WEBVTT 00:00:03.760 --> 00:00:04.900 .اشکالی نداره 00:00:05.570 --> 00:00:07.120 . بل‌کون زنده‌ست 00:00:09.230 --> 00:00:13.100 .چیزی که بهش دادم هنوز ناپدید نشده 00:00:21.600 --> 00:00:24.310 !بسوزون، جادوی سیاه 00:00:24.310 --> 00:00:26.170 !ویل او ویسپ 00:00:26.190 --> 00:00:36.190 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:50.730 --> 00:00:54.490 مخ زدن توی هزارتو اشکالی داره؟ 00:00:55.390 --> 00:01:05.860 ،خستگی تمام بدنم رو گرفته 00:00:55.390 --> 00:01:05.860 خستگی تمام بدنم رو گرفته 00:01:05.860 --> 00:01:17.080 پس قلبم این تب و تاب رو از کجا میاره؟ 00:01:05.860 --> 00:01:17.080 پس قلبم این تب و تاب رو از کجا میاره؟ 00:01:17.080 --> 00:01:22.330 ،اگر چیزی تو وجودم باور داشته باشه 00:01:17.080 --> 00:01:22.330 ،اگر چیزی تو وجودم باور داشته باشه 00:01:22.630 --> 00:01:30.260 ،که امروزم، میتونه بهتر از دیروزم بشه 00:01:22.630 --> 00:01:30.260 ،که امروزم، میتونه بهتر از دیروزم بشه 00:01:30.550 --> 00:01:33.010 .پس این باور، میتونه امروز باعث پیشرفتم بشه 00:01:30.550 --> 00:01:33.010 .پس این باور، میتونه امروز باعث پیشرفتم بشه 00:01:33.010 --> 00:01:43.730 زمین خوردن که خجالت نداره، مهم اینه که بعدش دوباره بلد بشی 00:01:33.010 --> 00:01:43.730 .زمین خوردن که خجالت نداره، مهم اینه که بعدش دوباره بلد بشی 00:01:43.730 --> 00:01:53.910 «یه احساسی بهم میگه: «داری میرسی 00:01:43.730 --> 00:01:53.910 «یه احساسی بهم میگه: «داری میرسی 00:01:53.910 --> 00:01:58.910 ،واسه رسیدن به هدفم، نقشه لازم ندارم 00:01:53.910 --> 00:01:58.910 ،واسه رسیدن به هدفم، نقشه لازم ندارم 00:01:59.160 --> 00:02:05.170 .چون همیشه مقصدم رو از بَرَم 00:01:59.160 --> 00:02:05.170 .چون همیشه مقصدم رو از بَرَم 00:02:05.170 --> 00:02:13.340 .توی دنیای جدید منتظرم باش که مشتاق دیدارتم 00:02:05.170 --> 00:02:13.340 .توی دنیای جدید منتظرم باش که مشتاق دیدارتم 00:02:15.110 --> 00:02:18.400 مأمن آرمان‌شهری مارپیچ‌وار 00:02:32.340 --> 00:02:33.960 ...قوی هستن 00:02:33.960 --> 00:02:35.860 .توی یه لحظه همه رو نابود کردن 00:02:36.340 --> 00:02:37.890 .شگفت انگیزه 00:02:38.790 --> 00:02:39.800 .بیاین بریم 00:02:40.510 --> 00:02:42.760 ...آسفی آ آندرومِدا 00:02:42.760 --> 00:02:45.000 .یکی از بزرگترین قطعه سازهای نسلِ ما 00:02:45.000 --> 00:02:47.730 .لقبش پرسیوسِ مقتدره 00:02:48.390 --> 00:02:49.690 ...و اون 00:02:50.260 --> 00:02:52.150 .مثل باده 00:03:00.310 --> 00:03:01.220 این؟ 00:03:04.460 --> 00:03:06.290 یه غار فرو ریخته؟ 00:03:17.150 --> 00:03:20.520 ...این مال بل‌کونه 00:03:35.250 --> 00:03:36.440 .اونا دیگه اینجا نیستن 00:03:39.230 --> 00:03:43.320 بیشتر تجهیزاتشون رو اینجا از دست دادن .و آسیب هم دیدن 00:03:43.320 --> 00:03:46.450 .