WEBVTT 00:00:11.980 --> 00:00:18.260 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.860 --> 00:00:23.160 مال منه 00:00:24.360 --> 00:00:24.960 برو کنار 00:00:26.520 --> 00:00:27.040 بلند شو 00:00:27.440 --> 00:00:28.120 بلند شو 00:00:28.520 --> 00:00:29.400 چی میخوای؟ 00:00:29.400 --> 00:00:29.840 گم شو 00:00:29.840 --> 00:00:30.680 سرت تو کار خودت باشه 00:00:32.480 --> 00:00:33.680 دختر خوبیه 00:00:33.720 --> 00:00:34.320 خوبه 00:00:34.560 --> 00:00:35.320 درسته 00:00:36.160 --> 00:00:37.400 خودشه 00:00:38.120 --> 00:00:39.000 دوسش دارین؟ 00:00:39.720 --> 00:00:40.360 دختر خوبیه 00:00:40.920 --> 00:00:41.360 درسته 00:00:52.040 --> 00:00:52.800 لازم نیست بیای 00:00:55.360 --> 00:00:56.000 بریم 00:01:03.720 --> 00:01:04.440 برو 00:01:28.680 --> 00:01:31.280 ببینید، چقدر خوشگله 00:01:32.240 --> 00:01:33.280 اسمت چیه؟ 00:01:33.960 --> 00:01:34.840 پی سوا 00:01:36.240 --> 00:01:37.120 دهنت رو باز کن 00:01:43.040 --> 00:01:43.680 دستات رو ببر بالا 00:01:45.920 --> 00:01:46.560 بچرخ 00:01:48.440 --> 00:01:49.160 پای چپ بیار بالا 00:01:53.040 --> 00:01:53.640 خوبه 00:01:54.120 --> 00:01:55.080 میبریمش 00:01:56.360 --> 00:01:57.360 دخترای زیادی هستن 00:01:57.440 --> 00:01:59.000 فقط اونو میخواید؟ 00:01:59.560 --> 00:02:00.600 بقیه بچه ها رو 00:02:00.640 --> 00:02:01.920 دوست ندارین؟ 00:02:03.160 --> 00:02:05.280 اونو اول میبریم 00:02:05.280 --> 00:02:06.880 اگه بچه خوبی بود 00:02:07.040 --> 00:02:07.960 بهمون بگید 00:02:08.080 --> 00:02:09.040 باشه 00:02:09.760 --> 00:02:12.760 پی سوا، قراره زندگی خوبی داشته باشی 00:02:13.200 --> 00:02:14.480 منو فراموش نکن 00:02:15.720 --> 00:02:16.600 صبرکن 00:02:17.600 --> 00:02:19.520 میشه اونم ببریم؟ 00:02:22.520 --> 00:02:24.040 من دختر میخوام 00:02:24.040 --> 00:02:25.120 ولی اون پسره 00:02:28.120 --> 00:02:30.360 میتونه لباس دخترا رو بپوشه 00:02:34.600 --> 00:02:35.960 فکر بدی نیست 00:02:36.240 --> 00:02:37.880 خوبه باهم رابطه خوبی داشته باشید 00:02:37.960 --> 00:02:39.160 با من بیاید 00:02:40.440 --> 00:02:42.400 ممنون - عالیه - 00:02:42.680 --> 00:02:44.600 اتفاقات خوبی میوفته 00:02:45.440 --> 00:02:46.160 ممنون 00:03:08.840 --> 00:03:10.320 کوتاهی نکن، تمرین کن 00:03:31.380 --> 00:03:35.060 (دو فرد خوشگل ساعت هفت اجرا دارن) 00:03:41.520 --> 00:03:43.240 زودباشید، باید برین روی استیج 00:03:43.320 --> 00:03:45.080 عجله نکن، هرچی بیشتر فشار بیاری، گیج تر میشم 00:06:09.860 --> 00:06:14.260 (کارآگاه حشرات) 00:06:14.260 --> 00:06:16.780 (قسمت نوزده) 00:06:17.640 --> 00:06:18.480 نجاتش بدین 00:06:19.320 --> 00:06:19.760 زودباشید 00:06:21.880 --> 00:06:22.720 زودباش جینگ تیان 00:06:24.240 --> 00:06:25.320 زودباش 00:06:25.480 --> 00:06:25.920 طناب رو باز کن 00:06:25.920 --> 00:06:27.480 بیارش پایین 00:06:28.480 --> 00:06:29.200 داره میمیره 00:06:29.400 --> 00:06:30.240 پولمون رو پس بده 00:06:30.360 --> 00:06:31.320 چطوره؟ - جنازه لازم نداریم - 00:06:32.040 --> 00:06:32.720 چطوره؟ 00:06:32.720 --> 00:06:33.280 دکتره 00:06:33.280 --> 00:06:34.200 نجاتش میده 00:06:34.280 --> 00:06:34.800 صبرکنید 00:06:34.800 --> 00:06:35.680 نمیشه 00:06:35.800 --> 00:06:37.640 همتون برین بیرون 00:06:37.880 --> 00:06:39.520 همتون برین بیرون 00:06:41.240 --> 00:06:41.800 بریم 00:06:43.360 --> 00:06:45.320 فکرکنم تونگ پایرام نفر بعدیه 00:06:45.640 --> 00:06:46.920 باید مراقبش باشیم 00:06:47.920 --> 00:06:48.440 باشه 00:06:54.480 --> 00:06:55.000 برین کنار 00:07:00.280 --> 00:07:01.120 از الان به بعد 00:07:01.120 --> 00:07:03.040 باید همیشه با ما باشی 00:07:03.040 --> 00:07:03.640 فهمیدی؟ 