WEBVTT 00:00:11.980 --> 00:00:32.260 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:33.020 --> 00:00:35.980 پی، کی میتونی منو از اینجا ببری؟ 00:00:37.100 --> 00:00:38.140 منتظرم بمون 00:00:39.460 --> 00:00:41.060 همیشه اینو میگی 00:00:41.060 --> 00:00:42.340 چقدر باید صبرکنم؟ 00:00:44.980 --> 00:00:45.840 دختر خوبی باش 00:00:47.020 --> 00:00:47.640 یکم صبرکن 00:00:50.100 --> 00:00:50.940 قسم میخورم 00:00:51.080 --> 00:00:51.720 قسم میخورم 00:01:00.900 --> 00:01:01.760 باید برم 00:01:11.840 --> 00:01:12.780 برو 00:01:14.360 --> 00:01:15.480 دیگه میرم 00:01:24.760 --> 00:01:26.400 نمیخوام بری 00:01:30.860 --> 00:01:31.880 دختر خوبی باش، منتظرم بمون 00:02:57.280 --> 00:02:59.120 ببخشید، امروز مشتری قبول نمیکنم 00:03:00.400 --> 00:03:01.200 چی شده؟ 00:03:07.560 --> 00:03:08.480 نمیشناسمش 00:03:23.700 --> 00:03:24.920 گفتم مشتری قبول نمیکنم 00:03:25.100 --> 00:03:25.980 لطفا برین 00:03:26.960 --> 00:03:27.760 لطفا برین 00:03:27.840 --> 00:03:28.760 کافیه 00:03:29.240 --> 00:03:30.400 لطفا برین 00:03:33.240 --> 00:03:34.100 لطفا برین 00:03:34.380 --> 00:03:35.240 لطفا برین 00:03:35.400 --> 00:03:36.240 تنهام بذار 00:03:36.620 --> 00:03:37.760 کجاست؟ 00:03:37.940 --> 00:03:39.280 گفتم نمیشناسمش 00:03:39.320 --> 00:03:40.360 کجاست؟ 00:03:40.660 --> 00:03:41.720 نمیدونم 00:03:44.900 --> 00:03:45.840 کی هستی؟ 00:04:14.300 --> 00:04:15.240 بگو 00:04:16.820 --> 00:04:18.040 کجاست؟ 00:04:18.880 --> 00:04:20.220 کجاست؟ 00:04:20.320 --> 00:04:21.660 پلیسه 00:04:21.660 --> 00:04:23.680 بهش میگم بکشتت 00:05:08.800 --> 00:05:10.220 پلیسه 00:05:10.860 --> 00:05:13.080 میگم بکشتت 00:05:40.200 --> 00:05:41.160 پلیس 00:05:41.740 --> 00:05:42.720 پلیس 00:05:43.880 --> 00:05:44.720 پلیس 00:07:14.460 --> 00:07:19.180 (کارآگاه حشرات) 00:07:19.180 --> 00:07:21.580 (قسمت سوم) 00:07:22.080 --> 00:07:23.020 چی شد؟ 00:07:27.520 --> 00:07:28.340 خدای من 00:07:29.860 --> 00:07:31.340 خیلی خفنه 00:07:33.100 --> 00:07:35.400 جوجیستو هندی؟ 00:07:35.840 --> 00:07:37.900 توی فیلما اینطوری میگن 00:07:39.500 --> 00:07:40.340 اینجاست 00:07:41.480 --> 00:07:43.380 یه دریچه اون پشت هست 00:07:43.760 --> 00:07:45.120 یه سوالی دارم 00:07:45.700 --> 00:07:47.000 چرا بعد اینکه پایتون شکنجه شد 00:07:47.000 --> 00:07:48.860 به پلیس نگفت؟ 00:07:48.940 --> 00:07:51.380 بجاش رفتنش رو نگاه کرد 00:07:52.180 --> 00:07:52.820 سوال خوبیه 00:07:53.080 --> 00:07:53.920 شین 00:07:54.440 --> 00:07:55.260 پایتون بهت گفت 00:07:55.260 --> 00:07:57.900 میخواد بره سلول بغلی چاواپول؟ 00:07:59.060 --> 00:07:59.620 درسته 00:07:59.960 --> 00:08:00.700 ...اون 00:08:01.140 --> 00:08:03.140 گفت نمیخواد صورتش رو ببینه 00:08:04.120 --> 00:08:05.300 دیگه چی گفت؟ 00:08:06.460 --> 00:08:07.380 ...اون 00:08:07.540 --> 00:08:10.000 برای دادن بدهیش 00:08:10.000 --> 00:08:11.640 از گوشیش استفاده کرد 00:08:13.040 --> 00:08:14.180 تو هم بهش دادی؟ 00:08:14.760 --> 00:08:15.700 بله 00:08:16.700 --> 00:08:17.840 دیوونه شدی؟ 00:08:20.100 --> 00:08:20.740 ..اون 00:08:21.040 --> 00:08:22.500 تحت نظر من بود 00:08:22.540 --> 00:08:24.000 بعدش پس گرفتم 00:08:24.460 --> 00:08:24.940 ...من 00:08:25.020 --> 00:08:25.980 خفه شو 00:08:26.520 --> 00:08:27.920 گوشی پایتون رو بیار 00:08:27.920 --> 00:08:28.920 چشم کلانتر 00:08:58.220 --> 00:08:59.220 باز شد 00:09:05.180 --> 00:09:05.780 بیا 00:09:08.320 --> 00:09:09.100 درسته 00:09:09.280 --> 00:09:09.900 ببین 00:09:11.260 --> 00:09:13.420 بدهیش رو ساعت 4:27 شب 00:09:13.420 --> 00:09:14.620 پرداخت کرده 00:09:18.640 --> 00:09:19.860 چیکار میکنی؟ 00:09:20.860 --> 00:09:21.620 ببین 00:09:21.780 --> 00:09:22.980 مدت زمان روشن بودن گوشی 00:09:23.000 --> 00:09:23.860 روش بزنی 00:09:23.860 --> 00:09:25.300 میبینی که برای هر نرم افزار 00:09:25.300 --> 00:09:26.620 چقدر وقت گذاشته 00:09:27.420 --> 00:09:28.180 ببین 00:09:28.460 --> 00:09:30.780 ساعت 4:27 عصر 00:09:30.780 --> 00:09:32.860 موقع پرداخت بدهیش 00:09:33.220 --> 00:09:36.460 از یه نرم افزار هوشمند استفاده کرده 00:09:37.940 --> 00:09:38.700 چی؟ 00:09:38.940 --> 00:09:39.580 این یکی 00:09:40.460 --> 00:09:41.060 این؟ 00:09:41.060 --> 00:09:41.580 درسته 00:09:42.060 --> 00:09:42.900 چی هست؟ 00:09:43.300 --> 00:09:45.500 یه نرم افزار هست چین ساخته 00:09:45.940 --> 00:09:47.220 میگه که 00:09:47.220 --> 00:09:49.500 در ساعت 4:27 عصر 00:09:49.620 --> 00:09:52.620 یجایی برق رو روشن کرده 00:09:54.340 --> 00:09:54.860 پس 00:09:55.860 --> 00:09:57.340 چه ربطی به ما داره؟ 