بعید میدونم دیگه توی هزارتو سرگردون باشن 00:03:47.250 --> 00:03:49.770 یه همچین گروه داغونی 00:03:49.770 --> 00:03:51.210 .خیلی وقت پیش، از هم پاشیده 00:03:52.740 --> 00:03:53.670 ...که یعنی 00:03:54.610 --> 00:03:56.110 ...بیشترین احتمال ممکن اینه که 00:03:56.630 --> 00:03:59.330 ...بیخیال برگشتن به سطح شدن... 00:03:59.330 --> 00:04:03.380 .دارن به سمت منطقه‌ی امن، توی طبقه‌ی هجدهم میرن 00:04:05.030 --> 00:04:07.530 .حفره‌های زیادی توی طبقات هزارتو هست 00:04:08.030 --> 00:04:11.980 .خیلی آسون تره که بری پایین تا اینکه بری بالا 00:04:11.980 --> 00:04:15.400 ...ولی هرجور حساب کنی، پایین رفتن 00:04:15.400 --> 00:04:16.760 !دیــــوونگیه 00:04:16.760 --> 00:04:17.980 .منم بودم، همین کار رو میکردم 00:04:18.850 --> 00:04:20.170 .و اونا هم میکنن 00:04:20.670 --> 00:04:21.690 ...نه 00:04:22.470 --> 00:04:26.780 حالا که تونسته از یه دلاوریِ واقعی جون سالم . به در ببره، به جلو پیش میره 00:04:28.000 --> 00:04:30.270 .من هم کاملا باهات موافقم 00:04:30.900 --> 00:04:33.560 .من هم. بل‌کون پایینه 00:04:34.140 --> 00:04:35.350 .حسم بهم میگه 00:04:35.800 --> 00:04:36.790 .پس تصمیم گرفتته شد 00:04:37.250 --> 00:04:38.880 .بیاین بریم سمت طبقه‌ی 18 00:04:40.440 --> 00:04:41.980 ، لطفا سالم باش 00:04:42.950 --> 00:04:43.820 !بل‌کون 00:04:48.760 --> 00:04:50.900 !ولف! ولف 00:04:51.760 --> 00:04:52.980 کمای ذهن؟ 00:04:53.300 --> 00:04:54.720 ...لیلی، ولف 00:04:55.590 --> 00:04:56.560 !لیلی 00:06:08.630 --> 00:06:11.610 میشه حالا همه چی رو توضیح بدی، هرمس؟ 00:06:11.610 --> 00:06:14.530 واسه چی میخوای بل‌کون رو نجات بدی؟ 00:06:14.530 --> 00:06:16.600 !بهت که گفتم 00:06:16.600 --> 00:06:18.340 ....میخوام دوست عزیـ 00:06:18.020 --> 00:06:19.270 .اینقدر چرند نگو 00:06:22.350 --> 00:06:28.610 یکی ازم خواسته حواسم به پیشرفت .بل‌کون باشه 00:06:29.050 --> 00:06:30.580 "یه نفر؟" 00:06:31.520 --> 00:06:34.350 ولی این همه راه نیومدم این پایین 00:06:34.350 --> 00:06:35.870 .فقط بخاطر اینکه یه نفر ازم خواسته 00:06:36.570 --> 00:06:39.120 .بل‌کون برام جالبه 00:06:39.770 --> 00:06:43.630 .میخوام خودم ببینمش، هستیا 00:06:44.340 --> 00:06:48.550 .ببینم توانایی اینو داره ما رو ببره به سمت یک عصر جدید 00:06:50.800 --> 00:06:53.180 ...باید برسم 00:07:07.320 --> 00:07:08.470 ...این 00:07:08.850 --> 00:07:10.490 .دیوار بزرگ اندوه... 00:07:17.780 --> 00:07:19.130 ،اگر منظورت گولایسه 00:07:17.780 --> 00:07:19.130 Goliath: پهلوان باستانیِ فلسطینی، همان جالوت 00:07:19.130 --> 00:07:22.030 احتمالا خاندان لوکی توی راهشون .اون رو از بین بردن 00:07:22.840 --> 00:07:25.420 ،با توجه به زمانی که دوباره زنده میشه 00:07:25.420 --> 00:07:27.670 .اگر الان بریم، میتونیم ازش رد بشیم 00:08:00.480 --> 00:08:01.580 !