WEBVTT 00:00:21.640 --> 00:00:23.460 ‫گلوله 00:00:26.830 --> 00:00:28.260 ‫عایشه سان! 00:00:28.260 --> 00:00:29.300 ‫چرا؟ 00:00:33.260 --> 00:00:37.300 ‫اگه از کسی می خوای نفرت به دل بگیری ‫از الههِ هوس بازم بگیر. 00:00:40.100 --> 00:00:40.850 ‫یا... 00:00:41.470 --> 00:00:42.430 ‫خیلی سریعه! 00:00:42.430 --> 00:00:46.550 ‫خودت رو سرزنش کن که توجهش رو جلب کردی! 00:00:49.000 --> 00:00:50.400 ‫و قدرتش هم... 00:00:50.780 --> 00:00:53.030 ‫یعنی مثل من لول سه؟ 00:00:59.080 --> 00:01:00.700 ‫اینطوری... 00:01:06.930 --> 00:01:09.420 ‫بل دونو! 00:01:12.410 --> 00:01:15.220 ‫از کجا فهمیدی که من اینجام؟ 00:01:15.670 --> 00:01:17.890 ‫خب، به هر حال فرقی هم نمی کنه 00:01:17.910 --> 00:01:27.910 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:58.330 --> 00:02:00.820 ‫بچه‌ها زودباشید بپیچیم به بازی 00:02:00.820 --> 00:02:01.760 ‫آماده شید! 00:02:03.480 --> 00:02:04.630 ‫عایشه سان... 00:02:06.950 --> 00:02:10.940 ‫این هدف ما بود؟ 00:02:10.940 --> 00:02:14.150 ‫آره دستور ایشتار ساماست. 00:04:18.810 --> 00:04:20.170 ‫اینجا کجاست؟ 00:04:20.950 --> 00:04:23.650 ‫بیدار شدی بلاخره؟ 00:04:29.930 --> 00:04:31.580 ‫اون زنیکه رو پیدا کنید! 00:04:31.580 --> 00:04:35.810 ‫می خواد آشخور کوچولو رو تمام و کمال واس خودش کنه! 00:04:35.810 --> 00:04:39.000 ‫اینطوری اون پسر از بین می ره. 00:04:39.350 --> 00:04:41.460 ‫پیداش کردید منو خبر کنید! 00:04:41.460 --> 00:04:42.350 ‫برید! 00:04:59.960 --> 00:05:01.530 ‫ببخشید. 00:05:03.100 --> 00:05:05.330 ‫هاروهیمه دونو... 00:05:27.300 --> 00:05:29.570 ‫همونطوری که فکر می کردم... 00:05:29.570 --> 00:05:31.880 ‫خیلی خوشمزه‌ای. 00:05:39.340 --> 00:05:40.770 ‫خب حالا... 00:05:41.710 --> 00:05:44.470 ‫از کجا باید شروع کنیم؟ 00:05:48.290 --> 00:05:50.840 ‫هرچقدر می خوای ورجه وورجه کن. 00:05:51.380 --> 00:05:54.830 ‫فقط من این لونهِ عاشقونه رو می دونم کجاست. 00:05:55.320 --> 00:05:59.290 ‫هرچقدر می خوای داد بزن هیچکی نمی فهمه. 00:06:03.890 --> 00:06:05.710 ‫از قیافه‌ت خوشم میاد. 00:06:05.710 --> 00:06:08.410 ‫خیلی نازه. 00:06:08.410 --> 00:06:10.930 ‫خب بیا شروع کنیم. 00:06:14.670 --> 00:06:17.920 ‫مزخرف، وایستا اومدم. 00:06:17.920 --> 00:06:19.980 ‫می رم یکم دارو بیارم. 00:06:20.730 --> 00:06:25.310 ‫رو هرکسی که استفاده می کنم عقده‌ایِ من می شه. 00:06:25.720 --> 00:06:29.110 ‫تو هم نمی تونی ازم چشم برداری. 00:06:32.830 --> 00:06:37.290 ‫چشم بهم زنی تبدیل می کنم به یه خرگوش پر جنب و جوش! 00:06:41.510 --> 00:06:43.210 ‫بـ..باید فرار کنم! 00:06:52.090 --> 00:06:53.390 ‫کرانل ساما؟ 00:06:54.470 --> 00:06:56.300 ‫هاروهیمه ساما! 00:06:56.300 --> 00:07:00.440 ‫شـ..ششش! شش کرانل ساما! 00:07:08.610 --> 00:07:09.820 ‫آزاد شدید. 00:07:11.160 --> 00:07:14.120 ‫خیلی ترسیده بودم. 00:07:14.120 --> 00:07:17.100 ‫کرانل ساما اام... 00:07:27.950 --> 00:07:29.400 ‫هی پیداش کردید؟ 