WEBVTT 00:00:00.860 --> 00:00:01.970 سلام ‏‏،‏‏ بچه ها ‏‏!‏‏ 00:00:01.970 --> 00:00:04.210 اینازوما الون داره شروع میشه ها ‏‏!‏‏ 00:00:07.970 --> 00:00:10.860 خب دیگه وزنه هاتون رو دربیارین ‏.‏ 00:00:16.430 --> 00:00:17.850 پس منظورت اینه ‏.‏ 00:00:25.630 --> 00:00:27.790 چرخش هوایی ورژن سه ‏!‏ 00:00:28.960 --> 00:00:32.010 تکل گرمایی ‏!‏ 00:00:35.530 --> 00:00:36.970 حمله دوتایی ‏!‏ 00:00:37.280 --> 00:00:38.430 نمیذاریم ‏!‏ 00:00:42.050 --> 00:00:43.590 آه ‏،‏ این که روککو ـه ‏.‏ 00:00:43.590 --> 00:00:46.060 دروازه بان داره به جلو میاد ‏.‏ 00:00:47.020 --> 00:00:51.150 حرفای دایسکه تنها به این معنی نیست فقط نذاریم چیزی برما غلبه کنه 00:00:51.150 --> 00:00:55.700 بلکه به این معنی منم باید حمله کنم و تنها توی دروازه نه ایستم ‏‏.‏‏ 00:00:57.310 --> 00:00:58.530 بگیر که اومد ‏،‏ اندو ‏!‏ 00:00:58.770 --> 00:01:00.320 بزن ببینم ‏،‏ روککو ‏!‏ 00:01:00.344 --> 00:01:20.344 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:41.590 --> 00:02:46.970 فرجام نهایی ‏‏!‏‏ بهترین در دنیا ‏‏!‏‏ 00:02:50.930 --> 00:02:54.940 ضربه ایکس ورژن 2 ‏!‏ 00:02:59.420 --> 00:03:02.570 خدای دریافت ‏!‏ 00:03:12.770 --> 00:03:14.710 یعنی داخل گل میشه ؟ 00:03:21.890 --> 00:03:23.380 گل نشد ‏!‏ 00:03:23.380 --> 00:03:25.810 به تیرک دروازه خورد ُ برگشت ‏.‏ 00:03:25.810 --> 00:03:28.520 ولی لیتل گیگانت توپ رو بدست میاره ‏.‏ 00:03:28.950 --> 00:03:30.730 جرقه زیگ زاگی ‏!‏ 00:03:38.730 --> 00:03:39.610 بزن بریم ‏!‏ 00:03:39.610 --> 00:03:41.320 روککو دوباره میاد ؟ 00:03:46.630 --> 00:03:49.250 حمله دوتایی ورژن 2 ‏!‏ 00:03:55.040 --> 00:03:57.000 اینبار خودشون شوت کردن ‏.‏ 00:04:02.430 --> 00:04:03.730 حالت خوبه ‏،‏ کاپیتان ؟ 00:04:04.130 --> 00:04:04.680 آره ‏!‏ 00:04:05.250 --> 00:04:06.570 ماکسی میبرش ‏!‏ 00:04:06.570 --> 00:04:08.720 لیتل گیگانت توپ رو تسلیم نمیکنه ‏!‏ 00:04:09.220 --> 00:04:10.350 همگی برگردین ‏!‏ 00:04:12.240 --> 00:04:18.230 چه به عنوان فورودارد یا دروازه بان ‏،‏ روککو محور هماهنگ کننده تیمشه ‏.‏ 00:04:19.090 --> 00:04:24.450 دقیقا همونطوری که اندو مرکز اینازومای الون رو میسازه ‏،‏ همینجور روککو لیتل گیگانت رو به جلو میبره ‏.‏ 00:04:39.870 --> 00:04:42.090 لیتل گیگانت به حمله ادامه میده ‏.‏ 00:04:42.090 --> 00:04:44.700 اینازومای ژاپن به سختی دفاع میکنه ‏.‏ 00:04:44.700 --> 00:04:46.710 وقت زیادی باقی نمونده ‏!‏ 00:04:46.710 --> 00:04:50.540 بازیکنان میدونن که امتیاز بعدی تصمیم گیرنده بازیه ‏.‏ 00:04:54.230 --> 00:04:57.650 روککو دوباره به سمت جلو دویده ‏.‏ 00:04:58.920 --> 00:05:01.460 دایسکه بهم اطمینان داد ‏.