WEBVTT 00:00:11.980 --> 00:00:18.260 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.440 --> 00:00:19.200 جینگ تیان 00:00:26.360 --> 00:00:27.120 چیکار میکنی؟ 00:00:27.640 --> 00:00:29.200 جینگ تیان چه خبره؟ 00:00:30.920 --> 00:00:31.880 آروم باش 00:00:32.480 --> 00:00:34.120 نمیتونی باهامون اینطوری رفتار کنی 00:00:34.640 --> 00:00:36.880 برای نجات تو سر زندگیمون ریسک کردیم 00:00:37.960 --> 00:00:40.480 نباید دستی که بهت غذا میده گاز بگیری 00:00:40.480 --> 00:00:41.080 میدونی؟ 00:00:52.960 --> 00:00:53.960 گوش کن 00:00:54.880 --> 00:00:56.240 نمیتونی اینطوری از اینجا بری 00:00:56.880 --> 00:00:58.160 حتی اگه بتونی 00:00:58.160 --> 00:00:59.800 نمیذاریم قسر در بری 00:01:04.680 --> 00:01:06.440 پس میکشمش 00:01:13.440 --> 00:01:14.440 کی هستی؟ 00:01:16.640 --> 00:01:18.640 جینگ تیان چه خبره؟ 00:01:19.760 --> 00:01:21.200 متوجه نشدین؟ 00:01:27.880 --> 00:01:28.800 میخوای بگی 00:01:29.240 --> 00:01:30.360 اون قاتله؟ 00:01:32.280 --> 00:01:33.520 چرا زودتر نگفتی؟ 00:01:34.200 --> 00:01:36.160 حتی اگه میگفتم، بازم باید نجاتش میدادیم 00:01:39.280 --> 00:01:40.400 من میگم، تو ترجمه کن 00:01:43.400 --> 00:01:45.360 الان رازت رو میدونیم 00:01:46.160 --> 00:01:47.640 الان رازت رو میدونیم 00:01:48.440 --> 00:01:50.040 پس فقط ما میتونیم کمکت کنیم 00:01:50.880 --> 00:01:51.720 نگران نباش 00:01:52.600 --> 00:01:54.840 اگه تونستیم از روستا بیرونت بیاریم 00:01:55.040 --> 00:01:56.640 از اینجا هم بیرون میبریمت 00:01:57.800 --> 00:01:59.000 نگران نباش 00:02:00.120 --> 00:02:02.520 اگه تونستیم از روستا بیرونت بیاریم 00:02:03.600 --> 00:02:05.480 از اینجا هم بیرون میبریمت 00:02:06.040 --> 00:02:07.080 بهمون اعتماد کن 00:02:11.760 --> 00:02:13.480 منو میندازین زندان؟ 00:02:16.440 --> 00:02:17.600 جواب بده 00:02:20.400 --> 00:02:21.400 ولش کن 00:02:22.520 --> 00:02:23.800 منو گروگان بگیر 00:02:25.840 --> 00:02:27.600 خیلی وقته میدونه قاتلی 00:02:27.600 --> 00:02:29.480 ولی تو رو لو نداد 00:02:29.480 --> 00:02:30.080 درسته؟ 00:02:31.960 --> 00:02:34.240 بخاطر نجات تو سر زندگیش ریسک کرد 00:02:34.320 --> 00:02:36.440 بین ما سه تا، اون مهربون ترین و بهترینه 00:02:36.440 --> 00:02:37.160 درست میگم؟ 00:02:38.360 --> 00:02:39.360 ...اون 00:02:39.800 --> 00:02:40.560 لحظه ای که فهمید 00:02:40.560 --> 00:02:42.600 قاچاقچی ها فروختنت 00:02:42.680 --> 00:02:44.560 گفت هرطورم شده، باید نجاتت بدیم 00:02:44.720 --> 00:02:46.520 نمیشه تاابد توی روستا بمونی 00:02:46.800 --> 00:02:49.040 وقتی مردای روستا میخواستن بگیرنت 00:02:49.040 --> 00:02:51.040 مبارزه کرد تا کمکت کنه، درسته؟ 00:02:55.200 --> 00:02:57.200 پول نمیخوام 00:02:57.260 --> 00:02:58.840 بیا اینجا 00:03:00.320 --> 00:03:00.960 بهش فکر هم نکن 00:03:02.080 --> 00:03:03.480 هشدار میدم، فضولی نکن 00:03:03.880 --> 00:03:05.440 حمله به پلیس، عواقب داره 00:03:08.600 --> 00:03:09.880 امروز اگه اینجا ولش نکنید 00:03:09.960 --> 00:03:11.040 هیچکس حق نداره بره 00:03:15.400 --> 00:03:16.520 برو کنار 00:03:17.440 --> 00:03:19.200 نمیتونه بره 00:03:19.500 --> 00:03:20.780 نرو 00:03:20.780 --> 00:03:23.020 ولش کنین 00:03:24.480 --> 00:03:25.200 ولش کنین 00:03:32.480 --> 00:03:32.960 جینگ تیان 00:03:36.040 --> 00:03:36.760 جین لینگ 00:03:37.560 --> 00:03:38.240 جین لینگ 00:03:47.080 --> 00:03:48.680 همتون مهربونین 00:03:50.160 --> 00:03:51.600 میدونم 00:03:53.640 --> 00:03:54.480 مهم نیست 00:03:59.960 --> 00:04:00.680 ببخشید 00:04:01.840 --> 00:04:04.400 بهت لگد زدم نجاتت بدم 00:04:06.200 --> 00:04:07.080 ولی الان 00:04:07.640 --> 00:04:09.120 میخوام ببندمت 00:04:09.920 --> 00:04:10.680 ولش کن 00:04:13.600 --> 00:04:14.320 سه نفریم 00:04:14.320 --> 00:04:15.320 اون تنهاست 00:04:15.320 --> 00:04:15.840 لازمه اینکارو کنی؟ 