WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.016 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.842 --> 00:01:34.057 = کاراگاه حشرات = 00:01:35.314 --> 00:01:37.769 = قسمت دوازده = 00:01:45.404 --> 00:01:46.804 دنگ دنگ دنگ دنگ دنگ دنگ 00:01:47.044 --> 00:01:48.564 صدای دنگ دنگ هیچوقت ساکت نمیشه 00:01:50.884 --> 00:01:52.484 چطوره؟ خفه،نه؟ 00:01:52.964 --> 00:01:53.524 گفته باشم 00:01:53.524 --> 00:01:55.364 یک شب کامل علاف گرفتن همین یدونه بودم 00:01:56.484 --> 00:01:57.444 این چیه؟ 00:01:57.684 --> 00:01:58.444 سوسک بهار 00:01:58.764 --> 00:01:59.724 ای بابا 00:02:00.124 --> 00:02:01.124 منظورت چیه؟ 00:02:01.244 --> 00:02:02.124 با دقت نگاه کن 00:02:06.364 --> 00:02:07.564 این وقت شب ما رو کشوندی اینجا 00:02:07.564 --> 00:02:08.964 تا باهات حشره بازی کنیم؟ 00:02:10.044 --> 00:02:11.164 عجبا! جینگ تیان 00:02:11.404 --> 00:02:13.084 میدونی وقتِ پلیس جنایی طلاست؟ 00:02:13.604 --> 00:02:14.684 با دقت نگاه کن 00:02:15.124 --> 00:02:16.604 این مدت طولانی با سرعت ثابت 00:02:16.724 --> 00:02:17.844 و نیروی کاملا دقیق ضربه میزنه، درسته؟ 00:02:24.364 --> 00:02:25.044 گرفتم منظورتو 00:02:25.804 --> 00:02:27.204 میگی که سونگ ژی پینگ 00:02:27.844 --> 00:02:28.924 با این چیز فسقلی 00:02:29.324 --> 00:02:31.324 باعث شده شائو چی چی خونریزی مغزی کنه 00:02:32.284 --> 00:02:32.884 درسته 00:02:32.884 --> 00:02:34.244 پس از چندتا حشره باید استفاده کرده باشه؟ 00:02:35.004 --> 00:02:36.844 جین لینگ، ازش یه سی‌تی‌اسکن بگیر 00:02:37.324 --> 00:02:38.444 ببین تو مغزش گچه یا فندوق 00:02:39.084 --> 00:02:39.924 خب، کامل توضیح ندادم 00:02:40.044 --> 00:02:40.804 ببینین 00:02:44.884 --> 00:02:45.484 کاپیتان چن 00:02:47.524 --> 00:02:48.604 مقاله است 00:02:51.484 --> 00:02:53.044 در مورد کاربرد علم فرایندهای زیستی 00:02:53.164 --> 00:02:55.124 در زمینه ساخت و اتوماسیون مکانیکی 00:02:55.284 --> 00:02:57.644 ...طراحی مکانیکی 00:02:58.004 --> 00:02:58.804 به امضاش نگاه کنین 00:03:00.364 --> 00:03:01.084 سونگ ژی پینگ؟ 00:03:01.684 --> 00:03:03.964 سونگ ژی پینگ موقع تحصیل تو مقطع دکترا 00:03:04.004 --> 00:03:05.524 این مقاله رو نوشته 00:03:05.964 --> 00:03:07.684 تو این مقاله، به وضوح به 00:03:08.084 --> 00:03:09.004 احتمال کاربرد بیولوژیکی سوسک بهار 00:03:09.204 --> 00:03:10.524 از نظر اتوماسیون مکانیکی 00:03:10.724 --> 00:03:11.884 اشاره شده 00:03:13.724 --> 00:03:14.804 خب؟ 00:03:16.244 --> 00:03:19.244 خب احتمالا سونگ ژی پینگ 00:03:19.244 --> 00:03:21.804 یه دستگاه بیصدا درست کرده تا با سرعت ثابت 00:03:21.804 --> 00:03:23.404 و نیروی کاملا دقیق ضربه بزنه 00:03:24.004 --> 00:03:26.364 و بعدش با اون دستگاه خواهر چی چی رو کشته 00:03:29.644 --> 00:03:31.484 اگه واقعا عرضه داشت چیزهایی درست کنه 00:03:32.044 --> 00:03:32.804 میتونست بفروشتشون 00:03:33.124 --> 00:03:34.164 همچین چیزی خیلی ارزشمنده 00:03:34.164 --> 00:03:34.764 و یه عالمه می‌ارزه 00:03:35.204 --> 00:03:36.204 میتونست به شرکت های اسلحه‌سازی بفروشتش 00:03:36.644 --> 00:03:37.164 ...