﻿WEBVTT

00:00:01.500 --> 00:00:02.710
!خواهش میکنم

00:00:02.710 --> 00:00:05.440
!بذارید یه نوشیدنی بخورم، سوما-ساما

00:00:05.440 --> 00:00:07.940
!فقط یکی... فقط یک جرعه

00:00:07.940 --> 00:00:10.400
!بدون نوشیدنی طاقت نمیارم

00:00:12.780 --> 00:00:13.610
!سوما-ساما

00:00:14.030 --> 00:00:15.610
.زنیس‌ـم

00:00:15.630 --> 00:00:20.630
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:20.730 --> 00:00:24.790
.دختر گمشده، لیلیروکا آرده، برگشته

00:00:25.130 --> 00:00:28.730
میگه مسیرش رو عوض میکنه و
 .به خانواده سوما خدمت میکنه

00:00:28.730 --> 00:00:33.220
!سوما-ساما! لطفاً بذارید خانواده رو ترک کنم

00:00:35.800 --> 00:00:37.240
!سوما-ساما

00:00:37.240 --> 00:00:41.620
این دیگه چه مزخرفیه؟

00:00:42.050 --> 00:00:45.810
،آرده، اگر میخوای بری
 .باید بهاش رو بپردازی

00:00:46.460 --> 00:00:47.810
میدونی دیگه؟

00:00:48.220 --> 00:00:49.610
بها؟

00:00:49.610 --> 00:00:56.570
بله.. باید تمامِ خوبی‌‍هایی که سوما-ساما
 .در حقت کرده رو جبران کنی

00:00:57.130 --> 00:01:00.030
.ده میلیون والیس باید کفاف بده

00:01:00.360 --> 00:01:03.290
...نه! من همچین پولی ندارم

00:01:03.290 --> 00:01:06.000
همینطوره دیگه، سوما-ساما؟

00:01:06.710 --> 00:01:08.500
.به خودت میسپارمش

00:02:41.010 --> 00:02:45.560
تغییر
جمع شدن

00:02:43.950 --> 00:02:47.030
.عجب احمقی هستی، آرده

00:02:47.030 --> 00:02:49.690
.اون خدا فقط دنبال درست کردن الکله

00:02:49.690 --> 00:02:53.260
.به هیچ کدوم از حرف‌‍هات گوش نمیکنه

00:02:54.370 --> 00:02:58.990
تو هم که چیزی راجع به
اجازه خروج نگفتی، گفتی؟

00:02:59.900 --> 00:03:02.240
.اینجایی که، آرده

00:03:03.150 --> 00:03:05.450
زانیس-ساما؟

00:03:06.470 --> 00:03:08.790
.خوشحالم که میبینم حالت خوبه

00:03:08.790 --> 00:03:11.630
.شنیده بودم که مردی

00:03:13.230 --> 00:03:14.400
چرا؟

00:03:14.400 --> 00:03:16.740
چرا دارید به خانواده آپولو کمک میکنید؟

00:03:16.740 --> 00:03:19.400
.معلومه، استخداممون کردن

00:03:19.400 --> 00:03:22.940
.ولی ما به یه دلیلی تو این درگیری شرکت کردیم

00:03:22.940 --> 00:03:24.050
دلیل؟

00:03:24.550 --> 00:03:27.410
.که برگردونیمت، آرده

00:03:28.540 --> 00:03:31.410
!تو همرزم عزیزمونی

00:03:31.410 --> 00:03:34.880
.نمیتونیم اجازه بدیم در اختیار خانواده دیگه‌‌ای باشی

00:03:34.880 --> 00:03:37.160
.عدالت طرف ماست

00:03:37.160 --> 00:03:39.690
نه... تقصیر منه؟

00:03:40.570 --> 00:03:46.120
نگران نباش. خانواده هستیا، که تو رو
 ،فریب داد، ازت استفاده و سوءاستفاده کرد

