WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.842 --> 00:01:34.057 = کاراگاه حشرات = 00:01:35.314 --> 00:01:37.769 = قسمت نوزده = 00:02:19.667 --> 00:02:21.247 حقا که دوقلو اند 00:02:21.935 --> 00:02:23.335 بدون حرف زدن، باهم ارتباط برقرار میکنن 00:02:24.015 --> 00:02:24.775 کلمه‌ای حرف نمیزنن 00:02:25.957 --> 00:02:27.477 نینگ شین ار رو کجا دستگیر کردین؟ 00:02:27.917 --> 00:02:29.677 تو خونه خودش مونده بود 00:02:29.957 --> 00:02:31.917 و عین بچه آدم، تحت نظارت زندگیشو می‌کرد 00:02:33.797 --> 00:02:35.277 کاپیتان چن هم عجله کرد 00:02:35.797 --> 00:02:37.237 به محض دریافت پیغام جینگ تیان 00:02:37.477 --> 00:02:39.517 منو فرستاد خونه دختره 00:02:39.877 --> 00:02:40.917 حدس بزن چه خبر بود؟ 00:02:41.197 --> 00:02:42.237 خانم داشت تو خونه 00:02:42.397 --> 00:02:44.077 با خیال راحت چای میخورد 00:02:47.077 --> 00:02:49.477 اون فکر می‌کنه که این دوتا خواهر 00:02:49.717 --> 00:02:50.677 با جابجا کردن خودشون 00:02:50.797 --> 00:02:52.237 ما رو فریب دادن 00:02:52.997 --> 00:02:53.797 رویکردی بی سر و صدا دارن 00:02:54.197 --> 00:02:55.197 تا همه چیز آروم بشه 00:02:57.717 --> 00:02:59.317 ...این جینگ تیان 00:03:01.077 --> 00:03:02.677 واقعا مو رو از ماست می‌کشه بیرون 00:03:02.997 --> 00:03:04.877 باورم نمیشه پرونده رو حل کرد 00:03:05.357 --> 00:03:06.917 مهم نیست که شانسی بوده یا نه 00:03:07.277 --> 00:03:07.957 بهرحال مو رو از ماست کشید بیرون 00:03:08.437 --> 00:03:09.037 یعنی کارش درسته 00:03:09.277 --> 00:03:10.437 ببین کاپیتان چن ما 00:03:10.437 --> 00:03:11.957 چقدر به جینگ تیان اعتماد داره 00:03:12.717 --> 00:03:14.517 بسیج کردن مردم 00:03:14.957 --> 00:03:16.757 و تکیه بهشون 00:03:17.357 --> 00:03:19.237 همیشه برگ برنده پلیس بوده 00:03:19.397 --> 00:03:20.157 چیزی که تو روز اول آکادمی پلیس یاد گرفتین 00:03:20.157 --> 00:03:20.677 رو فراموش کردین؟ 00:03:20.997 --> 00:03:21.597 بله 00:03:22.757 --> 00:03:23.397 چشم 00:03:23.397 --> 00:03:25.117 برو. وکیل چنگ شو اومده براش وثیقه بذاره 00:03:25.197 --> 00:03:26.437 برو تشریفاتش رو انجام بده 00:03:27.957 --> 00:03:29.157 دوباره ایده جینگ تیانه؟ 00:03:29.437 --> 00:03:30.237 اینبار نه 00:03:30.437 --> 00:03:32.077 خانواده چنگ شو براش وکیل گرفتن 00:03:32.797 --> 00:03:34.717 چنگ شو دو بار مرتکب قتل شده 00:03:34.797 --> 00:03:36.037 و جسد رو آتیش زده 00:03:36.397 --> 00:03:37.397 چجور ممکنه از محاکمه تبرئه بشه؟ 00:03:37.997 --> 00:03:38.797 وکیلش گفت 00:03:38.877 --> 00:03:40.917 اون دو خواهر به کنترل ذهن چنگ شو، مظنون‌ان 00:03:41.037 --> 00:03:42.797 اینطوری، از لحاظ روحی بیمارش کردن 00:03:42.957 --> 00:03:44.437 و اون تو حالت نرمال نبوده 00:03:45.437 --> 00:03:46.597 همون‌طور جینگ تیان گفت 00:03:47.077 --> 00:03:49.397 اونا قارچ سایلوسایبین به خورد چنگ شو 00:03:49.957 --> 00:03:50.557 میدادن 00:03:51.277 --> 00:03:53.757 کنترل ذهن؟ 00:03:54.837 --> 00:03:56.397 با دستای خودم کشتمش 00:03:56.517 --> 00:03:58.197 و بعدش خودم دفنش کردم 00:03:58.677 --> 00:04:00.797 اون... اون همه جا دنبالم بود 00:04:01.197 --> 00:04:02.397 عین یه شبح بهم چسبیده بود 00:04:02.797 --> 00:04:03.757 بعدش، هی جاشو عوض کردم 00:04:03.837 --> 00:04:06.037 !کار نمی‌کرد! هیچ جوره فایده نداشت 00:04:08.077 --> 00:04:08.957 عزیز دلم 00:04:09.317 --> 00:04:10.397 شام چی داریم؟ 00:04:11.317 --> 00:04:12.437 همش غذای مورد علاقته 00:04:12.957 --> 00:04:13.797 دستاتو بشور 00:04:45.197 --> 00:04:46.357 !شین ار! شین ار 00:04:47.437 --> 00:04:47.917 چی شده؟ 00:04:49.677 --> 00:04:50.717 من... فکر کنم فنگ ار رو دیدم 00:04:50.717 --> 00:04:52.237 !فنگ ار - خواهرم؟ - 00:04:52.837 --> 00:04:53.877 درسته درسته، فنگ ار 00:04:54.957 --> 00:04:55.277 ...شین ار... شین ار 00:04:58.477 --> 00:04:59.797 کسی اینجا نیست 00:05:00.277 --> 00:05:00.637 نه 00:05:03.597 --> 00:05:05.277 همین الان... هـ...همینجا دیدمش 00:05:06.117 --> 00:05:08.197 دقیـ...دقیقا همینجا بود 00:05:08.677 --> 00:05:09.757 خودتو نترسون 00:05:11.557 --> 00:05:12.637 بیا بریم غذا بخوریم 00:05:13.357 --> 00:05:15.797 غذامونو بخوریم 00:06:20.557 --> 00:06:21.957 !ازم دور بمون! نیا جلو 00:06:22.637 --> 00:06:23.197 من نکشتمت 00:06:24.077 --> 00:06:25.797 !نیا جلو! فنگ ار! فنگ ار 00:06:25.797 --> 00:06:26.997 چنگ شو... چنگ شو 00:06:27.397 --> 00:06:28.317 چنگ شو، چت شده؟ 00:07:05.237 --> 00:07:07.357 ... دور بمون! نزدیکم نشو 00:07:08.317 --> 00:07:08.997 چنگ شو؟ 00:07:10.317 --> 00:07:11.357 چنگ شو، چت شد؟ 00:07:15.637 --> 00:07:16.477 درسته 00:07:17.277 --> 00:07:19.437 اولین باری که چنگ شو رو دیدم 00:07:19.757 --> 00:07:21.957 تو حالت دیوانگی بود 00:07:22.397 --> 00:07:23.397 اگه من نجاتش نمیدادم 00:07:23.757 --> 00:07:25.077 از صخره میفتاد 00:07:25.557 --> 00:07:27.077 ولی خودش اصلا متوجه نبود 00:07:31.277 --> 00:07:35.317 شاید این هدف کسیه که چنگ شو رو تحت کنترل گرفته 00:07:38.597 --> 00:07:39.277 بهش فکر کنین 00:07:40.117 --> 00:07:42.837 ...اگه چنگ شو واقعا از صخره میفتاد و میمیرد 00:07:43.637 --> 00:07:45.437 همه فکر میکردن که یه حادثه بوده 00:07:46.197 --> 00:07:47.277 هیچکس فکر نمی‌کرد که 00:07:47.597 --> 00:07:48.797 ممکنه بخاطر مصرف داروی توهم زا 00:07:48.957 --> 00:07:50.037 مرده باشه 00:07:50.037 --> 00:07:50.797 درسته؟ 00:07:55.397 --> 00:07:59.237 پس تعجب نداره که نینگ شین ار گفت من چنگ شو رو نجات دادم 00:08:00.397 --> 00:08:02.517 ولی... ولی اون که تو صحنه نبود 00:08:03.357 --> 00:08:05.797 از کجا میدونست من چنگ شو رو نجات دادم؟ 00:08:08.277 --> 00:08:09.197 چنگ شو؟ 