WEBVTT

00:00:02.600 --> 00:00:03.610
...آره

00:00:03.610 --> 00:00:07.360
فکر میکنم یه روز آفتابی و صاف
 .درست مثل امروز بود

00:00:07.360 --> 00:00:09.250
!آهای بل، دست بجونبون

00:00:09.270 --> 00:00:13.270
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:13.300 --> 00:00:15.410
،میگن پدر بزرگم، توی کوهستان

00:00:15.950 --> 00:00:18.180
.مورد حمله ی یک هیولا قرار گرفته و مرده

00:00:20.510 --> 00:00:24.790
میگن توی یه دره ی عمیق سقوط کرده
 .که جستجو داخلش، امکان پذیر نبوده

00:00:30.910 --> 00:00:33.200
.من تصمیمم رو گرفتم، پدربزرگ

00:00:33.730 --> 00:00:36.220
.میخوام دلاور بشم

00:00:45.030 --> 00:00:52.030
ولی اینقدر ضعیف هستم
.که هیچ کس منو به عنوان خدمتگزار قبول نمیکنه

00:00:52.030 --> 00:00:53.390
!گمشو بچه

00:00:53.390 --> 00:00:54.620
!ما غذای اضافی نداریم

00:00:54.620 --> 00:00:57.000
!با این وضعِت فقط به درد تمیزکاری میخوری

00:00:57.000 --> 00:00:58.450
.به نفعته خودت، پول خودتو بدی

00:01:00.560 --> 00:01:03.050
.لطفا منُ به عنوان خدمتگزارتون قبول کنین

00:01:04.290 --> 00:01:06.870
.برو وقتی قوی تر شدی برگرد

00:01:08.590 --> 00:01:09.950
.سلام مرد جوون

00:01:11.720 --> 00:01:13.650
میخوای خدمتگزار بشی؟

00:01:19.570 --> 00:01:20.680
...یه کامی ساما

00:01:21.570 --> 00:01:23.010
!جلوم وایستاده

00:01:32.780 --> 00:01:35.640
!کامی سامای من

00:01:37.490 --> 00:01:39.600
،من برات زمان میخرم

00:01:40.020 --> 00:01:41.830
.شما باید فرار کنین

00:01:42.160 --> 00:01:43.960
!چی واسه خودت بلغور میکنی، بل کون

00:01:43.960 --> 00:01:45.450
!همین الان در رو باز کن

00:01:46.630 --> 00:01:47.680
...کامی ساما

00:01:48.680 --> 00:01:51.230
.دیگه نمی خوام خانواده مُ از دست بدم

00:01:52.160 --> 00:01:53.090
.بل کون

00:01:53.360 --> 00:01:55.570
!بل کون

00:01:58.970 --> 00:02:05.390
مخ زدن توی هزار تو اشکالی داره؟

00:03:28.960 --> 00:03:30.630
چند تا از هیولاها فرار کردن؟

00:03:31.110 --> 00:03:31.980
چه بلایی سر نگهبانا اومده؟

00:03:31.980 --> 00:03:36.640
به نظر میاد که یه جورایی
.روح همه شون مکیده شده

00:03:36.640 --> 00:03:39.980
احتمالا یک نفر از بیرون
..در این قضیه دست داشته، اما

00:03:39.980 --> 00:03:41.780
!باشه واسه بعد

00:03:41.780 --> 00:03:43.730
چند تا هیولا فرار کردن؟

00:03:43.730 --> 00:03:44.860
!نه تا

00:03:44.860 --> 00:03:48.560
نیروی ویژه ی خدمتگزارانمون
.سریعا وارد عمل شدن

00:03:49.080 --> 00:03:51.110
نیروی خودمون اینقدر کافی نیست
.که بتونیم سریع همه شونُ قلع و قمع کنیم

00:03:51.110 --> 00:03:53.370
.باید با بقیه ی خدمتگزارها همکاری کنیم

00:03:53.690 --> 00:03:56.770
!برید از بقیه ی خدایان، درخواست کمک کنین

00:03:56.770 --> 00:03:57.840
!خواهشا صبر کنین

00:03:57.840 --> 00:04:01.300
تقصیر خدمتگزارای گانشا بود
 !که گذاشتن هیولاها فرار کنن