00:07:05.480 --> 00:07:05.920 بریم 00:07:27.040 --> 00:07:27.760 ببینید 00:07:28.600 --> 00:07:29.800 لارو پروانه است 00:07:30.960 --> 00:07:33.120 کارماست 00:07:34.640 --> 00:07:36.000 پروانه لارو نداره 00:07:36.200 --> 00:07:38.920 شاپرک خالدار سبز هست 00:07:39.040 --> 00:07:40.040 توی این منطقه رایج هستن 00:07:40.880 --> 00:07:42.760 انگار قاتل خیلی باهوش هست و آخر کارشه 00:07:43.200 --> 00:07:45.320 از شاپرک استفاده کرده و تظاهر کرده پروانست 00:07:45.640 --> 00:07:47.680 گفت پروانه ها لارو ندارن 00:07:48.640 --> 00:07:51.000 اینا لاروهای 00:07:51.000 --> 00:07:53.280 شاپرک خالدار سبز هست 00:07:54.240 --> 00:07:55.600 توی این منطقه رایج هستن 00:07:56.520 --> 00:07:58.800 انگار قاتل خیلی باهوشه 00:07:59.480 --> 00:08:02.120 با استفاده از شاپرک، تظاهر کرده پروانست 00:08:03.200 --> 00:08:05.640 تا وقتی جای شما امن باشه 00:08:06.200 --> 00:08:07.600 این کارما 00:08:07.760 --> 00:08:09.040 الکیه 00:08:14.240 --> 00:08:14.760 بیدار شد 00:08:15.920 --> 00:08:17.480 بیدار شد 00:08:21.920 --> 00:08:23.200 زنده شد 00:08:23.440 --> 00:08:24.480 گفتم دکتره 00:08:24.760 --> 00:08:26.080 ولی پول رو پس میخواستید 00:08:26.560 --> 00:08:27.840 حتی منو زدین 00:08:28.880 --> 00:08:30.200 اینکارو نکنید 00:08:31.400 --> 00:08:32.080 بیا 00:08:50.640 --> 00:08:52.080 الهه پروانه بیدار شده 00:08:52.800 --> 00:08:54.120 الهه پروانه بیدار شده 00:08:57.880 --> 00:08:58.760 هولم نده 00:09:00.120 --> 00:09:01.520 الهه پروانه، بهمون رحم کن 00:09:01.520 --> 00:09:02.720 بهمون رحم کن 00:09:02.760 --> 00:09:03.800 بهمون رحم کن 00:09:03.960 --> 00:09:04.760 بهمون رحم کن 00:09:05.300 --> 00:09:07.200 بهمون رحم کن 00:09:08.040 --> 00:09:13.840 بهمون رحم کن 00:09:15.880 --> 00:09:18.680 بهمون رحم کن 00:09:38.320 --> 00:09:39.840 اول پروانه 00:09:41.520 --> 00:09:42.720 بعد شفیره 00:09:43.960 --> 00:09:46.040 بعدش کرم ابریشم 00:09:47.000 --> 00:09:50.040 الهه پروانه داره از اول تهذیب میکنه 00:09:51.920 --> 00:09:52.800 اشتباه میکنی 00:09:53.440 --> 00:09:54.440 کرم ابریشم نیستن 00:09:55.000 --> 00:09:56.040 لارو های مگس بطری فیروزه‌ای هستن 00:09:56.720 --> 00:09:58.640 وقتی لاشه انسان ها و حیوانات تجزیه میشه 00:09:58.640 --> 00:10:01.640 مگس بطری فیروزه‌ای روی جنازه سریع تخم میذاره 00:10:01.760 --> 00:10:02.760 تخم تبدیل به لارو میشه 00:10:03.000 --> 00:10:04.240 و بعدش تبدیل به مگس 00:10:05.280 --> 00:10:07.280 وقتی لاشه انسان ها و حیوانات تجزیه میشه 00:10:07.400 --> 00:10:10.200 مگس بطری فیروزه‌ای روی جنازه سریع تخم میذاره 00:10:10.560 --> 00:10:11.720 تخم تبدیل به لارو میشه 00:10:12.120 --> 00:10:14.920 و بعدش تبدیل به مگس 00:10:17.480 --> 00:10:19.080 نگران نباشید 00:10:19.760 --> 00:10:21.040 چون مرگ ناتریچون یعنی 00:10:22.200 --> 00:10:23.760 جای شما امنه 00:10:25.080 --> 00:10:25.760 فهمیدین؟ 00:10:31.880 --> 00:10:32.920 میتونین برین 00:10:33.840 --> 00:10:35.120 ولی شما باید بمونین 00:10:57.880 --> 00:11:00.520 با توجه به رشد مگس بطری فیروزه‌ای 00:11:00.760 --> 00:11:03.080 زمان مرگ سه روز پیش هست 00:11:04.000 --> 00:11:06.560 روزی که ما اومدیم مرده 00:11:07.240 --> 00:11:08.760 چون روز بعد تو عروسی 00:11:09.120 --> 00:11:10.640 ظاهر نشد 00:11:11.520 --> 00:11:14.120 براساس جسد، بنظر میرسه خفگی بوده 00:11:14.560 --> 00:11:16.240 روی گردنش نشونه خفگی هست 00:11:16.440 --> 00:11:18.680 هیچ جراحت خارجی دیگه ای نیست 00:11:18.880 --> 00:11:20.520 هیچ نشونه ای از مسمومیت نیست 00:11:21.080 --> 00:11:23.120 انگار از پشت خفه شده 00:11:23.240 --> 00:11:24.640 و بعد از هوش رفته 00:11:24.880 --> 00:11:26.440 بعدش بردنش یه جای بلند 00:11:26.560 --> 00:11:27.960 باعث شده نخاعش صدمه ببینه 00:11:27.960 --> 00:11:28.880 و از خفگی بمیره 00:11:29.760 --> 00:11:31.680 چه کینه ای قاتل ازش داشته؟ 00:11:32.400 --> 00:11:34.120 ولی میتونیم مطمئن باشیم 00:11:34.200 --> 00:11:35.640 ناتریچون قاتل نیست 00:11:36.400 --> 00:11:37.640 حداقل سومساک رو نکشته 00:11:37.760 --> 00:11:39.440 و به عروس لال صدمه نزده 00:11:40.080 --> 00:11:42.000 اون زن وقت نداشته جرم کنه 00:11:42.320 --> 00:11:43.080 و اینکه 00:11:43.200 --> 00:11:44.640 قدرت زیادی هم نداشته 00:11:45.000 --> 00:11:46.320 دراینصورت 00:11:46.320 --> 00:11:48.000 قاتل یه مرد هست 00:11:48.320 --> 00:11:50.640 قاتل پسر رو انداخته تو آب 00:11:51.000 --> 00:11:54.320 اون و ناتریچون رو دار زده 00:11:54.800 --> 00:11:56.760 قاتل حتما قوی هست 00:11:57.200 --> 00:11:58.200 و اینکه 00:11:58.560 --> 00:12:00.120 سایز چهل و دو هم 00:12:00.120 --> 00:12:02.240 کنار دریاچه بود 00:12:02.440 --> 00:12:03.880 براساس وضعیت الان 00:12:04.080 --> 00:12:05.680 