بدو 00:08:02.130 --> 00:08:03.270 !بدو 00:08:03.630 --> 00:08:04.640 !بدو 00:08:05.280 --> 00:08:08.800 !بدو! بدو! بدو! بدو 00:08:12.930 --> 00:08:19.380 !بدو! بدو! بدو! بدو 00:08:19.380 --> 00:08:22.060 !بدو 00:08:26.450 --> 00:08:27.550 ...لیلی 00:08:28.270 --> 00:08:29.310 ...ولف 00:08:30.550 --> 00:08:31.650 ...کامی‌ساما 00:08:46.310 --> 00:08:49.780 .دوستام رو نجات بده 00:08:50.650 --> 00:08:51.880 ...التماست میکنم 00:08:52.910 --> 00:08:54.280 ...دوستام رو 00:09:08.330 --> 00:09:09.840 !لیلی!ولف 00:09:11.100 --> 00:09:12.140 خوبی؟ 00:09:17.610 --> 00:09:18.280 خوبی؟ 00:09:18.280 --> 00:09:20.160 آیز سان؟ 00:09:20.160 --> 00:09:21.540 چرا تو اینجایی؟ 00:09:22.080 --> 00:09:24.840 ،خاندانمون داره از سفر اکتشافیش برمیگرده 00:09:24.840 --> 00:09:27.290 .برای همین توی طبقه‌ی 18 فعلا موندیم 00:09:27.290 --> 00:09:28.880 ...طبقه‌ی هجدهم 00:09:29.800 --> 00:09:30.940 دوستام کجان؟ 00:09:38.740 --> 00:09:41.010 ...ولف...لیلی 00:09:44.860 --> 00:09:46.160 .خوبن 00:09:46.160 --> 00:09:48.900 .ریوریا و بقیه کمکشون کردن 00:09:50.020 --> 00:09:51.970 .تو هم خیلی زخمی شده بودی 00:09:51.970 --> 00:09:56.060 .ممنونم که نجاتم دادی ...واقعا میگم 00:09:57.600 --> 00:09:58.900 میتونی تکون بخوری؟ 00:09:58.900 --> 00:10:00.030 .بله 00:10:00.780 --> 00:10:04.090 .قرار بود وقتی بیدار شدی به رهبرمون بگم 00:10:04.090 --> 00:10:05.160 .با من بیا 00:10:09.050 --> 00:10:12.500 توی اولین سفرت تونستی بیای طبقه‌ی هجدهم؟ 00:10:12.980 --> 00:10:15.260 !خوب تونستی از دست رئیس طبقه فرار کنی 00:10:15.940 --> 00:10:18.050 ...نه، من 00:10:18.450 --> 00:10:20.890 .فکر کنم فقط خیلی خوش شانس بودم 00:10:20.890 --> 00:10:25.890 !خیلی ازتون ممنونم که نجاتم دادین 00:10:26.140 --> 00:10:27.930 .موقعیتت رو درک میکنم 00:10:27.930 --> 00:10:30.270 .به عنوان مهمان میتونین پیش ما بمونین 00:10:30.270 --> 00:10:33.490 .ممنونم، لطف بزرگی میکنین 00:10:33.940 --> 00:10:36.530 ،اگر بذارم یکی از دوستای آیز بمیره 00:10:36.530 --> 00:10:39.200 .اون هیچ وقت نمیبخشتم 00:10:44.310 --> 00:10:49.600 راستش یه هیولا یکی از همراهامون رو با یه .زهر خاص مسموم کرد 00:10:49.600 --> 00:10:52.800 چند تا از اعضای فرزمون هم رفتن بالا تا براش .پادزهر بیارن 00:10:53.360 --> 00:10:57.030 .تصمیم داریم تا زمان که پادزهر میرسه اینجا بمونیم 00:10:59.490 --> 00:11:01.750 !واقعا خودشه! اروگونته 00:11:01.750 --> 00:11:03.360 .خسته نباشی، آیز 00:11:03.360 --> 00:11:04.560 .تیونا. تیونه 00:11:04.900 --> 00:11:06.420 !بیدار شدی 00:11:06.420 --> 00:11:08.180 !خیلی خوشحالم! آروگونت‌کون 00:11:08.500 --> 00:11:11.690 آم...آروگونت؟ 00:11:12.910 --> 00:11:14.550 .