00:04:15.840 --> 00:04:16.680 برگرد عقب 00:04:17.600 --> 00:04:18.600 برگرد عقب 00:04:19.960 --> 00:04:21.200 چیکار میکردی؟ 00:04:21.600 --> 00:04:22.960 عجله داشتم 00:04:24.120 --> 00:04:25.320 چرا گروگان گرفتیش؟ 00:04:25.960 --> 00:04:26.960 کی هستی؟ 00:04:32.560 --> 00:04:33.240 تان جینگ تیان 00:04:34.240 --> 00:04:35.240 چیکار میکردی؟ 00:04:35.640 --> 00:04:36.840 مگه دوست من نبودی؟ 00:04:37.120 --> 00:04:38.480 میخوای دستگیرت کنم؟ 00:04:39.000 --> 00:04:40.200 سرزنشش نکن 00:04:43.280 --> 00:04:44.800 راز منو فهمید 00:04:45.800 --> 00:04:46.780 ...منم - نه - 00:04:46.780 --> 00:04:47.640 تان جینگ تیان 00:04:54.400 --> 00:04:55.720 ممنون 00:04:57.880 --> 00:05:00.680 محبتتون رو میفهمم 00:05:02.680 --> 00:05:04.320 میخوام حرف بزنم 00:05:10.040 --> 00:05:11.680 برادر پی سوا هستم 00:05:13.160 --> 00:05:13.920 نه 00:05:15.080 --> 00:05:15.920 خواهرشم 00:05:19.720 --> 00:05:20.600 اسمم پریدا هست 00:05:21.800 --> 00:05:23.920 سویوتچای پریدا 00:07:04.100 --> 00:07:08.620 (کارآگاه حشرات) 00:07:08.620 --> 00:07:11.180 (قسمت بیست) 00:07:11.520 --> 00:07:13.240 به سلامتی 00:08:18.320 --> 00:08:18.920 حال بهم زن 00:08:20.960 --> 00:08:21.640 عجیب غریب 00:08:41.640 --> 00:08:42.160 پی سوا 00:08:46.520 --> 00:08:50.000 من مشکل دارم؟ 00:08:51.400 --> 00:08:54.520 اونا مشکل دارن 00:08:58.480 --> 00:08:59.520 حرفمو یادت باشه 00:09:01.680 --> 00:09:03.320 هرکی باشی، همیشه حمایتت میکنم 00:09:04.320 --> 00:09:04.880 یادت باشه 00:09:49.200 --> 00:09:49.720 چقدر میخوای؟ 00:09:50.240 --> 00:09:50.680 پونصد بات 00:10:44.360 --> 00:10:46.240 تو همون جادوگری؟ 00:10:47.240 --> 00:10:48.480 ازت پرسید 00:10:48.960 --> 00:10:50.760 همون جادوگری؟ 00:10:52.100 --> 00:10:54.280 انگار نمیشه پنهونش کنم 00:10:55.920 --> 00:10:57.280 بعد ناپدید شدنش 00:10:57.640 --> 00:10:58.960 زنگ زدم پلیس 00:11:00.360 --> 00:11:02.080 ولی خبری نشد 00:11:02.840 --> 00:11:04.000 هرکاری تونستم کردم 00:11:04.040 --> 00:11:05.440 تا پیداش کنم 00:11:05.920 --> 00:11:07.040 بعدش یه روز 00:11:07.800 --> 00:11:09.440 دوستم اومد پیشم 00:11:13.000 --> 00:11:13.920 خوبه 00:11:14.880 --> 00:11:15.800 تازه اومدم 00:11:25.740 --> 00:11:26.500 خوبه 00:11:27.200 --> 00:11:28.200 کافیه 00:11:32.740 --> 00:11:35.420 (فرد گمشده) 00:11:43.540 --> 00:11:44.760 زیادیه 00:12:03.880 --> 00:12:04.560 چطور پیش میره؟ 00:12:04.840 --> 00:12:06.120 چی شده؟ 00:12:06.720 --> 00:12:08.760 چیزی هست میخوام بپرسم 00:12:09.720 --> 00:12:11.680 این زن رو میشناسی؟ 00:12:13.640 --> 00:12:14.320 میشناسم 00:12:14.680 --> 00:12:15.440 جای ماست 00:12:16.340 --> 00:12:17.040 جدی؟ 