00:09:58.060 --> 00:09:58.740 بذار اینطوری بگم 00:09:59.060 --> 00:10:01.620 این نرم افزار میذاره برق رو از راه دور 00:10:01.620 --> 00:10:02.720 توی خونه کنترل کنی 00:10:03.060 --> 00:10:04.940 اگه بخوای روشنش کنی 00:10:04.940 --> 00:10:05.920 این رو میزنی 00:10:06.240 --> 00:10:08.360 و نرم افزار کار میکنه 00:10:09.140 --> 00:10:11.140 اگه بخوای خاموشش کنی 00:10:11.140 --> 00:10:12.180 این رو میزنی 00:10:12.280 --> 00:10:14.340 و نرم افزار کار نمیکنه 00:10:14.720 --> 00:10:15.320 جدی؟ 00:10:16.080 --> 00:10:17.640 باورم نمیشه شدنی باشه 00:10:18.640 --> 00:10:20.840 پایتون اینجا زندانی بود 00:10:21.160 --> 00:10:23.200 چرا باید بخواد برق جایی رو روشن کنه 00:10:23.880 --> 00:10:26.320 اونم درحالیکه تظاهر میکنه 00:10:26.400 --> 00:10:27.520 بدهی میده؟ 00:10:27.960 --> 00:10:29.960 چرا باید 00:10:29.960 --> 00:10:30.720 برق روشن کنه؟ 00:10:33.520 --> 00:10:34.180 بیا 00:10:35.320 --> 00:10:36.400 ببخشید یادم رفت 00:10:37.920 --> 00:10:39.720 الان مطمئن شدم 00:10:39.960 --> 00:10:42.520 ...راننده که گزارش داده 00:10:42.860 --> 00:10:43.640 چاواپول 00:10:43.880 --> 00:10:44.880 چاواپول 00:10:45.000 --> 00:10:47.400 اون سای رو شکنجه و خفه کرده 00:10:47.760 --> 00:10:48.880 چرته 00:10:50.300 --> 00:10:51.760 ...اون مرد 00:10:52.300 --> 00:10:52.960 پایتون 00:10:53.400 --> 00:10:54.320 درسته پایتون 00:10:54.760 --> 00:10:57.640 دیده چاواپول با توانایی خودش 00:10:57.720 --> 00:11:00.400 وارد سلول اون شده 00:11:00.600 --> 00:11:02.440 شکنجه اش کرد 00:11:03.080 --> 00:11:05.520 چرا داد نزده 00:11:05.600 --> 00:11:06.400 کمک بخواد؟ 00:11:06.600 --> 00:11:08.320 بجاش 00:11:08.320 --> 00:11:10.000 چاواپول رو دید که فرار میکنه 00:11:14.520 --> 00:11:17.720 مخصوصا پایتون میدونست چاواپول بوده که 00:11:18.000 --> 00:11:21.000 سای رو شکنجه داده و کشته 00:11:21.640 --> 00:11:22.200 درسته 00:11:22.760 --> 00:11:24.880 بهش که فکرمیکنم 00:11:25.000 --> 00:11:26.640 پایتون رفته زندان کنار چاواپول 00:11:26.960 --> 00:11:28.440 و با گوشی خودش 00:11:28.440 --> 00:11:30.080 برق جایی رو روشن کرده 00:11:30.640 --> 00:11:32.520 شک دارم که 00:11:32.760 --> 00:11:34.360 یه تله باشه که 00:11:34.360 --> 00:11:35.520 پایتون گذاشته 00:11:35.760 --> 00:11:38.160 میخواسته برای چاواپول پاپوش درست کنه 00:11:39.640 --> 00:11:40.760 این یعنی 00:11:40.760 --> 00:11:41.960 زندگی چاواپول 00:11:41.960 --> 00:11:42.960 توی خطره 00:11:45.760 --> 00:11:48.160 ولی هنوز یچیز رو نمیفهمم 00:11:48.320 --> 00:11:50.400 چطور پایتون میدونست 00:11:50.400 --> 00:11:53.160 چاواپول میتونه از زندان فرار کنه؟ 00:11:53.520 --> 00:11:54.000 درسته 00:11:54.080 --> 00:11:57.880 مهم نیست چاواپول، قاتل باشه 00:11:57.960 --> 00:11:59.520 یا گزارش بده 00:12:00.320 --> 00:12:02.280 بنظر میرسه پایتون میدونست 00:12:03.880 --> 00:12:05.000 پس چرا 00:12:05.000 --> 00:12:06.400 دنبال پایتون کرد؟ 00:12:06.520 --> 00:12:07.880 چرا سعی کرد بعد پیدا کردن پایتون 00:12:07.960 --> 00:12:09.400 فرار کنه؟ 00:12:10.880 --> 00:12:12.760 از پایتون بازجویی میکنم 00:12:12.760 --> 00:12:13.440 صبرکن 00:12:13.960 --> 00:12:15.400 پایتون رو میشناسم 00:12:16.080 --> 00:12:18.880 با بازجویی به نتیجه نمیرسیم 00:12:20.200 --> 00:12:21.980 از ایستگاه بخواه که 00:12:21.980 --> 00:12:24.080 حکم گشت برای چاواپول بذارن 00:12:24.320 --> 00:12:25.880 میریم خونه پایتون 00:12:25.960 --> 00:12:27.080 ببینیم این نرم افزار 00:12:27.080 --> 00:12:29.080 به چی ربط داره 00:12:29.840 --> 00:12:31.280 پس 00:12:31.280 --> 00:12:33.380 مطمئنی که مال خونه پایتون هست؟ 00:12:34.520 --> 00:12:35.960 باید تلاشمون رو بکنیم 00:12:36.440 --> 00:12:37.200 منظورت چیه؟ 00:12:37.800 --> 00:12:39.580 باید هرکاری میتونیم بکنیم 00:12:40.000 --> 00:12:41.720 باشه، بریم 00:12:42.440 --> 00:12:43.000 باهوشی 00:12:45.700 --> 00:12:47.600 گفتی چاواپول اومد دنبالت 00:12:47.640 --> 00:12:48.960 بعدش جواب گوشی داد 00:12:49.080 --> 00:12:50.080 و رفت دنبالش؟ 00:12:50.080 --> 00:12:50.720 آره 00:12:50.880 --> 00:12:52.080 دنبال پایتون بود؟ 00:12:52.400 --> 00:12:53.000 درسته 00:12:53.000 --> 00:12:54.320 پس ماشین رو ول کرد 00:12:54.400 --> 00:12:55.760 رفت بالا 00:12:56.320 --> 00:12:57.280 درسته 00:12:57.520 --> 00:12:59.520 پس پایتون رو میشناسه 00:13:00.160 --> 00:13:01.640 سای رو شکنجه کرد 00:13:01.640 --> 00:13:03.520 تا پیاتون رو پیدا کنه 00:13:03.960 --> 00:13:05.720 بعدش تصادفا یا عمدا 00:13:06.200 --> 00:13:07.720 سای رو کشت 00:13:07.880 --> 00:13:09.960 فکرکنم تصادفا بوده 00:13:10.200 --> 00:13:11.880 چرا با پرده خفه اش کرده 00:13:12.000 --> 00:13:13.600 نه با شلاق شمشیری؟ 