زیاد اهمیتی بهش نده 00:11:14.550 --> 00:11:16.570 .این احمق خان، خوشش اومده اینجوری صدات کنه 00:11:18.160 --> 00:11:22.370 !دیدیم با مینوتور چطوری جنگیدی 00:11:22.370 --> 00:11:27.200 !من رو یاد اون داستان فوق‌العاده قشنگ انداخت 00:11:27.820 --> 00:11:29.730 !فوق‌العاده بودی 00:11:32.060 --> 00:11:35.500 ،حالا که توی طبقه‌ی میانی هستی یعنی به سطح 2 رسیدی؟ 00:11:35.870 --> 00:11:38.260 ...و اون طوری که مینوتور رو شکست دادی 00:11:38.260 --> 00:11:39.470 !خیلی عالی هستی 00:11:40.680 --> 00:11:41.890 ...آم 00:11:42.940 --> 00:11:44.500 !قرمز شد 00:11:44.500 --> 00:11:46.560 !چه بانمکه 00:11:46.560 --> 00:11:50.700 ...این...خب 00:12:07.590 --> 00:12:08.770 چی شده؟ 00:12:08.770 --> 00:12:12.070 نه...چیزه، اینجا واقعا داخل هزارتوئه؟ 00:12:12.610 --> 00:12:14.580 این نور از کجا میاد؟ 00:12:24.250 --> 00:12:25.780 !فوق‌العاده‌ست 00:12:30.320 --> 00:12:31.430 ...اون 00:12:32.930 --> 00:12:34.560 .همه‌شون کریستالن 00:12:35.110 --> 00:12:39.530 .زمان که میگذره نورها از بین میرن و شب میشه 00:12:44.500 --> 00:12:50.340 برای همین دلاورها بهش میگن .آرمان شهر مارپیچ‌وار، مأمن 00:12:58.880 --> 00:13:00.640 .واقعا تاریک شد 00:13:06.590 --> 00:13:08.550 کجاییم؟ 00:13:09.230 --> 00:13:10.890 بل‌ساما؟ 00:13:10.890 --> 00:13:11.780 !لیلی 00:13:11.780 --> 00:13:12.700 !ولف 00:13:12.700 --> 00:13:13.550 خوبین؟ 00:13:13.550 --> 00:13:14.480 من رو میشناسین؟ 00:13:14.890 --> 00:13:19.820 لیلی هیچ وقت شما رو فراموش نمیکنه .بل‌ساما 00:13:20.230 --> 00:13:25.570 آره...اگر میتونم چرت و پرتهای .لیلی رو بشنوم یعنی حالم خوبه 00:13:30.160 --> 00:13:32.580 .ببخشید، بل‌ساما 00:13:32.820 --> 00:13:34.930 .واقعا تو دست و پات بودیم 00:13:35.330 --> 00:13:36.240 .ببخشید 00:13:36.240 --> 00:13:38.360 !اصلا اینطور نیست 00:13:38.360 --> 00:13:42.480 اگر بخاطر تو نبود، لیلی؛ هیچ وقت به ذهنم .هم نمیرسید که برم طبقه‌ی هجدهم 00:13:42.480 --> 00:13:45.920 و اگر بخاطر تو نبود ولف !اون هل هوندا کبابمون کرده بودن 00:13:45.920 --> 00:13:48.360 به خاطر شما دوتا بود که الان تمامِ گروهمون کنار هم‌ـه 00:13:48.360 --> 00:13:50.170 .و تونستیم جونمون رو نجات بدیم 00:13:51.030 --> 00:13:51.870 .باشه بابا 00:13:52.300 --> 00:13:55.520 بدون هم‌دیگه نمیتونستیم انجامش بدیم، نه؟ 00:13:57.280 --> 00:13:59.120 .شام آماده‌ست 00:14:00.450 --> 00:14:01.700 خوبین؟ 00:14:02.370 --> 00:14:03.940 !ش-شاهزاده شمشیر 00:14:03.940 --> 00:14:06.400 !آیز ولنشتاین 00:14:08.790 --> 00:14:14.790 اونا دلاورهای شجاعی هستن .که زندگیشون رو بخاطر هم‌دیگه به خطر انداختن 00:14:15.730 --> 00:14:19.540 به عنوان همکارتون .باهاشون با احترام رفتار کنین 00:14:23.950 --> 00:14:24.820 .بفرمایین 00:14:25.190 --> 00:14:26.090 ..