00:03:46.120 --> 00:03:48.110
.به زودی نابود میشه

00:03:49.910 --> 00:03:52.590
.بس کنید... خواهشاً

00:03:53.510 --> 00:03:57.080
!به حال خودشون بذاریدشون

00:03:57.080 --> 00:04:02.230
...برمیگردم پیش سوما-ساما! پس خواهش میکنم

00:04:02.880 --> 00:04:06.530
.افرادمون رو بخاطر حرفِ تو برگردوندم

00:04:06.980 --> 00:04:10.180
.حالا نوبت توئه که به خانواده خدمت کنی

00:04:10.950 --> 00:04:13.490
چیکار میتونم بکنم

00:04:14.540 --> 00:04:18.130
.تو اون جادوی دگرگونی نایاب رو داری

00:04:18.940 --> 00:04:20.090
چطور فهمیدی؟

00:04:20.090 --> 00:04:22.390
.سوما-ساما بهم گفت

00:04:22.390 --> 00:04:27.740
ممکنه اونطوری باشه، ولی باز هم
 .به من که فرمانده‌اش ام گوش میده

00:04:28.130 --> 00:04:32.750
.قراره زندگیت رو صرف خدمت به من و خانواده کنی

00:04:40.340 --> 00:04:42.590
بالاخره وقتشه، نه؟

00:04:43.500 --> 00:04:45.930
دیگه تقریباً وقت بازیِ جنگ شده دیگه، نه؟

00:04:45.930 --> 00:04:51.450
.ولی شنیدم که هستیا-ساما به جلسه خدایان نمیره

00:04:51.450 --> 00:04:52.060
راسته؟

00:04:52.580 --> 00:04:56.660
.من هم مو سفید رو جایی نمیبینم

00:04:56.660 --> 00:04:59.410
میخوان فرار کنن؟

00:04:59.410 --> 00:05:01.280
.بل-سان فرار نمیکنه

00:05:01.900 --> 00:05:04.350
.محاله

00:05:05.660 --> 00:05:08.800
.اوهوم. امیدوارم

00:05:08.800 --> 00:05:10.460
.تشویقش میکنیم

00:05:14.660 --> 00:05:18.170
.بالاخره فهمیدیم ساپورتر خانم رو کجا نگه میدارن

00:05:18.740 --> 00:05:21.420
،یکی از مشروب سازی‌های خانواده سوما
.نزدیک کاناله

00:05:21.900 --> 00:05:24.680
.فردا محموله بعدی الکل رو ارسال میکنن

00:05:24.680 --> 00:05:28.580
،شب کمتر حفاظت میشه
 .پس اونوقت حمله میکنیم

00:05:29.700 --> 00:05:33.470
هستیا-ساما، میشه یه چیزی بپرسم؟

00:05:33.470 --> 00:05:35.390
چیه، اوکا-کون؟

00:05:35.390 --> 00:05:39.860
.اولویتِ الآنِ خانواده هستیا باید بردن بازی جنگ باشه

00:05:40.690 --> 00:05:42.980
،حتی اگر لیلیروکا آرده رو نجات بدید

00:05:42.980 --> 00:05:46.410
.افراد از خانواده‌های دیگه نمیتونن شرکت کنن

00:05:46.410 --> 00:05:50.490
واقعاً برای آزاد کردنش وقت دارید؟

00:05:50.870 --> 00:05:53.490
.دهنت رو گل بگیر

00:05:54.820 --> 00:05:57.790
.بل-کون نمیتونه اینطوری بجنگه

00:06:00.570 --> 00:06:05.090
اون داره تمام تلاشش رو میکنه
 .تا برای بازی جنگ قوی تر بشه

00:06:06.570 --> 00:06:12.100
،ولی اگر نگران خانم ساپورتر باشه
 .نمیتونه از تمام قدرتش استفاده کنه

00:06:12.830 --> 00:06:14.920
.میدونه تنهایی چقدر ضعیفید

00:06:15.500 --> 00:06:17.810
.قدرتِ داشتن همرزم رو میشناسه

00:06:18.170 --> 00:06:23.520
.و بهش قول دادم که میتونه ساپورتر خانم رو بهم بسپره