00:07:29.400 --> 00:07:30.790 ‫اینجا نیست! 00:07:30.790 --> 00:07:33.340 ‫گندش بزنن! الکی دردسر درست کرد. 00:07:39.300 --> 00:07:41.410 ‫کجا رفت لعنتی؟ 00:07:41.410 --> 00:07:42.520 ‫بل دونو... 00:07:44.970 --> 00:07:46.480 ‫کلاغ سپید یاتا... 00:07:52.940 --> 00:07:54.610 ‫تو محدوده نیست؟ 00:07:55.220 --> 00:07:56.870 ‫بل دونو کجاست؟ 00:07:56.870 --> 00:07:59.680 ‫حتما داخل خونه‌ست پیداش کنید! 00:08:05.420 --> 00:08:07.880 ‫هاروهیمه! 00:08:09.890 --> 00:08:12.340 ‫پس مسیر مخفی هم داره. 00:08:12.690 --> 00:08:13.810 ‫بله. 00:08:13.810 --> 00:08:18.030 ‫قبلا از اینکه بفهمن می برمتون به محلهِ لذت. 00:08:18.030 --> 00:08:22.430 ‫ام، ممنونم ... نجاتم دادید. 00:08:22.980 --> 00:08:25.810 ‫ولی میکوتو سان هنوز... 00:08:26.260 --> 00:08:29.520 ‫به میکوتو ساما هم کلید دادم. 00:08:29.520 --> 00:08:32.330 ‫اگه اونه که می تونه از اونجا فرار کنه. 00:08:34.980 --> 00:08:37.200 ‫ولی هاروهیمه سان شما خودتون مشکلی ندارید؟ 00:08:37.530 --> 00:08:39.970 ‫اگه بفهمن... 00:08:39.970 --> 00:08:43.160 ‫مطمئنم فرینه سان همین الانم می دونه. 00:08:44.660 --> 00:08:48.630 ‫من تنها کسی هستم که از اون اتاق خبر دارم. 00:09:00.250 --> 00:09:03.240 ‫به کسی نگیا! 00:09:04.390 --> 00:09:05.770 ‫ولی... 00:09:06.130 --> 00:09:08.720 ‫خب هاروهیمه سان تو خطرید ! 00:09:11.700 --> 00:09:13.740 ‫من دیگه باهاش مشکلی ندارم. 00:09:32.420 --> 00:09:33.810 ‫این اتاق چیه؟ 00:09:39.020 --> 00:09:41.510 ‫تشریفات سنگ کشنده؟ 00:09:41.950 --> 00:09:43.970 ‫دیگه باهاش مشکلی ندارید؟ 00:09:44.920 --> 00:09:47.010 ‫نگرانش نباشید. 00:09:48.510 --> 00:09:52.360 ‫آزاد کردن شما آخرین خواستهِ منه. 00:09:52.360 --> 00:09:55.650 ‫مطمئنم عایشه سان و بقیه هم منو می بخشن. 00:09:59.850 --> 00:10:01.430 ‫چیزی شده؟ 00:10:01.430 --> 00:10:03.120 ‫نه، ام... 00:10:03.950 --> 00:10:05.690 ‫می گم...هاروهیمه سان؟ 00:10:05.690 --> 00:10:06.810 ‫بله؟ 00:10:06.810 --> 00:10:10.470 ‫ما راستیش تو این فکریم که شما رو بخریم. 00:10:13.810 --> 00:10:16.210 ‫میکوتو سان و من درباره‌ش حرف زدیم. 00:10:16.210 --> 00:10:18.590 ‫کامی ساما و بقیه هم قبول کردن. 00:10:18.590 --> 00:10:22.680 ‫ممکنه یکم طول بکشه تا پولی رو که نیازه جمع کنیم.... 00:10:24.330 --> 00:10:27.610 ‫ولی میکوتو سان و من شما رو نجات می دیم! 00:10:29.850 --> 00:10:31.340 ‫هاروهیمه سان... 00:10:32.600 --> 00:10:37.150 ‫من...خیلی خوشحالم.. 00:10:38.530 --> 00:10:43.900 ‫میکوتو ساما و شما ساما اینقدر به من اهمیت می دید... 00:10:45.150 --> 00:10:49.580 ‫بعد از شنیدن این حرفا دیگه هیچ پشیمونی برام نمونده. 00:10:51.730 --> 00:10:54.170 ‫بیاید بریم، کرانل ساما. 00:11:12.180 --> 00:11:17.080 ‫الکی بهم زحمت داد....خرگوش لعنتی. 00:11:26.970 --> 00:11:28.330 ‫که اینطور. 00:11:28.790 --> 00:11:31.420 ‫پس حریفمون خانوادهِ ایشتاره. 00:11:31.900 --> 00:11:35.890 ‫بل ساما و میکوتو ساما وقتی محاصره شده بودن 00:11:35.890 --> 00:11:39.090 ‫آمازونی ها دزدینش و فرار کردن. 00:11:39.550 --> 00:11:42.210 ‫بعضی هاشون رو تو محلهِ لذت دیده بودم. 00:11:42.770 --> 00:11:45.500 ‫ولی دلیلش رو نمی فهمم. 00:11:45.500 --> 00:11:47.190 ‫چرا اون دوتا؟ 