اون مرد یه ارتباطی با این خانواده داره 00:12:06.120 --> 00:12:08.120 شاید قاتل 00:12:08.640 --> 00:12:10.440 یه روانی باشه که 00:12:10.440 --> 00:12:12.000 هنوز ما ندیدیمش 00:12:12.640 --> 00:12:14.320 با توجه به اون مجازات نفرین طور 00:12:14.640 --> 00:12:16.200 حتما اون روانی 00:12:17.200 --> 00:12:18.320 یه مشکلی داره 00:12:19.200 --> 00:12:20.440 اینطوری بگیم 00:12:21.000 --> 00:12:22.960 اون تنها قاتله 00:12:23.400 --> 00:12:24.640 این قتل ها 00:12:25.120 --> 00:12:26.240 برای چهار نفر 00:12:26.240 --> 00:12:28.320 حکم قصاص داشته 00:12:28.560 --> 00:12:31.120 ولی خیلی روستایی ها 00:12:31.400 --> 00:12:32.640 و خانواده تونگپایرام 00:12:32.640 --> 00:12:34.320 همچین روانی ای ندیدن 00:12:35.120 --> 00:12:36.200 فکرنکنم 00:12:36.520 --> 00:12:38.400 به روستا اومده باشه 00:12:39.120 --> 00:12:40.200 فکرمیکنم 00:12:40.880 --> 00:12:42.560 اون چهارقتل 00:12:42.760 --> 00:12:44.400 و قصاصی که 00:12:45.960 --> 00:12:47.000 قاتل در نظر داشته 00:12:47.000 --> 00:12:48.880 تموم شده 00:12:49.880 --> 00:12:51.000 هیچکس دیگه نمیمیره 00:12:52.640 --> 00:12:53.400 شاید 00:12:54.200 --> 00:12:54.880 ممکنه 00:12:55.880 --> 00:12:57.520 اولویت ما 00:12:57.800 --> 00:12:59.320 اینه که قاتل رو پیدا کنیم 00:12:59.560 --> 00:13:01.640 یا اونو از اینجا ببریم 00:13:02.120 --> 00:13:02.760 درسته 00:13:02.880 --> 00:13:04.120 وقتی روستایی ها بفهمن 00:13:04.200 --> 00:13:05.120 میان دنبالش 00:13:05.560 --> 00:13:06.760 "بهتره بگیم "بدزدیمش 00:13:07.400 --> 00:13:08.880 منتظر چی هستیم؟ بریم 00:13:09.200 --> 00:13:10.320 حتی اگه از کوهستان بریم 00:13:10.440 --> 00:13:12.000 نمیتونیم اینجا بذاریمش 00:13:14.200 --> 00:13:14.800 نجات زندگی مهمه 00:13:49.720 --> 00:13:51.280 دروغگو 00:13:51.280 --> 00:13:52.880 تمومش کنید - دروغگو - 00:13:53.000 --> 00:13:55.320 هرروز تو رو پرستیدم 00:13:55.760 --> 00:13:58.200 ولی به پسرم لطف نکردی - کافیه - 00:13:58.260 --> 00:14:01.320 دروغگو - کافیه - 00:14:01.520 --> 00:14:02.400 من پلیس هستم 00:14:03.760 --> 00:14:04.800 از بانگکوک اومدم 00:14:06.120 --> 00:14:07.400 این زن جوون 00:14:08.160 --> 00:14:09.160 پزشک پزشکی قانونی هست 00:14:10.600 --> 00:14:11.720 اونم دستیارشه 00:14:13.240 --> 00:14:14.440 اومدیم نجاتت بدیم 00:14:14.720 --> 00:14:16.400 میخوای با ما بیای؟ 00:14:17.800 --> 00:14:19.000 با ما بیا 00:14:19.024 --> 00:14:39.024 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:58.960 --> 00:15:00.780 دروغگو 00:15:00.780 --> 00:15:02.440 کافیه 00:15:03.100 --> 00:15:03.800 خطرناکه 00:15:03.800 --> 00:15:06.320 کافیه - به پسرم رحم نکردی - 00:15:06.840 --> 00:15:08.240 کافیه 00:15:08.360 --> 00:15:11.120 خطرناکه 00:15:11.920 --> 00:15:13.400 تمومش کن 00:15:27.880 --> 00:15:28.400 با من بیا 00:15:50.200 --> 00:15:51.080 سومسری 00:15:51.600 --> 00:15:52.040 سومسری 00:15:52.520 --> 00:15:53.400 چیکار میکنی؟ 00:15:53.720 --> 00:15:55.320 چرا با بابات اینکارو کردی؟ 00:15:59.800 --> 00:16:02.120 ...بابا 00:16:27.080 --> 00:16:28.040 چی شده؟ 00:16:28.280 --> 00:16:29.480 دخترم دیوونه شده 00:16:29.560 --> 00:16:30.640 نجاتش بدین 00:16:31.000 --> 00:16:32.120 شوهرمو نجات بدین 00:16:33.120 --> 00:16:33.640 ...تو 00:16:34.880 --> 00:16:35.560 سومسری 00:16:36.400 --> 00:16:37.000 برین عقب 00:16:37.760 --> 00:16:38.560 سومسری 00:16:38.880 --> 00:16:40.080 چی میخوای؟ 00:16:40.200 --> 00:16:41.280 چی میخوای؟ 00:16:42.920 --> 00:16:46.160 من سومسری نیستم 00:16:48.520 --> 00:16:51.560 الهه پروانه ام 00:16:58.080 --> 00:17:01.120 چطوری اینطوری شد؟ 00:17:03.240 --> 00:17:05.080 مگه نگفتی تموم شده؟ 00:17:06.800 --> 00:17:09.280 حرفای شما الکی بود؟ 