00:13:14.080 --> 00:13:15.200 مهم نیست سای رو 00:13:15.200 --> 00:13:16.520 عمدا یا تصادفا کشته 00:13:16.600 --> 00:13:18.200 چرا گزارش داده؟ 00:13:19.840 --> 00:13:20.640 یادم اومد 00:13:21.400 --> 00:13:22.740 با بررسی مایع منی 00:13:22.740 --> 00:13:24.120 میتونیم پایتون رو 00:13:24.120 --> 00:13:25.280 سریع پیدا کنیم 00:13:25.300 --> 00:13:26.740 چون اطلاعات اون 00:13:27.220 --> 00:13:29.500 در سیستم پلیس هست 00:13:29.500 --> 00:13:30.280 باهوشی 00:13:30.800 --> 00:13:32.120 شاید 00:13:32.120 --> 00:13:33.500 وقتی چاواپول، سای رو شکنجه میداد 00:13:33.540 --> 00:13:34.980 سای مقاومت به خرج داده 00:13:35.000 --> 00:13:36.380 چاواپول رو با هویت پایتون 00:13:36.380 --> 00:13:38.880 به عنوان پلیس تهدید کرده 00:13:38.880 --> 00:13:39.960 چاواپول فهمیده که 00:13:39.960 --> 00:13:41.680 پایتون پلیس بوده 00:13:41.680 --> 00:13:44.640 و اونجا مایع منی پایتون بوده 00:13:44.640 --> 00:13:47.400 تصمیم گرفته گزارش بده 00:13:47.440 --> 00:13:49.600 و اینطوری 00:13:49.600 --> 00:13:50.920 میخواسته که 00:13:50.920 --> 00:13:53.200 با اینکه یه قاتل جرم رو گزارش نمیده 00:13:53.200 --> 00:13:54.620 ما رو گیج کنه 00:13:54.620 --> 00:13:55.620 مهمتر از همه 00:13:55.620 --> 00:13:58.240 میخواسته پلیس براش پایتون رو 00:13:58.240 --> 00:14:00.760 با مایع منی پیدا کنه 00:14:02.000 --> 00:14:03.760 چاواپول میدونسته 00:14:03.760 --> 00:14:04.680 با توانایی ای که داره 00:14:04.680 --> 00:14:05.760 توی ایستگاه پلیس 00:14:05.880 --> 00:14:08.080 زندانی نمیمونه 00:14:08.720 --> 00:14:10.400 برای همین ریسک کرد 00:14:10.840 --> 00:14:11.760 شجاع و بااستعداده 00:14:13.520 --> 00:14:14.080 منظورت چیه؟ 00:14:15.520 --> 00:14:17.280 گفت جذابی 00:14:19.200 --> 00:14:19.960 خیلی جذابی 00:14:24.920 --> 00:14:25.640 تِر 00:14:26.320 --> 00:14:27.000 پشت بشین 00:14:29.160 --> 00:14:29.880 جینگ تیان 00:14:30.200 --> 00:14:30.880 تو جلو بشین 00:14:44.000 --> 00:14:46.520 برای همین چاواپول بعد شهادت دادن نرفت 00:14:47.080 --> 00:14:48.400 اطراف میگشت 00:14:49.840 --> 00:14:51.760 داشت موقعیت رو بررسی میکرد 00:14:53.720 --> 00:14:55.400 واقعا که چاواپول 00:14:55.720 --> 00:14:57.880 پلیس رو گول زدی 00:14:58.960 --> 00:15:01.320 بااینکه جرم رو گزارش داد 00:15:01.760 --> 00:15:02.960 میدونست که 00:15:03.080 --> 00:15:04.320 پلیس بهش مضنون میشه 00:15:04.840 --> 00:15:05.960 و نمیذاره راحت بره 00:15:06.880 --> 00:15:09.960 توی ایستگاه پلیس داشت مدیتیشن میکرد 00:15:10.440 --> 00:15:11.840 تا وقتی پلیس 00:15:11.840 --> 00:15:12.840 پایتون رو براش پیدا کنه 00:15:12.960 --> 00:15:13.760 و بیارتش 00:15:16.160 --> 00:15:17.760 منظورت چیه کمکش کردیم؟ 00:15:18.520 --> 00:15:19.960 منظورت چیه بهش تحویلش دادیم؟ 00:15:20.760 --> 00:15:21.320 ببخشید 00:15:21.320 --> 00:15:22.640 داشتم تحلیل میکردم 00:15:23.600 --> 00:15:24.160 مهم نیست 00:15:24.440 --> 00:15:25.320 بهتره حرف نزنم 00:15:27.200 --> 00:15:28.760 حقیقت رو تو صورتش نکوبون 00:15:31.400 --> 00:15:32.760 یعنی چی؟ نشنیدم درموردش 00:15:33.720 --> 00:15:35.320 یه اصطلاح اینترنتی هست 00:15:38.760 --> 00:15:41.160 ولی حس ششم من همیشه درسته 00:15:41.400 --> 00:15:42.520 اون قاتله 00:15:43.600 --> 00:15:44.960 درست زندانیش کردم 00:15:49.880 --> 00:15:50.840 خیلی خب قبول 00:15:52.000 --> 00:15:55.000 توجه نکردیم که از عمد نمیخواد بره 00:15:55.280 --> 00:15:56.880 توی زندان 00:15:56.880 --> 00:15:57.920 مدیتیشن میکنه 00:15:57.920 --> 00:15:58.640 خوب شد؟ 00:16:00.600 --> 00:16:03.520 چرا چاواپول 00:16:03.520 --> 00:16:04.600 اینقدر دردسر کشید 00:16:04.840 --> 00:16:05.760 تا پایتون رو پیدا کنه؟ 00:16:07.080 --> 00:16:07.840 درسته 00:16:08.840 --> 00:16:10.520 پایتون رو پیدا کرد 00:16:11.160 --> 00:16:12.700 شکنجه اش کرد 00:16:13.040 --> 00:16:14.620 چرا فرار کرد؟ 00:16:15.400 --> 00:16:17.320 حتما از پایتون 00:16:17.320 --> 00:16:18.640 دنبال اطلاعات بوده 00:16:19.280 --> 00:16:21.400 پایتون با اطلاعاتش 00:16:21.520 --> 00:16:23.720 اونو سمت تله فرستاده 00:16:24.840 --> 00:16:25.960 ...برای همین 00:16:27.440 --> 00:16:28.840 برمیگردیم سر سوال قبلی 00:16:29.320 --> 00:16:30.760 پایتون این همه کار کرد 00:16:30.840 --> 00:16:32.320 حتی خودشو لو داد 00:16:32.400 --> 00:16:33.840 تا چاواپول رو به تله بکشونه 00:16:33.960 --> 00:16:34.760 چرا؟ 