00:08:09.517 --> 00:08:11.557 چنگ شو همونیه که دیروز نجاتش دادی 00:08:13.637 --> 00:08:14.917 اون دوست پسر منه 00:08:16.677 --> 00:08:17.997 اگه اینطور باشه 00:08:18.757 --> 00:08:20.677 اعمال خواهر های نینگ 00:08:20.997 --> 00:08:22.437 فقط به کنترل ذهن ختم نمیشه 00:08:22.837 --> 00:08:24.157 مظنون به قتل هم هستن 00:08:24.757 --> 00:08:26.797 ...اما اگه بخاطر خواهر های نینگ نبود 00:08:27.637 --> 00:08:29.477 چنگ شو تاحالا من و داداش ون بای رو کشته بود 00:08:36.117 --> 00:08:36.877 خوب موقعی اومدی 00:08:37.717 --> 00:08:38.437 همراهیش کن 00:08:46.197 --> 00:08:46.877 !داداش ون بای 00:08:47.197 --> 00:08:48.597 چرا همتون مخالف من‌اید؟ 00:08:48.877 --> 00:08:49.637 چرا؟؟ 00:08:50.077 --> 00:08:51.157 ...چنگ شو 00:08:51.997 --> 00:08:52.597 ...چنگ شو 00:08:55.317 --> 00:08:56.237 ...چنگ شو 00:08:56.277 --> 00:08:57.277 فنگ ار؟ 00:08:57.277 --> 00:08:58.357 من نکشتمت فنگ ار 00:08:58.557 --> 00:08:59.677 !عمدی نبود! فنگ ار 00:08:59.877 --> 00:09:00.557 دست از سرم بردار 00:09:00.597 --> 00:09:01.917 باید باهام بیای 00:09:02.717 --> 00:09:03.197 !ولم کن 00:09:03.237 --> 00:09:05.237 و... ولم کن! ازم دور شو! نیا جلو 00:09:05.237 --> 00:09:05.557 ...داداش ون بای 00:09:08.077 --> 00:09:09.477 وکیل چنگ شو گفت 00:09:09.957 --> 00:09:10.917 اون دوتا خواهر 00:09:11.757 --> 00:09:13.037 ذهن چنگ شو رو تحت کنترل گرفته بودن 00:09:13.557 --> 00:09:15.757 بنابراین، چنگ شو نمیتونه مسئول کارهاش باشه 00:09:16.077 --> 00:09:17.397 من یادم میاد 00:09:17.917 --> 00:09:19.837 نینگ شین ار خیلی وقته که 00:09:19.837 --> 00:09:21.317 این گردنبند عجیب رو میندازه 00:09:21.437 --> 00:09:22.997 اگه با قارچ سیلوسایبین 00:09:23.237 --> 00:09:25.397 ذهن چنگ شو رو کنترل میکرده 00:09:25.717 --> 00:09:26.837 چطور شده که بعد اینهمه مدت 00:09:27.157 --> 00:09:28.797 چنگ شو اصلا متوجهش نشده؟ 00:09:29.317 --> 00:09:31.357 سایلوسایبین به تنهایی برای کنترل ذهنش کافی نبوده 00:09:31.717 --> 00:09:32.837 کنترل ذهن 00:09:33.157 --> 00:09:34.717 رو ضعف های ذهنی مردم کار میکنه 00:09:35.077 --> 00:09:35.917 از قدیم گفتن 00:09:35.957 --> 00:09:37.197 اگه وجدانت گناهکار باشه 00:09:37.477 --> 00:09:38.837 از روح و شبح می‌ترسی 00:09:39.317 --> 00:09:40.157 این چنگ شو 00:09:40.557 --> 00:09:43.077 حتما کار بدی درحق این دو خواهر کرده 00:09:43.437 --> 00:09:45.277 این دوتا خواهر هم باهمدیگه نمایش بازی کردن 00:09:45.957 --> 00:09:47.757 و درکنارش، از سایلوسایبین استفاده کردن 00:09:47.957 --> 00:09:50.157 بنابراین، چنگ شو تو تله افتاده 00:09:53.557 --> 00:09:57.117 پس قطعا چنگ شو اول به اون دوتا خواهر صدمه زده 00:09:57.357 --> 00:09:59.717 و اون دو نفر هم فقط میخواستن انتقام بگیرن 00:10:00.557 --> 00:10:01.037 قطعا؟ 00:10:02.477 --> 00:10:03.557 چطور میگی قطعا؟ 00:10:10.757 --> 00:10:12.357 الان موندیم اول مرغ بوده یا تخم مرغ 00:10:12.437 --> 00:10:14.077 دلیل و معلول این اتفاق رو 00:10:14.517 --> 00:10:15.717 فقط اون دوتا خواهر میدونن 00:10:16.037 --> 00:10:16.997 الان مشکل اینه که 00:10:17.317 --> 00:10:19.797 این دوتا خواهر، دهنشون چفته 00:10:20.037 --> 00:10:20.877 چه کنیم؟ 00:10:21.317 --> 00:10:22.077 یه سوال 00:10:23.317 --> 00:10:24.437 اون جسدی که سوزونده شد 00:10:24.637 --> 00:10:25.597 کی بوده؟ 00:10:29.517 --> 00:10:30.557 مهم نیست کی بوده 00:10:31.037 --> 00:10:31.357 برو 00:10:33.197 --> 00:10:36.517 برو و تشریفات کار وثیقه چنگ شو رو انجام بده 00:10:39.677 --> 00:10:40.157 چشم 00:10:43.477 --> 00:10:44.717 چرا زل زدی به من؟ 00:10:45.717 --> 00:10:46.677 اگه جرات داری به کاپیتان خیره شو 00:10:46.837 --> 00:10:48.037 برو بابا بیکار 00:10:49.037 --> 00:10:50.117 واسه آدمای خوب قلدری میکنی 00:10:59.437 --> 00:11:01.317 کاپیتان چن، الان باید چیکار کنیم؟ 00:11:04.717 --> 00:11:05.277 یکم دیگه 00:11:05.797 --> 00:11:07.677 ببرش پیش اون دوتا خواهر 00:11:08.997 --> 00:11:09.717 واسه چی؟ 00:11:10.237 --> 00:11:10.957 که قاطی کنن؟ 00:11:11.317 --> 00:11:12.397 کاری که میگم رو بکن 00:11:14.637 --> 00:11:15.237 فهمیدم 00:11:15.757 --> 00:11:16.277 باید انجامش بدم 00:11:29.037 --> 00:11:30.037 چنگ شو؟ 00:11:32.397 --> 00:11:33.397 چرا آزادش کردین؟ 00:11:34.197 --> 00:11:34.997 چرا؟ 00:11:35.357 --> 00:11:36.717 !پلیس! پلیس 00:11:36.997 --> 00:11:37.597 !پلیس 00:11:37.917 --> 00:11:38.677 آرام باش 00:11:39.157 --> 00:11:39.917 داد و بیداد نکن 00:11:40.797 --> 00:11:41.677 چرا آزادش میکنین؟ 00:11:41.797 --> 00:11:42.517 برای چی؟ 00:11:42.557 --> 00:11:43.597 سرت تو کار خودت باشه 00:11:43.797 --> 00:11:45.237 خودت نمیدونی چیکار کردی؟ 00:11:45.357 --> 00:11:47.117 اون یه متجاوز و قاتله 00:11:47.277 --> 00:11:48.437 واسه چی آزادش میکنین؟ 00:11:48.517 --> 00:11:49.677 برای چی؟ 00:11:50.397 --> 00:11:52.477 خانم، لطفا مواظب کلامت باش 00:11:52.717 --> 00:11:54.557 الان میتونم بخاطر اتهامات دروغ ازت شکایت کنم 00:11:54.637 --> 00:11:55.677 !چنگ شو 00:11:56.597 --> 00:11:57.997 !تو یه متجاوز و قاتلی 00:11:58.317 --> 00:11:59.557 میری اعماق جهنم 00:11:59.917 --> 00:12:01.357 حتی اگه بمیرمم دست از سرت برنمیدارم 00:12:01.517 --> 00:12:03.077 !حتی اگه روح هم بشم ولت نمیکنم 00:12:03.077 --> 00:12:03.877 حواستون بهش باشه 00:12:08.997 --> 00:12:10.397 چنگ شو، بیا بریم 00:12:10.917 --> 00:12:12.077 بریم... بیا بریم 00:12:12.637 --> 00:12:13.197 باهام بیا 00:12:13.197 --> 00:12:14.557 !فنگ ار، من نکشتمت! فنگ ار 00:12:14.677 --> 00:12:15.517 !من نکشتمت! من نکشتمت 00:12:15.717 --> 00:12:16.237 آقای چنگ 00:12:17.037 --> 00:12:18.357 افسرها، خودتونم دیدین 00:12:18.877 --> 00:12:19.597 دارن ذهنشو کنترل می‌کنن 00:12:19.717 --> 00:12:20.677 هر لحظه میتونم ازش شکایت کنم 00:12:21.157 --> 00:12:21.597 !