00:17:11.280 --> 00:17:14.080 فهمیدم 00:17:14.640 --> 00:17:15.960 حتما 00:17:16.200 --> 00:17:18.160 الهه رو با شکستن مجسمه هاش 00:17:19.560 --> 00:17:22.520 عصبانی کردم 00:17:30.520 --> 00:17:33.320 الهه پروانه ببخشید 00:17:35.160 --> 00:17:36.800 معذرت میخوام 00:17:37.560 --> 00:17:40.320 همش تقصیر منه 00:17:40.720 --> 00:17:42.840 نباید مجسمه رو میشکستم 00:17:42.920 --> 00:17:45.120 عصبانیتون کردم 00:17:45.880 --> 00:17:46.840 لطفا 00:17:47.040 --> 00:17:50.600 از خانواده من بگذرین 00:17:50.800 --> 00:17:51.880 الهه پروانه 00:18:07.200 --> 00:18:09.800 از خانواده من بگذرین 00:18:09.920 --> 00:18:11.680 لطفا 00:18:12.000 --> 00:18:13.600 لطفا از سومسری بگذرین 00:18:13.720 --> 00:18:14.760 لطفا از سومسری بگذرین 00:18:14.760 --> 00:18:16.080 لطفا 00:18:16.520 --> 00:18:18.400 اون تنها دخترمه 00:18:18.840 --> 00:18:21.800 اون تنها دخترمه 00:18:24.440 --> 00:18:26.840 چت شده سومسری؟ 00:18:27.520 --> 00:18:29.320 چت شده؟ 00:18:30.440 --> 00:18:32.200 من سومسری نیستم 00:18:33.760 --> 00:18:35.120 سومسری 00:18:35.760 --> 00:18:38.200 توی آتش سوزی مرد 00:18:43.320 --> 00:18:44.200 من 00:18:45.400 --> 00:18:46.520 پی سوا هستم 00:18:58.720 --> 00:19:00.400 دوساعته راه میریم 00:19:01.800 --> 00:19:02.880 کسی رو هنوز ندیدیم 00:19:03.720 --> 00:19:04.880 بنظرم عجیبه 00:19:05.600 --> 00:19:07.680 فکرکنم دور خودمون میچرخیم 00:19:08.280 --> 00:19:09.440 ....احتمالا 00:19:10.080 --> 00:19:11.320 ولی روستا رو پیدا نکردیم 00:19:11.680 --> 00:19:13.400 موقع بارون همینطوریه 00:19:14.040 --> 00:19:15.560 توی یه هفته خوب میشه 00:19:19.640 --> 00:19:20.680 یه هفته؟ 00:19:21.120 --> 00:19:22.560 یه هفته؟ 00:19:23.160 --> 00:19:24.960 اگه قبل تاریک شدن پیداشون نکنیم 00:19:25.240 --> 00:19:26.560 لباست رو درمیارم 00:19:26.880 --> 00:19:28.240 اخراجت میکنم 00:19:29.560 --> 00:19:30.000 بریم 00:19:42.280 --> 00:19:42.680 پی سوا 00:19:43.000 --> 00:19:43.600 تکون نخور 00:19:44.840 --> 00:19:45.760 وگرنه 00:19:46.920 --> 00:19:48.200 قبل تو، خودمو میکشم 00:19:49.040 --> 00:19:50.120 بدش به من 00:19:51.200 --> 00:19:52.520 تو قربانی هستی 00:19:54.040 --> 00:19:55.400 اون رو قانون مجازات میکنه 00:19:57.120 --> 00:19:58.000 مجازات؟ 00:19:58.840 --> 00:20:00.240 زنای زیادی توی روستا هست که 00:20:00.880 --> 00:20:02.280 با قاچاق آورده شدن اینجا 00:20:02.300 --> 00:20:03.560 تقصیر ناتریچون و کدخدا بود 00:20:04.680 --> 00:20:05.520 این سالها 00:20:06.440 --> 00:20:08.040 پول درآوردن 00:20:09.680 --> 00:20:11.360 ولی مجازات نشدن 00:20:13.120 --> 00:20:14.800 میدونم چرا کدخدا و ناتریچون 00:20:14.800 --> 00:20:16.040 کشته شدن 00:20:17.040 --> 00:20:18.280 ولی پسر دوم و عروس لال 00:20:18.280 --> 00:20:19.400 قاچاقچی انسان نبودن 00:20:21.440 --> 00:20:22.040 درسته 00:20:23.200 --> 00:20:23.760 پی سوا 00:20:25.120 --> 00:20:31.160 سعی کردی پسر دوم 00:20:31.320 --> 00:20:32.160 کدخدا، ناتریچون 00:20:33.520 --> 00:20:34.800 و اونو بکشی؟ 00:20:36.640 --> 00:20:37.680 آره 00:20:39.040 --> 00:20:40.280 لیاقتشون مرگ بود 00:20:40.800 --> 00:20:41.400 چرا؟ 00:20:42.400 --> 00:20:44.840 کداخدا و ناتریچون قاچاقچی انسان بودن 00:20:44.960 --> 00:20:46.640 درک میکنم اونا رو کشتی 00:20:46.880 --> 00:20:47.880 ولی چرا بقیه رو سعی کردی بکشی؟ 00:20:48.880 --> 00:20:50.200 چرا باید میمردن؟ 00:20:50.840 --> 00:20:51.920 مهم نیست 00:20:53.120 --> 00:20:54.200 این کارماست 00:20:55.120 --> 00:20:57.160 حالا که اون جادوگر نفرینشون کرده 00:20:57.480 --> 00:20:58.640 باید بمیرن 00:20:59.040 --> 00:21:00.120 جادوگر؟ 00:21:00.880 --> 00:21:03.080 ولی اونو نفرین نکرده بود 00:21:03.520 --> 00:21:05.040 چرا خشونت به خرج دادی؟ 00:21:06.640 --> 00:21:07.560 خشونت؟ 00:21:08.320 --> 00:21:09.560 من ظالمم؟ 00:21:14.480 --> 00:21:15.880 من ظالمم؟ 00:21:16.900 --> 00:21:17.880 من ظالمم؟ 00:21:19.320 --> 00:21:21.120 من ظالمم؟ 00:21:28.000 --> 00:21:28.600 مامان 00:21:30.320 --> 00:21:31.240 بگو 00:21:32.520 --> 00:21:34.120 چرا بابا 00:21:34.120 --> 00:21:35.240 توی اتاقم اینطوری لباس پوشیده؟ 00:21:43.560 --> 00:21:44.640 این مرد 00:21:45.560 --> 00:21:47.800 پسرشو مجبور کرد بهم تجاوز کنه 00:21:51.040 --> 00:21:52.160 پسرش بلد نبود چطوریه 00:21:54.640 --> 00:21:55.600 ...بعدش اون 00:22:05.680 --> 00:22:06.880 بعدش اون 00:22:09.640 --> 00:22:12.920 پشت خانوادش بهم تجاوز کرد 00:22:18.360 --> 00:22:20.960 میخواستم فرار کنم 00:22:21.880 --> 00:22:23.280 میخواستم خونه رو بسوزونم 00:22:23.280 --> 00:22:24.600 همه باهم بمیریم 00:22:26.680 --> 00:22:27.600 ولی انتظار نداشتم 00:22:29.400 --> 00:22:30.520 اون شب 00:22:31.560 --> 00:22:33.360 میترسیدم اوراوات بیاد پیشم 00:22:33.680 --> 00:22:35.520 توی اتاق سومسری قایم شدم 00:22:37.000 --> 00:22:38.800 سومسری بلند شو 00:22:39.280 --> 00:22:40.000 چی شده؟ 