00:16:36.320 --> 00:16:37.080 انتقام میخواست 00:16:38.480 --> 00:16:39.520 حس ششم زنونه 00:16:41.600 --> 00:16:42.980 پس 00:16:43.400 --> 00:16:45.640 پایتون یه مرد وفاداره 00:16:55.200 --> 00:16:55.960 سلام 00:16:57.240 --> 00:16:57.900 بگو 00:17:04.080 --> 00:17:06.080 فهمیدم، قطع میکنم 00:17:07.420 --> 00:17:08.480 سرنخ مهمی پیدا کردیم 00:17:09.040 --> 00:17:10.360 چای شین گفت 00:17:10.360 --> 00:17:11.860 پایتون رو در طول روز 00:17:11.860 --> 00:17:13.620 توی دستشویی تنها گذاشته 00:17:17.840 --> 00:17:18.860 احمق 00:17:21.880 --> 00:17:23.320 با توانایی چاواپول 00:17:24.060 --> 00:17:26.280 حتما توی دستشویی بین اون و پایتون 00:17:26.760 --> 00:17:28.320 یه اتفاقی افتاده 00:17:57.200 --> 00:17:57.960 جینگ تیان 00:17:59.080 --> 00:17:59.640 جین لینگ 00:17:59.840 --> 00:18:00.960 از ماشین پیاده نشین 00:18:01.320 --> 00:18:02.400 چاواپول خطرناکه 00:18:38.600 --> 00:18:39.600 خطرناکه؟ 00:18:40.520 --> 00:18:41.520 چی میگی؟ 00:18:41.640 --> 00:18:42.520 هیچکس اینجا نیست 00:18:42.960 --> 00:18:44.320 این خطرناکتره 00:18:44.520 --> 00:18:46.000 برو داخل 00:18:51.120 --> 00:18:53.840 فکرکنم بدونم 00:18:53.840 --> 00:18:55.120 تله پایتون چیه 00:18:57.960 --> 00:18:58.520 چیه؟ 00:18:59.360 --> 00:19:00.200 کرم ابریشم قاتل 00:19:03.880 --> 00:19:05.240 سم توی بدنش 00:19:05.600 --> 00:19:07.120 ضدانعقاد قوی ای هست 00:19:07.520 --> 00:19:09.520 کسی که گزیده بشه، پلاکت هاش نابود میشه 00:19:10.600 --> 00:19:12.600 هرجایی زخمی بشه 00:19:12.640 --> 00:19:14.040 خراش برداره 00:19:14.360 --> 00:19:16.080 حتی اگه یک دندون بیوفته 00:19:16.080 --> 00:19:17.120 خونریزی میکنه 00:19:17.240 --> 00:19:18.120 متوقف نمیشه 00:19:19.480 --> 00:19:20.240 چی؟ 00:19:21.760 --> 00:19:22.720 خدای من 00:20:11.200 --> 00:20:12.000 لازم نیست 00:20:12.200 --> 00:20:12.960 حشرات از من میترسن 00:20:12.960 --> 00:20:13.600 تو بپوش 00:20:17.000 --> 00:20:18.120 عجیب نیست که 00:20:18.200 --> 00:20:20.520 توی بانگوگ با دمای 28.5 درجه 00:20:20.520 --> 00:20:22.360 از اینا ببینیم؟ 00:20:27.400 --> 00:20:30.120 بخاری، از چین هستن 00:20:33.880 --> 00:20:34.720 اینو ببین 00:20:35.400 --> 00:20:36.880 یه سیست هوشمند هست 00:20:40.520 --> 00:20:41.080 بهش دست نزن 00:20:41.560 --> 00:20:43.180 ممکنه هنوز کار کنه 00:20:46.600 --> 00:20:48.520 دما سی درجه هست 00:20:48.880 --> 00:20:50.240 عدد عربی رو بلدم 00:20:50.960 --> 00:20:51.840 ولی میخوام بدونم 00:20:51.840 --> 00:20:53.640 پایتون میخواد چیکار کنه 00:20:56.720 --> 00:20:57.400 بیا بریم بیرون 00:20:57.400 --> 00:20:58.200 بیرون حرف بزنیم 00:21:15.360 --> 00:21:15.960 خدای من 00:21:16.720 --> 00:21:18.000 چطور فراموش کردم؟ 00:21:23.360 --> 00:21:24.200 چی؟ 00:21:25.240 --> 00:21:26.600 اون زن شبیه کیه؟ 00:21:28.680 --> 00:21:29.640 سای 00:21:29.960 --> 00:21:31.360 زن پایتون هست 00:21:31.720 --> 00:21:33.120 چندسال پیش مرد 00:21:34.360 --> 00:21:35.720 منطقیه 00:21:35.744 --> 00:21:45.744 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:48.120 --> 00:21:49.000 براساس ماشین 00:21:49.000 --> 00:21:50.520 که برعکس شده 00:21:50.720 --> 00:21:52.640 چاواپول اینجا بوده 00:21:53.360 --> 00:21:55.480 نمیدونم میخواد چیکار کنه 00:21:55.600 --> 00:21:57.200 یا دنبال چیه 00:21:57.840 --> 00:21:59.480 یا چی پیدا کرده 00:22:00.080 --> 00:22:01.520 ولی رفته 00:22:01.600 --> 00:22:02.720 تله الکی بود 00:22:03.480 --> 00:22:04.080 نه 00:22:05.080 --> 00:22:07.360 الان چاواپول 00:22:07.360 --> 00:22:08.480 در خطر هست 00:22:10.320 --> 00:22:12.720 میشه همشو باهم بگی؟ 00:22:13.480 --> 00:22:14.120 ببخشید 00:22:14.240 --> 00:22:15.120 حرف من 00:22:15.200 --> 00:22:16.120 ناقص بود 00:22:16.480 --> 00:22:18.240 کرم ابریشم قاتل ترسناکه 00:22:18.320 --> 00:22:19.400 چون وقتی که نیش میزنه 00:22:19.400 --> 00:22:21.000 علامتی نشون نمیده 00:22:21.240 --> 00:22:22.520 میشه نادیده گرفتش 00:22:23.080 --> 00:22:24.880 فقط وقتی که طرف 00:22:24.960 --> 00:22:27.120 زخمی بشه یا خراش برداره 00:22:27.200 --> 00:22:28.360 و شروع خونریزی کنه و متوقف نشه 00:22:28.720 --> 00:22:29.640 میشه متوجهش شد 00:22:30.120 --> 00:22:31.480 اگه یک زخمی جدید باشه 00:22:31.600 --> 00:22:32.840 مخصوصا جراحت داخلی 00:22:32.960 --> 00:22:34.360 خونریزی بدتر میشه 00:22:34.520 --> 00:22:36.200 مهم اینه که زودتر بره بیمارستان 00:22:36.880 --> 00:22:38.320 چی؟ 00:22:38.600 --> 00:22:39.520 اینطوری بگم 00:22:39.760 --> 00:22:41.960 باید زودتر درمان بشه 00:22:43.000 --> 00:22:44.880 میدونم پایتون چطوری هست 00:22:45.640 --> 00:22:47.480 شاید چاواپول بدجور زخمی شده 00:22:48.080 --> 00:22:49.360 کفشای چاواپول 00:22:49.480 --> 00:22:51.080 توی ایستگاه پلیس بود 00:22:51.600 --> 00:22:52.960 بی کفش هست 00:22:53.200 --> 00:22:54.360 بنظر میرسه نیش خورده 00:22:57.720 --> 00:22:59.720 اطلاعاتی درمورد مکان چاواپول هست؟ 