00:06:24.130 --> 00:06:26.710
.به عنوان یه الهه، نمیتونم زیر حرفم بزنم

00:06:28.010 --> 00:06:30.440
.همش بهم مرتبطه

00:06:30.440 --> 00:06:34.030
.نجات ساپورتر به بل-کون کمک میکنه

00:06:35.630 --> 00:06:37.250
.من هم به کمکتون نیاز دارم

00:06:37.250 --> 00:06:39.370
.آره، درسته

00:06:39.370 --> 00:06:41.000
!باشه، هستیم

00:06:39.730 --> 00:06:41.000
!فهمیدم

00:06:41.000 --> 00:06:42.330
!کمکتون میکنم

00:06:43.750 --> 00:06:45.550
هستیا داره چیکار میکنه؟

00:06:45.870 --> 00:06:48.260
نکنه امروز هم پیچونده؟

00:06:48.260 --> 00:06:51.260
مریض حاله، چی میخوای؟

00:06:51.260 --> 00:06:55.560
بعد از این که بچه هات کل شهر
 .تعقیبش کردن، حسابی تب کرده

00:06:55.560 --> 00:06:57.510
.معلومه داره آماده میشه

00:06:57.510 --> 00:07:01.560
.اگر اون کوتول فرار کنه تعجب میکنم

00:07:04.010 --> 00:07:06.470
.اون نمیفهمه کِی باید تسلیم بشه

00:07:06.470 --> 00:07:10.620
.باید به گیلد بگم جریمه شده

00:07:14.300 --> 00:07:16.330
سلام، منتظرتون گذاشتم؟

00:07:20.050 --> 00:07:24.080
،اگر ما بازی جنگ رو ببریم
 .من بل کرانل رو میگیرم

00:07:24.480 --> 00:07:26.700
.میخوام از اول مشخص باشه

00:07:27.460 --> 00:07:28.840
اگر ما بردیم؟

00:07:28.840 --> 00:07:31.350
.تمام شرایطت رو میپذیرم

00:07:31.350 --> 00:07:34.260
.کاتب، حتماً این رو بنویسی

00:07:34.260 --> 00:07:37.920
خب، چطور میجنگید؟

00:07:37.920 --> 00:07:40.350
.اگر خراب کنید خیلی حال میده

00:07:42.180 --> 00:07:44.780
.ما فقط بل-کون رو داریم

00:07:44.780 --> 00:07:47.610
چرا هر طرف یه نماینده برای نبرد انتخاب نکنیم؟

00:07:48.970 --> 00:07:52.450
.بخاطر تنبلیته که فقط یه عضو داری

00:07:52.450 --> 00:07:55.330
.نمیتونی دلیل حسابش کنی

00:07:56.200 --> 00:07:59.650
.بیا نظر بقیه رو هم بشنویم

00:08:00.130 --> 00:08:03.620
.میتونیم بین پیشنهادات قرعه کشی کنیم

00:08:06.030 --> 00:08:09.380
،انتخاب خیلی مهمیه
 و میخواید که من بکنم؟

00:08:09.380 --> 00:08:12.670
.تو بیطرف و قابل اعتمادی

00:08:12.670 --> 00:08:14.570
!روت حساب میکنیم، هرمس

00:08:14.570 --> 00:08:16.050
...یا خدا

00:08:26.130 --> 00:08:28.070
.شرمنده. محاصره‌اس

00:08:30.470 --> 00:08:31.900
!خیلی عالی

00:08:31.900 --> 00:08:33.400
.قرعه‌ی عادلانه‌ای بود

00:08:33.400 --> 00:08:35.890
.شکایت نداریم، هستیا

00:08:37.140 --> 00:08:40.130
.از بین تمام پیشنهادات کشیدش بیرون

00:08:40.130 --> 00:08:44.710
.اینجاست که تعداد از همه چیز مهم‌تره

00:08:44.710 --> 00:08:48.710
.نمیتونی  با یک نفر، از قلعه محافظت کنی

00:08:48.710 --> 00:08:51.420
.پس شما میتونید حمله کنید

00:08:54.140 --> 00:08:56.840