00:22:40.400 --> 00:22:40.880 خونه آتش گرفته 00:22:41.320 --> 00:22:42.800 کمکت میکنم 00:22:43.320 --> 00:22:44.520 چرا خونه آتش گرفته؟ 00:22:45.520 --> 00:22:46.440 اینطرف 00:22:49.360 --> 00:22:50.280 ببخشید سومسری 00:22:50.680 --> 00:22:51.480 ببخشید 00:22:51.600 --> 00:22:53.600 چی؟ تو آتش سوزی راه انداختی؟ 00:22:54.560 --> 00:22:56.160 زن شرور 00:22:56.720 --> 00:22:58.360 میبرمت بیرون 00:22:59.520 --> 00:23:00.400 ازت نمیگذرم 00:23:06.560 --> 00:23:07.360 سومسری 00:23:08.280 --> 00:23:08.880 سومسری 00:23:16.880 --> 00:23:17.800 سومسری 00:23:18.840 --> 00:23:22.160 بلند شو 00:23:22.400 --> 00:23:24.520 سومسری بلند شو 00:23:41.240 --> 00:23:43.760 آتش رو خاموش کنین 00:23:44.760 --> 00:23:47.160 آتش رو خاموش کنین 00:23:47.520 --> 00:23:52.520 آتش رو خاموش کنین 00:23:53.440 --> 00:23:54.720 سومسری 00:23:59.120 --> 00:24:00.400 سومسری 00:24:00.720 --> 00:24:02.000 سومسری 00:24:04.280 --> 00:24:05.560 سومسری 00:24:13.640 --> 00:24:15.120 سومسری 00:24:17.280 --> 00:24:18.300 آتش رو خاموش کنید 00:24:20.320 --> 00:24:22.360 سومسری 00:24:24.520 --> 00:24:26.440 سومسری 00:24:28.560 --> 00:24:31.720 سومسری 00:24:34.200 --> 00:24:35.440 سومسری 00:24:35.600 --> 00:24:37.320 سومسری 00:24:38.120 --> 00:24:39.800 سومسری 00:24:40.600 --> 00:24:41.600 مامان 00:24:42.120 --> 00:24:43.240 مامان 00:24:43.240 --> 00:24:43.680 سومسری 00:24:48.280 --> 00:24:49.680 درد میکنه 00:24:52.560 --> 00:24:55.120 مامان درد میکنه 00:24:55.120 --> 00:24:55.720 سومسری 00:24:56.320 --> 00:24:58.320 سومسری هنوز زندست 00:24:58.400 --> 00:24:59.000 بیاین 00:25:00.840 --> 00:25:01.640 سومسری 00:25:04.920 --> 00:25:06.880 تقصیر پی سواست 00:25:17.920 --> 00:25:19.200 پی سوا بود 00:25:19.800 --> 00:25:22.480 دیوونه شد 00:25:22.480 --> 00:25:25.280 میخواست خونه رو آتش بزنه 00:25:28.520 --> 00:25:30.520 پی سوا چطور جرات کرد 00:25:32.280 --> 00:25:33.560 چرا آتش راه انداخت؟ 00:25:35.440 --> 00:25:36.560 میخواستم فرار کنم 00:25:37.920 --> 00:25:39.680 ولی منو گفت 00:25:42.000 --> 00:25:44.960 انداختمش تو آتش 00:25:45.160 --> 00:25:47.440 ولی ولم نکرد 00:25:47.680 --> 00:25:50.400 بعد سقف افتاد 00:25:53.640 --> 00:25:55.080 حرف نزن عزیزم 00:25:55.800 --> 00:25:56.680 حرف نزن 00:25:56.680 --> 00:25:58.160 کمک 00:25:58.680 --> 00:26:00.760 بیاین کمک 00:26:04.800 --> 00:26:06.240 بچم 00:26:07.360 --> 00:26:08.400 مراقب باشید 00:26:11.000 --> 00:26:13.280 ....پس 00:26:16.840 --> 00:26:19.800 تو سومسری رو آتش زدی 00:26:21.200 --> 00:26:23.900 مرگ وحشتناکی خواهی داشت 00:26:24.040 --> 00:26:25.680 زندگی من وحشتناک بود 00:26:27.920 --> 00:26:31.880 این خانواده وحشتناک بود 00:26:38.440 --> 00:26:40.280 با اسم سومسری زندگی کردم 00:26:41.560 --> 00:26:42.320 ولی این مرد 00:26:43.400 --> 00:26:45.120 رازمو فهمید 00:26:48.000 --> 00:26:49.480 اینطوری سوختم 00:26:50.400 --> 00:26:51.920 ولی نتونست ولم کنه 00:26:53.600 --> 00:26:54.720 تهدیدم کرد 00:26:55.680 --> 00:26:57.040 اگه بهش گوش ندم 00:26:57.520 --> 00:26:59.160 منو لو میده 00:26:59.880 --> 00:27:01.760 و کاری میکنه روستایی ها منو بزنن 00:27:04.760 --> 00:27:05.680 افسر 00:27:10.040 --> 00:27:11.000 بهم بگید 00:27:12.280 --> 00:27:12.720 من 00:27:14.160 --> 00:27:14.800 یا اون؟ 00:27:17.800 --> 00:27:19.160 کدوم ظالم تره؟ 00:27:23.280 --> 00:27:25.400 سعی کردی بخاطر اون نفرین 00:27:25.520 --> 00:27:26.680 اونا رو بکشی؟ 00:27:29.960 --> 00:27:32.520 آره 00:27:33.320 --> 00:27:35.000 اون جادوگر رو میشناختی؟ 00:27:35.440 --> 00:27:36.640 باهم همدست بودین؟ 00:27:37.920 --> 00:27:39.040 نمیشناختمش 00:27:40.920 --> 00:27:43.000 حالا که نفرین شدن بمیرن 00:27:44.480 --> 00:27:46.000 حاضرم بکشمشون 00:27:47.840 --> 00:27:49.400 حق این خانواده همینه 00:27:50.880 --> 00:27:51.600 درمورد اون 00:27:52.280 --> 00:27:54.560 بیشتر از همه لایق مرگه 00:28:00.160 --> 00:28:01.400 با پسر بزرگتر خوابیدی؟ 