مثل 00:03:38.244 --> 00:03:40.324 شرکت لاکهید مارتین، نه؟ =م: صنایع هوافضایی، تجهیزات نظامی و امنیت اطلاعات آمریکایی= 00:03:42.204 --> 00:03:44.044 خب باید می‌رفت ثبت اختراع کنه دیگه 00:03:45.444 --> 00:03:46.444 عین آدم حرف بزن 00:03:46.604 --> 00:03:47.204 خب 00:03:47.204 --> 00:03:47.884 چته؟ 00:03:49.684 --> 00:03:50.284 جینگ تیان 00:03:52.284 --> 00:03:54.684 بنظرم حرفت با منطق جور درمیاد 00:03:54.804 --> 00:03:55.524 جدی 00:03:56.084 --> 00:04:00.204 رشته تحصیلی سونگ ژی پینگ، اتوماسیون مکانیکی بوده 00:04:00.404 --> 00:04:02.124 و از حشرات شناخت داره 00:04:03.044 --> 00:04:04.284 این به کنار که سونگ ژی پینگ 00:04:04.284 --> 00:04:05.724 تونسته باشه همون‌طور که تو گفتی 00:04:05.724 --> 00:04:06.724 دستگاه بیصدا 00:04:06.844 --> 00:04:08.804 با سرعت ثابت نیروی کاملا دقیق بسازه 00:04:09.084 --> 00:04:09.964 بیاین فرض کنیم که 00:04:10.164 --> 00:04:13.284 تونسته این دستگاه رو بسازه، خوب؟ 00:04:13.604 --> 00:04:15.524 ولی یه چیزی هست که نمیفهمم 00:04:16.404 --> 00:04:17.004 ...اون 00:04:17.684 --> 00:04:22.004 اون چطور تونسته هر روز برای مدت طولانی 00:04:22.124 --> 00:04:24.484 وارد اتاق شائو چی چی بشه 00:04:24.604 --> 00:04:26.564 و همچین دستگاهی رو 00:04:26.564 --> 00:04:27.924 کنار سرش تست کنه 00:04:27.924 --> 00:04:28.644 اونم نه یه بار، چندین بار 00:04:28.644 --> 00:04:30.284 بدون اینکه شائو چی چی بویی ببره؟ 00:04:30.764 --> 00:04:32.124 میشه توضیح بدید بی زحمت 00:04:32.804 --> 00:04:34.244 سونگ ژی پینگ چطور از پسش براومده؟ 00:04:34.884 --> 00:04:35.844 والا 00:04:35.844 --> 00:04:37.364 مگه شائو چی چی به خواب زمستونی رفته؟ 00:04:38.244 --> 00:04:39.324 ...در اینمورد 00:04:40.204 --> 00:04:41.204 در اینمورد، باید سونگ ژی پینگ رو دستگیر کنین 00:04:41.284 --> 00:04:42.924 تا بازجوییش کنیم. بعدش میفهمین 00:04:46.204 --> 00:04:47.164 نشنیده بگیرین 00:04:50.284 --> 00:04:51.084 شیائو 00:04:51.524 --> 00:04:52.524 تانگ کای هنوز تو بیمارستانه؟ 00:04:53.164 --> 00:04:53.884 بله هنوز اونجاست 00:04:54.164 --> 00:04:54.844 یکیو بفرستش جاش 00:04:55.004 --> 00:04:56.084 و بهش بگو 00:04:56.444 --> 00:04:57.844 به صحنه قتل تو خیابون لویانگ بره 00:04:58.244 --> 00:05:00.204 ما سه تا هم به صحنه مسمومیت میریم 00:05:00.524 --> 00:05:01.044 راه بیفتین 00:05:01.604 --> 00:05:01.924 چشم 00:05:03.484 --> 00:05:04.284 کاپیتان چن 00:05:05.844 --> 00:05:06.924 دیروقته 00:05:07.764 --> 00:05:08.724 راه هم خیلی دوره 00:05:09.604 --> 00:05:10.804 تو میگی چه کنیم؟ 00:05:11.404 --> 00:05:12.364 بزرگ مرد کوچک؟ 00:05:17.084 --> 00:05:18.124 وقتتو هدرش نده 00:05:19.964 --> 00:05:20.644 جینگ تیان 00:05:21.804 --> 00:05:22.684 مضطرب نباش 00:05:22.964 --> 00:05:24.004 همون‌طور که گفتم 00:05:24.244 --> 00:05:25.924 به راحتی خودتو سرکوب نکن 00:05:26.684 --> 00:05:27.124 فهمیدی؟ 