ببخشید، میشه چیزی بگم؟

00:08:57.490 --> 00:09:00.010
.چون من  قرعه رو کشیدم این حرف رو نمیزنم

00:09:00.010 --> 00:09:02.430
.ولی این عادلانه نیست

00:09:02.880 --> 00:09:06.250
چطوره بذاریم جبهه‌ی هستیا کمک بگیره؟

00:09:06.250 --> 00:09:07.560
.نه

00:09:07.560 --> 00:09:10.380
.بازیِ جنگ، نبردِ بین خانواده هاست

00:09:10.380 --> 00:09:13.000
...اگر بذاری کمک داشته باشه، قوانین الهی

00:09:13.000 --> 00:09:14.610
ترسیدی، آپولو؟

00:09:16.510 --> 00:09:20.510
ایده‌‌ی "کمکی" حسابی شکت کرد، نه؟

00:09:20.510 --> 00:09:24.530
بچه‌هات رو بیشتر از اینا دوست‌نداری؟

00:09:24.530 --> 00:09:26.370
!راست میگه

00:09:27.790 --> 00:09:28.980
فِریا؟

00:09:28.980 --> 00:09:36.270
!کمکی! کمکی! کمکی

00:09:32.870 --> 00:09:34.210
!توهین نکنید

00:09:34.210 --> 00:09:37.340
.باشه. میتونه یک کمکی داشته باشه

00:09:37.670 --> 00:09:42.810
!ولی فقط یکی، و از خانواده‌ای خارج از اوراریو

00:09:42.810 --> 00:09:45.010
چطور بود؟

00:09:47.070 --> 00:09:48.450
. بی خایه

00:09:48.450 --> 00:09:49.620
. بی خایه

00:09:50.110 --> 00:09:51.820
.بی خایه

00:09:53.220 --> 00:09:56.000
،ما برتری‌ای نداریم

00:09:56.000 --> 00:10:00.610
،ولی با توجه به استرسی که بل-کون رو احاطه کرده
 .یک کمکی هم خیلیه

00:10:00.610 --> 00:10:02.880
ولی چیزی به دهنت میرسه؟

00:10:02.880 --> 00:10:06.290
ماجراجوهای خوبی بیرون اوراریو هست؟

00:10:06.290 --> 00:10:08.050
.یک نامزد دارم

00:10:08.050 --> 00:10:10.620
.مذاکرات رو میسپرم به هرمس

00:10:14.370 --> 00:10:15.990
...ولی همه اینا

00:10:17.770 --> 00:10:20.150
قراره صبر کنن تا...
 !ساپورتر-کون رو نجات بدیم

00:10:26.890 --> 00:10:28.940
حالت چطوره، آرده؟

00:10:31.330 --> 00:10:32.970
.افتضاح

00:10:32.970 --> 00:10:37.990
واقعاً به بل-ساما و هستیا-ساما صدمه‌ای نزدید؟

00:10:38.370 --> 00:10:40.680
.نه، نزدیم

00:10:40.680 --> 00:10:43.500
.از اون مهم‌تر، واست کار ‌آوردم که انجام بدی

00:10:43.500 --> 00:10:47.120
قراره از جادوی دگرگونیت
 .استفاده کنیم تا ثروت کسب کنیم

00:10:47.540 --> 00:10:49.500
بازم پول؟

00:10:49.500 --> 00:10:52.400
،فقط از سر طمع اومدید دنبالم

00:10:52.400 --> 00:10:54.840
و همه چیز رو برای
 .بل-ساما و هستیا-ساما بدتر کردید

00:10:54.840 --> 00:10:56.960
مشکل طمع چیه؟

00:10:56.960 --> 00:11:00.150
.من چیزهایی که سوما-ساما درست میکنه رو میخوام

00:11:00.150 --> 00:11:02.200
...پول، زن، غذا

00:11:02.200 --> 00:11:05.090
!میخوام از تمام خوشی‌های این دنیا لذت ببرم

00:11:07.830 --> 00:11:10.140
.من عاشق این خانوده‌ام

00:11:10.620 --> 00:11:15.000
،مهم نیست چه کارهای ناشایستی بکنم
 .خدام کاری نداره