00:04:01.670 --> 00:04:04.510
اگه از سایر خدمتگزارها، درخواست کمک کنیم
!مسخره مون میکنن

00:04:05.330 --> 00:04:08.290
!من گانشا، خدای تمامِ مردم هستم

00:04:08.680 --> 00:04:11.110
نهایتِ شادی من
.دیدنِ لبخندِ فرزندانم ـه

00:04:11.110 --> 00:04:12.770
 به خاطر جایگاه و شرفتون
 !میلِ خودتونُ فراموش کنین

00:04:13.680 --> 00:04:16.630
،بزرگترین دارایِ ما
 .امنیتِ مردم ـه

00:04:16.630 --> 00:04:18.330
!واقعا عذر میخوایم

00:04:18.330 --> 00:04:21.190
برای جلوگیری از هرج و مرج
 .فستیوال رو ادامه میدیم

00:04:21.890 --> 00:04:23.990
!اجازه ندین مشکل، از این بزرگتر بشه

00:04:23.990 --> 00:04:24.880
!برید

00:04:24.880 --> 00:04:25.950
!به چشم

00:04:30.970 --> 00:04:32.550
اونا دنبال چی ـن؟

00:04:36.610 --> 00:04:39.090
سرگرمی؟ هرج و مرج؟

00:04:39.630 --> 00:04:40.590
...یا شاید

00:04:53.120 --> 00:04:54.340
...کامی ساما

00:05:06.350 --> 00:05:08.230
!خب هِستیا

00:05:08.230 --> 00:05:09.700
.گوش کن ببین چی میگم

00:05:10.640 --> 00:05:15.710
،نوشته ای که تو روی چاقو حک کردی
 .بهش وضعیت خاصی میده

00:05:16.470 --> 00:05:18.920
.این سِلاح، زنده ست

00:05:19.740 --> 00:05:20.880
زنده؟

00:05:22.150 --> 00:05:25.050
به محضِ این که تو دستِ بچه ت
،بل کرانل قرار بگیره

00:05:25.050 --> 00:05:27.990
،برای اولین بار زنده میشه
 .و به اندازه ی رشد اون پسر، رشد میکنه

00:05:28.780 --> 00:05:29.760
!بل کون

00:05:31.850 --> 00:05:32.870
!ممنون

00:05:35.900 --> 00:05:37.190
جدی میگی؟

00:05:37.190 --> 00:05:37.900
!آره

00:05:38.200 --> 00:05:40.580
یکی از خدمتگزارای گانشا
اینو گفت

00:05:40.580 --> 00:05:42.950
!هیولاها از دروازه ی غربی فرار کردن

00:05:43.680 --> 00:05:45.440
یواش بابا مگه بلندگو قورت دادی؟

00:05:45.440 --> 00:05:47.270
میدونی اگه یکی بشنوه چه وحشتی به پا میشه؟

00:05:47.600 --> 00:05:49.080
.بـ...ببخشید

00:05:49.080 --> 00:05:51.740
گویا دستور دارن از هر دلاوری
که اطراف دیدن، بدون توجه به خاندانی که داره

00:05:51.740 --> 00:05:54.880
.ازش تقاضای کمک کنن

00:05:54.880 --> 00:05:57.370
...ولی احتمالِ این که این اطراف باشن، خیلی

00:05:57.370 --> 00:05:59.330
چی شده؟ راه واسه پول درآوردن پیدا کردین؟

00:06:00.050 --> 00:06:01.530
اتفاقی افتاده؟

00:06:01.530 --> 00:06:03.340
شاهزاده ی شمشیر؟

00:06:03.900 --> 00:06:06.220
آیز ولنشتاین؟

00:06:35.250 --> 00:06:39.670
نمیدونم کامی ساما تونست صحیح و سالم، فرار کنه یا نه؟

00:06:49.900 --> 00:06:53.010
آیز سان هم این بار قرار نیست، سر و کله ش پیدا بشه،نه؟