‏ 00:05:01.460 --> 00:05:03.560 بهم یاد داد که فوتبال چقدر عالیه ‏.‏ 00:05:04.120 --> 00:05:06.150 بخاطر همین من ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:06.150 --> 00:05:10.230 ما با دایسکه به صدر جهان میرسیم ‏.‏ 00:05:12.580 --> 00:05:16.640 ضربه ایکس ورژن 2 ‏!‏ 00:05:25.520 --> 00:05:26.510 جلوش رو میگیرم ‏!‏ 00:05:26.510 --> 00:05:27.340 میتونم ‏!‏ 00:05:30.600 --> 00:05:33.600 خدای دریافت ‏!‏ 00:05:46.580 --> 00:05:49.700 باورم نمیشه ‏،‏ کل زمین رو تا جلوی دروازه برمیگردن ‏.‏ 00:05:51.240 --> 00:05:52.640 به خیر گذشت ‏!‏ 00:05:52.640 --> 00:05:54.710 اینازومای ژاپن تونست از خطر دوری کنه ‏.‏ 00:05:54.710 --> 00:05:56.870 ولی شانس لیتل گیگانت ادامه داره ‏.‏ 00:05:57.640 --> 00:06:04.050 همونطوری که انتظار داشتم ‏،‏ تیم سیر تکاملی خودشون برای مبارزه با اینازوما ژاپن باز گذاشتن ‏.‏ 00:06:04.490 --> 00:06:07.510 میتونی توی این سطح لیتل گیگانت رو شکست بدی ‏،‏ مامورو ؟ 00:06:15.490 --> 00:06:18.060 تکل گرمایی ارتقا یافته ‏!‏ 00:06:20.170 --> 00:06:22.670 جرقه زیگ زاگ ورژن 2 ‏!‏ 00:06:28.170 --> 00:06:30.930 حمله دوتایی ورژن 2 ‏!‏ 00:06:34.990 --> 00:06:39.750 نارنجک دوتایی ورژن 2 ‏!‏ 00:06:43.900 --> 00:06:46.710 خدای دریافت ‏!‏ 00:06:57.010 --> 00:06:58.930 دفاع ‏!‏ دفاع کنین ‏!‏ 00:07:00.070 --> 00:07:02.180 لیتل گیگانت ترسناک شده ‏!‏ 00:07:02.180 --> 00:07:05.650 اونا بدون دادن توپ به اینازومای ژاپن حمله میکنن ‏.‏ 00:07:06.790 --> 00:07:10.530 با چند تا حرف ‏،‏ این همه تغییر توی بازیکناش ایجاد کرد ‏.‏ 00:07:10.530 --> 00:07:12.410 الحق که دایسکه سانی ‏.‏ 00:07:13.500 --> 00:07:16.740 ولی اینازومای ژاپن اون ُ داره ‏.‏ 00:07:17.460 --> 00:07:20.630 مردی که اینهمه مدت راهنماییشون کرده ‏.‏ 00:07:28.090 --> 00:07:28.920 مربی؟ 00:07:29.840 --> 00:07:32.880 پدر هیچوقت از کنار نیمکت بیرون نمیرفت ‏.‏ 00:07:34.310 --> 00:07:36.110 همگی گوش کنین ‏.‏ 00:07:36.110 --> 00:07:37.860 اینا آخرین راهنمایی هامن ‏.‏ 00:07:39.330 --> 00:07:41.390 با تمام قلبتون لذت ببرین ‏!‏ 00:07:42.170 --> 00:07:43.350 لذت ببریم ؟ 00:07:53.990 --> 00:07:55.450 چشم ‏،‏ مربی ‏!‏ 00:07:56.130 --> 00:07:56.620 بله ‏!‏ 00:07:57.200 --> 00:07:57.990 بله ‏!‏ 00:07:58.820 --> 00:08:03.010 منظورش چیه ‏،‏ لذت بردن توی همچین وضعیت سختی ؟ 00:08:03.010 --> 00:08:08.290 مطمئنا بهترین راه برای خارج کردن تموم قدرتشونـه‏.‏ 00:08:16.180 --> 00:08:18.440 00:08:16.530 --> 00:08:18.140 تکل خوبی بود ‏،‏ کیدو ‏!‏ 00:08:20.220 --> 00:08:21.820 کجاش خوب بود ؟ 00:08:21.820 --> 00:08:23.690 حتی نتونست به توپ برسه ‏.‏ 00:08:28.970 --> 00:08:30.070 خوب بود ساکوما ‏!‏ 00:08:36.210 --> 00:08:37.810 مبارزه خوبیه ‏،‏ هیروتو ‏!