00:05:28.604 --> 00:05:29.804 مضطرب نیستم 00:05:30.204 --> 00:05:31.604 تمام حرفام علمیه 00:05:31.764 --> 00:05:33.444 میفهمم، علمیه 00:05:33.764 --> 00:05:35.564 بخاطر همینم خیلی ازت خوشم میاد 00:05:37.644 --> 00:05:38.804 برای خودت تاکسی بگیر 00:05:38.804 --> 00:05:39.564 من رفتم 00:05:40.684 --> 00:05:41.124 بریم 00:05:41.844 --> 00:05:42.244 چه میکنی؟ 00:06:10.164 --> 00:06:11.124 چرا نرفتی بالا؟ 00:06:15.044 --> 00:06:16.364 نگرانی که وقتی خاله پیائو بیدار بشه 00:06:16.804 --> 00:06:18.044 ندونی چی بهش بگی؟ 00:06:22.284 --> 00:06:23.564 انگار پلیس هم 00:06:23.964 --> 00:06:25.324 به کاراگاه حشرات باور نداره 00:06:26.564 --> 00:06:27.764 اینکه باورم نمیکنن 00:06:27.764 --> 00:06:29.044 به ضرر خودشونه 00:06:30.924 --> 00:06:31.724 فدای سرت 00:06:32.684 --> 00:06:33.844 اگه اونا باورت نمیکنن 00:06:34.484 --> 00:06:35.324 من باورت میکنم 00:06:37.044 --> 00:06:37.684 جدی؟ 00:06:40.444 --> 00:06:41.164 البته 00:06:42.604 --> 00:06:44.084 من آخرین نفری‌ خواهم بود 00:06:44.364 --> 00:06:45.884 که تو این دنیا باورت داره 00:06:51.044 --> 00:06:52.164 پس منم آخرین نفری‌ خواهم بود 00:06:52.324 --> 00:06:53.684 که تو این دنیا باورت داره 00:06:58.924 --> 00:06:59.684 داداش ون بای 00:07:00.724 --> 00:07:02.604 میشه یه لطفی درحقم بکنی؟ 00:07:03.604 --> 00:07:05.404 بگو، راحت باش 00:07:05.924 --> 00:07:06.604 چیکار کنم برات؟ 00:07:09.404 --> 00:07:11.164 هنوز بهش فکر نکردم 00:07:12.804 --> 00:07:13.724 پس هروقت فکراتو کردی بهم بگو 00:07:17.124 --> 00:07:17.884 من میرم طبقه بالا 00:07:18.244 --> 00:07:20.044 پس منم میرم دفتر پلیس 00:07:20.044 --> 00:07:20.564 خدانگهدار 00:07:32.276 --> 00:07:52.988 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:08:08.124 --> 00:08:08.884 آقای سونگ 00:08:12.724 --> 00:08:13.564 بشین 00:08:18.004 --> 00:08:19.324 شرمنده، یکم بهم ریخته است 00:08:23.244 --> 00:08:24.444 حال مادرزنم چطوره؟ 00:08:25.164 --> 00:08:26.404 این روزا رفتی ملاقاتش؟ 00:08:28.124 --> 00:08:29.364 یه بار رفتم 00:08:29.524 --> 00:08:31.204 ولی پلیس دم در نگهبانی میداد 00:08:31.644 --> 00:08:32.444 جرات نکردم برم داخل 00:08:33.604 --> 00:08:34.604 از پلیس می‌ترسی؟ 00:08:36.284 --> 00:08:37.124 می‌ترسم 00:08:39.924 --> 00:08:40.924 از بچگی می‌ترسیدم 00:08:42.044 --> 00:08:43.644 چی چی، دوتا قهوه بیار 00:08:47.564 --> 00:08:49.924 اسم تمام زن‌های اطرافت چی چی ئه 00:08:51.804 --> 00:08:52.764 مشکلی هست؟ 00:08:53.004 --> 00:08:53.884 می‌خوام یه چیزی بهت برگردونم 00:09:13.404 --> 00:09:14.244 این چیه؟ 00:09:15.644 --> 00:09:17.004 اگه وانمود کنی نمیشناسیش 00:09:17.244 --> 00:09:18.204 بدتر خودتو لو میدی 00:09:26.204 --> 00:09:27.444 بعد از اینکه با خودم بردمش 00:09:27.724 --> 00:09:28.724 فهمیدم موجودات زنده نمیخوره 00:09:29.284 --> 00:09:30.084 فقط جگر خوک میخوره 00:09:32.764 --> 00:09:33.484 شرمنده 00:09:34.004 --> 00:09:35.364 ولی واقعا نمیدونم درمورد چی حرف میزنی 00:09:35.524 --> 00:09:36.404 خیلیم خوب می‌دونی 00:09:37.244 --> 00:09:38.724 مخصوصا گزاشتی این آخوندک پرورش یافته رو 00:09:38.844 --> 00:09:39.884 ببینم 00:09:40.724 --> 00:09:41.964 تا از جرم کشتن خاله پیائو 00:09:42.284 --> 00:09:43.564 مبرا کنمت 00:09:49.844 --> 00:09:50.404 ممنون 00:09:55.204 --> 00:09:56.364 خیلی خوب، برو سر کارت 00:10:26.404 --> 00:10:28.244 این عکس رو از کجا گیر آوردی؟ 