00:12:28.360 --> 00:12:30.080 روستای سینبوری 00:12:31.080 --> 00:12:32.400 و خونه اوراوات رو پیدا کردم 00:12:34.760 --> 00:12:36.200 روستایی ها بهم گفتن 00:12:38.240 --> 00:12:38.760 خواهرم 00:12:38.760 --> 00:12:40.360 توی آتش سوزی مرده 00:13:50.120 --> 00:13:53.720 پی سوا ببخشید 00:13:55.520 --> 00:14:00.400 میدونم با ناراحتی مردی 00:14:01.680 --> 00:14:03.720 میخواستم کمکت کنم 00:14:04.640 --> 00:14:06.320 زندگی خوبی داشته باشی 00:14:06.920 --> 00:14:08.560 بعد مرگت ما رو سرزنش نکن 00:14:08.840 --> 00:14:10.920 توی یه خانواده خوب تناسخ کن 00:14:14.160 --> 00:14:14.880 میدونستم 00:14:16.200 --> 00:14:17.960 باید انتقام خواهرمو بگیرم 00:16:11.120 --> 00:16:13.320 اوراوات 00:16:14.040 --> 00:16:14.720 اوراوات 00:17:47.360 --> 00:17:49.520 الهه پروانه از ما بگذر 00:17:49.680 --> 00:17:50.840 از ما بگذر 00:17:50.960 --> 00:17:52.080 هرکار بخوای میکنم 00:17:52.080 --> 00:17:53.280 هرکار 00:17:53.600 --> 00:17:54.360 ازمون بگذر 00:17:54.560 --> 00:17:55.240 ازمون بگذر 00:17:55.400 --> 00:17:56.600 هرکار بخوای میکنم 00:17:56.720 --> 00:17:57.800 هرکار 00:17:57.920 --> 00:17:59.600 الهه پروانه لطفا 00:17:59.760 --> 00:18:00.920 ازمون بگذر 00:18:01.320 --> 00:18:02.720 هرکاری بخوای میکنم 00:18:02.840 --> 00:18:05.040 ازمون بگذر 00:18:05.800 --> 00:18:07.720 پس جادوگر تویی؟ 00:18:12.040 --> 00:18:13.600 چطوری روستایی ها باورت کردن؟ 00:18:16.040 --> 00:18:16.880 راحت بود 00:18:18.000 --> 00:18:19.400 روستایی ها رو 00:18:19.680 --> 00:18:21.400 میشناختم 00:18:21.680 --> 00:18:23.320 مجبورشون کردم باورم کنن 00:18:34.680 --> 00:18:35.840 سلام 00:18:36.480 --> 00:18:39.720 جدیدا اتفاقات زیادی تو خانوادم افتاده 00:18:40.680 --> 00:18:42.040 پسرم ناگهانی مرده 00:18:42.680 --> 00:18:44.160 عروسم آتش گرفته 00:18:44.920 --> 00:18:45.800 دخترم هم 00:18:46.200 --> 00:18:47.760 فلجه و سوخته 00:18:49.440 --> 00:18:52.080 لطفا مهربون باشید 00:18:52.600 --> 00:18:54.400 پاداش خوبی بهتون میدم 00:18:55.200 --> 00:18:58.560 لطفا نجاتمون بدین 00:18:58.920 --> 00:18:59.920 لطفا 00:20:06.080 --> 00:20:06.760 اون دختر 00:20:08.680 --> 00:20:11.680 پی سوا اینجا مرد؟ 00:20:16.720 --> 00:20:17.600 زانو بزن 00:20:18.760 --> 00:20:19.800 زانو بزن 00:20:22.800 --> 00:20:25.480 الهه پروانه بودم 00:20:26.760 --> 00:20:29.080 روحم با یه پروانه تهذیب میکنه 00:20:30.740 --> 00:20:31.720 ...ولی من 00:20:31.720 --> 00:20:33.600 تقصیر ما نبود 00:20:33.680 --> 00:20:35.760 عروس خودشو حلق آویز میکنه 00:20:36.720 --> 00:20:40.080 اون زن، زبونش بیرون میوفته 00:20:46.600 --> 00:20:47.800 بعد شش ماه 00:20:48.960 --> 00:20:50.440 برای پسر دومت 00:20:50.800 --> 00:20:51.920 یه زن پیدا کن 00:20:53.000 --> 00:20:55.120 عروس باید بی حرف و بی ریشه باشه 00:20:56.440 --> 00:20:57.480 بی ریشه یعنی 00:20:58.040 --> 00:21:00.400 خانواده و هویتی نداشته باشه 00:21:02.160 --> 00:21:03.280 بی حرف 00:21:05.480 --> 00:21:06.920 یعنی لال باشه 00:21:08.760 --> 00:21:10.360 چرا به تونگپایرام گفتی 00:21:10.360 --> 00:21:11.400 شش ماه باشه 00:21:11.880 --> 00:21:13.280 اون ازت پرسید 00:21:14.600 --> 00:21:16.520 چرا گفتی 00:21:16.520 --> 00:21:18.040 شش ماه بعد برمیگردی؟ 00:21:20.840 --> 00:21:22.880 شش ماه وقت لازم داشتم که 00:21:23.840 --> 00:21:26.320 کاری که همیشه میخواستم بکنم 00:21:27.960 --> 00:21:29.400 بعدش میتونستم 00:21:30.480 --> 00:21:32.280 انتقام مرگ خواهرمو بگیرم 00:22:00.980 --> 00:22:08.060 (بیمارستان تاتچل) 00:24:08.840 --> 00:24:09.640 سلام 00:24:11.400 --> 00:24:12.400 بیست 00:24:13.240 --> 00:24:14.200 بیست برای یکی 00:24:16.480 --> 00:24:17.240 ممنون 00:26:15.200 --> 00:26:16.440 لال هست؟ 