00:06:56.150 --> 00:06:57.840
..میخواستم ببینمش

00:06:58.620 --> 00:07:00.270
،شاید شاید خوش شانس بودم

00:07:00.810 --> 00:07:04.230
!که دوباره منو با این وضعیت ندید

00:07:14.870 --> 00:07:16.050
!برو که رفتیم

00:07:16.050 --> 00:07:17.870
!آیز تانِ خودمونه دیگه

00:07:19.480 --> 00:07:21.620
چندتا هیولای دیگه باقی مونده؟

00:07:21.620 --> 00:07:24.360
!اووو، حالا نمیخواد خجالت بکشی

00:07:22.550 --> 00:07:25.840
،ما از بقیه ی دلاورها هم درخواست کمک کردیم

00:07:25.840 --> 00:07:28.420
.ولی احتمالا سه چهارتای دیگه هم هستن

00:07:31.450 --> 00:07:33.090
!وایسا

00:07:34.900 --> 00:07:37.150
شاهزاده ی شمشیر
 واقعا ایول داره، نه؟

00:07:37.150 --> 00:07:41.100
آره، یه جورایی فهمیدم که چرا بل کون
.اینقدر تحسینش میکنه

00:07:42.690 --> 00:07:45.700
نکنه درگیر این قضایا شده باشه؟

00:07:46.790 --> 00:07:48.300
!بدرود، کامی ساما

00:07:48.300 --> 00:07:49.280
!بل کون

00:07:51.820 --> 00:07:52.860
...نه

00:07:53.520 --> 00:07:54.730
واسه چی؟

00:07:56.060 --> 00:07:57.830
واسه چی برگشتی؟

00:08:04.680 --> 00:08:06.420
!کامی ساما

00:08:14.450 --> 00:08:16.470
کامی ساما، حالت خوبه؟

00:08:17.040 --> 00:08:19.470
.آره، فکر کنم

00:08:20.930 --> 00:08:23.090
اینجا چیکار میکنی؟

00:08:23.090 --> 00:08:25.090
مگه من نگفتم، فرار کن؟

00:08:25.540 --> 00:08:26.710
واسه چی برگشتی؟

00:08:27.140 --> 00:08:29.570
!حسابی امیدتُ از دست دادی ها

00:08:30.380 --> 00:08:33.320
!محاله من تو رو تو این وضع ول کنم و خودم فرار کنم

00:08:34.800 --> 00:08:36.980
گفتی میخوای ازم محافظت کنی؟

00:08:36.980 --> 00:08:40.240
.خیله خب، منم دقیقا همینُ ازت میخوام

00:08:41.040 --> 00:08:43.960
بهم که قول میدی، نه؟

00:08:45.610 --> 00:08:46.890
...خواهش میکنم

00:08:47.500 --> 00:08:49.500
!منو تنها نذار

00:08:53.710 --> 00:08:54.990
..ولی

00:08:54.990 --> 00:08:57.300
...ولی با این وضعیت، جفتمون به فـ

00:08:59.610 --> 00:09:02.530
!هنوز برای تسلیم شدن خیلی زوده، بل کون

00:09:08.350 --> 00:09:10.990
!هنوز برای تسلیم شدن خیلی زوده، بل کون

00:09:17.950 --> 00:09:19.370
!ببخشید، کامی ساما

00:09:24.540 --> 00:09:25.960
!ازت معذرت میخوام بل کون

00:09:25.960 --> 00:09:29.880
با این که اوضاعِ داغونیه
!ولی من بی نهایت خوشحالم

00:09:29.880 --> 00:09:31.810
چی میگی واسه خودت، کامی ساما؟

00:09:44.110 --> 00:09:45.440
...شاید

00:09:58.180 --> 00:10:00.530
.افتاده دنبالِ تو کامی ساما

00:10:01.520 --> 00:10:03.430
.دیر و زود داره ولی بالاخره پیدامون میکنه

00:10:03.980 --> 00:10:06.000
.خب پس، برنامه رو عوض میکنیم