آقای چنگ 00:12:23.117 --> 00:12:23.677 روز خوش 00:12:24.557 --> 00:12:25.597 افسر، باید چیزی بگم 00:12:26.717 --> 00:12:27.997 افسر، می‌خوام حقیقت رو بگم 00:12:29.037 --> 00:12:29.877 !اعتراف میکنم 00:12:34.419 --> 00:12:44.161 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:45.077 --> 00:12:47.197 دوباره به پلیس کمک کردی 00:12:47.717 --> 00:12:48.797 باید خوشحال باشی 00:12:50.317 --> 00:12:51.077 پشیمون شدم 00:12:51.717 --> 00:12:53.237 اون همه زحمت کشیدیم 00:12:53.277 --> 00:12:55.037 ولی چنگ شو خیلی راحت از زیرش در رفت 00:12:56.477 --> 00:12:58.797 انقدر مطمئنی که چنگ شو آدم بدیه؟ 00:12:59.837 --> 00:13:00.917 انقدر به خواهرهای نینگ اعتماد داری؟ 00:13:01.117 --> 00:13:02.037 البته 00:13:05.117 --> 00:13:05.597 میفهممت 00:13:06.357 --> 00:13:09.597 اونا از دست چنگ شو نجاتتون دادن 00:13:10.757 --> 00:13:12.997 میتونستن هیچ دخالتی نکنن 00:13:13.437 --> 00:13:14.237 این بیشتر بهشون 00:13:14.517 --> 00:13:15.037 کمک میکرد 00:13:15.317 --> 00:13:16.197 و همه چیز ختم بخیر میشد 00:13:16.997 --> 00:13:18.117 ولی اینکارو نکردن 00:13:19.597 --> 00:13:21.357 اگه توام جای من بودی 00:13:21.957 --> 00:13:22.877 حتما بهشون اعتماد میکردی 00:13:24.077 --> 00:13:24.997 نیاز نیست حتما جات باشم 00:13:25.397 --> 00:13:27.077 من تو ام و تو هم منی 00:13:27.317 --> 00:13:28.557 احساسات و افکارم مثل توئه 00:13:31.197 --> 00:13:31.997 مهمون من 00:13:34.717 --> 00:13:35.357 ممنون 00:13:37.837 --> 00:13:40.437 من به پلیس تو حل پرونده کمک نمیکنم 00:13:40.877 --> 00:13:42.517 به تو، کاپیتان چن و لی شیائو شیائو 00:13:42.877 --> 00:13:43.837 کمک میکنم 00:13:44.597 --> 00:13:47.037 ...اگه شماها انقدر بدجنس 00:13:47.277 --> 00:13:48.197 و سنگدل باشین 00:13:48.437 --> 00:13:49.597 در آینده ازتون فاصله میگیرم 00:13:50.717 --> 00:13:51.957 خب، خودت چطور آدمی هستی؟ 00:13:52.357 --> 00:13:53.237 روراست و درستکار 00:13:53.717 --> 00:13:55.677 پلیس‌ها هم درستکارن، خب؟ 00:13:56.757 --> 00:13:57.757 احساسات یه چیزه 00:13:58.037 --> 00:13:58.997 و حقیقت یه چیز دیگه 00:13:59.397 --> 00:14:00.557 الان، حقیقت اینه که 00:14:01.197 --> 00:14:03.517 همه باور داشتن چنگ شو نینگ فنگ ار رو کشته 00:14:04.117 --> 00:14:05.597 ولی نینگ فنگ ار زنده و سالمه 00:14:06.317 --> 00:14:08.117 و خود تو به این حقیقت پی بردی 00:14:08.637 --> 00:14:09.237 درسته؟ 00:14:10.557 --> 00:14:11.917 بنابراین، الان 00:14:11.957 --> 00:14:15.117 مشخص شد که چنگ شو بخاطر قتل نینگ فنگ ار گناهکار نیست 00:14:15.677 --> 00:14:18.197 اما، درمورد اینکه آدم بدی هست یا نه 00:14:18.757 --> 00:14:19.517 مطمئنم 00:14:20.117 --> 00:14:21.837 حقیقت به زودی مشخص میشه 00:14:22.877 --> 00:14:24.597 پیرمرد، چرا انقدر زود ناراحت میشی؟ 00:14:26.797 --> 00:14:28.917 راستی، باید یکم میوه برای ارشدم بخرم 00:14:29.197 --> 00:14:29.877 تو زودتر برو 00:14:41.597 --> 00:14:42.677 خوبه دیگه 00:14:43.837 --> 00:14:44.677 هرچیم نباشه 00:14:44.917 --> 00:14:46.157 این روپوش بیمارستانه ها 00:14:49.197 --> 00:14:50.917 مطمئنم بخاطر رفتنم داری از خوشحالی بال درمیاری 00:14:51.237 --> 00:14:51.957 فقط اعتراف کن 00:14:52.317 --> 00:14:53.037 نریز تو خودت 00:14:53.037 --> 00:14:54.197 من به جات دارم اذیت میشم 00:14:56.077 --> 00:14:57.717 البته که واست خوشحالم 00:14:57.957 --> 00:15:00.197 اینکه میتونی تو همچین مراسمی شرکت کنی 00:15:00.557 --> 00:15:02.237 توانایی‌ات تو یادگیری رو 00:15:03.117 --> 00:15:04.437 اثبات میکنه 00:15:04.637 --> 00:15:05.717 و مهمتر از همه 00:15:05.957 --> 00:15:07.837 میتونی به کمکش، رزومه‌ات رو غنی کنی 00:15:08.037 --> 00:15:09.317 از خدامم هست 00:15:09.717 --> 00:15:10.597 این حرفیه که یه دوست پسر 00:15:11.037 --> 00:15:12.877 موقع جدایی به دوست دخترش بزنه؟ 00:15:13.077 --> 00:15:14.997 نمیتونی بزاری قلبت رو ببینم؟ 00:15:19.157 --> 00:15:19.757 میتونم 00:15:20.157 --> 00:15:21.397 برو چاقوی جراحی رو بیار 00:15:21.917 --> 00:15:23.317 میزارم قلبم رو ببینی که 00:15:23.637 --> 00:15:26.357 وقتی چشمش تو رو میبینه، به تپش میفته 00:15:26.957 --> 00:15:28.117 فکر نکن جرات ندارم 00:15:28.157 --> 00:15:29.797 یه روز قلبت رو از سینه درمیارم 00:15:29.917 --> 00:15:31.437 تا ببینم یه قلبه یا سنگه 00:15:34.637 --> 00:15:37.557 خیلی خوب، وقتی رسیدی حتما استراحت کن 00:15:39.517 --> 00:15:41.917 همینطوری به هر مردی لبخند نزن 00:15:42.517 --> 00:15:46.437 مخصوصا، به مردهای غریبه شماره تلفنت رو نده 00:15:48.237 --> 00:15:48.797 شنیدی؟ 00:15:49.157 --> 00:15:50.677 خوب بلدی لاس بزنی 00:15:50.837 --> 00:15:51.797 بعد از اینهمه روز 00:15:52.037 --> 00:15:53.837 بالاخره چندتا کلمه احساسی شیرین ازت شنیدم 00:15:55.077 --> 00:15:56.037 احمق جون 00:15:56.877 --> 00:15:58.197 از همون روز اول 00:15:58.877 --> 00:16:00.037 باهات جدی بودم 00:16:02.757 --> 00:16:03.837 پس دیگه میرم 00:16:03.837 --> 00:16:06.157 وقتی نیستم، حسابی مراقب خودت باش 00:16:08.517 --> 00:16:09.917 با پرستارهای خانم صمیمی نشو 00:16:10.237 --> 00:16:11.677 !مخصوصا اون خانم بازرس پزشک قانونی 00:16:12.077 --> 00:16:12.637 شنیدی؟ 