00:23:00.660 --> 00:23:01.600 نه 00:23:03.680 --> 00:23:08.300 بهشون بگو بیمارستان ها 00:23:08.300 --> 00:23:10.040 و کلینیک ها رو بگردن 00:23:10.240 --> 00:23:10.880 چشم 00:23:11.000 --> 00:23:12.240 یه راهی هست 00:23:12.600 --> 00:23:13.600 پیداش کنیم 00:23:16.320 --> 00:23:17.720 به هرکسی 00:23:18.480 --> 00:23:20.000 داروی خودش رو بچشون 00:23:22.600 --> 00:23:23.480 دوباره چینی 00:23:40.720 --> 00:23:41.840 خیلی خاصه 00:23:44.360 --> 00:23:45.080 وقت غذاست 00:23:45.880 --> 00:23:46.860 ممنون 00:23:47.240 --> 00:23:49.600 ممنون 00:23:50.020 --> 00:23:50.920 وقت غذاست کلانتر 00:23:50.920 --> 00:23:51.600 ممنون 00:23:54.720 --> 00:23:55.760 ممنون 00:24:01.600 --> 00:24:02.120 بیا 00:24:02.240 --> 00:24:03.100 ممنون 00:24:03.360 --> 00:24:04.840 مطمئنی که چاواپول 00:24:04.840 --> 00:24:06.520 با کرم ابریشم قاتل نیش خورده؟ 00:24:07.200 --> 00:24:09.960 اگه جینگ تیان جلوی منو نمیگرفت 00:24:10.440 --> 00:24:12.600 منم از کرم ابریشم قاتل نیش میخورم 00:24:13.480 --> 00:24:14.120 جینگ تیان 00:24:14.360 --> 00:24:15.500 الان چطوری 00:24:15.500 --> 00:24:17.280 درمورد تله کرم ابریشم قاتل 00:24:17.520 --> 00:24:19.360 پایتون میدونستی؟ 00:24:20.200 --> 00:24:21.860 حدس زدم 00:24:24.840 --> 00:24:26.480 من غذام کافیه، خودت بخور 00:24:27.320 --> 00:24:28.520 زودباش بگو 00:24:30.000 --> 00:24:30.600 ...خب 00:24:31.480 --> 00:24:32.600 تِر وقتی رسیدیم اونجا 00:24:32.600 --> 00:24:34.120 بهش زنگ زدن 00:24:35.080 --> 00:24:36.240 همکارت گفت 00:24:36.360 --> 00:24:37.400 پایتون از دستشویی 00:24:37.520 --> 00:24:39.360 توی روز 00:24:39.480 --> 00:24:41.080 استفاده کرده 00:24:42.240 --> 00:24:43.200 شاید بین چاواپول و پایتون 00:24:43.320 --> 00:24:44.880 توی دستشویی اتفاقی افتاده 00:24:45.320 --> 00:24:46.520 این تنها احتمال بود 00:24:47.240 --> 00:24:50.000 پایتون حتما 00:24:50.360 --> 00:24:51.520 توی دستشویی 00:24:51.600 --> 00:24:53.400 درمورد چاواپول میدونسته 00:24:53.520 --> 00:24:56.360 میدونست که پلیس نمیتونه چاواپول نگه داره 00:24:56.520 --> 00:24:57.320 میدونست که 00:24:57.320 --> 00:24:59.000 چاواپول ولش نمیکنه 00:24:59.120 --> 00:25:01.000 تصمیم گرفت تله بذاره 00:25:22.600 --> 00:25:24.960 تا وقتی که بهم ندیش 00:25:25.240 --> 00:25:27.080 نمیذارم بری 00:25:45.520 --> 00:25:47.120 فکرکنم چاواپول 00:25:47.120 --> 00:25:48.760 این همه دردسر کشید پایتون رو پیدا کنه 00:25:48.760 --> 00:25:51.000 چون دنبال چیزی بود 00:25:52.000 --> 00:25:54.720 حتما خیلی ارزشمند بوده 00:25:55.360 --> 00:25:57.000 فکرکنم پایتون 00:25:57.120 --> 00:25:58.200 توی ماشین قایمش کرده 00:25:58.540 --> 00:26:00.640 این تله رو 00:26:00.720 --> 00:26:01.960 برای محافظت از خودش گذشته 00:26:03.840 --> 00:26:06.360 پایتون تله گذاشته 00:26:06.360 --> 00:26:08.040 تا محض احتیاط 00:26:08.040 --> 00:26:09.180 مشکلی براش پیش نیاد 00:26:09.480 --> 00:26:10.880 انتظار نداشت که 00:26:10.960 --> 00:26:12.320 چاواپول پیداش کنه 00:26:12.960 --> 00:26:15.520 سعی میکرد که کرم ابریشم قاتل 00:26:15.600 --> 00:26:16.600 از پیله بیرون بیاد 00:26:18.880 --> 00:26:20.760 مقالات رو خوندم 00:26:21.120 --> 00:26:23.520 توی ده روز 00:26:23.520 --> 00:26:25.480 بالغ میشن 00:26:25.480 --> 00:26:27.360 دما باید بیست و چهار باشه 00:26:27.360 --> 00:26:28.120 رطوبت شصت درصد 00:26:28.880 --> 00:26:31.400 ولی پایتون ایستگاه پلیس بود 00:26:31.600 --> 00:26:34.080 تهدید چاواپول رو متوجه شد 00:26:34.320 --> 00:26:35.360 مشخصه 00:26:35.360 --> 00:26:36.360 الان هم 00:26:36.480 --> 00:26:39.360 درست مثل چیزی بود که جین لینگ توی ماشین حدس زد 00:26:39.880 --> 00:26:41.200 و اینکه 00:26:41.320 --> 00:26:43.720 پایتون دنبال انتقام مرگ سای هست 00:26:43.840 --> 00:26:46.000 کسی که شبیه زن اون بوده 00:26:46.960 --> 00:26:49.360 تصمیم گرفت تله کرم ابریشم قاتل رو پیاده کنه 00:26:50.240 --> 00:26:52.120 با گوشی هوشمند 00:26:52.240 --> 00:26:53.880 دمای ماشین رو 00:26:54.000 --> 00:26:55.360 با گوشیش 00:26:55.480 --> 00:26:57.120 برای کرم ابریشم قاتل 00:26:57.200 --> 00:26:59.120 بالا برد 00:26:59.120 --> 00:27:00.200 تا زودتر از پیله درآرد 00:27:00.760 --> 00:27:04.840 بعدش به چای شین گفت ببرتش زندان کنار چاواپول 00:27:05.360 --> 00:27:06.720 تا چاواپول بهش نزدیک بشه 00:27:14.040 --> 00:27:15.380 میشناسیش؟ 00:27:19.600 --> 00:27:20.840 اون گزارش داده 00:27:28.780 --> 00:27:29.780 نمیشناسمش 00:27:31.260 --> 00:27:31.860 بیا 00:27:33.240 --> 00:27:35.520 یه لحظه 00:27:35.520 --> 00:27:37.120 زیر نظر من 00:27:37.720 --> 00:27:41.000 ممنون شین، خیلی خوبی 00:27:41.000 --> 00:27:42.300 پسش میدم 00:27:46.260 --> 00:27:48.500 (روشن کردن دستگاه) 00:28:04.320 --> 00:28:05.080 تمومه 00:28:05.880 --> 00:28:07.420 دروغ نگفتم، دیید؟ 