00:10:28.564 --> 00:10:29.484 اگه نشونم نمیدادیش 00:10:29.684 --> 00:10:30.684 یادم رفته بود 00:10:31.644 --> 00:10:33.324 اینجا دانشجوی سال اول دانشکده بودم 00:10:33.564 --> 00:10:34.604 برای اینکه تعداد افراد به حد نصاب برسه 00:10:34.844 --> 00:10:35.764 گفتن منم توش شرکت کنم 00:10:36.444 --> 00:10:37.884 ترم دوم از این رشته انصراف دادم 00:10:39.004 --> 00:10:40.964 هیچ علاقه‌ای به حشرات ندارم 00:10:43.804 --> 00:10:45.404 چقدر حیف 00:10:45.924 --> 00:10:46.684 فکر کردم یکیو پیدا کردم که سرگرمی هامون یکیه 00:10:46.724 --> 00:10:47.844 و میتونیم باهم تبادل نظر کنیم 00:10:53.084 --> 00:10:54.964 تو راه یه حشره گرفتم 00:10:55.204 --> 00:10:56.084 میخوای ببینیش؟ 00:10:56.964 --> 00:10:58.324 ممنون. به حشرات علاقمند نیستم 00:10:58.444 --> 00:10:59.484 همین الان گفتم 00:11:15.524 --> 00:11:17.684 چطوره؟ با سرعت ثابت نیروی کاملا دقیق ضربه میزنه 00:11:20.004 --> 00:11:21.364 خیلی الهام بخشه، نه؟ 00:11:32.484 --> 00:11:33.404 خیلی جالبه 00:11:38.244 --> 00:11:38.884 واسه تو 00:11:39.004 --> 00:11:40.724 ببرش! به حشره نیازی ندارم 00:11:40.724 --> 00:11:41.324 ببرش 00:11:42.884 --> 00:11:44.164 اگه نمیخوایش، بکشش 00:11:44.684 --> 00:11:45.724 بهرحال یه حشره موذیه 00:11:52.804 --> 00:11:53.564 چی چی 00:11:55.004 --> 00:11:55.724 !چی چی 00:11:56.644 --> 00:11:58.364 بعدش رییسم گفت 00:11:59.244 --> 00:11:59.724 داداش 00:12:00.244 --> 00:12:02.164 چطوره اون رستوران رو بهم بفروشی؟ 00:12:02.684 --> 00:12:04.404 تو که اهل پول حروم و کثیف نیستی 00:12:05.284 --> 00:12:07.084 هرسال بهت سی هزار تا میدم 00:12:07.964 --> 00:12:09.004 و نیاز نیست درمورد چرخوندنش 00:12:09.124 --> 00:12:09.964 نگران باشی 00:12:10.444 --> 00:12:11.124 بعد از اینکه اینو گفت 00:12:11.364 --> 00:12:12.364 فکر کردم مشکلی وجود داره 00:12:12.404 --> 00:12:13.244 حرف نزن یه دقیقه 00:12:13.884 --> 00:12:15.564 چیشد؟ حرف اشتباهی زدم؟ 00:12:16.324 --> 00:12:16.924 نه 00:12:25.204 --> 00:12:26.604 زودباش زودباش، برو دنبالش 00:12:26.724 --> 00:12:27.604 تو پلیسی؟ 00:12:27.924 --> 00:12:28.924 کمتر حرف بزن، برو دنبالش 00:12:29.484 --> 00:12:31.284 فهمیدم، یه ماموریت سری ئه 00:12:32.124 --> 00:12:32.924 خیالت تخت 00:12:33.164 --> 00:12:34.844 این پسرک نمیتونه از دستم فرار کنه 00:12:51.764 --> 00:12:52.964 چپ رفت یا راست؟ 00:12:54.444 --> 00:12:55.244 همینجا پارک کن 00:12:57.244 --> 00:12:57.884 بقیه پول برای خودت 00:13:23.964 --> 00:13:24.764 تشنته؟ 00:13:30.564 --> 00:13:31.884 حتما گیرت میندازم 00:13:33.604 --> 00:13:34.364 مراقب خودت باش 00:16:00.444 --> 00:16:02.324 رفیق تان جینگ تیان 00:16:05.764 --> 00:16:07.564 چیزی که میخواستی پیدا کنی رو پیدا کردی؟ 00:16:23.204 --> 00:16:24.284 تو کی هستی؟ 00:16:24.804 --> 00:16:26.084 من دوست تان جینگ تیانم 00:16:27.324 --> 00:16:28.044 تان جینگ تیان کوش؟ 