‏ 00:08:41.340 --> 00:08:42.410 همینه ‏،‏ بچه ها ‏!‏ 00:08:43.980 --> 00:08:44.660 خیلی خوبه ‏!‏ 00:08:46.290 --> 00:08:47.380 دفعه بعدی میگیریمش ‏!‏ 00:08:53.190 --> 00:08:54.630 همه دارن میخندن ‏.‏ 00:08:55.860 --> 00:08:57.660 نمیتونن توپ رو کـِش برن ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:59.670 --> 00:09:02.070 ولی انگاری خیلی بهشون خوش میگذره ‏.‏ 00:09:04.030 --> 00:09:06.040 خوش بگذرونین ‏.‏ 00:09:06.040 --> 00:09:08.690 این روشیه که مربی مارو تشویق میکنه ‏.‏ 00:09:08.690 --> 00:09:10.240 و درست میگه ‏.‏ 00:09:10.240 --> 00:09:12.240 مربی هم در کنار ما مبارزه میکنه ‏.‏ 00:09:13.300 --> 00:09:14.840 فقط اون نیست‏.‏ 00:09:14.840 --> 00:09:16.740 همه روی نیمکت 00:09:16.740 --> 00:09:21.570 و اونایی که نتونستن اینجا باشن مثل ‏،‏ کوریماتسو ‏،‏ میدوریکاوا و ساجینوما ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:21.570 --> 00:09:23.660 کسایی که ازمون پشتیبانی میکنن درکنارمون مبارزه میکنن ‏.‏ 00:09:26.550 --> 00:09:29.340 با اوناس که میتونم در این مرحله فوق العاده مبارزه کنم ‏.‏ 00:09:30.290 --> 00:09:32.680 میخوام از نهایتش لذت ببرم ‏.‏ 00:09:40.990 --> 00:09:44.380 دارن کم کم به فوتبال ما نزدیک تر میشن ‏.‏ 00:09:45.120 --> 00:09:46.560 دارن قوی تر میشن ‏.‏ 00:09:51.450 --> 00:09:54.550 لیتل گیگانت دیگه نمیتونه شوتی کنه‏.‏ 00:09:54.550 --> 00:09:57.700 اینازومای ژاپن تحت نظر دستورات مربی کودو بسیج شده ؟ 00:09:57.950 --> 00:09:59.610 نمیذارم گل بزنی ‏!‏ 00:10:01.990 --> 00:10:03.240 برش گردوند ‏.‏ 00:10:03.240 --> 00:10:07.510 اینازومای ژاپن درنهایت تونست توپی که در مالکیت لیتل گیگانت قرار داره لمس کنه ‏.‏ 00:10:07.510 --> 00:10:09.710 کی به این توپ میرسه ؟ 00:10:12.830 --> 00:10:14.050 اون روککو ـه ‏.‏ 00:10:14.050 --> 00:10:15.410 توپ به لیتل گیگانت میرسه ‏.‏ 00:10:15.410 --> 00:10:17.960 روککو درون زمین ادامه میده ‏.‏ 00:10:21.890 --> 00:10:24.260 روککو برای تک به تک شدن با اندو میره ‏.‏ 00:10:24.750 --> 00:10:27.500 مامورو اگر میخوای قوی تر شی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:27.500 --> 00:10:28.770 ما هم قوی تر میشیم ‏!‏ 00:10:31.550 --> 00:10:36.070 ضربه ایکس ورژن 3 ‏!‏ 00:10:36.094 --> 00:10:42.094 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:42.140 --> 00:10:43.450 We won't give up‏!‏ 00:10:43.450 --> 00:10:44.870 We won't give up‏!‏ 00:10:48.350 --> 00:10:49.670 Now, bring it‏!‏ 00:10:49.670 --> 00:10:50.540 Yeah‏!‏ 00:10:58.630 --> 00:11:02.910 ضربه ایکس ورژن 3 ‏!‏ 00:11:04.520 --> 00:11:05.720 بازم پیشرفت کرد ؟ 00:11:11.060 --> 00:11:15.450 خدای دریافت ‏!