00:28:08.920 --> 00:28:10.380 صبرکن شین 00:28:12.100 --> 00:28:13.460 منو ببر اون زندان 00:28:15.920 --> 00:28:17.960 نمیخوام جلوش باشم 00:28:18.360 --> 00:28:20.040 ترجیح میدم کنارش باشم 00:28:20.360 --> 00:28:22.860 میترسم اینطوری نگاهش بهمه 00:28:26.120 --> 00:28:28.920 ممنون شین، بعدا شام دعوتت میکنم 00:29:19.780 --> 00:29:22.240 ده روز طول میکشه بیرون بیاد 00:29:22.360 --> 00:29:23.880 توی چندساعت هم میشه؟ 00:29:24.220 --> 00:29:26.200 با توجه به اصل دمای تجمعی موثر 00:29:26.240 --> 00:29:29.540 اگه دما موثر در زمان بلوغ به حد کافی باشه 00:29:29.540 --> 00:29:31.120 میتونه در زمان مدنظر بیرون بیاد 00:29:31.360 --> 00:29:35.360 تنها چاره پایتون بود 00:29:35.480 --> 00:29:36.880 باید قمار میکرد 00:29:37.200 --> 00:29:38.360 به هرحال 00:29:38.360 --> 00:29:39.360 میدونست که ولش نمیکنه 00:29:41.240 --> 00:29:42.480 تقصیر ماست؟ 00:29:42.720 --> 00:29:44.360 منظورم این نبود 00:29:46.640 --> 00:29:49.880 حق داشتی نذاشتی اون بره 00:29:50.640 --> 00:29:51.400 دارم 00:29:51.480 --> 00:29:53.080 اتفاقات رو میگم 00:29:54.640 --> 00:29:56.120 براساس دوربین مداربسته 00:29:56.320 --> 00:29:59.000 چاواپول رفته زندان پایتون 00:29:59.000 --> 00:30:00.960 اونجا چنددقیقه مونده 00:31:19.080 --> 00:31:20.520 اونمدت 00:31:20.840 --> 00:31:24.000 پایتون فکرمیکرد توسط چاواپول شکنجه میشه 00:31:24.520 --> 00:31:27.480 وقت خرید 00:31:28.360 --> 00:31:30.400 تظاهر کرد نمیتونه تحمل کنه 00:31:30.400 --> 00:31:33.360 جای اون شی رو به چاواپول گفت 00:31:33.880 --> 00:31:34.880 نمیخواست 00:31:34.880 --> 00:31:36.880 چاواپول هوشیار بشه 00:31:37.320 --> 00:31:39.120 بعد فرار چاواپول 00:31:39.120 --> 00:31:40.480 نتونست به پلیس گزارش بده 00:31:40.960 --> 00:31:44.000 وقت خرید کرم ابریشم قاتل بیرون بیاد 00:31:44.480 --> 00:31:47.400 و میدونه چاواپول کجا رفته 00:31:54.000 --> 00:31:56.400 کجاست؟ 00:32:36.640 --> 00:32:39.000 کجاست؟ 00:32:39.360 --> 00:32:46.200 خونمه 00:33:42.760 --> 00:33:43.880 حقه بود 00:33:44.360 --> 00:33:44.880 درسته 00:33:45.600 --> 00:33:46.360 حقه بود 00:33:49.160 --> 00:33:51.080 چی؟ 00:33:51.700 --> 00:33:52.560 حقه بود 00:33:53.560 --> 00:33:54.660 پایتون 00:33:55.680 --> 00:33:58.120 به چاواپول با صدمه زدن به خودش 00:33:58.120 --> 00:33:59.600 گول زد 00:34:06.780 --> 00:34:07.220 سلام 00:34:08.260 --> 00:34:08.720 بله 00:34:12.240 --> 00:34:13.100 باشه 00:34:13.560 --> 00:34:14.400 فهمیدم 00:34:16.480 --> 00:34:17.880 بازپرس خونه پایتون بوده 00:34:18.000 --> 00:34:19.480 توی ماشین رد خون پیدا کنه 00:34:19.720 --> 00:34:20.660 بعد بررسی 00:34:20.660 --> 00:34:22.600 بنظر میرسه 00:34:22.720 --> 00:34:24.000 مال چاواپول باشه 00:34:25.000 --> 00:34:25.800 تِر 00:34:27.120 --> 00:34:30.300 پایتون عاشق زنش بود 00:34:30.300 --> 00:34:31.480 یا عاشق سای؟ 00:34:31.820 --> 00:34:32.840 فکرکنم 00:34:33.000 --> 00:34:34.320 عاشق زنش بود 00:34:35.660 --> 00:34:38.020 سای شبیه زنش بود 00:34:40.000 --> 00:34:41.760 میخواست بخاطر یه زن شبیه به زنش 00:34:42.080 --> 00:34:44.140 یه مرد رو بکشه؟ 00:34:44.140 --> 00:34:45.760 حتی سر زندگیش ریسک کرد 00:34:47.060 --> 00:34:48.120 این یعنی که 00:34:48.120 --> 00:34:49.320 عاشق زنش بیشتر بوده 00:34:49.960 --> 00:34:51.000 چی میگن؟ 00:34:51.360 --> 00:34:53.480 چی میگید؟ 00:34:55.720 --> 00:34:56.880 داریم میگیم 00:34:58.400 --> 00:35:01.240 پایتون دوباره به عشق باور پیدا کرده 00:35:11.480 --> 00:35:12.320 ممنون 00:35:39.340 --> 00:35:42.420 (ایستگاه پلیس خیابون سلطنتی) 00:36:00.100 --> 00:36:01.640 وکیلت اینجاست پایتون 00:36:02.480 --> 00:36:05.640 الان میتونی وثیقه بذاری 00:36:06.600 --> 00:36:07.740 بالاخره باورت شد 00:36:08.320 --> 00:36:09.440 من کسی رو نکشتم 00:36:11.400 --> 00:36:12.920 کسی رو نکشتی؟ 00:36:13.600 --> 00:36:14.680 درسته 00:36:15.760 --> 00:36:17.240 گفتم که اون مرد اونو کشته 00:36:19.240 --> 00:36:20.140 اون بود 00:36:24.920 --> 00:36:25.760 درسته 00:36:27.160 --> 00:36:28.400 اقای پایتون 00:36:42.400 --> 00:36:43.520 میبینمت چای 00:36:45.680 --> 00:36:46.420 میبینمت 00:36:51.660 --> 00:36:55.120 اگه قراره تو ایستگاه پلیس باشه 00:36:56.160 --> 00:36:57.920 امیدوارم هیچوقت نبینمت 00:37:00.200 --> 00:37:01.480 بیا یجای دیگه همو ببیینم 00:37:03.620 --> 00:37:04.320 حتما 00:38:08.540 --> 00:38:09.520 صبرکن 00:38:13.600 --> 00:38:15.000 پایتون مردی هست که 00:38:15.000 --> 00:38:17.620 بخاطر عشقش حاضره بمیره 00:38:18.900 --> 00:38:19.600 تکون نخور 00:38:34.740 --> 00:38:35.640 هزار بات 00:38:44.020 --> 00:38:44.480 ممنون 00:38:47.880 --> 00:38:49.300 شرط میبندم وقتی گذاشتم بری 00:38:49.300 --> 00:38:50.700 دنبال چاواپول گشتی 00:38:50.700 --> 00:38:52.340 تا انتقام سای رو بگیری 00:38:52.920 --> 00:38:53.900 باورم نکردن 00:38:54.180 --> 00:38:55.800 گفتن فرار میکنی 00:38:55.940 --> 00:38:57.400 چرا کمکش میکنی؟ 