آم 00:14:27.520 --> 00:14:28.510 این؟ 00:14:29.050 --> 00:14:31.470 .یه میوه از طبقه‌ی هجدهم 00:14:32.260 --> 00:14:33.950 یه میوه از طبقه‌ی هجدهم؟ 00:14:37.880 --> 00:14:39.580 !خیلی شیرینه 00:14:39.580 --> 00:14:41.230 !بل‌ساما! بل‌ساما 00:14:41.230 --> 00:14:43.470 .اگر دوست نداری، من میخورم 00:14:44.270 --> 00:14:45.140 .بیا 00:14:48.150 --> 00:14:50.430 .واقعا که خیلی شیرینه 00:14:56.580 --> 00:14:58.290 !آروگونت‌کون 00:14:58.960 --> 00:15:02.540 میگم، چطوری میتونم توی تواناییهام رتبه ی " اس" بگیرم؟ 00:15:02.540 --> 00:15:04.830 .آره، یکم راهنماییمون بکن 00:15:09.900 --> 00:15:11.720 ...تو 00:15:25.300 --> 00:15:29.560 !لعنتی! کسی درمورد این گُنده بک چیزی بهم نگفته بود 00:15:39.340 --> 00:15:40.530 !کامی‌ساما 00:15:41.390 --> 00:15:42.330 !بل‌کون 00:15:42.700 --> 00:15:45.210 !بل‌کون! بل‌کون 00:15:45.210 --> 00:15:47.800 !بل‌کون! بل‌کون! بل‌کون! بل‌کون 00:15:47.610 --> 00:15:48.960 !کامی‌ساما 00:15:48.960 --> 00:15:50.430 !بل‌کون 00:15:52.850 --> 00:15:54.190 واقعا خودتی؟ 00:15:54.190 --> 00:15:55.180 ...کامی‌ساما 00:15:59.090 --> 00:16:00.590 .خدا رو شکر 00:16:02.040 --> 00:16:03.590 کامی‌ساما؟ 00:16:14.570 --> 00:16:17.550 .ببخشید نگرانت کردم 00:16:21.630 --> 00:16:24.800 !بسه دیگه، هستیا‌ساما 00:16:24.800 --> 00:16:25.720 !هی 00:16:25.720 --> 00:16:28.070 !هوی گَند نزن به حس و حالم 00:16:28.070 --> 00:16:32.010 بل‌ساما بخاطر محافظت کردن از ما !آسیب دیده و باید استراحت کنه 00:16:32.720 --> 00:16:34.270 !ولن نمیدونم چی چی؟ 00:16:34.270 --> 00:16:36.490 چرا تو هم اینجایی؟ 00:16:37.220 --> 00:16:38.130 .کرانل سان 00:16:39.620 --> 00:16:40.560 خوبین؟ 00:16:40.560 --> 00:16:42.390 ر-ریو سان؟ 00:16:43.370 --> 00:16:45.310 بل کرانل تویی؟ 00:16:45.310 --> 00:16:46.860 !بله 00:16:46.860 --> 00:16:49.030 .که اینطور. پس تویی 00:16:49.030 --> 00:16:50.770 .میخواستم ببینمت 00:16:51.150 --> 00:16:52.710 .هرمس هستم 00:16:52.710 --> 00:16:54.530 .از آشناییت خوشبختم 00:16:54.530 --> 00:16:56.750 .ممنونم 00:16:56.750 --> 00:16:59.870 چیه، این کار رو فقط بخاطر دوست عزیزم .هستیا انجام دادم 00:16:59.870 --> 00:17:03.290 و اگه میخوای از کسی تشکر کنی .از این بچه‌ها تشکر کن، نه من 00:17:05.090 --> 00:17:07.730 .به لطف اوناست که تا اینجا رسیدیم 00:17:18.100 --> 00:17:19.850 !خیلی ازتون عذر میخوام 00:17:19.850 --> 00:17:22.060 ...نه، خواهش میکنم 00:17:22.060 --> 00:17:25.000 مهم نیست چقدر عذر خواهی کنین .بخشیدنتون آسون نیست 00:17:25.000 --> 00:17:26.970 .نزدیک بود بمیریم 00:17:26.970 --> 00:17:27.850 .آره 00:17:27.850 --> 00:17:29.860 .نمیشه به این راحتی بیخیالش شد 00:17:30.490 --> 00:17:33.290 .واقعا معذرت میخوام 00:17:33.830 --> 00:17:36.240 .