00:11:15.000 --> 00:11:16.980
!هر کار بخوام میتونم بکنم

00:11:16.980 --> 00:11:19.190
!این بزرگترین حیطه‌ی ممکنه

00:11:20.410 --> 00:11:21.950
.طبیعت‌ـت معلومه

00:11:21.950 --> 00:11:23.660
.ببخشید

00:11:23.660 --> 00:11:25.940
.به هرحال، قراره بهم کمک کنی

00:11:25.940 --> 00:11:28.700
...فردا صبح میریم به سیاه‌چال و

00:11:29.540 --> 00:11:31.290
چیه؟

00:11:33.180 --> 00:11:35.440
.چندتا موش تونستن بیان تو

00:11:35.440 --> 00:11:37.550
.یه الهه‌ی جوون همراهشونه

00:11:39.100 --> 00:11:40.230
.فهمیدم

00:11:40.230 --> 00:11:42.170
.پس باید نابود شن

00:11:42.170 --> 00:11:44.760
.وایسا! این قرارمون نبود

00:11:44.760 --> 00:11:47.630
!گفتی بهشون صدمه نمیزنی

00:11:47.630 --> 00:11:49.450
.اول اون‌ها حمله کردن

00:11:49.450 --> 00:11:50.640
چیکار میتونم بکنم؟

00:11:50.640 --> 00:11:54.030
.پس من هم بهت کمک نمیکنم

00:11:55.250 --> 00:11:58.070
.پس شراب خدامون رو بهت میدم

00:11:59.070 --> 00:12:03.490
.میل‌ـت به شراب فوراً تو رو یه برده‌ی وفادار میکنه

00:12:03.820 --> 00:12:07.160
...اون لذت رو بیاد بیار

00:12:11.080 --> 00:12:14.790
.چاندرا، خوب مراقبش باش

00:12:18.300 --> 00:12:19.660
.کثافت

00:12:21.340 --> 00:12:25.990
،باید... باید یجوری خلاص شم
.اون وقت میتونم ببرمشون

00:12:30.650 --> 00:12:31.520
...چرا

00:12:31.850 --> 00:12:34.200
.ازشو خوشم نمیاد

00:12:34.200 --> 00:12:37.090
.من چیزی ندیدم . پس هرکار میخوای بکن

00:13:01.330 --> 00:13:04.590
ولف-سما... و گروه میکوتو-ساما هم هستن؟

00:13:05.260 --> 00:13:08.930
!برید! ولف-ساما! همتون

00:13:09.360 --> 00:13:11.310
ساپورتر-کون!  خوبی؟

00:13:11.310 --> 00:13:15.520
!من خوبم! از این جا برید

00:13:15.520 --> 00:13:20.230
!نمیتونیم! اومدیم که برت گردونیم

00:13:20.580 --> 00:13:21.980
چرا؟

00:13:21.980 --> 00:13:25.100
.نمیخواستم دیگه براتون دردسر درست کنم

00:13:25.100 --> 00:13:27.900
.نمیخواستم درگیرتون کنم

00:13:27.900 --> 00:13:29.020
...واسه همین

00:13:29.630 --> 00:13:31.980
!بل-کون لازمت داره

00:13:33.060 --> 00:13:36.160
تا حالا ولت کرده؟

00:13:36.570 --> 00:13:41.280
فکر کردی براش اهمیتی ندارهکه غیبت بزنه؟

00:13:41.280 --> 00:13:42.630
...ولی

00:13:43.180 --> 00:13:47.180
.اگر بخاطر من صدمه ببینید

00:13:47.180 --> 00:13:49.800
!الآن اهمیتی نداره

00:13:49.800 --> 00:13:52.760
!بازی جنگ با خانواده آپولو رو قبول کردیم

00:13:54.930 --> 00:13:59.810
،بل-کون داره خودش تمرین میکنه
 !و سعی میکنه تا جای ممکن قوی بشه

00:14:01.630 --> 00:14:06.490
!میتونه تمرین کنه، چون باور داره که تو برمیگردی

00:14:06.950 --> 00:14:09.270
!بل-کون منتظرته

00:14:10.220 --> 00:14:13.740
!همه دارن کمکش میکنن

00:14:13.990 --> 00:14:18.860
!لطفاً... نجاتمون بده! بل-کون رو نجات بده

00:14:21.150 --> 00:14:24.140
...هستیا-ساما... و بل-ساما

00:14:24.140 --> 00:14:26.130
!اصلاً نمیفهمم‌ـتون

00:14:26.450 --> 00:14:28.970
لازمم دارین؟

00:14:28.970 --> 00:14:32.180
آدم کثیفی مثل من رو لازم دارید؟

00:14:33.060 --> 00:14:36.100
چرا بهم میگید بهم نیاز دارید؟

00:14:36.100 --> 00:14:39.940
چرا بهم میگید که باید من باشم؟

00:14:41.850 --> 00:14:43.150
چرا؟

00:14:48.610 --> 00:14:49.610
!سوما-ساما

00:14:49.610 --> 00:14:53.800
خواهشاً جلوی نبردی که تو
 !حیات در جریانه رو بگیرید