00:38:58.360 --> 00:38:59.640 اون سای رو کشت 00:39:01.080 --> 00:39:02.580 و شکنجه اش کرد 00:39:04.120 --> 00:39:05.340 کمکش نمیکنیم 00:39:05.640 --> 00:39:07.360 میخواستیم به وسیله تو پیداش کنیم 00:39:08.100 --> 00:39:09.960 مثل تو که به وسیله ما پیداش کردی 00:39:10.740 --> 00:39:12.460 ...توی چینی 00:39:14.520 --> 00:39:16.480 کلانتر چی میشه؟ 00:39:17.120 --> 00:39:17.920 ...میشه 00:39:18.640 --> 00:39:20.300 یادم نیست، میشه بعدا یادت بدم؟ 00:39:21.680 --> 00:39:22.480 پایتون 00:39:22.960 --> 00:39:25.200 بخاطر اقدام به قتل دستگیر میشی 00:39:25.780 --> 00:39:27.680 حق داری وکیل بگیری 00:39:28.680 --> 00:39:29.360 ببریدش 00:39:30.160 --> 00:39:30.860 صبرکن 00:39:31.720 --> 00:39:34.220 نمیخواستم بکشمش 00:39:34.920 --> 00:39:36.960 تصادفی بود 00:39:37.200 --> 00:39:38.000 ببخشید 00:39:38.000 --> 00:39:40.480 زیاده روی کردی، میکشمت 00:39:40.720 --> 00:39:42.000 زیاده روی کردی 00:39:42.200 --> 00:39:44.640 کاری میکنم مرگ بدتر از سای داشته باشی 00:39:44.920 --> 00:39:45.680 زیاده روی بود 00:39:45.920 --> 00:39:48.640 به وسیله کرم ابریشم قاتل نیش خورده 00:39:49.520 --> 00:39:50.260 ببریدش 00:39:51.940 --> 00:39:52.640 برو 00:40:09.000 --> 00:40:10.480 اینبار حواست باشه 00:41:36.200 --> 00:41:37.240 منو پیدا کردی 00:41:37.920 --> 00:41:38.920 یکی کمکمون کرد 00:41:40.960 --> 00:41:43.920 پایتون، آزادش کردین؟ 00:41:44.200 --> 00:41:45.880 چطور بدون اون پیدات میکردیم؟ 00:41:46.520 --> 00:41:47.720 کجاست؟ 00:41:47.960 --> 00:41:49.720 شاید نقشه میکشه بلایی سرت بیاره 00:41:53.400 --> 00:41:55.440 اومدیم کمکت 00:41:58.640 --> 00:41:59.640 کمربند من 00:42:20.200 --> 00:42:21.760 دوست داری طعمش رو بچشی؟ 00:42:23.240 --> 00:42:24.720 ترسویی 00:42:25.640 --> 00:42:27.000 با این 00:42:27.200 --> 00:42:29.200 به یه زن بی دفاع صدمه زدی 00:42:31.320 --> 00:42:32.240 واستا 00:42:33.120 --> 00:42:35.000 میشه بذاری اون مرد چینی که 00:42:35.200 --> 00:42:36.480 پول کرایه رو داد ببینم؟ 00:42:54.720 --> 00:42:56.680 میشه دستام رو باز کنی؟ 00:43:02.000 --> 00:43:02.680 بازش کن 00:43:18.440 --> 00:43:19.720 ممنون مرد چینی 00:43:20.240 --> 00:43:21.640 خیلی مهربونی 00:43:23.160 --> 00:43:24.200 مال توئه 00:43:29.200 --> 00:43:30.400 به خودت مربوطه 00:43:31.200 --> 00:43:33.440 نمیخواستم اون زن رو بکشم 00:43:33.800 --> 00:43:36.560 کنترلم رو از دست دادم 00:43:36.800 --> 00:43:37.800 بهم اعتماد کن 00:43:38.120 --> 00:43:40.120 مجازات رو قبول میکنم 00:43:42.480 --> 00:43:43.800 میخوام کمکم کنی 00:43:47.480 --> 00:43:48.000 باشه 00:43:49.400 --> 00:43:50.800 میخوام بهت بگم 00:44:53.040 --> 00:44:53.920 گرفتیش؟ 00:44:58.960 --> 00:44:59.720 آره 00:45:01.480 --> 00:45:02.480 هنوز ندیدمش 00:45:16.720 --> 00:45:18.200 یه پروانه است 00:45:19.400 --> 00:45:22.040 چه پروانه ای هست؟ 00:45:22.560 --> 00:45:23.800 پروانه امید امپراطوری 00:45:23.880 --> 00:45:24.960 یه پروانه هندی هست 00:45:25.120 --> 00:45:26.200 درحال انقراض هست 00:45:26.720 --> 00:45:28.040 ارزشمنده 00:45:28.280 --> 00:45:30.360 حتی از پروانه یین و یانگ 00:45:30.720 --> 00:45:32.160 ارزشمندتره 00:45:32.480 --> 00:45:33.440 پروانه یین و یانگ؟ 00:45:34.040 --> 00:45:36.240 یه پروانه هرمافرودیت هست (سخن مترجم:موجودی که به‌طور طبیعی هر دو اندام تناسلی نر و ماده را داراست) 00:45:36.720 --> 00:45:37.240 ببین 00:45:37.240 --> 00:45:38.960 از یه طرف شبیه پروانه ماده هست 00:45:39.200 --> 00:45:40.360 از طرف دیگه پروانه نر 00:45:40.480 --> 00:45:42.400 یه پروانه کامل هست 00:45:42.680 --> 00:45:44.640 کمیاب هست 00:45:44.720 --> 00:45:45.800 چون پروانه یین و یانگ 00:45:45.800 --> 00:45:47.200 درحال حاضر تولیدمثل نمیکنه 00:45:47.920 --> 00:45:49.720 فکرمیکردم احتمال وجود این پروانه 00:45:49.720 --> 00:45:52.200 خیلی کم باشه 00:45:52.480 --> 00:45:54.200 کی باورش میشد 00:45:54.200 --> 00:45:55.200 امروز ببینمش 00:46:00.880 --> 00:46:02.720 خیلی خوشگله 00:46:04.000 --> 00:46:04.960 ولی 00:46:05.360 --> 00:46:07.440 برای یه تازه کار مثل من 00:46:07.760 --> 00:46:09.720 فقط یه پروانه است 00:46:10.720 --> 00:46:12.280 بخاطر این پروانه 00:46:12.760 --> 00:46:14.640 سای زندگیشو از دست داد 00:46:16.000 --> 00:46:17.920 سرنوشت پایتون و چاواپول 00:46:18.120 --> 00:46:19.200 عوض شد 00:46:20.480 --> 00:46:21.280 ...