00:10:06.410 --> 00:10:09.390
!خب پس، به جاش هیولا رو بکش، بل کون

00:10:10.480 --> 00:10:12.710
.وضعیت جدیدتُ همینجا بهت میگم

00:10:12.710 --> 00:10:15.420
!با تمام توانت برو حسابِ اون هیولا رو برس

00:10:16.380 --> 00:10:17.420
!نمیشه

00:10:17.990 --> 00:10:20.440
،حتی اگه یکم قوی تر هم بشم

00:10:20.440 --> 00:10:24.430
بازم حمله م اونقدر قوی نیست
 .که اون هیولا رو از پا در بیاره

00:10:24.940 --> 00:10:25.960
...تازه

00:10:26.740 --> 00:10:28.600
...من اصلا نمیتـــونم

00:10:29.150 --> 00:10:30.240
.شکستش بدم

00:10:30.820 --> 00:10:31.780
..بل کون

00:10:32.450 --> 00:10:35.450
از کی تا حالا اینقدر فاز منفی شدی؟

00:10:35.900 --> 00:10:38.160
!من باورت دارم

00:10:38.530 --> 00:10:40.010
میدونی واسه چی؟

00:10:40.950 --> 00:10:45.370
بلِ کودنی که من میشناسم

00:10:45.370 --> 00:10:47.520
،عاشق اون ولن نمیدونم چیِ هیولا شده

00:10:47.520 --> 00:10:49.710
.میتونه مثلِ آب خوردن حسابِ این یکی هیولا رو برسه

00:10:52.240 --> 00:10:53.650
کامی ساما؟

00:10:56.270 --> 00:10:57.830
.بالاخره میتونم اینو بهت بدم

00:11:03.890 --> 00:11:05.480
این چی هست؟

00:11:05.870 --> 00:11:07.970
!سلاحِ توئـ....نه

00:11:07.970 --> 00:11:09.140
.سلاح ماست

00:11:09.780 --> 00:11:10.940
...اسمشُ گذاشتم

00:11:11.860 --> 00:11:13.170
!چاقوی هِستیا

00:11:16.590 --> 00:11:18.670
...بهت قول میدم

00:11:19.470 --> 00:11:20.700
!من برات پیروزی رو به ارمغان میارم

00:11:22.270 --> 00:11:23.450
به من ایمان داری؟

00:11:28.000 --> 00:11:28.660
.بله

00:11:38.950 --> 00:11:41.470
احتمالا این آخریش بود، نه؟

00:11:42.090 --> 00:11:44.180
.حالا گانِشا هم بهم بدهکاره

00:11:45.430 --> 00:11:47.720
.سیلوربک هنوز بیرونه

00:11:45.430 --> 00:11:47.720
.سیلوربک: یه گوریل خیلی بزرگ با موهای نقره ایی

00:11:48.190 --> 00:11:52.920
یه نفر دیده که توی خیابون دایدالوس افتاده
.دنبال یه دلاور جوون

00:11:52.920 --> 00:11:56.240
خیابون دایدالوس؟ جا قعطی بود؟

00:11:56.240 --> 00:11:57.060
.بله

00:11:57.060 --> 00:11:59.400
،خدمتگزارهای گانِشا یه سری نیرو دنبالش فرستادن

00:11:59.400 --> 00:12:03.300
ولی با توجه به شکلِ اون محدوده
.حتی نتونستن پیداش کنن

00:12:06.300 --> 00:12:08.290
!بیا یکم استراحت کنیم

00:12:08.290 --> 00:12:09.830
!آیز تان

00:12:33.540 --> 00:12:35.980
این چاقو همچین قدرتی داره؟

00:12:36.350 --> 00:12:37.380
.آره

00:12:37.380 --> 00:12:41.490
.بهتر بگم بهترین سلاح برای یه دلاور تازه کاره

00:12:41.760 --> 00:12:43.030
!فوق العاده ست

00:12:43.030 --> 00:12:45.450
!کمتر از این هم از الهه ی آهنگر، هفائستوس انتظار نمیره