00:16:15.077 --> 00:16:15.917 گفته باشم 00:16:16.197 --> 00:16:17.917 جاسوس دارم 00:16:24.477 --> 00:16:25.077 عاشقتم 00:16:31.197 --> 00:16:32.357 فریبم ندیا 00:16:33.157 --> 00:16:34.677 وگرنه برمی‌گردم و قلبتو از سینه درمیارم 00:16:37.277 --> 00:16:38.477 بای 00:16:47.179 --> 00:16:55.881 00:17:19.957 --> 00:17:20.437 بیا 00:17:23.157 --> 00:17:23.917 خودم میتونم بخورم 00:17:23.957 --> 00:17:24.997 نه، ارشد 00:17:25.037 --> 00:17:26.077 اون دوست داره بهت غذا بده 00:17:26.077 --> 00:17:27.037 بزار بده دیگه 00:17:27.877 --> 00:17:28.797 آره، بزار بدم 00:17:29.877 --> 00:17:30.437 جینگ تیان 00:17:30.597 --> 00:17:32.277 اگه یه روز من مریض شم 00:17:32.597 --> 00:17:33.877 باید همینجوری بهم برسی 00:17:34.197 --> 00:17:35.317 اگه نکنی 00:17:35.317 --> 00:17:36.637 میزنم در باسنت 00:17:38.837 --> 00:17:39.917 بزار خودم بخورم 00:17:42.277 --> 00:17:43.077 منو ببینین 00:17:43.997 --> 00:17:44.837 خیلی بهترم 00:17:45.277 --> 00:17:45.957 تا چند روز دیگه 00:17:46.277 --> 00:17:47.597 میتونیم باهم بیسبال بازی کنیم 00:17:48.597 --> 00:17:50.117 اگه همینطور دراز بکشم رو تخت 00:17:50.397 --> 00:17:51.957 به زودی عین خوک تنبل میشم 00:17:53.357 --> 00:17:55.357 برای بازی میتونیم صبر کنیم 00:17:55.357 --> 00:17:56.677 باید زخمت قشنگ خوب بشه 00:17:57.037 --> 00:17:57.997 وگرنه، بیماریت از ریشه درمان نمیشه 00:17:58.677 --> 00:18:01.317 هنوز باید با دست‌هات زندگی مردم رو نجات بدی 00:18:01.717 --> 00:18:03.397 چندش 00:18:04.797 --> 00:18:06.877 اگه واقعا میخوای ورزش کنی 00:18:07.197 --> 00:18:08.477 میتونم بیام باهم شیرجه بزنیم 00:18:10.717 --> 00:18:11.957 توام از شیرجه زدن خوشت میاد؟ 00:18:12.477 --> 00:18:13.397 بهرحال اگه تو دوست داشته باشی 00:18:13.477 --> 00:18:14.637 میتونم امتحانش کنم 00:18:15.317 --> 00:18:16.557 شماها لاو بترکونین 00:18:16.837 --> 00:18:17.517 من رفتم 00:18:21.357 --> 00:18:22.437 چشه؟ 00:18:22.437 --> 00:18:23.717 مهم نیست چشه 00:18:23.997 --> 00:18:25.757 برو دنبالش و برگردونش 00:18:25.917 --> 00:18:26.837 زودباش برو 00:18:28.717 --> 00:18:29.557 بیا 00:18:30.557 --> 00:18:31.317 بخور 00:18:36.877 --> 00:18:38.437 !نزن! دست نگه دار 00:18:38.437 --> 00:18:38.997 چیکار میکنین؟ 00:18:39.037 --> 00:18:40.037 !تمومش کن! نزنش 00:18:40.517 --> 00:18:42.117 !دست نگه دار - !نزن - 00:18:42.117 --> 00:18:43.797 !نزنش - !تمومش کن - 00:18:45.637 --> 00:18:46.797 فکر کردین اینجا کجاست؟ 00:18:50.517 --> 00:18:51.037 چه خبره؟ 00:18:51.037 --> 00:18:52.317 چرا دعوا میکنن؟ 00:18:52.517 --> 00:18:53.677 نینگ فنگ ار میخواست بره دستشویی 00:18:53.877 --> 00:18:54.677 منم آوردمش اینجا 00:18:54.837 --> 00:18:56.157 ولی انتظار نداشتم نینگ شین ار هم اینجا باشه 00:18:56.157 --> 00:18:57.237 نینگ شین ار میخواست بره دستشویی 00:18:57.557 --> 00:18:58.757 نمیشد نبرمش 00:18:58.917 --> 00:19:00.157 ولی انتظار نداشتم نینگ فنگ ار هم اینجا باشه 00:19:00.997 --> 00:19:02.277 واقعا عجیبه 00:19:03.277 --> 00:19:04.517 حتی دستشویی رفتنتون همزمانه 00:19:05.117 --> 00:19:07.117 خیلی خوب، نینگ فنگ ار اول بره 00:19:08.717 --> 00:19:10.037 وایستا وایستا 00:19:10.037 --> 00:19:12.077 اول مشخص کنین کی نینگ فنگ ار ئه 00:19:12.477 --> 00:19:13.397 و کی نینگ شین ار؟ 00:19:14.117 --> 00:19:14.677 قاطی نکنیم 00:19:16.277 --> 00:19:17.917 مگه اومدنی دی‌ان‌ای 00:19:17.917 --> 00:19:18.757 و تایپ خونی‌شون رو نگرفتیم؟ 00:19:18.997 --> 00:19:19.637 چکش کن 00:19:19.797 --> 00:19:20.917 خودتو احمق جلوه نده 00:19:21.877 --> 00:19:22.837 اونا دوقلوهای همسانن 00:19:22.997 --> 00:19:24.477 دی‌ان‌ای و تایپ خونی‌شون عین همه 00:19:26.437 --> 00:19:26.917 خیلی خوب 00:19:27.517 --> 00:19:28.997 ببر اثر انگشتشون رو چک کن 00:19:29.437 --> 00:19:29.917 برو 00:19:30.317 --> 00:19:31.317 بله، بریم 00:19:31.317 --> 00:19:31.757 بریم 00:19:32.517 --> 00:19:32.997 یالا 00:19:36.877 --> 00:19:38.197 همیشه میخواستم درموردش بپرسم 00:19:38.597 --> 00:19:39.677 روزی که حادثه اتفاق افتاد 00:19:40.077 --> 00:19:42.197 چرا تو و خاله جون تو دره پروانه بودین؟ 00:19:48.477 --> 00:19:51.997 ...اون روز، سالگرد روزیه که بابا و مامانم 00:19:53.797 --> 00:19:55.677 یعنی خواهر ون هوی، عهد عشق بستن 00:19:57.597 --> 00:19:58.797 ...اون روز 00:19:59.437 --> 00:20:01.237 از همیشه هوشیار تر میشه 00:20:02.957 --> 00:20:05.597 و ازم میخواد به دره پروانه ببرمش 00:20:06.077 --> 00:20:08.397 و اشعاری درمورد پروانه ها بخونیم 00:20:09.677 --> 00:20:10.517 معمولا، اون شعر ها رو 00:20:10.957 --> 00:20:12.917 فراموش میکنه 00:20:13.957 --> 00:20:14.917 ...ولی تو اون روز 00:20:15.517 --> 00:20:16.557 تمام شعر ها رو 00:20:16.957 --> 00:20:17.877 بدون جا انداختن جمله 00:20:18.357 --> 00:20:19.677 و کلمه ای میخونه 00:20:21.357 --> 00:20:22.237 خاله جون خیلی عالیه 00:20:23.077 --> 00:20:23.757 درسته 00:20:24.357 --> 00:20:25.717 خواهر هوی خیلی عاشق و شیفته است 00:20:27.957 --> 00:20:28.797 آره 00:20:30.637 --> 00:20:31.917 ...و همین عشق بود که 00:20:32.597 --> 00:20:34.157 تقریبا زندگیشو نابود کرد 00:20:35.317 --> 00:20:38.517 خب، بابات چجور آدمی بود؟ 00:20:38.757 --> 00:20:40.077 چرا خاله جون انقدر عاشقش بود؟ 00:20:43.797 --> 00:20:45.437 ...بابام رو 00:20:47.597 --> 00:20:49.037 نمیتونم با چند کلمه توصیف کنم 00:20:51.917 --> 00:20:54.397 خب چون بابات زود از دنیا رفت 00:20:55.037 --> 00:20:57.477 خاله جون نتونست با مرگش کنار بیاد؟ 00:20:58.477 --> 00:20:59.357 شاید 00:20:59.957 --> 00:21:01.037 ...اما فکر میکنم 00:21:02.277 --> 00:21:04.317 شاید مشکل از شخصیت خودش باشه 00:21:06.957 --> 00:21:08.357 فکر میکنم شما دوتا 00:21:08.557 --> 00:21:10.157 بچه های طفلکی هستین 00:21:10.597 --> 00:21:12.637 پدر و مادرتون، خیلی زود از پیشتون رفتن 00:21:15.797 --> 00:21:17.077 خیلیم بد نیست 00:21:18.557 --> 00:21:19.037 درسته 00:21:19.637 --> 00:21:21.877 من که فکر میکنم الان خیلی روبراهیم 00:21:23.997 --> 00:21:25.077 بازم دارین لاو میترکونین 00:21:30.237 --> 00:21:34.997 مطمئنم درمورد اتفاقی که بین من و شین ار افتاده باخبرید 00:21:38.077 --> 00:21:39.557 تولد اون، دراصل یه اشتباه بود 00:21:42.997 --> 00:21:44.277 ...بخاطر اون 00:21:45.557 --> 00:21:47.197 من به جایی دور از خونه ام فرستاده شدم 00:21:49.557 --> 00:21:50.637 ...