18:34.250
تکنیک هیساتسویی که از مسابقه با یکدیگر بدست میاد ‏،‏ نه ؟

00:18:35.290 --> 00:18:37.020
دست روحی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:37.020 --> 00:18:38.260
خیلی خفنی ‏،‏ روککو ‏!‏

00:18:38.850 --> 00:18:40.550
درسته ‏،‏ مامورو ‏!‏

00:18:40.550 --> 00:18:43.880
تازمانی که تو قوی بشی منم قوی میشم ‏.‏

00:18:43.880 --> 00:18:45.260
تیم هم همینطوره ‏.‏

00:19:08.800 --> 00:19:10.830
هیچکدوم از تیما بیخیال نمیشن ‏!‏

00:19:11.050 --> 00:19:13.420
الحق که یه مبارزه برابره ‏!‏

00:19:13.420 --> 00:19:17.790
اینازومای ژاپن یا لیتل گیگانت نمیتونه راهی بر پیروزی بر دیگری پیدا کنه ‏!‏

00:19:30.910 --> 00:19:33.810
خب ‏،‏ وزنه هارو در بیارین!‏

00:19:36.190 --> 00:19:38.070
داره میگه هنوز چیزایی توی چنته دارن ؟

00:19:43.390 --> 00:19:44.820
پس منظورت اینه ‏.‏

00:19:45.180 --> 00:19:47.660
روککو منظورش چی بود ؟

00:19:48.060 --> 00:19:50.710
. قبل از بازی وزنه هارو در آوردیم

00:19:52.890 --> 00:19:55.420
. داره میگه وزنه اصلی توی قلب ماست

00:19:55.420 --> 00:19:58.000
نذارین چیزی بر شما غلبه کنه ُ با تمام توانتون انجامش بدین ‏.‏

00:19:58.000 --> 00:20:00.000
اینطوری بعدش پشیمون نمیشیم ‏.‏

00:20:00.000 --> 00:20:02.340
پس این ُ گفت ‏.‏

00:20:02.340 --> 00:20:04.510
خب ‏،‏ فک کنم دایسکه اینجوریه دیگه ‏.‏

00:20:04.870 --> 00:20:05.810
خیلی خب ‏!‏

00:20:05.810 --> 00:20:06.970
بزن بریم ‏،‏ بچه ها ‏!‏

00:20:16.610 --> 00:20:19.070
گردش هوای نسخه 3 ‏!‏

00:20:22.950 --> 00:20:25.700
تکل گرمایی ‏.‏

00:20:28.410 --> 00:20:32.560
حرکات لیتل گیگانت شدید تر شده ‏.‏

00:20:32.560 --> 00:20:34.170
یعنی این هم جز از جادوی آریراس؟

00:20:37.800 --> 00:20:39.570
حمله دوتایی ‏!‏

00:20:39.570 --> 00:20:40.590
اجازه نمیدیم ‏!‏

00:20:44.200 --> 00:20:45.720
آه ‏،‏ این که روککو ـه ‏.‏

00:20:45.720 --> 00:20:48.260
دروازه بان داره با توپ جلو میاد ‏.‏

00:20:49.220 --> 00:20:53.270
حرفای دایسکه تنها به این معنی نیست فقط نذاریم چیزی  برما غلبه کنه

00:20:53.270 --> 00:20:57.900
بلکه به این معنی منم باید حمله کنم و تنها توی دروازه نه ایستم ‏.‏

00:20:59.650 --> 00:21:00.730
بگیر که اومد ‏،‏ مامورو ‏!‏

00:21:00.990 --> 00:21:02.650
بزن ببینم ‏،‏ روککو ‏!‏

00:21:06.530 --> 00:21:10.630
ضربه ایکس نسخه 2 ‏!‏

00:21:12.540 --> 00:21:14.570
دوباره پیشرفت کرد؟

00:21:14.570 --> 00:21:15.540
اندو کون ‏!‏

00:21:18.550 --> 00:21:22.140
خدای دریافت ‏!‏

00:21:22.164 --> 00:21:42.164
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:42.188 --> 00:22:02.188
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:49.930 --> 00:23:04.980
قسمت بعد

00:22:51.030 --> 00:22:53.410
اینازومای ژاپن در حال پیشرفت کردنه ‏.‏

00:22:53.410 --> 00:22:57.340
هرکسی که ما رو تشویق کرده ‏،‏لحظات سرنوشت ساز مسابقه فینال رو از دست نده ‏!‏

00:22:57.340 --> 00:23:01.270
در قسمت بعد اینازوما الون ‏،‏ 
 فرجام نهایی ‏!‏ بهترین در دنیا ‏!‏

00:23:01.270 --> 00:23:02.940
این فوتبال خیلی مهمیه ‏!‏

00:23:02.940 --> 00:23:04.980
فرجام نهایی ‏!‏ 
 
 
 
 
 
بهترین در دنیا ‏!‏

00:23:15.370 --> 00:23:17.710
سخن حکیمانه امروز اینازوما الون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:23:21.500 --> 00:23:26.550
کسی که با مسابقه دادن باهاش کمک میکنه پیشرفت کنی ‏،‏ چیزیه که بهش میگن حریف ‏.‏ 

00:23:26.550 --> 00:23:27.250
همین ‏!‏