00:28:07.840 --> 00:28:10.160 موقع دویدن یهویی مرد 00:28:11.280 --> 00:28:12.960 فکرمیکردم یه نفرینه 00:28:16.400 --> 00:28:17.440 بذار یچیزی بپرسم 00:28:17.920 --> 00:28:19.400 چطوری سعی کردی بکشیشون؟ 00:28:20.680 --> 00:28:22.160 نمیدونی؟ 00:28:23.480 --> 00:28:24.360 افسر 00:28:25.560 --> 00:28:26.920 پزشک پزشکی قانونی 00:28:28.160 --> 00:28:29.440 مسموم کردن کار راحتی بود 00:28:30.000 --> 00:28:32.520 ولی انداختن پسر دوم توی آب اونم نصفه شب 00:28:33.160 --> 00:28:34.920 دار زدن ناتریچون و عروس لال 00:28:34.920 --> 00:28:36.160 توی انبار 00:28:36.520 --> 00:28:37.400 چطور تونستی وقتی 00:28:38.120 --> 00:28:39.520 روی ویلچری اینکارو کنی؟ 00:28:44.200 --> 00:28:45.880 توی سیرک بزرگ شدم 00:28:47.440 --> 00:28:49.280 قدرت من از همه شما ممکنه بیشتر باشه 00:28:51.000 --> 00:28:52.160 درمورد ویلچر 00:29:24.600 --> 00:29:28.200 یادتون رفته سومسری نیستم؟ 00:29:30.240 --> 00:29:31.360 پاهای من مشکلی نداره 00:29:33.200 --> 00:29:36.680 پی سوا،سلاحت رو بذار زمین 00:29:40.240 --> 00:29:42.440 میبرمت خونه باشه؟ 00:29:50.120 --> 00:29:51.120 بیا از اینجا بریم 00:29:53.240 --> 00:29:55.280 از اینجا وحشتناک میریم 00:29:59.400 --> 00:30:02.040 پی سوا، با ما میای؟ 00:30:03.080 --> 00:30:05.160 بخاطر اون، به خودت صدمه نزن 00:30:06.320 --> 00:30:08.040 خانوادت منتظرت هستن 00:30:14.040 --> 00:30:15.880 خانواده ای ندارم 00:30:20.320 --> 00:30:23.920 مدت طولانی زندگی کردم 00:30:26.920 --> 00:30:28.200 هرروز زندگی کردم 00:30:30.760 --> 00:30:32.800 دنبال یه خانواده بودم 00:30:35.000 --> 00:30:35.760 ولی انتظار نداشتم 00:30:37.160 --> 00:30:38.400 هیچوقت نداشته باشم 00:30:42.640 --> 00:30:43.720 حس میکنم 00:30:44.880 --> 00:30:46.720 مرگ یچیز خوشحال کنندست 00:30:47.360 --> 00:30:50.640 وقتت رو هدر نده 00:30:53.040 --> 00:30:54.960 زن های زیادی تو روستا هستن 00:30:56.000 --> 00:30:56.600 منتظر هستن 00:30:57.320 --> 00:30:58.400 پیداشون کنین 00:30:59.040 --> 00:30:59.960 اگه خواستن 00:31:02.240 --> 00:31:03.360 ببرینشون خونه 00:31:05.960 --> 00:31:06.840 مخصوصا اون 00:31:16.000 --> 00:31:17.880 بذارین زندگی خوبی داشته باشن 00:31:25.160 --> 00:31:25.840 مامان 00:31:26.280 --> 00:31:28.760 با زندگیم بهای زندگی سومسری رو میدم 00:31:32.240 --> 00:31:33.120 پی سوا 00:31:34.040 --> 00:31:36.440 برین - پی سوا - 00:31:36.680 --> 00:31:37.380 بریم - بریم - 00:31:37.380 --> 00:31:38.800 بریم 00:31:39.000 --> 00:31:40.520 بریم 00:31:41.320 --> 00:31:43.160 بریم 00:33:23.840 --> 00:33:25.720 اون پایین روستای سینبوری هست 00:33:28.640 --> 00:33:29.520 چقدر طول میکشه؟ 00:33:30.800 --> 00:33:31.760 اگه مسیر خراب نشده باشه 00:33:31.800 --> 00:33:33.200 یکساعت اینا 00:33:33.400 --> 00:33:35.040 مسیر خراب شده، نمیدونم چقدر 00:33:35.840 --> 00:33:37.280 بیاین بریم 00:33:37.520 --> 00:33:38.120 باشه 00:33:39.520 --> 00:33:40.140 بریم 00:33:54.720 --> 00:33:55.880 بهش بگو که 00:33:56.880 --> 00:34:00.120 اون تنها زن توی این خانوادست 00:34:01.480 --> 00:34:02.600 بهش بگید بیاد 00:34:04.640 --> 00:34:05.480 از اینجا بره 00:34:07.320 --> 00:34:08.360 اونم گفت 00:34:09.760 --> 00:34:10.960 فروخته شده 00:34:12.360 --> 00:34:13.480 با ما بیا 00:34:15.360 --> 00:34:16.240 تنها کسی هستی که 00:34:17.960 --> 00:34:19.320 از این خانواده مونده 00:34:20.840 --> 00:34:21.840 توی یه جای دیگه 00:34:24.000 --> 00:34:25.120 دوباره شروع کن 00:34:26.120 --> 00:34:29.320 همه شما فروخته شدین 00:34:39.160 --> 00:34:40.360 باهاشون برو 00:34:41.600 --> 00:34:43.600 از اینجا برو 00:34:54.560 --> 00:34:56.520 با من بیا 00:34:58.480 --> 00:34:59.400 بیا بریم 00:35:04.160 --> 00:35:05.520 بچه ام اینجاست 00:35:07.640 --> 00:35:11.040 برات غذا میفرستم 00:35:11.360 --> 00:35:12.480 میام بدرقتون 00:36:00.360 --> 00:36:01.240 لطفا بمون 00:36:06.480 --> 00:36:08.600 مراقب تونگپایرام باش 00:36:11.000 --> 00:36:11.760 حتما 00:36:19.800 --> 00:36:20.960 مراقب خودت باش 00:36:37.160 --> 00:36:38.440 مراقب مادرشوهرت باش 00:36:38.920 --> 00:36:39.400 بریم 00:36:40.040 --> 00:36:40.840 ما میریم 00:36:42.520 --> 00:36:43.680 برین 00:36:44.760 --> 00:36:45.400 رفتیم 00:36:48.520 --> 00:36:49.220 مراقب باشید 00:37:00.320 --> 00:37:02.440 واستا 00:37:03.960 --> 00:37:06.240 واستا 00:37:07.960 --> 00:37:08.560 برگرد 00:37:09.000 --> 00:37:10.240 پیداتون نکردم 00:37:10.400 --> 00:37:11.880 وقتی برگشتیم به حسابتون میرسم 00:37:13.120 --> 00:37:14.080 چرا میزنیش؟ 