تمام زندگیم 00:21:53.917 --> 00:21:55.157 بخاطر اون نابود شد 00:22:26.997 --> 00:22:27.397 آبجی 00:22:28.677 --> 00:22:29.037 ...اونا 00:22:29.037 --> 00:22:30.437 اونا چطور تونستن همچین رفتاری باهات بکنن؟ 00:22:32.037 --> 00:22:32.837 چرا به مامان و بابا 00:22:33.037 --> 00:22:33.717 و من نگفتی؟ 00:22:35.277 --> 00:22:36.717 اگه بهم اهمیت می‌دادن 00:22:37.397 --> 00:22:39.157 چطور میتونستن منو بفرستن برم؟ 00:22:41.597 --> 00:22:42.317 ...تا وقتی مامان مرد 00:22:42.317 --> 00:22:44.197 نمی‌دونستم یه خواهر مثل تو دارم 00:22:44.717 --> 00:22:46.357 همیشه دنبالت میگشتم 00:22:49.517 --> 00:22:50.197 باور میکنم 00:22:56.677 --> 00:22:58.197 آبجی، میفهمم چه حسی داری 00:22:59.757 --> 00:23:00.277 اما بهرحال 00:23:00.277 --> 00:23:01.157 همو ملاقات کردیم 00:23:02.597 --> 00:23:04.437 هیچوقت دیگه نمیزارم کسی اذیتت کنه 00:23:05.997 --> 00:23:07.197 ازت محافظت میکنم 00:23:21.517 --> 00:23:21.877 !هیولا 00:23:22.637 --> 00:23:23.437 !هیولا 00:23:23.877 --> 00:23:24.757 !دستاتو بکش 00:23:25.197 --> 00:23:25.677 !ولم کن 00:23:25.677 --> 00:23:26.357 !ولم کن 00:23:26.677 --> 00:23:27.157 آبجی 00:23:27.597 --> 00:23:31.277 !ولم کن! ولم کن! ولم کن 00:23:31.317 --> 00:23:32.797 آبجی، آبجی من شین ار ئم 00:23:33.077 --> 00:23:34.877 !ولم کن! ولم کن! ولم کن 00:23:35.597 --> 00:23:36.397 آبجی من شین ار ئم 00:23:36.757 --> 00:23:37.157 آبجی 00:23:39.437 --> 00:23:42.597 !ولم کن! ولم کن! ولم کن 00:23:43.357 --> 00:23:45.797 آبجی، منو ببخش. آبجی، متاسفم 00:23:46.237 --> 00:23:48.197 همش تقصیر ماست، آبجی 00:23:49.997 --> 00:23:50.397 ... آبجی 00:23:51.397 --> 00:23:51.957 همش تقصیر ماست 00:23:52.397 --> 00:23:53.437 همش تقصیر ماست آبجی 00:23:54.197 --> 00:23:55.517 دیگه گذشته، تموم شده 00:23:56.557 --> 00:23:57.077 همش تموم شده 00:23:57.117 --> 00:23:58.557 دیگه هیچکس حق نداره اذیتت کنه 00:23:59.797 --> 00:24:00.997 دیگه هیچکس بهت زور نمیگه 00:24:02.037 --> 00:24:02.797 دیگه اتفاق نمیفته 00:24:18.597 --> 00:24:20.237 آبجی، اینو امتحان کن 00:24:41.637 --> 00:24:42.717 بریم این یکی مغازه 00:24:43.677 --> 00:24:44.957 اینو ببینیم 00:24:45.717 --> 00:24:46.437 این یکی چطوره؟ 00:24:46.917 --> 00:24:47.517 دامن بنفش 00:24:47.517 --> 00:24:48.317 خیلی خوشگله 00:24:49.837 --> 00:24:50.597 دوستش نداری؟ 00:24:52.797 --> 00:24:53.477 بریم بقیه رو نگاه کنیم 00:24:57.957 --> 00:24:58.437 این یکی چطوره؟ 00:24:58.997 --> 00:25:00.077 رنگ سفید خیلی خوشگله 00:25:01.837 --> 00:25:02.997 اینم خوشت نمیاد؟ 00:25:04.877 --> 00:25:05.997 بریم بقیه رو ببینیم 00:25:25.157 --> 00:25:25.757 آبجی 00:25:27.477 --> 00:25:28.957 تو... چت شده؟ 00:25:32.677 --> 00:25:33.597 فکر کنم اون یارو رو دیدم 00:25:34.637 --> 00:25:34.997 اون یارو؟ 00:25:36.997 --> 00:25:37.797 همون هیولای پست؟ 00:25:38.637 --> 00:25:39.397 کجاست؟ 00:25:39.797 --> 00:25:40.717 بیا زنگ بزنیم پلیس 00:25:40.957 --> 00:25:41.597 زنگ بزنیم پلیس 00:25:43.637 --> 00:25:45.197 شایدم اشتباه دیدم 00:25:46.157 --> 00:25:46.757 حتما اشتباهی شده 00:25:47.837 --> 00:25:48.597 اشتباه دیدم 00:25:52.917 --> 00:25:53.597 آبجی 00:25:54.517 --> 00:25:55.317 چیزی نیست 00:25:55.837 --> 00:25:56.477 نترس 00:25:56.877 --> 00:25:57.397 من پیشتم 00:25:57.597 --> 00:25:58.637 پلیس هم هست 00:25:58.997 --> 00:25:59.597 من ازت محافظت میکنم 00:25:59.877 --> 00:26:00.677 نترس 00:26:01.997 --> 00:26:02.917 بیا دنبالم 00:26:02.917 --> 00:26:03.637 اینجوری 00:26:04.877 --> 00:26:05.597 سرتو بگیر بالا 00:26:08.357 --> 00:26:08.917 سرمو بگیرم بالا 00:26:09.877 --> 00:26:10.437 اینجوری 00:26:11.037 --> 00:26:11.677 بریم 00:26:14.957 --> 00:26:16.597 آبجی، من برگشتم 00:26:18.037 --> 00:26:18.437 تکون نخور 00:26:18.997 --> 00:26:19.397 !تکون‌ نخور 00:26:22.597 --> 00:26:23.797 شین ار، فکرامو کردم 00:26:24.717 --> 00:26:25.717 نمیتونم تو رو هم درگیر ماجرا کنم 00:26:26.557 --> 00:26:27.237 میرم یه جای دیگه 00:26:27.477 --> 00:26:28.157 همین الان میرم 00:26:28.557 --> 00:26:28.997 آبجی 00:26:29.917 --> 00:26:31.157 منو درگیر دردسر نمیکنی 00:26:31.757 --> 00:26:32.677 هیچ جا نمیری 00:26:34.237 --> 00:26:34.997 تکون نخور 00:26:35.397 --> 00:26:35.917 پرده رو نکش کنار 00:26:35.917 --> 00:26:37.117 همین الان دیدمش 00:26:37.277 --> 00:26:38.197 پایین پله هاست 00:26:38.437 --> 00:26:39.477 واقعا دیدمش 00:26:40.037 --> 00:26:42.277 آبجی، انقدر خودتو نترسون 00:26:42.797 --> 00:26:43.677 مثلا اگه بیاد چی میشه؟ 00:26:43.917 --> 00:26:44.557 من پیشتم 00:26:44.957 --> 00:26:45.357 نمیخواد بترسی 00:26:47.637 --> 00:26:48.677 واقعا داره میاد 00:26:51.157 --> 00:26:52.637 ...واقعا داره میاد 00:26:55.557 --> 00:26:56.917 چرا انقدر زود اومدی؟ 00:26:59.597 --> 00:27:01.317 آبجی، بزار بهت معرفیش کنم 00:27:02.157 --> 00:27:03.597 اون دوست پسرمه 00:27:04.037 --> 00:27:04.797 اسمش چنگ شو ئه 00:27:05.277 --> 00:27:07.117 اومده اینجا ازمون محافظت کنه 00:27:07.597 --> 00:27:10.997 این خواهر بزرگترمه که سالها از هم دور بودیم 00:27:14.757 --> 00:27:16.477 واقعا عین معجزه است 00:27:19.757 --> 00:27:21.317 شین ار نزاشت برم 00:27:23.677 --> 00:27:24.757 چون حداقل، مردی مثل چنگ شو 00:27:25.117 --> 00:27:26.477 اطرافمون بود 00:27:29.917 --> 00:27:31.877 منم تازه بعد یه مدت طولانی، به شین ار پیوسته بودم 00:27:34.237 --> 00:27:35.517 بخاطر همین، به رفتن اصرار نکردم 00:27:41.077 --> 00:27:42.037 ...تا اینکه یه روز 00:28:30.837 --> 00:28:31.477 !بلند شو 00:28:34.677 --> 00:28:35.277 !ولم کن 00:28:35.637 --> 00:28:36.037 !