00:16:28.844 --> 00:16:30.364 مگه دک نکردیش؟ 00:16:32.564 --> 00:16:33.724 تو چجوری اومدی اینجا؟ 00:16:34.204 --> 00:16:35.244 همون جور که تو اومدی 00:16:35.524 --> 00:16:36.644 منم اومدم 00:16:42.044 --> 00:16:43.124 بعضی وقتا، یه نفر فکر می‌کنه پیروزه 00:16:43.244 --> 00:16:44.324 درحالیکه از خطر پشت سرش خبر نداره 00:16:49.804 --> 00:16:50.564 انتظار نداشتم 00:16:51.004 --> 00:16:52.364 یه نفر باشه که حرفتو باور کنه 00:16:52.844 --> 00:16:53.404 البته که هست 00:16:53.724 --> 00:16:54.884 هرکس به من اعتماد کنه، جاودانه میشه 00:16:55.804 --> 00:16:57.204 داداش ون بای، بازش کن 00:16:57.604 --> 00:16:59.164 بزار ببینیم گنجینه آقای سونگ 00:16:59.324 --> 00:17:00.284 چه شکلیه 00:17:10.764 --> 00:17:11.564 !تکون نخور 00:17:12.924 --> 00:17:13.364 تکون نخور 00:17:17.564 --> 00:17:19.004 فضولی و کنجکاوی سرتو به باد میده 00:17:19.724 --> 00:17:20.924 پس خواهر چی چی رو تو کشتی 00:17:21.764 --> 00:17:23.164 خاله پیائو هم تو دامت افتاد 00:17:23.364 --> 00:17:25.084 بهتره بگیم اتفاقی بوده 00:17:25.284 --> 00:17:26.644 !همه این اتفاق‌ها رو خودت ساختی 00:17:27.324 --> 00:17:29.204 میخواستم یه اتفاق دیگه هم بسازم 00:17:29.884 --> 00:17:31.524 حیف که زیادی لجوج بودی 00:17:31.884 --> 00:17:32.964 و پای یه آدم بیگناه دیگه رو هم 00:17:33.124 --> 00:17:34.124 به قضیه باز کردی 00:17:34.804 --> 00:17:35.924 منم شرمنده‌تونم 00:17:36.524 --> 00:17:38.004 هیچکدومتون نمیتونین از اینجا برید 00:17:42.044 --> 00:17:42.684 !داداش ون بای 00:17:44.604 --> 00:17:45.364 !جینگ تیان 00:17:52.164 --> 00:17:53.484 داداش ون بای، منو بیخیال شو 00:17:55.084 --> 00:17:55.924 کمتر حرف بزن 00:17:56.444 --> 00:17:57.244 اونا! زودباشین 00:17:57.604 --> 00:17:58.564 ما اینجاییم 00:17:59.164 --> 00:17:59.964 !در نرو! همونجا وایستا 00:18:00.204 --> 00:18:00.844 قشنگ فکراتو بکن 00:18:01.004 --> 00:18:02.284 یا من و تعقیب کن یا به اون کمک کن 00:18:02.644 --> 00:18:03.644 اگه بیای دنبال من، اون میمیره 00:18:11.164 --> 00:18:12.204 !فرار نکن 00:18:12.764 --> 00:18:13.404 !همونجا بمون 00:18:16.364 --> 00:18:17.044 !ایست 00:18:22.844 --> 00:18:23.884 !ایست 00:18:48.564 --> 00:18:49.364 سوتفاهم شده 00:18:49.364 --> 00:18:50.404 نه، هیچ سوتفاهم نیست 00:18:51.684 --> 00:18:52.884 تماس خصوصی و ردیابی مظنون 00:18:52.884 --> 00:18:53.924 غیرقانونیه 00:18:53.924 --> 00:18:54.564 میدونستی؟ 00:18:54.964 --> 00:18:56.124 کاپیتان چن، شما چرا اومدین 00:18:56.684 --> 00:18:58.324 همون جور که شما اومدین ماهم اومدیم 00:18:59.324 --> 00:19:00.404 حرفمو باور کردین 00:19:01.244 --> 00:19:02.164 همیشه باورت داشتیم 00:19:02.364 --> 00:19:03.964 یکم پیش صداشو ضبط کردم 00:19:04.804 --> 00:19:05.484 خفه شو 00:19:05.844 --> 00:19:06.804 حسابی استراحت کن 00:19:07.124 --> 00:19:07.884 حرف نزن 00:19:07.908 --> 00:19:15.841 00:19:16.964 --> 00:19:18.364 بهش آنتی ونین مار برای ۲۰۰۰ تزریق کنین 00:19:18.364 --> 00:19:19.324 و از خون من استفاده کنین 00:19:30.804 --> 