00:14:53.800 --> 00:14:59.210
...لطفاً هستیا-ساما رو نجات بدید
 !همه رو نجات بدید! خواهش میکنم

00:15:00.970 --> 00:15:03.290
!خوهاش میکنم سوما-ساما

00:15:03.290 --> 00:15:05.170
!برام مهم نیست که چه اتفاقی واسم میافته

00:15:05.590 --> 00:15:08.450
!نجاتشون... بدید

00:15:11.420 --> 00:15:16.100
،منظور از "کودک سطحی" چیه

00:15:16.610 --> 00:15:18.070
کسی که خودش رو تو شرابم غرق کنه؟

00:15:22.300 --> 00:15:24.710
.این که... شراب الهیه

00:15:25.520 --> 00:15:30.500
اگر بتونی این رو بخوری و حرفت
.عوض نشه... به حرفت گوش میدم

00:15:40.150 --> 00:15:42.820
!باید بنوشمش... باید بنوشمش

00:15:44.070 --> 00:15:46.010
!بخاطر بل-ساما

00:16:28.860 --> 00:16:31.050
...لطفاً

00:16:33.740 --> 00:16:36.430
!جلوی درگیری رو بگیرید

00:16:36.950 --> 00:16:39.850
!میخوام کمکشون کنم

00:16:42.260 --> 00:16:43.850
...چیکار داری میکنی، آر

00:16:43.850 --> 00:16:47.110
!نیاز نیست شما بهم بگید، کامی-ساما

00:16:47.110 --> 00:16:50.820
!من واسه این لحظه متولد شدم

00:16:50.820 --> 00:16:55.080
!تمام اشتباهاتی که مرتکب شدم بخاطر این لحظه بوده

00:16:55.080 --> 00:16:58.020
!حالا نوبت منه که جلوشون رو بگیرم

00:16:58.430 --> 00:17:00.990
!جلوی درگیری رو بگیرید

00:17:01.340 --> 00:17:04.140
!بهش گوش نکنید، سوما-ساما

00:17:04.140 --> 00:17:06.620
.توسط یک خانواده دیگه بهمون حمله شده

00:17:06.620 --> 00:17:08.080
.ساکت، زانیس

00:17:21.950 --> 00:17:24.300
.نبرد رو تموم کنید

00:17:29.850 --> 00:17:31.360
...نه

00:17:31.360 --> 00:17:34.390
!هیچ وقت کاری نمیکنه

00:17:35.470 --> 00:17:38.230
!حداقل میتونم بکشمت پایین

00:17:52.290 --> 00:17:54.920
فرارت از خونه تموم شده دیگه، نه، لیلی ریزه؟

00:18:01.170 --> 00:18:04.150
.سوما-ساما، ممنونم

00:18:04.950 --> 00:18:08.330
یک کار دیگه میتونید برام بکنید؟

00:18:20.980 --> 00:18:23.700
.خیلی ممنون، هستیا-ساما

00:18:23.700 --> 00:18:28.590
.من دیگه میرم که از میکوتو-ساما و بقیه تشکر کنم

00:18:28.590 --> 00:18:30.730
.باشه، میام پیشت

00:18:33.530 --> 00:18:34.630
...هستیا

00:18:35.340 --> 00:18:39.220
واقعاً این فرزندیه که مورد رحمت قرار دادم؟

00:18:39.710 --> 00:18:41.950
.آره. خودشه

00:18:41.950 --> 00:18:45.450
.یکی که ازش نا امید شدی و بیرونش کردی

00:18:45.450 --> 00:18:49.690
.دختر کوچکی که، کاری که تو کردی قوی‌ـش کرد

00:18:50.110 --> 00:18:54.110
.یکبار دیگه درباره معنی تغییرش فکر کن

00:18:56.070 --> 00:18:59.360
!همگی، خیلی ممنون کمک کردی

00:18:59.780 --> 00:19:02.770
.ولی اصل ککاری هنوز شروه نشده

00:19:02.770 --> 00:19:10.040
بله. اضافه شدن من تغییری تو اختلاف قدرتِ
 .زیاده قدرتِ خانواده‌ی آپولو نمیکنه