ولم کن 00:28:36.397 --> 00:28:37.837 ! تکون نخور وگرنه میکشمت 00:28:40.677 --> 00:28:41.797 بهت گفته بودم 00:28:41.917 --> 00:28:43.317 !نمیتونی از چنگ من فرار کنی 00:28:43.677 --> 00:28:44.837 فکر کردی اگه بیای شهر 00:28:45.037 --> 00:28:46.437 نمیتونم پیدات کنم؟ 00:28:47.757 --> 00:28:48.997 بزار امروز حسابی حال کنم 00:28:48.997 --> 00:28:49.637 ...ولم کن 00:28:49.837 --> 00:28:50.717 !تکون نخور 00:28:51.037 --> 00:28:51.397 ولم کن 00:28:51.837 --> 00:28:52.357 راه درازی اومدم 00:28:52.757 --> 00:28:53.997 خیلی دلتنگت بودم 00:28:55.317 --> 00:28:56.757 از وقتی اومدی شهر متفاوت بنظر میای 00:28:57.157 --> 00:28:57.597 ...ولم کن 00:29:43.437 --> 00:29:44.677 این از خواهر بزرگترش سختگیر تره 00:29:45.037 --> 00:29:46.917 هنوز کلمه ای اعتراف نکرده 00:29:48.597 --> 00:29:49.757 برو بهش بگو که 00:29:50.437 --> 00:29:51.477 خواهر بزرگترش به همه چی اعتراف کرده 00:29:51.797 --> 00:29:52.197 چشم 00:30:29.237 --> 00:30:30.877 کـ...کجا میریم؟ 00:30:31.237 --> 00:30:31.917 به تو ربطی نداره 00:30:32.797 --> 00:30:34.197 فقط باهام میای 00:30:34.637 --> 00:30:35.917 بقیه‌اش به خودم مربوطه 00:30:36.917 --> 00:30:37.797 گفته بودم 00:30:39.317 --> 00:30:40.077 وقتی پیشمی 00:30:41.077 --> 00:30:41.957 ازت محافظت میکنم 00:31:03.477 --> 00:31:04.077 آبجی 00:31:05.117 --> 00:31:06.517 وقتی اونجا نیستم 00:31:07.157 --> 00:31:08.357 حواست به این درخت باشه 00:31:27.917 --> 00:31:29.197 پشت محلی که وانگ جیاچنگ دفن شده بود 00:31:30.157 --> 00:31:32.477 همونجایی بود که چنگ شو تو رو دفن کرده بود؟ 00:31:36.757 --> 00:31:38.677 عجب نقشه بی نقصی کشیدین 00:31:39.237 --> 00:31:40.837 شما دوتا خواهر واقعا نمایش خوبی اجرا کردین 00:31:41.837 --> 00:31:43.237 همش نقشه شین ار بود 00:31:44.637 --> 00:31:45.717 منم چاره ای نداشتم 00:31:47.037 --> 00:31:47.957 میخواستم از اونجا برم 00:31:50.637 --> 00:31:51.917 و تنهایی یه جا قایم بشم 00:31:56.437 --> 00:31:57.477 اما شین ار نذاشت برم 00:31:58.877 --> 00:32:00.517 اون تنها عضو خانواده ام بود 00:32:03.157 --> 00:32:04.157 ...فقط میتونستم بهش گوش کنم 00:32:06.357 --> 00:32:07.557 دیدی؟ 00:32:08.277 --> 00:32:09.477 خواهرت همه چیزو اعتراف کرده 00:32:09.797 --> 00:32:11.517 چه بگی چه نگی 00:32:11.677 --> 00:32:12.437 مهم نیست 00:32:12.957 --> 00:32:14.277 !نمک نشناس 00:32:15.037 --> 00:32:16.997 تمام زندگیمو بخاطرش نابود کردم 00:32:17.877 --> 00:32:19.357 هرکس هرچی بکاره درو میکنه 00:32:19.637 --> 00:32:20.997 تعجب نکن 00:32:21.517 --> 00:32:22.557 بهت توصیه میکنم 00:32:22.917 --> 00:32:25.317 همون طور که باهات رفتار شده، باهاش رفتار کنی 00:32:25.957 --> 00:32:26.917 اینجوری حداقل عفو میشی 00:32:28.277 --> 00:32:29.277 من با اون فرق دارم 00:32:30.917 --> 00:32:32.317 مسئولیت کارهام رو قبول میکنم 00:32:34.517 --> 00:32:37.157 خیلی خوب، سرسخت کی بودی تو؟ 00:32:38.277 --> 00:32:39.237 بگو ببینم 00:32:40.277 --> 00:32:41.797 تو وانگ جیاچنگ رو کشتی؟ 00:32:42.837 --> 00:32:43.197 بله 00:32:44.677 --> 00:32:45.277 من بودم 00:32:45.877 --> 00:32:47.797 کنترل ذهن چنگ شو 00:32:48.117 --> 00:32:49.437 و مجبور کردنش برای مصرف داروی مخدر 00:32:49.877 --> 00:32:51.997 ...و تلاش برای قتلش و جلوه دادن مرگش به طور تصادفی 00:32:52.517 --> 00:32:53.197 اونم کار تو بود؟ 00:32:53.597 --> 00:32:54.037 بله 00:32:55.077 --> 00:32:56.637 تمام مردهای عوضی لایق مرگن 00:32:57.997 --> 00:32:59.837 !چنگ شو از چانگ جیاچنگ بیشتر لایق مرگ بود 00:33:00.317 --> 00:33:01.677 بنابراین، خواستم زندگیشو جهنم کنم 00:33:02.037 --> 00:33:03.277 و به قدر کافی زجر بکشه بعد بمیره 00:33:04.997 --> 00:33:06.237 من نینگ فنگ ار نیستم 00:33:07.277 --> 00:33:09.397 نمیزارم مرد ها به راحتی اذیتم کنن 00:33:10.917 --> 00:33:12.077 اون یه بزدله 00:33:12.917 --> 00:33:13.717 دلرحمه 00:33:14.677 --> 00:33:16.757 بخاطر همین وانگ جیاچنگ از بچگی برای قلدری میکرد 00:33:16.917 --> 00:33:18.397 !و چنگ شو بهش تجاوز کرد 00:33:20.837 --> 00:33:21.517 بیا اینجا 00:33:22.517 --> 00:33:22.797 گمشو 00:33:23.197 --> 00:33:24.197 بیا بغلم - گمشو - 00:33:24.197 --> 00:33:25.197 بنظرت درحق شین ار بدی نمیکنی؟ 00:33:25.517 --> 00:33:26.237 با چه رویی میخوای باهاش روبرو شی؟ 00:33:26.757 --> 00:33:27.557 ببین چی میگم 00:33:27.917 --> 00:33:29.077 شما دوتا زیادی خوشگلین 00:33:29.477 --> 00:33:30.277 !هردوتونو دوست دارم! هردوتونو می‌خوام 00:33:30.637 --> 00:33:31.197 باید موافقت کنی 00:33:31.277 --> 00:33:31.717 موافقت کنم؟ 00:33:32.117 --> 00:33:32.597 هرچی بخوای بهت میدم 00:33:32.717 --> 00:33:33.357 باهام موافقت کن - ...حتی اگه من موافقت کنم - 00:33:33.717 --> 00:33:34.637 شین ار اجازه اش رو نمیده 00:33:34.957 --> 00:33:36.077 باهام موافقت کن! هرچی بخوای بهت میدم 00:33:36.077 --> 00:33:37.357 حتی اگه من موافقت کنم، شین از مخالفه 00:33:37.637 --> 00:33:39.077 موافقت می‌کنه، شین ار موافقت میکنه 00:33:39.597 --> 00:33:40.037 !چنگ شو 00:33:40.957 --> 00:33:42.157 اگه بیای نزدیک داد میزنم 00:33:43.597 --> 00:33:44.277 !اگه نزدیکم بشی داد میزنم 00:33:44.477 --> 00:33:45.277 !جیغ میزنم 00:33:48.877 --> 00:33:49.797 نزدیکت نمیشم 00:33:50.637 --> 00:33:51.317 جیغ نزن 00:33:52.277 --> 00:33:52.677 جیغ نزن 00:33:53.117 --> 00:33:53.637 گمشو 00:33:53.757 --> 00:33:54.397 ...میرم... میرم 00:33:54.637 --> 00:33:55.277 !گمشو 00:34:04.237 --> 00:34:04.837 ولم کن 00:34:04.837 --> 00:34:05.357 گوش کن 00:34:05.597 --> 00:34:06.037 !ولم کن 00:34:06.037 --> 00:34:07.117 باید در هر صورت موافقت کنی 00:34:07.277 --> 00:34:08.597 چه بخوای چه نخوای 00:34:08.597 --> 00:34:09.197 !ولم کن 00:34:09.237 --> 00:34:10.837 !