حق دارین عصبانی باشین 00:17:36.810 --> 00:17:38.500 —اگر لازمه که سرم خالی 00:17:38.500 --> 00:17:40.260 اگه قرار باشه به کسی بتوپین .اون منم 00:17:40.770 --> 00:17:42.730 .دستور من بود 00:17:43.260 --> 00:17:47.500 .و هنوز هم فکر میکنم کار درستی بود 00:17:47.500 --> 00:17:51.880 واقعا که پروریی که این حرف رو .تو روی خودمون میزنی گنده خان 00:17:59.530 --> 00:18:00.350 .راست میگه 00:18:01.420 --> 00:18:03.810 ...لیلی، ولف 00:18:04.420 --> 00:18:06.740 ،اگر جون شماها تو خطر بود 00:18:07.520 --> 00:18:10.290 .ممکن بود من هم همین کار رو کنم 00:18:13.850 --> 00:18:15.990 .اگر اینجوری میگی باشه 00:18:15.990 --> 00:18:17.760 .ایندفعه رو بیخیال میشم 00:18:18.210 --> 00:18:19.950 .ولی هرگز نمیبخشمتون 00:18:19.950 --> 00:18:22.490 .باشه. همینجوری خوبه 00:18:25.280 --> 00:18:28.300 .خب، بیاین درمورد اینکه بعد این چی کار کنیم حرف بزنیم 00:18:28.810 --> 00:18:29.750 .آسفی 00:18:30.200 --> 00:18:32.570 اول از همه برای برگشتن به سطح 00:18:32.570 --> 00:18:36.880 بعد از اینکه خاندان لوکی .گولایس رو شکست دادن، میریم 00:18:37.420 --> 00:18:41.800 .و دست کم دو روز دیگه اونا حرکت میکنن 00:18:42.440 --> 00:18:45.020 .این یعنی همه‌تون یه روز مرخصی دارین 00:18:45.540 --> 00:18:48.660 چطوره فعلا بمونیم و استراحت کنیم؟ 00:18:53.870 --> 00:18:55.940 !بل‌ساما، شب بخیر 00:18:56.190 --> 00:18:57.720 .شب بخیر 00:19:02.860 --> 00:19:03.970 .ولف‌کون 00:19:07.470 --> 00:19:10.190 .هفائستوس ازم خواست این رو بدم به تو 00:19:13.500 --> 00:19:14.780 .یه پیغام هم برات دارم 00:19:37.000 --> 00:19:39.200 .هنوز هم باورم نمیشه توی هزارتو هستیم 00:19:41.500 --> 00:19:42.590 چی شده؟ 00:19:42.590 --> 00:19:43.510 ..آه، خب 00:19:44.310 --> 00:19:47.220 .نمیتونم بخوابم 00:19:49.660 --> 00:19:52.750 آیز سان تو چرا اینجایی؟ 00:19:53.390 --> 00:19:55.470 .دیدم داری قدم میزنی 00:19:56.810 --> 00:20:00.760 .و...یکم نگرانت شدم 00:20:02.970 --> 00:20:04.000 مزاحمتم؟ 00:20:04.000 --> 00:20:06.090 !نه، اینطور نیست 00:20:06.090 --> 00:20:07.070 —خیلی خوشحال 00:20:07.070 --> 00:20:08.290 !نه 00:20:09.500 --> 00:20:12.060 میگم تو همیشه اینقدر دستپاچه ای؟ 00:20:19.220 --> 00:20:20.730 کی میرین؟ 00:20:20.730 --> 00:20:23.790 .بعد شما 00:20:23.790 --> 00:20:26.280 .برای همین فردا رو استراحت میکنیم 00:20:26.670 --> 00:20:27.540 .که اینطور 00:20:27.970 --> 00:20:29.610 پس میرین شهر رو بینین؟ 00:20:30.420 --> 00:20:32.900 توی هزارتو شهر هم هست؟ 00:20:33.690 --> 00:20:35.170 میخوای فردا بریم؟ 00:20:35.170 --> 00:20:36.610 !آره 00:20:36.610 --> 00:20:38.310 یه شهر؟ 00:20:38.310 --> 00:20:40.520 !دوست دارم بدونم چه شکلیه 00:20:40.520 --> 00:20:42.720 یه شهر؟ 