00:19:10.700 --> 00:19:11.770
.پس میبنمتون

00:19:15.190 --> 00:19:17.060
.ما هم باید بریم

00:19:19.980 --> 00:19:22.770
.بریم دیگه، تاکِمیکازوچی-ساما

00:19:22.770 --> 00:19:24.290
.بـ...باش

00:19:36.180 --> 00:19:40.140
.میخوام به هستیا کمک کنم، ولی به خواست خودم نمیتونم

00:19:41.260 --> 00:19:43.270
چیکار کنم؟

00:19:45.070 --> 00:19:47.820
.یه درخواست دارم، تاکمیکازوچی-ساما

00:19:49.550 --> 00:19:53.500
.اجازه بدید به خانواده بل-دونو برم

00:19:57.660 --> 00:20:00.530
میخوای به خانواده هستیا بپیوندی؟

00:20:01.530 --> 00:20:04.680
واقعاً فکر کردی میذارم؟

00:20:05.050 --> 00:20:10.740
الهه‌ای که میپرستم، اگر نمیرفتم
 .خیلی از دستم عصبانی میشد

00:20:10.740 --> 00:20:13.980
نمیخواستی سلاحی بسازی که از
شمشیر جادویی هم قوی تر باشه؟

00:20:14.500 --> 00:20:18.020
،تا وقتیکه شور سوزانی داشته باشم
 .همه جا میتونم اسلحه بسازم

00:20:18.400 --> 00:20:20.690
.شما بودید که این رو بهم یاد دادید

00:20:22.980 --> 00:20:24.430
.یک سوال دیگه

00:20:24.850 --> 00:20:27.830
بخاطر چی میخوای این همه پیش بری؟

00:20:28.750 --> 00:20:29.790
.دوستانم

00:20:33.110 --> 00:20:35.220
!خواهش میکنم ریو-چان

00:20:35.220 --> 00:20:39.130
تو تنها کمکی‌ای هستی که
 !با شرایط آپولو هم خونی داره

00:20:39.500 --> 00:20:43.020
.عمراً بذارم کسی بفهمه تو کی هستی

00:20:43.020 --> 00:20:45.470
!من هم امیدوارم، ریو

00:20:46.180 --> 00:20:49.270
.مامان میا باز شاکی میشه

00:21:03.660 --> 00:21:04.650
!میتونم

00:21:13.310 --> 00:21:15.250
سمت اون نقطه باز حمله کردی، نه؟

00:21:16.710 --> 00:21:19.660
.مبارزه با هیولاها با مبارزه با آدم‌ها فرق میکنه

00:21:20.300 --> 00:21:22.310
.هیولاها همیشه جدین

00:21:23.250 --> 00:21:26.260
.ولی آدم‌ها به کار تو نگاه میکنن و واکنش نشون میدن

00:21:26.650 --> 00:21:31.170
،بعضی مواقع وقتی یه نفر نقطه‌ی بی دفاعی ببینه
 .حرکاتش قابل پیش بینی میشه

00:21:31.170 --> 00:21:32.860
.درست مثل الآن خودت

00:21:35.140 --> 00:21:37.330
.این چیزیه که من یاد گرفتم

00:21:37.330 --> 00:21:41.400
یه ضربه‌‌ی نهایی نزدیک‌‌ترین چیزیه
 .که میذاره گاردت پایین بیاد

00:21:42.350 --> 00:21:46.360
،و درست زمانی که باید شکست بخوری
 .وقتیه که واقعاً یه فرصت داری

00:21:47.050 --> 00:21:48.270
.یادت نره

00:21:48.270 --> 00:21:50.530
!چشم، خیلی ممنون

00:21:51.790 --> 00:21:57.750
تو فکرش بودم که اگر آپولو از
 .دسترس خارج شد، نابودش کنم

00:21:59.100 --> 00:22:00.210
.ولی نکردم

00:22:00.210 --> 00:22:05.260
،اگر نبینم قراره به کجا ختم بشه
 .نمیتونستم خودم رو الهه خطاب کنم

00:22:05.280 --> 00:22:15.280
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:35.930 --> 00:23:40.940
قسمت بعد

00:23:35.930 --> 00:23:40.940
بازی جنگ
<font size="17.333">بازی جنگ</c>

00:23:37.430 --> 00:23:39.410
."قسمت بعد: "بازی جنگ