موافقت کن 00:34:10.837 --> 00:34:11.437 ولم کن 00:34:11.437 --> 00:34:12.477 اگه موافقت کنی هرچی بخوای بهت میدم 00:34:12.677 --> 00:34:13.877 ولی اگه موافقت نکنی تحویل پلیس میدمت 00:34:13.917 --> 00:34:14.837 !تو و خواهرت رو لو میدم 00:34:55.397 --> 00:34:56.037 آبجی 00:34:57.597 --> 00:34:58.677 چرا حماقت کردی؟ 00:35:01.677 --> 00:35:02.477 شین ار 00:35:04.637 --> 00:35:05.157 منو ببخش 00:35:07.117 --> 00:35:08.677 خیلی برات دردسر درست کردم 00:35:09.437 --> 00:35:10.077 تقصیر تو نیست 00:35:11.157 --> 00:35:12.397 چنگ شو یه عوضی بود 00:35:16.077 --> 00:35:16.477 ‌...تو 00:35:17.157 --> 00:35:18.117 خبر داری؟ 00:35:18.597 --> 00:35:19.317 خیلی صادق بود 00:35:20.997 --> 00:35:23.077 هرچی بهت گفته بود یه بار دیگه به منم گفت 00:35:24.117 --> 00:35:25.317 نباید باهاش موافقت کنی 00:35:29.397 --> 00:35:30.157 منو ببخش 00:35:35.477 --> 00:35:35.877 ...متاسفم 00:35:38.597 --> 00:35:39.757 همش تقصیر من بود 00:35:45.917 --> 00:35:48.197 پدر و مادر کار درستی کردن که فرستادنم برم 00:35:50.597 --> 00:35:52.717 من... من شومم 00:35:58.357 --> 00:35:58.757 آبجی 00:36:00.477 --> 00:36:01.597 توام از چنگ شو متنفری، درسته؟ 00:36:04.797 --> 00:36:05.757 البته 00:36:07.077 --> 00:36:07.957 پس حاضری به حرفم گوش بدی؟ 00:36:12.277 --> 00:36:12.757 البته 00:36:14.637 --> 00:36:15.277 بسیار خوب 00:36:21.557 --> 00:36:23.077 چنگ شو، مست کردی؟ 00:36:24.557 --> 00:36:25.237 گمشو بیرون 00:36:26.557 --> 00:36:27.797 الان به شین ار زنگ میزنما 00:36:29.517 --> 00:36:30.317 زنگ بزن 00:36:30.717 --> 00:36:31.877 زنگ بزن دیگه 00:36:32.357 --> 00:36:33.117 گفته باشم 00:36:33.477 --> 00:36:35.997 من با شین ار حرف زدم، اونم موافقت کرد 00:36:36.477 --> 00:36:38.437 هردوتون مال منین 00:36:38.957 --> 00:36:39.877 من موافقت نکردم 00:36:40.237 --> 00:36:41.477 حتی اگه بمیرمم موافقت نمیکنم 00:36:42.757 --> 00:36:44.117 احمق بازی درنیار 00:36:46.037 --> 00:36:47.317 شین ار دیگه راضیه 00:36:47.917 --> 00:36:49.677 موافقت تو اندازه آشغال هم نمی‌ارزه 00:36:50.277 --> 00:36:51.677 ...بهرحال، دفعه قبل انجامش دادیم 00:36:51.677 --> 00:36:52.437 !حیوون 00:36:53.477 --> 00:36:54.557 به چه جراتی منو زدی؟ 00:36:55.397 --> 00:36:56.477 !ولم کن 00:36:56.477 --> 00:36:56.957 منو زدی؟ 00:36:57.317 --> 00:36:59.037 !ولم کن! ولم کن! ولم کن 00:36:59.477 --> 00:37:00.117 !ولم کن 00:37:00.637 --> 00:37:01.517 حتی اگه بمیرمم موافقت نمیکنم 00:37:02.077 --> 00:37:03.117 میخوای بمیری؟ - بمیرمم موافقت نمیکنم - 00:37:03.117 --> 00:37:03.877 !ولم کن 00:37:03.877 --> 00:37:05.277 پس کمکت میکنم بمیری 00:37:06.037 --> 00:37:07.477 !خفه ام کن! منو بکش 00:37:07.877 --> 00:37:09.037 فکر کردی نمیتونم بکشمت؟ 00:37:09.437 --> 00:37:10.397 میکشمت 00:37:10.877 --> 00:37:13.557 !ولم کن! ولم کن! ولم کن 00:37:17.997 --> 00:37:19.357 !میکشمت 00:37:21.997 --> 00:37:23.237 بازم نقش بازی کن 00:37:23.717 --> 00:37:24.037 !یالا 00:37:24.397 --> 00:37:25.037 !نقش بازی کن 00:37:25.917 --> 00:37:26.277 !ادامه بده 00:37:27.797 --> 00:37:29.757 هنوزم نقش بازی می‌کنی 00:37:30.877 --> 00:37:31.797 ادامه بده 00:37:33.397 --> 00:37:34.237 به نقش بازی کردنت ادامه بده 00:37:35.597 --> 00:37:37.037 بازم خودتو به موش مردگی میزنی؟ 00:37:39.077 --> 00:37:39.677 فنگ ار 00:37:40.797 --> 00:37:41.637 پاشو 00:37:43.677 --> 00:37:44.517 !میگم بیدار شو 00:38:07.237 --> 00:38:09.437 آبجی، من برگشتم 00:38:12.637 --> 00:38:13.237 آبجی؟ 00:38:25.677 --> 00:38:26.757 آبجی؟ 00:38:27.877 --> 00:38:29.957 چه می‌کنی؟ 00:38:31.037 --> 00:38:33.957 ...من برگشتم 00:38:41.877 --> 00:38:42.317 کجایی؟ 00:38:42.837 --> 00:38:43.477 !تکون نخور 00:38:43.837 --> 00:38:44.637 !جیغ نزن 00:38:45.197 --> 00:38:46.357 !جیغ نزن 00:38:46.357 --> 00:38:47.117 ...چنگ... چنگ شو 00:38:47.317 --> 00:38:48.077 چنگ شو، چیکار میکنی؟ 00:38:48.317 --> 00:38:49.077 تکون نخور 00:38:49.397 --> 00:38:50.477 جیغ هم نزن، شنیدی؟ 00:38:51.077 --> 00:38:51.797 خیلی خوب باشه 00:38:52.077 --> 00:38:52.757 آروم باش 00:38:52.757 --> 00:38:53.877 جیغ نمیزنم، بگو چت شده؟ 00:38:54.637 --> 00:38:55.557 بگو چه اتفاقی افتاده 00:39:00.917 --> 00:39:02.077 ...اشتباهی حواسم نبود 00:39:04.117 --> 00:39:05.237 خواهرت رو خفه کردم 00:39:05.917 --> 00:39:07.277 !تکون نخور! آروم 00:39:08.437 --> 00:39:09.197 ...آروم باش! حرکت نکن 00:39:09.317 --> 00:39:09.957 آروم 00:39:10.237 --> 00:39:11.717 ...تو خواهر منو خفه کردی 00:39:12.197 --> 00:39:13.077 خفه‌اش کردی و کشتیش؟ 00:39:13.157 --> 00:39:14.077 آره، اتفاقی بود 00:39:14.277 --> 00:39:15.357 تصادفا کشتمش 00:39:15.597 --> 00:39:17.077 !ولم کن! ولم کن 00:39:17.317 --> 00:39:19.117 !داد نزن! ساکت 00:39:20.837 --> 00:39:21.917 اگه بازم جیغ بزنی، تو رو هم میکشم 00:39:21.917 --> 00:39:22.757 باور می‌کنی یا نه؟ 00:39:23.637 --> 00:39:24.677 خواهرم کجاست؟ 00:39:25.277 --> 00:39:26.117 خواهرم کجاست؟ 00:39:26.117 --> 00:39:26.677 آروم باش 00:39:26.717 --> 00:39:27.517 آروم 00:39:27.517 --> 00:39:28.237 خواهرم کجاست؟؟ 00:39:28.437 --> 00:39:29.077 خواهرم کجاست؟ 00:39:29.357 --> 00:39:30.277 خواهرم کجاست؟ 00:39:30.277 --> 00:39:31.157 !گفتم آروم 00:39:31.837 --> 00:39:33.157 اگه بازم جیغ بزنی 00:39:33.157 --> 00:39:34.557 تو رو هم میکشم، باورت میشه یا نه؟ 00:39:36.157 --> 00:39:37.197 ... آرومم... آرومم 00:39:38.317 --> 00:39:39.757 بهم بگو... بگو 00:39:40.277 --> 00:39:40.877 خـ...خواهرم کجاست؟ 00:39:41.277 --> 00:39:41.997 خیلی خوب - خواهرم کو؟ - 00:39:42.317 --> 00:39:43.117 خواهرم کجاست؟ 