00:12:45.850 --> 00:12:48.340
این پاچه خواریهات از پولی که باید بدی
.یه قرون هم کم نمیکنه ها

00:12:51.100 --> 00:12:55.520
ولی از دید یه اسلحه ساز، ساختن سلاحی
.مثل این کاملا اشتباهه

00:12:55.840 --> 00:12:57.470
مجبورم نکن یکی دیگه بسازم، خب؟

00:12:58.080 --> 00:12:59.140
!ممنونم

00:13:00.850 --> 00:13:02.670
!ممنونم، هفائستوس

00:13:04.510 --> 00:13:09.040
...سوال اینه که وضعیت بِل کون چقدر پیشرفت داشته

00:13:39.260 --> 00:13:40.460
!محشره

00:13:41.440 --> 00:13:44.060
عددِ  کل تواناییش بالاتر از 600 شده؟

00:13:44.650 --> 00:13:45.420
!اینجوری میشه

00:13:46.510 --> 00:13:48.030
!کامی ساما، داره میاد

00:13:58.580 --> 00:14:00.520
.مشکلی پیش نمیاد، بِل کون

00:14:03.600 --> 00:14:04.940
.باز هم میگم

00:14:05.440 --> 00:14:07.320
!من برات پیروزی رو به دست میارم

00:14:08.270 --> 00:14:09.320
.چشم

00:14:10.360 --> 00:14:11.580
بهم ایمان داری؟

00:14:12.180 --> 00:14:12.830
!بله

00:14:12.830 --> 00:14:14.120
!خیلی خب، برو

00:14:30.070 --> 00:14:31.470
...این

00:14:31.960 --> 00:14:34.720
!الان این قدرتته، بل کون

00:14:35.780 --> 00:14:37.690
!اون چاقو زنده ست

00:14:37.690 --> 00:14:38.780
...هر چقدر بیشتر ازش استفاده کنی

00:14:38.780 --> 00:14:41.660
!بیشتر رشد میکنی و قوی تر میشی

00:14:42.620 --> 00:14:45.410
...بیشتر رشد میکنم

00:14:48.720 --> 00:14:49.740
...به اون چاقو

00:14:50.660 --> 00:14:51.870
!ایمان داشته باش...

00:14:52.660 --> 00:14:54.120
!به من ایمان داشته باش

00:14:55.320 --> 00:14:57.590
!و به خودت ایمان داشته باش

00:15:08.340 --> 00:15:09.500
.ایمان دارم

00:15:10.860 --> 00:15:11.990
!ایمان دارم

00:15:13.140 --> 00:15:14.260
!ایمان دارم

00:15:15.850 --> 00:15:17.060
!ایمان دارم

00:15:26.680 --> 00:15:28.690
!بخاطر کامی سامام

00:16:07.470 --> 00:16:08.360
....تونسـ

00:16:08.360 --> 00:16:09.780
!تونستی

00:16:16.270 --> 00:16:17.360
!تونستی

00:16:17.360 --> 00:16:19.070
!تونستی، بل کون

00:16:19.070 --> 00:16:20.090
!آره

00:16:20.090 --> 00:16:21.410
!تونستم، کامی ساما

00:16:21.940 --> 00:16:24.170
!ممنونم، کامی ساما

00:16:24.170 --> 00:16:26.880
!من باید این رو بگم، بل کون

00:16:28.440 --> 00:16:29.840
!تونستی

00:16:33.400 --> 00:16:35.340
چی؟ تموم شد؟

00:16:35.760 --> 00:16:42.060
...تا جایی که میتونستم با همه سرعتم
. دنبال قُمبل خوشکلت دویدم