00:26:20.680 --> 00:26:21.560 مطمئنم 00:26:25.160 --> 00:26:26.200 دخترجون 00:26:26.680 --> 00:26:29.400 از الان به بعد، من خانوادت هستم 00:26:30.440 --> 00:26:32.880 وقتی زندگی خوبی داشتی 00:26:32.880 --> 00:26:34.360 منو فراموش نکن 00:26:52.760 --> 00:26:54.080 بریم، بیا دنبالم 00:27:04.240 --> 00:27:04.880 خیلی شجاعی 00:27:08.000 --> 00:27:09.160 از وقتی بچه بودم 00:27:09.680 --> 00:27:11.120 خواهرم همیشه مراقبم بود 00:27:12.400 --> 00:27:13.360 حاضرم 00:27:13.840 --> 00:27:15.080 بخاطرش بمیریم 00:27:17.520 --> 00:27:18.280 البته 00:27:19.320 --> 00:27:21.360 فقط بخاطر تنفر اینطوری نبود 00:27:22.760 --> 00:27:24.000 بخاطر خودم بود 00:27:25.840 --> 00:27:27.320 خواسته خواهرم بود 00:27:28.600 --> 00:27:30.240 همیشه بهم میگفت که 00:27:31.080 --> 00:27:32.240 شجاع باشم و خودم باشم 00:27:55.600 --> 00:27:56.360 برای همین 00:27:56.360 --> 00:27:58.240 به تونگپایرام گفتی عروس لال پیدا کنه 00:28:06.640 --> 00:28:09.080 فکرمیکردم نقشه خوبی دارم 00:28:09.600 --> 00:28:11.240 ولی انتظار نداشتم 00:28:12.600 --> 00:28:13.760 یه پلیس 00:28:13.760 --> 00:28:15.120 یه پزشک پزشکی قانونی 00:28:15.840 --> 00:28:17.120 و یه کارآگاه حشرات 00:28:17.720 --> 00:28:18.720 توی این روستای 00:28:19.640 --> 00:28:21.000 دورافتاده ببینم 00:28:22.040 --> 00:28:22.760 البته 00:28:23.640 --> 00:28:25.320 باید تشکر کنم نجاتم دادین 00:28:26.720 --> 00:28:28.280 ما نجاتت ندادیم 00:28:29.880 --> 00:28:30.920 عروس لال رو نجات دادیم 00:28:33.000 --> 00:28:34.480 میشه بگی 00:28:34.560 --> 00:28:36.000 کی بهم مشکوک شدی؟ 00:28:37.320 --> 00:28:38.480 اولش 00:28:39.840 --> 00:28:42.440 وقتی پاهات رو دیدم 00:28:58.320 --> 00:28:59.720 اینقدر حواسم به ردپا بود 00:29:00.360 --> 00:29:01.840 یادم رفت پاها رو چک کنم 00:29:02.720 --> 00:29:03.440 تقصیر تو نیست 00:29:03.800 --> 00:29:05.720 همیشه فکرمیکردیم قاتل یه مرد هست 00:29:06.480 --> 00:29:07.720 ردپای کنار آب 00:29:07.920 --> 00:29:09.160 همه چیزو توضیح میده 00:29:09.920 --> 00:29:11.960 ولی برای بردن پسر دوم 00:29:12.080 --> 00:29:13.600 و دار زدن ناتریچون 00:29:13.600 --> 00:29:15.200 قدرت زیادی لازمه 00:29:16.240 --> 00:29:18.080 برای همین وقتی توی کوهستان بودیم 00:29:18.080 --> 00:29:19.200 عمدا کمکت کردم بالا بیای 00:29:20.960 --> 00:29:22.360 قدرتت خیلی زیاد بود 00:29:32.160 --> 00:29:32.840 و اینکه 00:29:33.560 --> 00:29:36.360 بعد اینکه اورارات سعی کرد به جین لینگ آزار برسونه 00:29:36.800 --> 00:29:38.360 ولی کتک خورد 00:29:39.080 --> 00:29:41.440 با پسر دوم بودی 00:29:42.080 --> 00:29:43.080 جز تو 00:29:43.440 --> 00:29:45.360 کسی نمیتونست 00:29:45.400 --> 00:29:46.440 بدون هوشیار کردن بقیه 00:29:46.680 --> 00:29:47.960 پسره رو ببره 00:29:48.840 --> 00:29:51.200 برای اینکه خودت رو از شک دور نگه داری 00:29:51.800 --> 00:29:53.720 تظاهر کردی قربانی هستی 00:29:54.440 --> 00:29:55.360 عروس کجاست؟ 00:30:07.840 --> 00:30:08.960 شوهرت کجاست؟ 00:30:12.160 --> 00:30:13.640 بردنش؟ 