00:39:43.117 --> 00:39:44.357 اگه آروم باشی بهت میگم 00:39:44.717 --> 00:39:45.757 میبرمت پیشش 00:39:46.797 --> 00:39:46.957 بیا 00:39:49.317 --> 00:39:50.077 آروم باشیا 00:39:51.277 --> 00:39:52.197 جیغ نزن 00:39:53.597 --> 00:39:54.197 جیغ نزن 00:40:00.477 --> 00:40:01.317 جیغ نزن 00:40:02.557 --> 00:40:03.437 جیغ نزن 00:40:04.597 --> 00:40:05.357 صدات درنیاد 00:40:18.677 --> 00:40:19.597 چرا؟ 00:40:22.277 --> 00:40:22.757 چرا؟ 00:40:23.157 --> 00:40:23.917 چرا؟ 00:40:23.997 --> 00:40:24.757 چرا؟ 00:40:24.757 --> 00:40:25.757 !جیغ جیغ نکن - چرا؟ - 00:40:26.037 --> 00:40:26.677 !جیغ جیغ نکن - چرا؟ - 00:40:26.677 --> 00:40:28.237 !باور کنی یا نکنی، تو رو هم میکشم 00:40:29.357 --> 00:40:30.117 !جیغ نزن 00:40:31.237 --> 00:40:32.077 اگه جرات کنی جیغ بزنی 00:40:32.117 --> 00:40:32.997 یا با پلیس تماس بگیری 00:40:33.037 --> 00:40:34.197 !تو رو هم میکشم 00:40:44.077 --> 00:40:44.877 جیغ نزن 00:40:45.357 --> 00:40:46.317 صدات درنیاد 00:40:46.917 --> 00:40:47.717 ...فنگ ار 00:40:48.637 --> 00:40:49.397 ...فنگ ار 00:41:00.677 --> 00:41:01.477 چنگ شو 00:41:03.357 --> 00:41:03.997 ...چنگ شو 00:41:06.637 --> 00:41:07.997 به پلیس نمیگم 00:41:10.437 --> 00:41:12.277 به پلیس نمیگم 00:41:12.757 --> 00:41:13.997 به پلیس چیزی نمیگم 00:41:25.997 --> 00:41:26.277 خیلی خوب 00:41:27.077 --> 00:41:28.757 تصور میکنم هرگز خواهر نداشتم 00:41:30.557 --> 00:41:32.717 بهرحال که خیلی ازش خوشم نمیومد، درسته؟ 00:41:33.397 --> 00:41:33.677 درسته 00:41:34.957 --> 00:41:36.557 زمانی که با اون گذروندم 00:41:37.717 --> 00:41:39.717 از زمانی که با تو بودم، کمتره، درسته؟ 00:41:40.197 --> 00:41:40.917 درسته درسته 00:41:42.117 --> 00:41:42.677 شین ار 00:41:43.597 --> 00:41:44.757 عمدی نبود 00:41:45.877 --> 00:41:47.677 می‌دونی که چقدر عاشقش بودم 00:41:48.517 --> 00:41:49.717 من خیلی دوستش داشتم 00:41:49.917 --> 00:41:51.557 اونوقت چطور دلم میومد بکشمش؟ 00:41:52.237 --> 00:41:53.637 مگه متقاعدش نکرده بودی؟ 00:41:54.117 --> 00:41:55.717 چرا در مقابلم مقاومت میکرد؟ 00:41:59.557 --> 00:42:00.597 چنگ شو، به حرفم گوش میدی؟ 00:42:00.637 --> 00:42:01.357 گوش میدم 00:42:01.677 --> 00:42:02.317 شین ار 00:42:02.917 --> 00:42:03.557 کمکم کن 00:42:03.797 --> 00:42:04.557 کمکم کن 00:42:04.957 --> 00:42:06.077 کمک کن یه راهی پیدا کنم 00:42:07.037 --> 00:42:08.397 اگه کمکم کنی از این مشکل بگذرم 00:42:08.877 --> 00:42:09.757 واست ماشین میخرم 00:42:10.077 --> 00:42:11.197 واست ویلا میخرم، خوبه؟ 00:42:13.237 --> 00:42:14.397 اهمیت نمیدم 00:42:15.717 --> 00:42:16.717 میدونم به این چیزا اهمیت نمیدی 00:42:16.877 --> 00:42:18.317 می‌دونم اهمیت نمیدی، شین ار 00:42:18.717 --> 00:42:20.517 تا وقتی کمکم کنی این مشکل رو حل کنم 00:42:20.877 --> 00:42:22.157 در آینده به حرفت گوش میدم 00:42:22.397 --> 00:42:23.157 !میشم زیردستت 00:42:23.397 --> 00:42:24.677 !میشه برده‌ات، خوبه؟ 00:42:25.797 --> 00:42:26.437 چطوره؟ 00:42:26.797 --> 00:42:27.357 کمکم کن 00:42:28.797 --> 00:42:30.517 ...کمکم کن. کمکم کن 00:42:33.357 --> 00:42:34.717 من جسد رو جمع میکنم 00:42:35.397 --> 00:42:37.037 تو برو ماشین رو بیار 00:42:39.117 --> 00:42:42.517 بیا جسدش رو به دره پروانه 00:42:43.437 --> 00:42:44.397 ببریم 00:42:45.357 --> 00:42:46.197 و دفنش کنیم 00:42:50.077 --> 00:42:50.477 دفنش کنیم؟ 00:42:54.237 --> 00:42:55.837 تصور میکنیم همچین آدمی وجود نداشته 00:42:56.397 --> 00:42:59.757 ...بهرحال، همیشه از هویت من و 00:43:02.077 --> 00:43:03.957 کارت شناسایی من استفاده میکرد 00:43:04.597 --> 00:43:05.357 مگه نه؟ 00:43:07.077 --> 00:43:09.157 درسته، درسته، درسته 00:43:09.997 --> 00:43:11.317 خودشو جای تو جا میزد 00:43:13.037 --> 00:43:13.477 درسته؟ 00:43:14.117 --> 00:43:14.997 این راه حل عالیه 00:43:15.637 --> 00:43:17.197 این راه حل خیلی خوبه... عالیه 00:43:17.677 --> 00:43:18.597 عالیه 00:43:21.597 --> 00:43:22.597 میتونی تنهایی انجامش بدی؟ 00:43:22.797 --> 00:43:23.317 میتونم 00:43:23.837 --> 00:43:24.477 خیلی خوب 00:43:24.997 --> 00:43:25.717 برو 00:43:25.717 --> 00:43:26.277 باشه 00:43:29.277 --> 00:43:29.677 بعدا میبینمت 00:43:37.237 --> 00:43:38.077 شین ار 00:43:38.557 --> 00:43:39.237 شین ار 00:43:40.477 --> 00:43:41.717 خوبم، خوبم، چیزیم نیست 00:43:44.197 --> 00:43:45.157 صدمه ندیدی؟ 00:43:45.637 --> 00:43:46.437 خوبم آبجی 00:43:46.837 --> 00:43:47.997 قبلا تو آکادمی پرستاری تحصیل کردم 00:43:48.197 --> 00:43:49.677 اگه تو بودی، نمیتونستی انجامش بدی 00:43:49.997 --> 00:43:51.197 بخاطر من خیلی عذاب کشیدی 00:43:52.117 --> 00:43:53.077 چنگ شو خیلی مست کرده بود 00:43:53.597 --> 00:43:54.557 با اینکه زورش زیاده 00:43:55.037 --> 00:43:55.957 اما هوش و حواسش سرجاش نبود 00:43:56.317 --> 00:43:57.517 خوبم 00:43:58.077 --> 00:43:58.917 میخواد ماشین رو بیاره 00:43:59.237 --> 00:44:00.637 پس بیا سریع لباس عوض کنیم 00:44:00.637 --> 00:44:01.397 باشه 00:44:07.397 --> 00:44:07.997 آبجی 00:44:08.397 --> 00:44:09.317 هنوز یادته چطور ازش استفاده می‌کردیم؟ 00:44:09.597 --> 00:44:10.277 یادمه 00:44:10.277 --> 00:44:10.997 بارها تمرین کردم 00:44:11.517 --> 00:44:13.077 فقط وقتی دیگه نتونستی تحمل کنی، ازش استفاده کن 00:44:13.597 --> 00:44:14.597 اگه دیدی داره تموم میشه 00:44:14.997 --> 00:44:15.957 هر لحظه که بود 00:44:16.357 --> 00:44:17.637 باید بپری بیرون، فهمیدی؟ 00:44:20.677 --> 00:44:21.957 اینو بذار تو دهنت 00:44:23.797 --> 00:44:25.317 تو راه یه عالمه چاله و دست انداز هست 00:44:25.837 --> 00:44:26.917 به هیچ وجه صدایی ازت درنیاد 00:44:27.877 --> 00:44:28.677 بدنت رو ریلکس کن 00:44:29.037 --> 00:44:29.997 انگار که مست کردی 00:44:35.597 --> 00:44:55.677 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:55.701 --> 00:45:15.701 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.