00:19:31.764 برای چاک دادن زخم آماده بشین 00:19:33.684 --> 00:19:34.804 آنتی ونین رو آماده کنین 00:19:36.244 --> 00:19:38.044 فشار خون ۸۰/۴۵ و ضربان قلب ۵۰ تاست 00:20:03.284 --> 00:20:04.124 حرف بزن 00:20:05.724 --> 00:20:07.244 گفتم که اشتباه برداشت کردین 00:20:08.244 --> 00:20:08.684 سوتفاهمه 00:20:16.204 --> 00:20:17.644 فضولی و کنجکاوی سرتو به باد میده 00:20:18.164 --> 00:20:19.404 پس خواهر چی چی رو تو کشتی 00:20:20.084 --> 00:20:21.284 خاله پیائو هم تو دامت افتاد 00:20:21.564 --> 00:20:23.284 بهتره بگیم اتفاقی بوده 00:20:24.004 --> 00:20:25.124 !همه این اتفاق‌ها رو خودت ساختی 00:20:25.724 --> 00:20:27.644 میخواستم یه اتفاق دیگه هم بسازم 00:20:28.364 --> 00:20:29.644 حیف که زیادی لجوج بودی 00:20:29.804 --> 00:20:31.004 و پای یه آدم بیگناه دیگه رو هم 00:20:31.204 --> 00:20:32.124 به قضیه باز کردی 00:20:32.444 --> 00:20:33.644 منم شرمنده‌تونم 00:20:34.444 --> 00:20:35.564 هیچکدومتون نمیتونین از اینجا برید 00:20:37.484 --> 00:20:39.324 داشتم باهاش شوخی میکردم 00:20:39.884 --> 00:20:41.924 شوخی کردن با زندگی مردم 00:20:42.604 --> 00:20:43.724 اصلا سرگرمی خوبی نیست 00:20:48.924 --> 00:20:49.884 یعنی 00:20:51.244 --> 00:20:53.844 فقط براساس حرفای یه دیوونه حشرات 00:20:54.324 --> 00:20:55.484 منو متهم میکنین؟ 00:20:56.324 --> 00:20:58.764 دقیقا بخاطر همین دیوونه حشرات 00:20:59.044 --> 00:20:59.724 جنایتکار های زیادی 00:20:59.844 --> 00:21:01.244 رو گیر انداختیم 00:21:02.524 --> 00:21:03.284 لیو 00:21:07.164 --> 00:21:08.084 !تفتیش قانونی 00:21:09.524 --> 00:21:10.364 همگی، بلند بشین 00:21:11.564 --> 00:21:13.404 بی‌زحمت تو صف وایستین 00:21:15.284 --> 00:21:16.004 بابت همکاریتون ممنونیم 00:21:41.444 --> 00:21:43.284 عجب کار عالی و خفنیه 00:21:45.324 --> 00:21:46.284 آقای سونگ 00:21:47.404 --> 00:21:48.884 نصیحتم رو آویزه گوشت کن 00:21:49.484 --> 00:21:50.804 نباید همچین وسیله مهمی رو 00:21:51.124 --> 00:21:52.564 به منشی‌ات میدادی 00:21:52.884 --> 00:21:53.884 قابل اعتماد نیست 00:21:56.364 --> 00:21:57.844 چطوره رو سرت امتحانش کنم؟ 00:21:58.964 --> 00:21:59.644 طبق قانون اساسی 00:22:00.564 --> 00:22:01.964 پلیس نمیتونه مظنون رو با شکنجه به حرف بیاره 00:22:02.764 --> 00:22:04.084 این چه حرفیه 00:22:04.684 --> 00:22:05.764 جدی نگیر 00:22:07.364 --> 00:22:08.244 انگاری 00:22:08.644 --> 00:22:10.604 خودتم می‌دونی چیز خوبی نیست 00:22:12.204 --> 00:22:13.564 دارم یه تحقیق علمی انجام میدم 00:22:14.804 --> 00:22:15.684 مگه نمیدونین 00:22:16.284 --> 00:22:18.124 شائو چی چی جوری درمقابلم محتاط بود انگار با دزد طرفه 00:22:19.324 --> 00:22:20.964 اگه میخواستم از این وسیله روش استفاده کنم 00:22:22.284 --> 00:22:23.644 حتی نمی تونستم نزدیکش بشم 00:22:24.724 --> 00:22:25.924 پس باید بهت بگم 00:22:26.764 --> 00:22:27.924 به خاطر دستگیر کردنت 00:22:28.044 --> 00:22:29.164 دلایل خودمونو داریم 00:22:29.884 --> 00:22:31.124 زودتر اعتراف کن 00:22:31.284 --> 00:22:32.524 قرار نیست معجزه بشه 00:22:48.884 --> 00:22:50.684 ما غیر از