00:30:13.664 --> 00:30:23.664 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:24.060 --> 00:30:24.800 درسته 00:30:25.500 --> 00:30:27.200 وقتی ازت بازجویی کردم 00:30:27.840 --> 00:30:29.160 روی کاغذ نوشتی 00:30:29.160 --> 00:30:31.000 یه مرد سیاهپوش 00:30:31.000 --> 00:30:31.960 تو رو بسته 00:30:32.760 --> 00:30:34.440 داشتی ما رو گمراه میکردی 00:30:35.360 --> 00:30:36.600 مهمتر از همه 00:30:37.040 --> 00:30:39.080 اون نفرین میگفت چهار نفر میمیرن 00:30:39.440 --> 00:30:41.200 سه نفر مردن 00:30:41.480 --> 00:30:42.720 فقط تو زنده موندی 00:30:43.320 --> 00:30:44.920 ما نجاتت دادیم 00:30:45.440 --> 00:30:47.200 ولی چرا فقط تو رو تونستیم نجات بدیم 00:30:47.320 --> 00:30:49.440 نه بقیه رو؟ 00:30:53.160 --> 00:30:54.240 گوش کن 00:30:55.480 --> 00:30:57.520 میتونم بازت کنم 00:30:58.680 --> 00:31:00.300 ولی بهتره بهم بگی 00:31:00.960 --> 00:31:02.600 چطوری اون سه تا رو شکیت 00:31:04.200 --> 00:31:05.920 کنجکاوم که 00:31:05.920 --> 00:31:07.240 چطوری کدخدا رو کشتی 00:31:08.200 --> 00:31:10.840 شک داشتیم یه مرگ رندوم باشه 00:31:11.320 --> 00:31:13.080 ممکن بود بعد خوردن شیرینی 00:31:13.080 --> 00:31:14.200 هرکدوم از ما بمیریم 00:31:17.280 --> 00:31:18.480 آدمای بیگناه رو نمیکشم 00:31:19.600 --> 00:31:21.320 ولی اونا خواهرمو کشتن 00:31:23.760 --> 00:31:25.200 ناتریچون و کدخدا 00:31:25.200 --> 00:31:26.800 اینجا قاچاقچی هستن 00:31:27.200 --> 00:31:28.320 همه زن های غیربومی 00:31:29.040 --> 00:31:30.600 که اینجا هستن 00:31:30.840 --> 00:31:32.080 توسط اون دوتا 00:31:32.080 --> 00:31:32.840 قاچاق شدن 00:31:33.440 --> 00:31:34.400 از جمله خواهرم 00:31:36.240 --> 00:31:37.880 اون حتی روستایی ها رو مجبور میکرد 00:31:37.960 --> 00:31:39.240 به دخترایی که سعی میکردن 00:31:39.680 --> 00:31:43.600 فرار کنن 00:31:44.760 --> 00:31:46.480 تجاوز کنن و بزننشون 00:31:48.480 --> 00:31:49.560 توی روستا 00:31:51.080 --> 00:31:52.400 مثل یه امپراطور ظالم بود 00:31:54.880 --> 00:31:56.200 توی عروسی مرسومه 00:31:56.920 --> 00:31:59.880 عروس و دوما به مهمون مفتخر 00:32:00.480 --> 00:32:02.280 چای و شیرینی بدن 00:32:02.720 --> 00:32:04.200 فکرمیکردم که 00:32:04.200 --> 00:32:06.240 با سیانید مسمومشون کنم 00:32:07.480 --> 00:32:08.720 قالبی که استفاده کردن 00:32:08.720 --> 00:32:10.400 برای شیرینی بادومی بود 00:32:11.920 --> 00:32:13.280 کافی بود هشت تا شیرینی بزرگتر درست کنم 00:32:13.280 --> 00:32:14.320 و هشت تا شیرینی کوچیک 00:32:14.920 --> 00:32:16.520 کدخدا رو دیدین 00:32:17.280 --> 00:32:18.720 خودمحور بود 00:32:19.360 --> 00:32:20.480 فکرمیکردم 00:32:20.480 --> 00:32:21.880 با شیرینی کوچیک و بزرگ میتونم وسوسه اش کنم 00:32:23.120 --> 00:32:24.800 شیرینی مسموم رو بخوره 00:32:26.160 --> 00:32:26.840 فهمیدم 00:32:27.320 --> 00:32:28.240 گول ظاهر رو بخوره 00:32:31.080 --> 00:32:32.440 گول ظاهر رو بخوره؟ 00:32:34.560 --> 00:32:36.080 دو بشقاب بود 00:32:37.600 --> 00:32:39.120 یکی هشت شیرینی بزرگ داشت 00:32:40.000 --> 00:32:41.360 یکی هشت شیرینی کوچک 00:32:50.400 --> 00:32:52.080 یکی از اون هشت شیرینی 00:32:52.200 --> 00:32:53.760 توسط من مسموم شده بود 00:32:54.600 --> 00:32:55.840 شیرینی کوچیک رو 00:32:56.000 --> 00:32:57.240 روی شیرینی های بزرگ گذاشتم 00:32:57.840 --> 00:32:58.840 و یه شیرینی بزرگ رو 00:32:58.840 --> 00:32:59.840 روی شیرینی های کوچک 00:33:01.400 --> 00:33:02.840 وقتی کیک رو به کدخدا دادم 00:33:03.520 --> 00:33:04.840 شیرینی های کوچیک دستم بود 00:33:06.600 --> 00:33:08.920 شیرینی مسموم رو برداشت 00:33:38.880 --> 00:33:39.660 درست نیست 00:33:39.760 --> 00:33:40.760 چی شده؟ 00:33:40.760 --> 00:33:41.320 عزیزم 00:33:43.560 --> 00:33:44.520 چت شده؟ 