‏ 00:11:22.610 --> 00:11:24.820 00:11:25.180 --> 00:11:26.030 جلوشو گرفت ‏!‏ 00:11:26.790 --> 00:11:29.150 با پیشرفت خودش به مبارزه با پیشرفت حریف میپردازه ‏.‏ 00:11:29.150 --> 00:11:31.500 کارت درسته ‏،‏ مامورو ‏.‏ 00:11:33.800 --> 00:11:34.830 قوی ای ‏.‏ 00:11:34.830 --> 00:11:37.130 واقعا قوی ای ‏،‏ مامورو ‏.‏ 00:11:45.120 --> 00:11:47.850 درکنار کسایی که باهامن مبارزه میکنم‏.‏ 00:11:50.170 --> 00:11:52.980 فوتبال وقعا بهترینه ‏.‏ 00:11:55.030 --> 00:11:57.430 و حالا وارد وقت اضافی میشیم ‏.‏ 00:11:57.430 --> 00:11:59.340 تنها چند دقیقه باقی مانده ‏!‏ 00:11:59.940 --> 00:12:01.510 برین ‏!‏ 00:12:09.120 --> 00:12:10.740 هیچ طرف بیخیال بشو نیست ‏!‏ 00:12:10.740 --> 00:12:11.830 نمیخوان ‏!‏ 00:12:12.330 --> 00:12:15.810 فقط کی توپ رو کـِش میره و گل رو میزنه ؟ 00:12:23.760 --> 00:12:25.380 اندو داره میاد ‏!‏ 00:12:25.380 --> 00:12:28.510 با تنها ثانیه های باقی مونده ‏،‏ اندو به حمله ملحق میشه ‏.‏ 00:12:28.510 --> 00:12:29.700 کاپیتان ‏!‏ 00:12:29.700 --> 00:12:30.830 کاپیتان ‏!‏ 00:12:30.830 --> 00:12:31.530 کاپیتان ‏!‏ 00:12:31.530 --> 00:12:32.430 اندو ‏!‏ 00:12:34.520 --> 00:12:35.220 اندو ‏!‏ 00:12:38.900 --> 00:12:40.150 برگردین ‏!‏ 00:12:43.690 --> 00:12:44.510 اندو کون ‏!‏ 00:12:44.880 --> 00:12:45.580 اندو ‏!‏ 00:12:45.580 --> 00:12:46.480 اندو ‏!‏ 00:12:46.480 --> 00:12:47.810 اندو ‏!‏ 00:12:47.810 --> 00:12:48.620 اندو کون ‏!‏ 00:12:54.130 --> 00:12:57.170 این بخاطر همس که تا اینجا اومدیم ‏.‏ 00:12:57.440 --> 00:12:58.180 کاپیتان ‏.‏ 00:12:58.180 --> 00:12:58.670 اندو ‏!‏ 00:13:00.550 --> 00:13:01.840 بریم تو کارش بچه ها ‏!‏ 00:13:19.270 --> 00:13:22.610 جـت استریم ‏!‏ 00:13:24.910 --> 00:13:25.860 روککو ‏!‏ 00:13:26.130 --> 00:13:27.280 روککو ‏!‏ 00:13:27.790 --> 00:13:28.870 جلوش رو میگیرم ‏!‏ 00:13:28.870 --> 00:13:31.660 لیتل گیگانت برنده س ‏.‏ 00:13:32.860 --> 00:13:36.740 دست روحی ‏!‏ 00:13:41.180 --> 00:13:42.210 موفق شد ‏!‏ 00:13:42.210 --> 00:13:44.000 آره ‏،‏ جلوش رو گرفت ‏!‏ 00:13:46.060 --> 00:13:47.090 نیروش ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:51.470 --> 00:13:52.330 جلوش رو میگیرم ‏.‏ 00:13:52.910 --> 00:13:54.680 جلوی توپ ُ میگیرم ‏.‏ 00:14:00.430 --> 00:14:02.400 گل شد ‏!‏ 00:14:02.400 --> 00:14:05.570 اینازومای ژاپن جلو می افته ‏.‏ 00:14:20.490 --> 00:14:22.790 تمومه ؟ 00:14:29.960 --> 00:14:31.510 برنده شدیم ؟ 00:14:33.650 --> 00:14:35.430 درد نمیکنه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:36.040 --> 00:14:37.680 ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:51.020 --> 00:14:53.030 برنده شدیم ‏!