این دنیا 00:46:21.280 --> 00:46:22.160 این زندگیه 00:46:23.160 --> 00:46:25.440 چیزی که یه مرد بهش ارزش میده، شاید برای یکی دیگه بی ارزشه 00:46:26.040 --> 00:46:28.000 شاید فکرکنم ارزشمنده 00:46:28.000 --> 00:46:29.240 ولی به چشم یکی دیگه 00:46:29.240 --> 00:46:30.920 بی ارزش باشه 00:46:31.760 --> 00:46:32.960 وبرعکس 00:46:32.960 --> 00:46:33.480 طبیعیه 00:46:34.360 --> 00:46:35.120 باز حرفای قلمبه سلمبه میزنی 00:46:35.760 --> 00:46:37.000 اینطوری نیست 00:46:37.760 --> 00:46:40.160 ولی این پروانه ارزشمنده 00:46:40.800 --> 00:46:42.560 ووراریت گفت 00:46:42.680 --> 00:46:45.200 پایتون بخاطر مریضی زنش 00:46:45.360 --> 00:46:46.760 پول لازم داشت 00:46:47.400 --> 00:46:48.760 قانون رو 00:46:48.760 --> 00:46:50.160 بخاطر پول شکست 00:46:50.160 --> 00:46:51.680 بخاطر همین اخراج شد 00:46:52.880 --> 00:46:53.680 بعدش 00:46:53.680 --> 00:46:55.760 قاچاقچی حشرات شد 00:46:56.000 --> 00:46:58.360 کارش مخفی بود 00:46:58.520 --> 00:47:01.120 روی جامعه تاثیر کمکی داشت 00:47:01.440 --> 00:47:02.720 اما پر از سود هست 00:47:03.480 --> 00:47:05.480 پایتون بخاطر یه تجارت بزرگ میخواست بره هند 00:47:05.560 --> 00:47:06.720 بعد بیخیال کار شه 00:47:06.960 --> 00:47:08.480 با سای زندگی خوبی بسازه 00:47:08.920 --> 00:47:10.160 ولی نتونست بفهمه 00:47:10.160 --> 00:47:11.440 که غرور ملی یه نفر رو 00:47:11.440 --> 00:47:12.720 شکونده 00:49:23.760 --> 00:49:25.200 به چاواپول قولی دادی؟ 00:49:26.400 --> 00:49:28.000 این پروانه بیگناهه 00:49:28.520 --> 00:49:29.560 مردم جرم کردن 00:49:30.200 --> 00:49:31.480 چاواپول اعتراف کرد 00:49:31.960 --> 00:49:33.720 بهای جرمش رو میده 00:49:34.400 --> 00:49:36.520 این پروانه هم 00:49:36.960 --> 00:49:38.120 باید برگرده 00:49:38.800 --> 00:49:40.480 به جایی که بهش تعلق داره 00:49:41.240 --> 00:49:41.960 جینگ تیان 00:49:42.480 --> 00:49:43.400 وقتی رسیدی 00:49:43.480 --> 00:49:45.480 یه پرونده عجیب برای پلیس حل کردی 00:49:46.120 --> 00:49:47.720 اینجا خارج کشوره 00:49:48.160 --> 00:49:50.880 اینجا هم بدشانسی آوردم 00:49:50.960 --> 00:49:51.920 نه 00:49:52.960 --> 00:49:55.400 همش بخاطر این پروانه بود 00:49:56.000 --> 00:49:57.680 چه میومدی چه نه 00:49:57.680 --> 00:49:59.000 بالاخره اتفاق میوفتاد 00:49:59.720 --> 00:50:01.280 فقط تصادفا اینجا بودی 00:50:02.200 --> 00:50:04.560 بخاطر تو 00:50:05.000 --> 00:50:06.960 پلیس قاتل رو گرفت 00:50:07.680 --> 00:50:08.880 حقیقت مشخص شد 00:50:11.000 --> 00:50:11.640 درسته 00:50:13.000 --> 00:50:14.040 و ووراریت رو نجات دادی 00:50:19.200 --> 00:50:20.760 حلال زاده 00:50:20.880 --> 00:50:21.920 ببین همه جا همینه 00:50:22.240 --> 00:50:23.880 ووراریت هست؟ 00:50:24.040 --> 00:50:25.120 پس کی باشه؟ 00:50:26.200 --> 00:50:27.280 میخوای درمورد پروانه 00:50:27.360 --> 00:50:28.480 بهش بگی؟ 00:50:29.200 --> 00:50:29.960 لازم نیست 00:50:29.960 --> 00:50:31.240 بهم گفت 00:50:31.240 --> 00:50:32.200 هیچی سر درنمیاره 00:50:32.920 --> 00:50:34.040 ...شما دوتا 00:50:37.200 --> 00:50:37.880 سلام 00:50:38.480 --> 00:50:39.040 جین لینگ 00:50:39.760 --> 00:50:41.200 با ماریو هستی؟ 00:50:41.440 --> 00:50:42.160 نه 00:50:42.640 --> 00:50:43.400 چرا در لحظه حساس 00:50:43.400 --> 00:50:45.880 همیشه غیبش میزنه؟ 00:50:47.360 --> 00:50:49.360 چیزی از اون جسدی که 00:50:49.720 --> 00:50:51.200 توی آزمایشگاه گذاشتم پیدا کردی؟ 00:50:52.200 --> 00:50:52.960 ببخشید 00:50:52.960 --> 00:50:53.720 نه هنوز 00:50:54.020 --> 00:50:55.000 یه گزارش 00:50:55.960 --> 00:50:57.120 از یه جنازه 00:50:57.200 --> 00:50:58.640 توی این ناحیه پیدا کردیم 00:50:59.160 --> 00:51:00.240 میاریمش پیشت 00:51:00.720 --> 00:51:02.200 باشه، برمیگردم ازمایشگاه 00:51:02.800 --> 00:51:03.400 باشه 00:51:09.140 --> 00:51:09.820 اینجاست 00:51:18.440 --> 00:51:19.280 کان 00:51:19.440 --> 00:51:20.160 بله 00:51:20.480 --> 00:51:21.620 برو پزشک قانونی بیار 00:51:21.620 --> 00:51:23.120 باید اینجا بررسی شه 00:51:23.120 --> 00:51:23.760 چشم 00:51:35.680 --> 00:51:36.400 بدش من 00:51:56.380 --> 00:51:57.380 (محققین زیادی تلاش کردن) 00:51:57.380 --> 00:51:58.580 (تا دنیای ناشناخته رو کشف کنن) 00:51:58.580 --> 00:51:59.580 (و زندگی انسان ها رو بهتر کنن) 00:51:59.580 --> 00:52:00.780 (عمر رو بیشتر کنن) 00:52:00.780 --> 00:52:02.080 (بااینحال خیلی از محققین) 00:52:02.080 --> 00:52:03.280 (بخاطر سود شخصی جرم میکنن) 00:52:03.280 --> 00:52:04.900 (برعلیه قانون و عدالت میشن) 00:52:05.700 --> 00:52:08.180 (زیر خورشید، همه کارهای شرور مشخصه) 00:52:08.180 --> 00:52:10.460 (همه قانون شکن ها توسط قانون مجازات میشن) 00:52:11.100 --> 00:52:13.900 (در زمان فیلمبرداری هیچ حیوانی صدمه ندید) 00:52:13.924 --> 00:52:33.924 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:52:33.948 --> 00:52:53.948 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.