00:16:44.610 --> 00:16:46.620
میریم؟

00:16:46.620 --> 00:16:49.980
!بهت که گفتم، باید یکم استراحت کنیم

00:16:50.720 --> 00:16:52.950
دردسر بزرگی بود، نه؟

00:16:53.700 --> 00:16:55.720
.آره...حق با توئه

00:16:56.280 --> 00:16:56.910
کامی ساما؟

00:16:57.820 --> 00:16:58.990
...بل کون

00:16:59.690 --> 00:17:02.710
.واقعا حرف نداشتی

00:17:08.470 --> 00:17:09.330
....کـ

00:17:10.230 --> 00:17:13.220
!کامی ساما

00:17:14.950 --> 00:17:17.790
.شاید کار خوبی با هِستیا نکردم

00:17:20.610 --> 00:17:22.390
...بیا باز هم باهم بازی کنیم

00:17:24.020 --> 00:17:25.060
.بل

00:17:34.370 --> 00:17:35.740
،اتفاقات زیادی افتاد

00:17:35.740 --> 00:17:37.460
!ولی کار همه تون حرف نداشت

00:17:37.460 --> 00:17:39.410
!گانِشا کاملا راضیه

00:17:40.070 --> 00:17:42.700
!و راستی گانِشا من هستم

00:17:43.590 --> 00:17:44.620
.خودمون میدونیم

00:17:47.150 --> 00:17:51.300
.بدون مرگ و میر و هیچ آسیبِ جدی

00:17:58.760 --> 00:17:59.940
...ولی

00:17:59.940 --> 00:18:02.720
.نمیدونیم کی اینکار رو کرده و چرا

00:18:07.430 --> 00:18:09.150
یعنی اون چی بود؟

00:18:18.830 --> 00:18:22.830
وضعیت کامی سامات چطوره؟

00:18:23.630 --> 00:18:26.350
.ظاهرا فقط خسته بوده و داره استراحت میکنه

00:18:26.840 --> 00:18:28.270
.ببخشید که مزاحمتون شدم

00:18:28.640 --> 00:18:30.500
...حتی بهمون تخت هم دادی

00:18:30.500 --> 00:18:32.290
.باید توی مشکلات بهم دیگه کمک کنیم

00:18:32.880 --> 00:18:35.620
.مامان میا گفت اشکالی نداره

00:18:35.620 --> 00:18:37.010
.پس راحت باشین

00:18:37.870 --> 00:18:43.060
تمام این اتفاقات فقط بخاطر اینکه من یادم رفت
...کیف پولم رو ببرم، افتاد