‏ 00:14:56.040 --> 00:14:59.510 مسابقه تمومه ‏!‏ 00:14:59.510 --> 00:15:04.630 قهرمانی فوتبال جهانی به اینازوما ژاپن میرسه ‏.‏ 00:15:04.840 --> 00:15:08.130 یکی از سهمگین ترین بازی ها توی تاریخ فوتبال جوانان بود ‏.‏ 00:15:08.130 --> 00:15:10.690 اونقدر که ‏،‏ هردو تیم منصفانه بازی کردن ‏.‏ 00:15:10.690 --> 00:15:13.390 و اونجوری پیشرفت کردن که تمومی تماشاچیا رو به وجد آورد ‏.‏ 00:15:13.390 --> 00:15:16.280 برای سال ها صحبت این بازی زده میشه ‏!‏ 00:15:16.280 --> 00:15:19.100 تیم همراه با کاپیتان اندو به عنوان جلودار متحد شدن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:19.100 --> 00:15:25.760 و بعد از پیروزی بر نابرابری های فراوانی ‏،‏ اینازومای ژاپن افتخار قهرمانی رو بدست آورده ‏.‏ 00:15:29.650 --> 00:15:31.450 لعنتی ‏!‏ 00:15:31.760 --> 00:15:32.900 ناراحت کننده س ‏!‏ 00:15:32.900 --> 00:15:34.500 واقعا داغونم کرد ‏!‏ 00:15:35.170 --> 00:15:36.280 گوش کنین ‏!‏ 00:15:36.280 --> 00:15:38.210 این احساس ُ فراموش نکنین ‏!‏ 00:15:38.210 --> 00:15:40.210 باهاش خودتون رو پرورش بدین ‏.‏ 00:15:40.210 --> 00:15:42.100 قوی تر بشین ‏!‏ 00:15:42.100 --> 00:15:43.330 و بعدش برنده شین ‏!‏ 00:15:44.370 --> 00:15:45.050 بله ‏!‏ 00:15:45.050 --> 00:15:46.040 بله ‏،‏ مربی ‏!‏ 00:15:48.430 --> 00:15:49.550 مربی کودو ‏!‏ 00:15:50.720 --> 00:15:54.560 اگرچه گفتم ‏،‏ولی بازم هنوز اشکالاتی دارین که باید تلاش کنین ‏.‏ 00:15:54.560 --> 00:15:55.590 ولی الان ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:56.900 --> 00:15:59.850 شما تیمی هستین که میتونه محبوب ترین بازی ها در دنیا رو داشته باشه ‏.‏ 00:16:02.480 --> 00:16:03.270 کارتون عالی بود ‏!‏ 00:16:05.780 --> 00:16:07.610 ممنونیم ‏!‏ 00:16:16.200 --> 00:16:19.000 مادر عزیز ‏،‏ 00:16:19.000 --> 00:16:20.570 پدربزرگ هنوز زنده س ‏.‏ 00:16:20.570 --> 00:16:22.130 عجیب نیس ؟ 00:16:22.130 --> 00:16:26.470 اون طرف اقیانوس یه تیم فوتبال خفن ساخته ‏.‏ 00:16:26.470 --> 00:16:28.480 میدونه هم چطوری یه خبر دروغ رو پخش کنه ‏.‏ 00:16:29.420 --> 00:16:34.490 پدربزرگ و من برای بهترین بودن در دنیا مبارزه کردیم ‏،‏ و خیلی خوش گذشت‏.‏ 00:16:34.490 --> 00:16:37.320 از تلویزیون مارو دیدی ‏،‏ مگه نه ؟ 00:16:37.320 --> 00:16:41.940 کلی سغاتی برات میارم ‏،‏فقط منتظرم بمون ‏،‏ مامان ‏!‏ 00:16:49.660 --> 00:16:58.410 دایسکه سان ‏،‏ دلیلی که چرا هنوز میتونم به فوتبال ادامه بدم خیلی وقت پیش بهم یاد دادی ‏،‏ و دلیلش دیدن اندو مامورو بود ‏.‏ 00:16:59.410 --> 00:17:00.670 بیا مسابقه بدیم ‏!‏ 00:17:00.670 --> 00:17:02.000 گفتی ‏،‏ مسابقه ؟ 