00:37:14.840 --> 00:37:17.400 همسرمه، به خودم مربوطه 00:37:19.200 --> 00:37:20.680 اگه دوباره بزنیش 00:37:21.400 --> 00:37:22.760 حتی اگه دورم باشی 00:37:22.760 --> 00:37:24.720 میام دنبالت 00:37:27.760 --> 00:37:28.320 بریم 00:37:29.880 --> 00:37:31.600 میتونین برین، ولی اون نه 00:37:32.080 --> 00:37:32.960 بذارینش اینجا 00:37:33.020 --> 00:37:34.040 پولشو دادیم 00:37:34.040 --> 00:37:36.440 نمیشه برین 00:37:40.560 --> 00:37:42.000 گوش کن 00:37:42.400 --> 00:37:43.920 پلیس هستم 00:37:44.400 --> 00:37:45.640 این قاچاق انسانه 00:37:45.640 --> 00:37:46.560 برخلاف قانونه 00:37:46.680 --> 00:37:47.760 میدونی؟ 00:37:48.360 --> 00:37:50.120 فضولی میکنی، ولی حق نداری قاطی ازدواج من با زنم بشی 00:37:50.200 --> 00:37:51.080 پولشو دادم 00:37:51.160 --> 00:37:52.120 مال منه 00:37:54.400 --> 00:37:55.640 اوراوات پولت رو گرفته 00:37:56.120 --> 00:37:57.160 اگه پول میخوای 00:37:57.400 --> 00:37:59.000 برو خونه من 00:37:59.400 --> 00:38:01.240 پول نمیخوام، اونو میخوام 00:38:01.400 --> 00:38:08.920 پول نمیخوایم، اونو میخوایم 00:38:09.520 --> 00:38:10.600 بیا اینجا 00:38:10.600 --> 00:38:11.480 بهش فکر هم نکن 00:38:12.080 --> 00:38:13.480 هشدار میدم، شلوغ نکن 00:38:13.880 --> 00:38:15.440 حمله به پلیس عواقب جدی ای داره 00:38:15.680 --> 00:38:17.200 جینگ تیان، بریم 00:38:24.040 --> 00:38:25.320 اگه امروز ببرینش 00:38:25.400 --> 00:38:26.480 نمیذارم هیچکدوم زنده بمونین 00:38:31.440 --> 00:38:32.320 اینجا بذارینش 00:38:32.880 --> 00:38:33.480 اینجا بذارینش 00:38:33.680 --> 00:38:34.560 نذارین برن 00:38:41.200 --> 00:38:41.920 ولش کن 00:38:43.860 --> 00:38:44.740 کافیه 00:38:47.120 --> 00:38:47.880 جینگ تیان 00:38:49.900 --> 00:38:50.700 نرو 00:38:52.920 --> 00:38:54.640 جین لینگ 00:38:58.400 --> 00:38:59.260 خوبی جین لینگ؟ 00:39:02.240 --> 00:39:03.080 ببین 00:39:05.200 --> 00:39:06.480 الهه پروانه بیدار شده 00:39:06.840 --> 00:39:07.840 ببینید 00:39:26.400 --> 00:39:28.000 الهه پروانه بیدار شده 00:39:28.080 --> 00:39:29.160 الهه پروانه بیدار شده 00:39:29.760 --> 00:39:30.920 الهه پروانه بیدار شده 00:39:33.320 --> 00:39:34.760 احمقا 00:39:35.960 --> 00:39:37.400 کاری که کردین 00:39:38.400 --> 00:39:40.320 الهه پروانه واقعی رو عصبانی کرد 00:39:41.360 --> 00:39:42.760 الهه پروانه بیدار شده 00:39:43.600 --> 00:39:45.400 مجازات میشید 00:39:46.800 --> 00:39:47.560 بهش گوش ندین 00:39:48.000 --> 00:39:48.920 امروز گفتن که 00:39:49.240 --> 00:39:50.400 الهه پروانه واقعی نیست 00:39:50.640 --> 00:39:51.920 هیچ قصاصی نیست 00:39:52.520 --> 00:39:54.200 میخوان گولمون بزنن 00:39:55.040 --> 00:39:55.760 بهشون گوش ندین 00:39:56.680 --> 00:39:58.160 پسش بدین 00:39:59.000 --> 00:40:06.920 پسش بدین 00:40:07.280 --> 00:40:08.560 نمیدونی؟ 00:40:09.920 --> 00:40:11.920 اگه زانو نزنید 00:40:12.600 --> 00:40:14.960 الهه پروانه 00:40:15.640 --> 00:40:17.400 مجازاتتون میکنه 00:40:17.840 --> 00:40:19.680 خانواده تونگپایرام یه مثال هست 00:40:20.360 --> 00:40:21.760 خودتون دیدین 00:40:22.480 --> 00:40:23.920 نمیترسید؟ 00:40:26.200 --> 00:40:27.160 زانو بزنید 00:40:47.920 --> 00:40:49.280 لطفا الهه پروانه 00:40:49.920 --> 00:40:51.920 الهه پروانه از ما بگذر 00:40:52.000 --> 00:40:54.840 الهه پروانه از ما بگذر 00:40:55.040 --> 00:40:56.080 زانو بزنید 00:40:57.360 --> 00:40:59.800 الهه پروانه از ما بگذر 00:41:00.000 --> 00:41:01.560 الهه پروانه از ما بگذر 00:41:02.080 --> 00:41:06.680 الهه پروانه از ما بگذر 00:41:07.000 --> 00:41:10.440 الهه پروانه از ما بگذر 00:41:10.440 --> 00:41:11.240 الهه پروانه 00:41:11.440 --> 00:41:12.960 الهه پروانه از ما بگذر 00:41:13.360 --> 00:41:14.920 بریم 00:41:14.920 --> 00:41:16.840 الهه پروانه از ما بگذر 00:41:17.000 --> 00:41:18.440 از مرگ نمیترسی؟ 