00:18:43.060 --> 00:18:46.020
.بخاطر اون قاطی تمام این ماجراها شدی

00:18:46.830 --> 00:18:47.930
.معذرت میخوام

00:18:47.930 --> 00:18:50.440
.نه، تقصیر شما نیست، شیر سان

00:18:50.440 --> 00:18:51.880
.راستی

00:18:51.880 --> 00:18:54.100
تمام مردم شهر میگفتن

00:18:54.100 --> 00:18:57.270
وقتی با اون هیولا مبارزه میکردی مثل
.قهرمانها بودی

00:18:57.270 --> 00:19:00.410
.آه، نه بابا...تمام کاری که کردم فرار کردن بود

00:19:01.060 --> 00:19:03.110
.اینطور نیست

00:19:03.110 --> 00:19:06.340
.راستش، من هم یکمش رو دیدم

00:19:08.060 --> 00:19:09.740
.و عاشق هم شدم

00:19:12.370 --> 00:19:14.400
.میرم توی بار کمک کنم

00:19:14.400 --> 00:19:16.220
.بعدا میبینمت، بل سان

00:19:18.370 --> 00:19:21.140
داشت سر به سرم میذاشت، نه؟

00:19:24.300 --> 00:19:25.560
!بل کون

00:19:26.580 --> 00:19:28.510
...بل کون

00:19:29.650 --> 00:19:30.730
!کامی ساما

00:19:33.830 --> 00:19:37.170
!خیلی ترسوندیم وقتی اونجوری از حال رفتی

00:19:37.540 --> 00:19:40.880
.فکر کنم زیادی خسته شده بودم

00:19:40.880 --> 00:19:42.570
.ببخشید نگرانت کردم

00:19:42.990 --> 00:19:45.260
از شیر سان و بقیه گارسونها شنیدم

00:19:45.260 --> 00:19:49.130
تمام هیولاها به غیر از اون سیلوربک هم
.نابود شدن

00:19:49.540 --> 00:19:52.580
.میگفتن آیز ولنشتاین سان این کار رو کرده

00:19:53.430 --> 00:19:55.140
.اوه. که اینطور

00:19:55.140 --> 00:19:56.370
...راستی کامی ساما

00:19:57.380 --> 00:19:59.300
این چاقو رو از کجا گرفتی؟

00:20:00.080 --> 00:20:02.520
..."روی غلاقش نوشته " هفائستوس

00:20:02.520 --> 00:20:03.260
—اون

00:20:03.470 --> 00:20:05.480
!همون هفائستوس که فکر میکنی

00:20:05.480 --> 00:20:07.000
.فقط همون اون

00:20:08.330 --> 00:20:11.800
میدونم همیشه چطوری صورتت رو به شیشه ی

00:20:11.800 --> 00:20:13.690
.مغازه ی اون میچسبوندی

00:20:16.110 --> 00:20:19.610
...شاید اون چیزی که میخواستی نباشه، ولی

00:20:21.000 --> 00:20:24.440
.ولی از این، فقط همین یه دونه تو دنیا هست

00:20:24.440 --> 00:20:25.370
فوق العاده ست، نه؟

00:20:27.290 --> 00:20:30.500
.نمیخواستم فقط یه تماشاگر باشم

00:20:31.450 --> 00:20:32.870
.یا اینکه تو فقط ازم مراقبت کنی

00:20:33.530 --> 00:20:36.290
.یا اینکه فقط تو نجاتم بدی، اینا رو نمیخواستم

00:20:36.530 --> 00:20:37.970
...ولی پولش

00:20:37.970 --> 00:20:40.800
.سلاح های خدمتگزارهای هفائستوس خیلی گرونن

00:20:41.230 --> 00:20:42.700
!خودم یه جوری حلش کردم

00:20:43.300 --> 00:20:44.780
میخوای قوی تر شی، مگه نه؟

00:20:45.170 --> 00:20:47.710
بهت گفتم کمکت میکنم، مگه نه؟

00:20:48.260 --> 00:20:50.440
.حداقل بذار یه کارایی برات بکنم

00:20:51.940 --> 00:20:53.480
،بیشتر از هرکسی، بیشتر از هرچیزی

00:20:54.040 --> 00:20:56.300
.من میخوام کمکت کنم

00:20:57.530 --> 00:21:01.070
!بخاطر اینکه من عاشقتم

00:21:03.330 --> 00:21:04.490
...کامی ساما

00:21:05.020 --> 00:21:06.030
!کامی ساما

00:21:06.920 --> 00:21:08.750
.میتونی همیشه به من تکیه کنی

00:21:09.240 --> 00:21:11.920
.بخاطر این که من کامی سامای تو هستم

00:21:18.660 --> 00:21:21.030
هوی، داری چی کار میکنی؟

00:21:21.030 --> 00:21:21.880
.زود باش

00:21:24.860 --> 00:21:26.310
...چقدر لفتش میده

00:21:26.310 --> 00:21:27.850
.به عنوان یه پشتیبان اصلا به درد نمیخوری

00:21:28.650 --> 00:21:31.210
به کسی که فقط سرعتم رو پایین میاره
و نمیتونه کارش رو درست انجام بده

00:21:31.210 --> 00:21:33.260
.یه قرون هم نمیدم

00:21:35.950 --> 00:21:38.430
خب، اگر هیولاها محاصره مون کنن

00:21:38.430 --> 00:21:40.270
.میتونم ازت به عنوان طعمه استفاده کنم

00:21:40.270 --> 00:21:41.610
.به درد نخور

00:21:41.630 --> 00:21:51.630
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:26.040 --> 00:23:30.180
در این مورد مطمئنی، هفائستوس؟

00:23:32.510 --> 00:23:34.050
!آره، معلومه

00:23:35.430 --> 00:23:40.440
پشتیبان
<font size="46">ضعیف</c>

00:23:35.430 --> 00:23:40.440
قسمت بعدی

00:23:37.260 --> 00:23:40.440
"قسمت بعدی "پشتیبان