00:17:02.610 --> 00:17:05.140 میذارم سه تا شوت کنی ‏!‏ 00:17:05.140 --> 00:17:08.580 اگه تونستم سه تاش رو دفع کنم ‏،‏ مربی مون میشی‏.‏ 00:17:09.010 --> 00:17:14.210 یه بار بیخیال فوتبال شدم ‏،‏ ولی دوباره من ُ به زمین آورد ‏.‏ 00:17:14.210 --> 00:17:16.590 مامورو تنها بهت فرصت داد ‏.‏ 00:17:17.250 --> 00:17:23.780 این شعله های آتشین درون احساساتت بود که درون تو روشن بود و برت گردونت‏.‏ 00:17:25.590 --> 00:17:28.830 فوتبال چیز اسرار آمیزیه ‏.‏ 00:17:28.830 --> 00:17:33.350 میخوای به بقیه یادش بدی ولی در ازاش خیلی چیز یاد میگیری‏.‏ 00:17:35.380 --> 00:17:38.760 بخاطر اون ‏،‏ برخلاف سنم هنوز جای برای رشد کردن دارم ‏.‏ 00:17:38.760 --> 00:17:41.350 بخاطر همین بیخیال فوتبال نمیشم‏.‏ 00:17:42.900 --> 00:17:44.860 ممنونم ‏،‏ روککو ‏.‏ 00:17:44.860 --> 00:17:47.890 بخاطر تو و تیمت بود که بازی عالی داشتیم‏.‏ 00:17:48.510 --> 00:17:50.210 برای ما هم همینطور بود ‏.‏ 00:17:50.210 --> 00:17:52.570 خیلی چیزا توی اون مسابقه یاد گرفتیم ‏.‏ 00:17:52.570 --> 00:17:54.450 و من بیشتر عاشق فوتبال شدم ‏.‏ 00:17:55.550 --> 00:17:59.300 تو و اینازومای ژاپن بودین که بهمون این فرصت ُ داد ‏.‏ 00:17:59.940 --> 00:18:01.530 ممنونم ‏،‏ مامورو ‏.‏ 00:18:04.400 --> 00:18:05.270 مامورو ‏!‏ 00:18:07.130 --> 00:18:08.130 پدربزرگ ‏!‏ 00:18:08.130 --> 00:18:10.320 از بازی فینال لذت بردم ‏!‏ 00:18:10.320 --> 00:18:11.440 منم همینطور‏.‏ 00:18:11.440 --> 00:18:14.810 ولی کاری نکن که مغرور بشی ‏.‏ 00:18:14.810 --> 00:18:16.440 میدونم ‏،‏ پدربزرگ ‏.‏ 00:18:16.690 --> 00:18:19.160 پایانی توی فوتبال وجود نداره ‏.‏ 00:18:19.160 --> 00:18:22.000 درسته ‏،‏ در جایی که قرار داری متوقف نشو ‏.‏ 00:18:22.000 --> 00:18:24.650 میخوای فوتبالی بازی کنی که از الانی که لذت بردی بیشتر باشه ؟ 00:18:24.650 --> 00:18:28.150 البته ‏،‏ میخوام قوی تر شم ‏!‏ 00:18:28.150 --> 00:18:29.750 منم همینطور ‏!‏ 00:18:32.650 --> 00:18:35.590 دوتاشون به فوتبال وصلن ‏.‏ 00:18:35.590 --> 00:18:40.640 تازمانی که فوتبال بازی میکنن ‏،‏ میتونن همه وقت همدیگه رو احساس کنن ‏.‏ 00:18:41.680 --> 00:18:44.870 مامورو اینم از آخرین حرفای من به تو ‏.‏ 00:18:47.820 --> 00:18:49.780 به اندو مامورو تبدیل شو ‏!‏ 00:18:49.780 --> 00:18:51.180 به اندو مامورو تبدیل شم ؟ 00:18:52.270 --> 00:18:55.080 نه فقط کسی که توی کارش قوی یا خوبه ‏.‏ 00:18:55.080 --> 00:18:58.470 بلکه کسی که با بودنش حال ُ هوا رو عوض میکنه ‏.‏ 00:18:58.470 --> 00:19:05.870 وجودیتی که به خودش روشنایی میده ‏،‏ مثل ستاره ها توی آسمون ‏.‏ 00:19:07.340 --> 00:19:09.290 باشه ‏،‏ پدربزرگ ‏.‏ 00:19:11.250 --> 00:19:13.140 خب ‏،‏ بزن بریم روککو ‏.‏ 00:19:13.140 --> 00:19:14.210 بله ‏.