00:41:18.920 --> 00:41:19.880 زانو بزن 00:41:21.320 --> 00:41:23.360 الهه پروانه از ما بگذر 00:41:23.360 --> 00:41:24.560 الهه پروانه 00:41:24.560 --> 00:41:25.920 الهه پروانه از ما بگذر 00:41:26.000 --> 00:41:26.840 با تونگپایرام چیکار کنیم؟ 00:41:27.200 --> 00:41:28.160 الهه پروانه 00:41:28.160 --> 00:41:28.760 شما برین 00:41:29.120 --> 00:41:31.400 الهه پروانه از ما بگذر 00:41:31.400 --> 00:41:31.920 بریم 00:41:34.360 --> 00:41:35.080 بریم 00:41:35.240 --> 00:41:37.960 الهه پروانه از ما بگذر 00:41:38.720 --> 00:41:40.880 الهه پروانه از ما بگذر 00:41:41.680 --> 00:41:42.920 الهه پروانه از ما بگذر 00:41:44.480 --> 00:41:46.880 الهه پروانه از ما بگذر 00:41:47.840 --> 00:41:50.480 قسم میخورم برگردم 00:42:46.080 --> 00:42:46.440 بیا 00:42:50.000 --> 00:42:50.360 بیا 00:43:02.360 --> 00:43:03.360 بیاین استراحت کنیم 00:43:03.640 --> 00:43:04.880 نمیتونن بهمون برسن 00:43:18.560 --> 00:43:20.400 قضیه این پروانه ها چی بود؟ 00:43:20.840 --> 00:43:22.480 یهویی جمع شدن 00:43:22.880 --> 00:43:24.240 ترسناک بود 00:43:24.760 --> 00:43:25.440 درسته 00:43:26.000 --> 00:43:27.440 به صورتت نگاه کردم 00:43:27.600 --> 00:43:28.960 همونطور که خواستی تظاهر کردم 00:43:29.480 --> 00:43:31.080 نمیدونستم چی هست 00:43:31.200 --> 00:43:32.320 مسئله بزرگی نبود 00:43:32.680 --> 00:43:34.600 پدیده طبیعی ای بود 00:43:34.920 --> 00:43:36.640 "بهش میگن"گردهمایی 00:43:36.920 --> 00:43:38.840 یه مکانیسم دفاعی هست 00:43:38.840 --> 00:43:40.240 برای وقتی که آکرای ایسوریاس از شفیره بیرون میاد (سخن مترجم:نوعی پروانه خال خالی) 00:43:40.920 --> 00:43:42.160 دور هم جمع میشن 00:43:42.360 --> 00:43:44.760 تا بخاطر دنیای بیرون صدمه نبینن 00:43:45.680 --> 00:43:47.680 روستایی ها از پروانه میترسن 00:43:47.680 --> 00:43:48.720 ولی پروانه ها 00:43:48.840 --> 00:43:49.920 بیشتر ازشون میترسن 00:43:50.880 --> 00:43:52.600 طبیعت خیلی جذابه 00:43:54.400 --> 00:43:55.360 راستش 00:43:56.400 --> 00:43:57.760 داره باور میشه که 00:43:57.920 --> 00:43:59.680 الهه پروانه مراقب ماست 00:44:00.400 --> 00:44:02.240 درست سروقت پروانه ها ظاهر شدن 00:44:03.080 --> 00:44:04.440 وگرنه نمیتونستیم فرار کنیم 00:44:05.200 --> 00:44:07.400 شاید پی سوا از اون دنیا 00:44:07.680 --> 00:44:08.640 مراقب ماست 00:44:09.640 --> 00:44:12.360 تونگپایرام زانو زد تا کمکمون کنه 00:44:13.560 --> 00:44:14.960 بعدا برمیگردیم نجاتش بدیم 00:44:16.760 --> 00:44:17.920 میخواین چیکار کنیم؟ 00:44:19.480 --> 00:44:20.760 بستگی به شانس داره 00:44:21.600 --> 00:44:22.960 باید یه رودخونه 00:44:23.160 --> 00:44:24.160 یا نهر پیدا کنیم 00:44:24.600 --> 00:44:25.680 دنباله اش رو بگیریم 00:44:25.760 --> 00:44:27.360 تا بریم بیرون 00:44:27.960 --> 00:44:29.200 نمیشه بریم بیرون؟ 00:44:29.720 --> 00:44:30.720 میشه 00:44:31.240 --> 00:44:32.160 بریم 00:44:32.240 --> 00:44:33.080 داره تاریک میشه 00:44:33.640 --> 00:44:34.120 بریم 00:44:35.120 --> 00:44:35.480 بریم 00:45:05.480 --> 00:45:06.240 یه نهر هست 00:45:11.960 --> 00:45:12.680 اینطرف 00:45:13.840 --> 00:45:14.360 اینجاست 00:45:28.480 --> 00:45:29.080 مراقب باش 00:45:37.160 --> 00:45:38.160 پیداش کردیم 00:45:40.160 --> 00:45:40.920 فرار کن 00:45:44.600 --> 00:45:46.720 همین الان فرار کن 00:45:55.480 --> 00:45:56.120 جینگ تیان 00:45:57.160 --> 00:45:57.800 جینگ تیان 00:46:08.100 --> 00:46:09.100 (محققین زیادی تلاش کردن) 00:46:09.100 --> 00:46:10.300 (تا دنیای ناشناخته رو کشف کنن) 00:46:10.300 --> 00:46:11.300 (و زندگی انسان ها رو بهتر کنن) 00:46:11.300 --> 00:46:12.500 (عمر رو بیشتر کنن) 00:46:12.500 --> 00:46:13.800 (بااینحال خیلی از محققین) 00:46:13.800 --> 00:46:15.000 (بخاطر سود شخصی جرم میکنن) 00:46:15.000 --> 00:46:16.500 (برعلیه قانون و عدالت میشن) 00:46:17.620 --> 00:46:19.900 (زیر خورشید، همه کارهای شرور مشخصه) 00:46:19.900 --> 00:46:22.180 (همه قانون شکن ها توسط قانون مجازات میشن) 00:46:22.860 --> 00:46:25.660 (در زمان فیلمبرداری هیچ جانوری صدمه ندید) 00:46:25.660 --> 00:46:46.380 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:46.404 --> 00:47:06.404 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.