شرکتت 00:22:51.204 --> 00:22:52.364 خونه‌ات رو هم گشتیم 00:22:54.324 --> 00:22:55.084 لیو ژی 00:23:13.804 --> 00:23:14.844 از تمام هوشت 00:23:15.564 --> 00:23:17.444 تو راه غلط و شیطانی استفاده کردی 00:23:18.044 --> 00:23:19.484 جنس این از نیتینول ئه =نیتینول: آلیاژ نیکل و تیتانیوم= 00:23:19.724 --> 00:23:20.844 که بهش آلیاژ حافظه‌دار هم میگن 00:23:21.524 --> 00:23:22.404 نرم و قابل انعطافه 00:23:22.844 --> 00:23:24.684 و اگه حرارت بخوره 00:23:24.804 --> 00:23:25.804 به شکل اولیه اش برمیگرده 00:23:28.124 --> 00:23:29.844 معمولا 00:23:30.844 --> 00:23:32.084 آلیاژ حافظه‌دار 00:23:32.084 --> 00:23:33.164 موقعی که حرارت بهش بخوره 00:23:33.284 --> 00:23:34.404 تغییر شکل میده 00:23:39.444 --> 00:23:40.684 ولی تو خیلی باهوشی 00:23:42.444 --> 00:23:44.084 ازش استفاده برعکس کردی 00:23:44.604 --> 00:23:45.564 وقتی تو شکل اولیه اش بود 00:23:45.924 --> 00:23:47.124 دمای کاملا پایینی تنظیم کردی 00:23:48.044 --> 00:23:50.084 تو دمای نرمال، فقط یه قفل دره 00:23:50.964 --> 00:23:53.444 ولی اگه نیتروژن مایع بهش اسپری کنی 00:23:53.764 --> 00:23:55.044 و فورا سردش کنی چی؟ 00:24:12.204 --> 00:24:13.564 آدم باهوشی هستی 00:24:15.164 --> 00:24:16.284 باید بدونی که 00:24:17.484 --> 00:24:18.404 وقت اعترافه 00:24:34.684 --> 00:24:35.524 کاپیتان چن 00:24:36.964 --> 00:24:37.884 لیو ژی، برو بیرون 00:24:38.444 --> 00:24:38.924 بله 00:24:47.444 --> 00:24:48.204 سونگ ژی پینگ 00:24:50.924 --> 00:24:52.964 این اختراعت 00:24:53.444 --> 00:24:54.604 تبدیل شد به یه سلاح قتل 00:24:55.364 --> 00:24:56.604 ولی بازم دلت نیومد بندازیش دور 00:24:57.404 --> 00:24:59.764 این نشون میده خیلی خودشیفته‌ای 00:25:01.084 --> 00:25:01.844 درسته؟ 00:25:07.364 --> 00:25:09.524 آدم مغرور و سلطه جویی مثل تو 00:25:10.644 --> 00:25:12.044 یه جنایت تقریبا بی نقص 00:25:12.484 --> 00:25:13.804 انجام داده 00:25:14.564 --> 00:25:16.884 ...ولی اینکه فقط تو ذهن خودت نگهش داری 00:25:18.284 --> 00:25:19.284 احساس بدی بهت نمیده؟ 00:25:25.124 --> 00:25:25.804 بگو 00:25:27.084 --> 00:25:29.044 و داستانش رو باهامون به اشتراک بذار 00:25:45.164 --> 00:25:46.684 میشه یه فنجون قهوه بهم بدین؟ 00:25:56.644 --> 00:25:59.524 من خودم را به مهتاب درخشان اختصاص دادم 00:26:01.644 --> 00:26:05.244 اما مهتاب درخشان به آبراه می‌تابید 00:26:11.444 --> 00:26:12.524 شائو چی چی 00:26:14.004 --> 00:26:16.124 تنها کسی بود که تو کل زندگیم عاشقش بودم 00:26:18.164 --> 00:26:19.644 با تمام قلب و وجودم 00:26:20.844 --> 00:26:22.644 بهش عشق ورزیدم 00:26:24.244 --> 00:26:25.084 ...ولی اون 00:26:26.844 --> 00:26:28.604 ...بارها و بارها 00:26:29.324 --> 00:26:30.924 ...فریبم داد 00:26:32.084 --> 00:26:33.004 ...بهم خیانت کرد 00:26:34.124 --> 00:26:35.564 ...