‏ 00:19:21.630 --> 00:19:23.430 واقعا بازی خوبی بود ‏.‏ 00:19:23.980 --> 00:19:25.810 تو و روککو ‏.‏ 00:19:25.810 --> 00:19:28.040 اینازومای ژاپن و لیتل گیگانت ‏.‏ 00:19:28.040 --> 00:19:29.260 فقط با دیدنش گُر گرفتم ‏.‏ 00:19:29.950 --> 00:19:32.310 ای کاش منم باهاتون اونجا بودم ‏.‏ 00:19:33.540 --> 00:19:34.380 فیدیو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:35.260 --> 00:19:36.380 راه واسه رفتن زیاده ‏.‏ 00:19:37.660 --> 00:19:39.390 آره ‏،‏ خیلی زیاد ‏.‏ 00:19:44.170 --> 00:19:45.650 بابت توپت متاسفم ‏.‏ 00:19:47.180 --> 00:19:48.240 بذار کمک کنیم ‏!‏ 00:19:48.860 --> 00:19:49.660 اندو ‏!‏ 00:19:55.240 --> 00:19:55.900 بزن ببینم ‏!‏ 00:19:55.900 --> 00:19:57.460 دارم میام ‏،‏مامورو ‏!‏ 00:20:01.590 --> 00:20:03.830 خیلی حرف دارم بهت بزنم ‏.‏‏.‏ 00:20:03.830 --> 00:20:06.750 ولی یه جورایی نمیتونم به زبون بیارم‏.‏ 00:20:09.070 --> 00:20:10.530 ممنونم ‏،‏ مامورو‏.‏ 00:20:11.190 --> 00:20:12.730 ممنونم ‏،‏ فیدیو ‏.‏ 00:20:13.110 --> 00:20:15.730 بیا دوباره همدیگه رو توی مسابقات جهانی ببینیم ‏.‏ 00:20:15.730 --> 00:20:16.810 این بار ‏،‏ توی فینال ‏.‏ 00:20:17.490 --> 00:20:18.190 آره ‏.‏ 00:20:23.040 --> 00:20:28.480 تا بعد ‏!‏ پدربزرگ ‏،‏ روککو ‏،‏ فیدیو ‏!‏ 00:20:42.590 --> 00:20:45.680 تو هم یکی از اونایی ‏!‏ 00:20:45.680 --> 00:20:46.450 ممنونم ‏.‏ 00:20:47.050 --> 00:20:47.840 اندو ‏!‏ 00:20:50.990 --> 00:20:51.940 بچه ها ‏!‏ 00:20:52.750 --> 00:20:55.320 بیایین اندو رو پرت کنیم هوا ‏!‏ 00:20:55.320 --> 00:20:56.900 آره ‏!‏ 00:20:58.940 --> 00:21:00.230 بزن بریم ‏!‏ 00:21:00.400 --> 00:21:03.900 یو هو ‏!‏ 00:21:19.700 --> 00:21:20.920 بچه ها ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:20.920 --> 00:21:23.470 خوشحالم فوتبال بازی میکنم ‏.‏ 00:21:24.430 --> 00:21:26.000 واقعا خوشحالم ‏.‏ 00:21:26.024 --> 00:21:46.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:46.048 --> 00:22:06.048 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:49.930 --> 00:23:04.940 قسمت بعد 00:22:51.400 --> 00:22:55.510 زمان گذشت ُ فارغ تحصیل شدیم ‏.‏ 00:22:55.510 --> 00:22:57.790 ممنونم ‏،‏ دبیرستان رایمون ‏.‏ 00:22:57.790 --> 00:23:01.850 در قسمت بعد اینازوما الون ‏،‏ جشن فارغ تحصیلی اشکبار‏.‏ 00:23:01.850 --> 00:23:03.360 این فوتبال خیلی مهمیه ‏!‏ 00:23:02.940 --> 00:23:04.940 جشن فارغ تحصیلی اشکبار ‏!‏ 00:23:15.350 --> 00:23:17.690 سخن حکیمانه امروز اینازوما الون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:23:23.490 --> 00:23:26.320 پایانی توی فوتبال وجود نداره‏.‏ 00:23:26.320 --> 00:23:27.100 همین ‏!‏