00:33:47.520 --> 00:33:48.200 عزیزم 00:33:48.800 --> 00:33:49.480 عزیزم 00:33:50.600 --> 00:33:51.360 بلند شو 00:33:52.080 --> 00:33:52.920 چت شده؟ 00:33:52.920 --> 00:33:54.400 بلند شو عزیزم 00:33:55.120 --> 00:33:56.160 عزیزم 00:33:56.760 --> 00:33:59.200 بلند شو عزیزم 00:33:59.680 --> 00:34:00.800 عزیزم 00:34:00.960 --> 00:34:02.320 بلند شو 00:34:03.120 --> 00:34:04.640 میتونیم بریم 00:34:04.920 --> 00:34:05.760 ولی باید خسارت بدین 00:34:06.200 --> 00:34:08.720 توی خونه شما مرد 00:34:09.080 --> 00:34:11.080 زندگی من نابود شد 00:34:11.080 --> 00:34:13.160 باید خسارت بدین 00:34:13.160 --> 00:34:14.480 وگرنه نمیرم 00:34:14.680 --> 00:34:16.000 بقیه عمرمون 00:34:16.000 --> 00:34:17.840 اینجا زندگی میکنیم 00:34:17.920 --> 00:34:19.400 چرا خسارت بدم؟ 00:34:19.520 --> 00:34:20.600 کدخدا مرده 00:34:20.600 --> 00:34:21.840 فکرمیکنید میترسم؟ 00:34:21.840 --> 00:34:22.680 اگه خسارت میخواین 00:34:22.680 --> 00:34:23.720 برین سراغ ناتریچون 00:34:23.960 --> 00:34:25.000 نمیدونم که 00:34:25.000 --> 00:34:25.880 شاید بخاطر پول کثیفشون 00:34:26.120 --> 00:34:27.400 بحثشون شده 00:34:27.640 --> 00:34:29.720 این آشغالا رو ببرین 00:34:29.720 --> 00:34:30.840 گم شید 00:34:31.360 --> 00:34:32.120 گم شید 00:34:32.320 --> 00:34:33.760 برای من قلدری میکنی؟ 00:34:34.120 --> 00:34:35.000 آشغال 00:34:35.580 --> 00:34:37.400 کافیه 00:34:38.140 --> 00:34:39.780 کافیه 00:34:39.780 --> 00:34:40.880 چیکار میکنی؟ 00:34:40.880 --> 00:34:42.140 پروانه 00:34:42.140 --> 00:34:42.860 برین کنار 00:34:42.860 --> 00:34:43.620 پروانه 00:34:43.620 --> 00:34:44.600 ولش کن 00:34:48.240 --> 00:34:48.920 پروانه 00:34:49.060 --> 00:34:50.720 پروانه 00:34:52.800 --> 00:34:53.560 پروانه 00:34:54.120 --> 00:34:55.280 پروانه 00:34:59.160 --> 00:34:59.920 پروانه 00:35:02.440 --> 00:35:06.280 کارماست 00:35:07.440 --> 00:35:09.280 کارماست 00:35:11.440 --> 00:35:12.680 کارماست 00:35:13.880 --> 00:35:14.720 دست نزن 00:35:15.560 --> 00:35:16.280 دست نزن 00:35:16.280 --> 00:35:18.280 رفت، پروانه رفت 00:35:18.280 --> 00:35:20.080 پسرم 00:35:20.080 --> 00:35:21.920 پسرم با من بیا 00:35:21.920 --> 00:35:23.280 مراقبت هستم 00:35:23.280 --> 00:35:24.080 با من بیا خونه 00:35:24.200 --> 00:35:24.600 شنیدی؟ 00:35:24.600 --> 00:35:25.520 ازدواج کردی 00:35:25.520 --> 00:35:26.960 مادرت رو فراموش کردی 00:35:27.040 --> 00:35:27.920 برو خونه 00:35:27.920 --> 00:35:28.720 با من بیا 00:35:29.720 --> 00:35:30.920 منو نکش 00:35:32.240 --> 00:35:33.680 پسرمون رو ببریم 00:35:33.760 --> 00:35:35.280 میخوای بمیره؟ 00:35:35.680 --> 00:35:37.040 چرت نگو 00:35:37.160 --> 00:35:38.560 زندگی خوبی داریم 00:35:38.640 --> 00:35:39.840 پروانه رو ندیدی؟ 00:35:40.120 --> 00:35:41.480 درست جلوی توام 00:35:41.840 --> 00:35:44.840 کارماست 00:35:45.280 --> 00:35:45.920 مهم نیست 00:35:46.080 --> 00:35:47.160 باید مراقب پسرم باشم 00:35:47.280 --> 00:35:48.800 تنها پسرمه 00:35:49.360 --> 00:35:50.960 بیا پسرم، باهام بیا 00:35:51.280 --> 00:35:52.080 بیا برگردیم 00:35:52.140 --> 00:35:53.100 عصبی نباش 00:35:54.560 --> 00:35:57.040 دخترجون تو هم 00:35:57.360 --> 00:35:58.520 بیا بریم 00:35:58.520 --> 00:36:01.120 بریم 00:36:06.640 --> 00:36:07.920 ...