بهم صدمه زد 00:26:37.804 --> 00:26:40.444 داشت خوشبختیمون رو نابود میکرد 00:26:49.950 --> 00:26:54.008 =این گل خیلی زیباست، درست مثل تو= =عشقم، دلم برات تنگ شده= =کاش میشد زمان رو به موقعی که باهم بودیم برگردونم= 00:27:18.924 --> 00:27:21.124 اون بچه ما دونفر بود 00:27:22.204 --> 00:27:23.404 حداقل باید نظر منِ پدرش 00:27:23.404 --> 00:27:25.284 رو می‌پرسیدی 00:27:27.044 --> 00:27:28.924 من مادر اون بچه بودم 00:27:30.044 --> 00:27:30.764 نمی‌خواستمش 00:27:31.844 --> 00:27:34.244 تو لیاقت مادر بودن نداری 00:27:35.324 --> 00:27:36.564 پس، بیا طلاق بگیریم 00:27:38.764 --> 00:27:41.124 !چی چی! چی چی! چی چی 00:27:42.044 --> 00:27:42.884 !چی چی 00:27:52.044 --> 00:27:53.244 بخاطر همین قضیه 00:27:54.044 --> 00:27:56.484 همسرت رو کشتی 00:28:00.804 --> 00:28:02.604 خیلی دلم میخواست یه خانواده داشته باشم 00:28:04.924 --> 00:28:06.804 یه خانواده کامل و بی عیب میخواستم 00:28:08.644 --> 00:28:10.164 میخواستم بچه داشته باشم 00:28:11.204 --> 00:28:13.164 میخواستم زنم خوشبخت ترین 00:28:13.844 --> 00:28:15.004 آدم کل دنیا بشه 00:28:19.604 --> 00:28:20.884 ...ولی شائو چی چی 00:28:23.324 --> 00:28:25.244 !یه هرزه بود 00:28:26.324 --> 00:28:27.364 !یه هیولا بود 00:28:28.924 --> 00:28:31.324 اون بچه‌مون رو کشت 00:28:43.444 --> 00:28:45.164 بچه از دست رفته بود 00:28:46.084 --> 00:28:47.964 تظاهر کردم که بخشیدمش 00:28:48.404 --> 00:28:51.204 و بهش گفتم از اون خونه میرم 00:28:51.964 --> 00:28:52.924 صبر میکنم تا نظرش عوض بشه 00:28:53.164 --> 00:28:54.404 و بعد برمیگردم 00:28:56.604 --> 00:28:58.004 عادت داشت هرشب 00:28:58.564 --> 00:28:59.964 قرص ویتامین بخوره 00:29:00.924 --> 00:29:02.044 قبل از اینکه از خونه برم 00:29:02.324 --> 00:29:03.564 درست شکل قرص های ویتامین 00:29:03.844 --> 00:29:05.324 قرص خواب‌آور 00:29:05.764 --> 00:29:06.524 ساختم 00:29:07.564 --> 00:29:08.644 و تو قوطی‌اش ریختم 00:30:18.795 --> 00:30:21.412 =کتاب راهنمای عصب شناسی= 00:36:29.404 --> 00:36:30.564 قفل رو عوض کردم 00:36:31.244 --> 00:36:31.404 ممنون 00:36:32.004 --> 00:36:32.644 خواهش میکنم 00:36:33.444 --> 00:36:34.444 مطمئنین ایرادی نداره؟ 00:36:34.804 --> 00:36:35.484 بله 00:37:36.924 --> 00:37:38.324 آقا، کلیدتون 00:37:40.204 --> 00:37:40.884 ممنون 00:37:40.884 --> 00:37:41.844 دفعه بعد هم بیاین پیش ما 00:37:41.884 --> 00:37:42.604 خیلی خوب 00:41:15.004 --> 00:41:16.164 ...همه چیز رو 00:41:17.284 --> 00:41:18.804 کاملا بی نقص 00:41:19.764 --> 00:41:21.004 و غیرقابل نفوذ برنامه‌ریزی کردم 00:41:23.164 --> 00:41:24.644 تنها اشتباهم این بود که 00:41:25.164 --> 00:41:27.524 تان جینگ تیان رو دست کم گرفتم 00:41:30.964 --> 00:41:32.404 تنها اشتباهت این بود که 00:41:33.444 --> 00:41:35.004 عشق یه مادر به بچه‌اش رو 00:41:35.524 --> 00:41:37.204 دست کم گرفتی 00:41:38.604 --> 00:41:39.764 دارم بهت میگم 00:41:41.084 --> 00:41:42.524 سماجت و فداکاری 00:41:42.844 --> 00:41:44.164 خانم پیائو 00:41:44.644 --> 00:41:45.524 آوردت اینجا 00:41:46.764 --> 00:41:48.644 به این میگن؛ هرکس یه کیفر کاراش میرسه 00:41:50.644 --> 00:41:51.724 و حالا به کیفر کارات رسیدی 00:41:58.318 --> 00:42:18.558 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:18.582 --> 00:42:38.582 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.