00:20:43.650 --> 00:20:46.390 .خیلی بدوسیله‌یی، بل‌کون 00:20:46.800 --> 00:20:50.020 !اگر میخوای بری، اول باید من رو دعوت کنی 00:20:50.350 --> 00:20:53.670 ...من و تو، بل‌کون 00:20:53.670 --> 00:20:58.300 !جدایی ناپذیر هستیم 00:20:55.850 --> 00:20:58.320 !ببخشید 00:21:00.600 --> 00:21:02.800 !اینجوریه، ولن نمیدونم چی چی‌کون 00:21:02.800 --> 00:21:05.110 !بدون اجازه‌ی من نمیتونی باهاش هیچ جا بری 00:21:05.110 --> 00:21:09.320 !هیچ وقت نمیذارم باهاش بری سر قرار 00:21:12.860 --> 00:21:13.770 قرار؟ 00:21:13.770 --> 00:21:14.620 !ن-نه 00:21:14.620 --> 00:21:17.120 !سوء تفاهم شده، کامی‌ساما 00:21:17.120 --> 00:21:18.790 !داری میری سر قرار، بل‌ساما؟ 00:21:18.790 --> 00:21:20.640 !تو بکش کنار، مالِ مردم خور 00:21:29.050 --> 00:21:36.180 من غرق دنیای خودم بودم 00:21:36.180 --> 00:21:42.230 .که تو پیدات شد و حالا دیگه بودنت جزئی از زندگیم شده 00:21:42.230 --> 00:21:46.610 .فکرش رو هم نمی کردم که کنارت بودن، همچین حسی داشته باشه 00:21:46.610 --> 00:21:50.190 ،یه وقتایی خراب می‌کردیم و دعوا داشتیم 00:21:50.190 --> 00:21:54.910 ،ولی یه دقیقه بعد صدای خنده مون سر به آسمون میزد 00:21:54.910 --> 00:21:58.490 ،روز به روز به پیشرفت همدیگه کمک می‌کردیم 00:21:58.490 --> 00:22:02.000 ،و روز به روز قوی تر می‌شدیم 00:22:02.000 --> 00:22:04.830 روز به روز به هم نزدیک‌تر می‌شدیم 00:22:04.830 --> 00:22:09.960 .تا جایی که الان مطمئنم حتی نیمی از وجود تو، واسه تسخیر قلب من کافیه 00:22:09.960 --> 00:22:11.960 راستش رو بگو 00:22:11.960 --> 00:22:16.340 تو هم ته دلت میخوای به من نزدیک‌تر بشی، نه؟ 00:22:16.340 --> 00:22:19.720 ،خودت میدونی که چه قدر شبیه همدیگه ایم 00:22:19.720 --> 00:22:22.430 ،ضعف‌های هم رو می پوشونیم 00:22:22.430 --> 00:22:26.440 و کلی نقاط مشترکِ خوبِ دیگه داریم 00:22:26.440 --> 00:22:30.690 توی چشمام نگاه کن 00:22:30.690 --> 00:22:33.400 تا همون احساسِ یهویی بیاد سراغت 00:22:33.400 --> 00:22:37.950 همون لحظه ای که هیچیش دست خودت نیست 00:22:37.950 --> 00:22:43.450 و حتی خدا هم نمی دونه کِی قراره بیاد سراغت 00:23:06.030 --> 00:23:08.730 .دیگه وسیله‌ی جادویی درست نمیکنم 00:23:09.200 --> 00:23:10.320 .که اینطور 00:23:10.850 --> 00:23:12.530 .برای الان اشکالی نداره 00:23:13.100 --> 00:23:16.260 ولی اگر زمانی خواستی زندگیت رو ،به چیزی بهتر اختصاص بدی 00:23:16.260 --> 00:23:20.620 .از دور انداختن اون قدرت پشیمون میشی 00:23:21.520 --> 00:23:24.890 هرگز غرورت رو در مقابل دوستات .انتخاب نکن 00:23:32.180 --> 00:23:34.020 !لعنتی 00:23:34.510 --> 00:23:39.520 نمایش نیت پلید 00:23:34.510 --> 00:23:39.520 قسمت بعدی 00:23:36.400 --> 00:23:39.520 ".قسمت بعدی "نیت پلید 00:23:39.520 --> 00:23:41.520 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.