چی 00:36:08.000 --> 00:36:08.640 مهم نیست 00:36:08.720 --> 00:36:09.720 همینجا بمونید 00:36:09.800 --> 00:36:10.600 تا لحظه مرگ بمونید 00:36:10.600 --> 00:36:12.360 مشکلی نیست 00:36:13.920 --> 00:36:15.080 اینجا پروانست 00:36:16.920 --> 00:36:18.840 الهه پروانه 00:36:21.480 --> 00:36:23.080 خیلی زحمت کشیدی 00:36:23.080 --> 00:36:24.160 درمورد پروانه سانان تحقیق کردی 00:36:26.200 --> 00:36:27.560 وگرنه نمیتونستی با الهه پروانه 00:36:27.560 --> 00:36:29.120 اونا رو بترسونی 00:36:30.680 --> 00:36:31.760 بخاطر خواهرم 00:36:32.760 --> 00:36:34.440 حاضرم آدم بکشم 00:36:35.800 --> 00:36:37.280 کاری نیست که نتونم بکنم 00:36:38.160 --> 00:36:40.760 پسر دوم بیگناه بود 00:36:41.040 --> 00:36:42.240 چرا کشتیش؟ 00:36:43.680 --> 00:36:44.840 نکشتمش 00:36:45.640 --> 00:36:47.360 وقتی نفرین رو نوشتم 00:36:48.100 --> 00:36:49.400 میخواستم بمیره 00:36:50.440 --> 00:36:52.000 تا اون خانواده فرزندی نداشته باشه 00:36:53.120 --> 00:36:54.000 اون شب 00:36:55.280 --> 00:36:56.680 تردید داشتم 00:36:57.360 --> 00:36:58.640 بکشمش یا نه 00:36:59.920 --> 00:37:01.440 ولی قبل من 00:37:03.120 --> 00:37:04.320 یکی اونو کشته بود 00:37:06.360 --> 00:37:08.600 من فقط انداختمش تو آب 00:39:56.720 --> 00:39:58.080 مطمئنی؟ 00:40:12.840 --> 00:40:16.740 مطمئنی کاری تو نیست؟ 00:40:18.300 --> 00:40:19.380 باور کن یا نکن 00:40:20.300 --> 00:40:21.460 گوش کن 00:40:22.180 --> 00:40:23.500 فرق زیادی 00:40:23.500 --> 00:40:25.500 بین کشتن و نکشتن هست 00:40:26.020 --> 00:40:28.700 ولی فرقی 00:40:28.700 --> 00:40:30.260 کشتن دو سه نفر نیست 00:40:31.380 --> 00:40:32.780 اگه اونو کشتی 00:40:33.220 --> 00:40:35.100 قبول کن 00:40:36.540 --> 00:40:38.380 قبول میکنم دونفر دیگه رو کشتم 00:40:39.980 --> 00:40:41.700 ولی پسر دوم رو نکشتم 00:40:42.180 --> 00:40:43.340 بهم بگو 00:40:44.580 --> 00:40:45.780 چرا یهویی مرد؟ 00:40:47.340 --> 00:40:48.580 منم تعجب کردم 00:40:49.900 --> 00:40:50.860 یه احتمال هست 00:40:51.300 --> 00:40:53.540 دیدم که تونگپایرام 00:40:53.660 --> 00:40:55.300 یه عکس از دو پسرش داشت 00:40:55.660 --> 00:40:57.300 با توجه به ظاهرشون 00:40:57.380 --> 00:40:58.620 بنظر میرسید که 00:40:58.620 --> 00:41:00.780 دیستروفی عضلانی کاذب هیپرتروفیک دارن 00:41:01.260 --> 00:41:03.020 این بیمارا بدشکلی بدن دارن 00:41:03.020 --> 00:41:05.420 قلبشون و ارگان هاشون هم مشکل داره 00:41:05.580 --> 00:41:07.620 ممکنه بخاطر مشکلات قلبی یهویی بمیرن 00:41:08.020 --> 00:41:09.900 یادمه اون زن روستایی گفت 00:41:09.900 --> 00:41:11.500 پسر بزرگتر هم 00:41:11.620 --> 00:41:14.100 یهویی بدون هشدار مرد 00:41:14.820 --> 00:41:16.500 دقیقتر بخوایم 00:41:16.700 --> 00:41:18.340 باید کالبدشکافی بشه 00:41:19.300 --> 00:41:21.140 کی ناتریچون رو کشتی؟ 00:41:22.180 --> 00:41:23.860 شب قبل عروسی 00:41:25.300 --> 00:41:26.660 انگار زمان بندیت خوبه 00:41:26.860 --> 00:41:28.420 همون شبی هست که اومدیم 00:41:31.220 --> 00:41:33.780 ناتریچون و تونگپایرام 00:41:34.140 --> 00:41:35.340 نگران بودن که 00:41:35.420 --> 00:41:36.900 کاری که اورارات با خواهرم کرد 00:41:36.900 --> 00:41:37.980 با منم بکنه 00:41:39.060 --> 00:41:40.860 از ناتریچون خواستن 00:41:42.660 --> 00:41:44.060 حواسش بهم باشه 00:41:45.020 --> 00:41:46.860 اون شب باهاش بودم 00:43:25.900 --> 00:43:27.220 پی سوا رو یادته؟ 00:45:37.500 --> 00:45:38.620 وقتی پیدات کردیم 00:45:38.620 --> 00:45:40.060 دار زده شده بودی 00:45:40.180 --> 00:45:41.500 خودت رو دار زدی؟ 00:45:42.660 --> 00:45:43.180 آره 00:45:44.500 --> 00:45:46.140 یادمه پی سوا گفت 00:45:46.140 --> 00:45:47.900 توی سیرک بزرگ شدن 00:45:49.340 --> 00:45:51.140 اوراوات منو بسته بود 00:45:51.140 --> 00:45:52.500 منو انداخت تو انبار 00:45:52.660 --> 00:45:54.420 منتظر بود بیان منو ببرن 00:45:57.540 --> 00:45:59.580 ولی بلد نبود گره بزنه 00:46:38.860 --> 00:46:39.620 عروس کجاست؟ 00:46:40.300 --> 00:46:40.980 چیکار میکنی؟ 00:46:41.580 --> 00:46:42.420 باید مراقبش باشیم 00:46:43.020 --> 00:46:43.980 وگرنه میمیره 00:46:44.340 --> 00:46:45.500 پولشو دادم 00:46:45.700 --> 00:46:46.500 مال خانواده منه 00:46:46.820 --> 00:46:48.540 مرگش به شما ربطی نداره 00:46:49.660 --> 00:46:50.700 من پلیسم 00:46:51.540 --> 00:46:52.740 برین کنار 00:46:53.020 --> 00:46:54.100 عروس رو بدین 00:46:54.500 --> 00:46:55.340 که چی؟ 00:46:55.540 --> 00:46:56.700 پولشو دادم 00:46:56.940 --> 00:46:57.580 مال منه 00:46:57.740 --> 00:46:58.540 چرا بدمش بهت؟ 00:47:00.060 --> 00:47:00.620 برو کنار 00:47:01.860 --> 00:47:03.640 فروختمش به بقیه 00:47:03.740 --> 00:47:04.540 بزودی میان دنبالش 00:47:04.780 --> 00:47:05.820 نذارین دست به خشونت بزنم 00:47:06.500 --> 00:47:07.420 اون یه انسانه 00:47:07.580 --> 00:47:09.060 حق خریدو فروشش رو نداری 00:47:09.860 --> 00:47:11.860 قاچاق انسان برخلاف قانونه 00:47:12.020 --> 00:47:13.500 پولشو دادم 00:47:13.700 --> 00:47:14.980 پسرم مرده 00:47:15.140 --> 00:47:16.020 باید بفروشمش 00:47:16.260 --> 00:47:17.940 پول زیادی دادم، میشه خسارت بدین؟ 00:47:18.500 --> 00:47:19.060 برو کنار 00:47:19.260 --> 00:47:20.660 هیچکس نمیتونه جلوی منو بگیره 00:47:24.620 --> 00:47:26.860 ولی خودت رو حلق آویز کردی 00:47:27.340 --> 00:47:28.940 وقتی اومدیم 00:47:28.940 --> 00:47:30.100 داشتی جون میدادی 00:47:30.700 --> 00:47:32.260 اگه دیرتر میومدیم 00:47:32.780 --> 00:47:34.180 مرده بودی 00:47:35.500 --> 00:47:36.420 وقتی خانواده ای که 00:47:36.420 --> 00:47:38.060 منو خریده بودن اومدن 00:47:38.060 --> 00:47:39.300 میخواستم خودمو حلق آویز کنم 00:47:39.460 --> 00:47:40.300 بترسونمشون 00:47:41.220 --> 00:47:42.500 ولی انتظار نداشتم اول شما بیاین 00:47:43.380 --> 00:47:44.700 اگه خودمو حلق آویز نمیکردم 00:47:45.700 --> 00:47:47.580 متوجه حقیقت میشدین 00:47:49.380 --> 00:47:50.380 به دلایلی که نمیدونستم 00:47:51.780 --> 00:47:52.820 باور داشتم که 00:47:53.620 --> 00:47:55.340 نمیذارین بمیرم 00:47:57.740 --> 00:47:59.780 خطوط تلفن روستا رو 00:48:00.420 --> 00:48:01.660 تو قطع کردی؟ 00:48:03.860 --> 00:48:04.780 خط تلفن روستا؟ 00:48:07.540 --> 00:48:08.540 چه خط تلفنی؟ 00:48:20.520 --> 00:48:21.600 (محققین زیادی تلاش کردن) 00:48:21.600 --> 00:48:22.800 (تا دنیای ناشناخته رو کشف کنن) 00:48:22.800 --> 00:48:23.800 (و زندگی انسان ها رو بهتر کنن) 00:48:23.800 --> 00:48:25.000 (عمر رو بیشتر کنن) 00:48:25.000 --> 00:48:26.300 (بااینحال خیلی از محققین) 00:48:26.300 --> 00:48:27.500 (بخاطر سود شخصی جرم میکنن) 00:48:27.500 --> 00:48:28.960 (برعلیه قانون و عدالت میشن) 00:48:29.960 --> 00:48:32.400 (زیر خورشید، همه کارهای شرور مشخصه) 00:48:32.400 --> 00:48:34.600 (همه قانون شکن ها توسط قانون مجازات میشن) 00:48:35.360 --> 00:48:38.040 (در زمان فیلمبرداری هیچ جانوری صدمه ندید) 00:48:38.040 --> 00:48:58.880 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:48:58.904 --> 00:49:18.904 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.