00:11:49.640 --> 00:11:52.990 ‫ام...شاید به خاطر هاروهیمه چانه؟ 00:11:52.990 --> 00:11:57.270 ‫می خواستن کاری کنن که ما نخریمش؟ 00:11:57.270 --> 00:12:00.520 ‫صبر کنید نمی تونم قبول کنم که قبیله‌ای 00:12:00.520 --> 00:12:04.800 ‫به اون بزرگی بخواد از عضو کوچیکی مثل هاروهیمه سان محافظت کنه. 00:12:04.800 --> 00:12:10.290 ‫بله، رنارد شاید نژاد نادری باشه ولی بازم فرض محاله. 00:12:10.290 --> 00:12:15.800 ‫ولی اگه مربوط به هاروهیمه نیست، پس قبیلهِ ایشتار چرا.. 00:12:16.360 --> 00:12:20.260 ‫راستی بل کون یه چیزی دربارهِ ایشتار می گفت 00:12:21.370 --> 00:12:26.410 ‫می گفت که هرمس برای ایشتار آیتمی برده... 00:12:26.410 --> 00:12:28.840 ‫بله منم یادمه. 00:12:28.840 --> 00:12:30.560 ‫چی بود اسمش؟ 00:12:30.560 --> 00:12:33.400 ‫سنگ دو دنده؟ 00:12:33.400 --> 00:12:35.150 ‫نکنه...سنگ کشنده ؟ 00:12:35.150 --> 00:12:37.440 ‫آره خود خودشه. 00:12:37.440 --> 00:12:41.030 ‫مطمئنی؟ مطمئنی که گفت سنگ کشنده؟ 00:12:41.430 --> 00:12:43.490 ‫آ..آره... 00:12:49.910 --> 00:12:52.940 ‫ام...سنگ کشنده چیه؟ 00:12:57.910 --> 00:12:59.540 ‫سنگ کشنده 00:13:00.100 --> 00:13:04.380 ‫آیتم جادویی قدغنیه که روح رنارد رو مهر و موم می کنه. 00:13:04.690 --> 00:13:08.280 ‫روح؟ چرا باید همچین کاری بکنن؟ 00:13:08.280 --> 00:13:11.410 ‫با داشتن سنگ می تونی 00:13:11.410 --> 00:13:15.940 ‫جادوی قدرتمند رنارد، یوجیتسو رو در اختیار بگیری. 00:13:15.940 --> 00:13:20.400 ‫مثل تولید کننده‌ِ جادوعه؟ 00:13:21.820 --> 00:13:24.030 ‫مثل شمشیر جادویی. 00:13:24.030 --> 00:13:27.200 ‫نه، خیلی از اون قوی تره. 00:13:27.700 --> 00:13:31.390 ‫حتی یه سنگ ریزه از سنگ کشنده قدرتش رو داره. 00:13:31.390 --> 00:13:33.020 ‫فقط یه سنگ ریزه؟ 00:13:33.020 --> 00:13:33.790 ‫بله. 00:13:34.130 --> 00:13:36.110 ‫حتی اگه هزار قطعه هم بشه 00:13:36.110 --> 00:13:39.380 ‫هرکدوم از قطعات حامل قدرت یوجوتسو می شن. 00:13:44.220 --> 00:13:48.110 ‫و بعد از اینکه روحش درون سنگ کشنده مهر شد، 00:13:48.110 --> 00:13:48.800 ‫خوردش می کنن. 00:13:48.800 --> 00:13:51.950 ‫صـ..صبر کنید خوردش کنن؟ 00:13:52.440 --> 00:13:55.370 ‫پس چه بلایی سر روحی که داخلشه میاد؟ 00:13:56.060 --> 00:13:59.120 ‫چه بلایی سر روح رنارد میاد؟ 00:14:00.630 --> 00:14:02.520 ‫بعد از اینکه سنگ خورد شد.. 00:14:02.890 --> 00:14:04.610 ‫دیگه درست نمی شه. 00:14:08.190 --> 00:14:15.500 ‫همون طوری که وقتی روحی در هم شکند ‫هیچگاه به حالت عادی برنخواهد گشت... 00:14:17.430 --> 00:14:18.840 ‫نه! 00:14:22.890 --> 00:14:24.440 ‫هاروهیمه چان... 00:14:26.230 --> 00:14:30.370 ‫پس یعنی بل کون اینا رو به خاطر این دزدین که ‫تو این قضیه دخالت کردن؟ 00:14:31.390 --> 00:14:32.360 ‫تاکه؟ 00:14:33.140 --> 00:14:37.560 ‫تشریفات و مراسمی نیازه تا روح رنارد رو وارد سنگ کشنده کنی. 00:14:39.180 --> 00:14:42.770 ‫اون مراسم باید زیر ماه کامل انجام بشه. 00:14:42.770 --> 00:14:43.980 ‫یعنی... 00:14:45.290 --> 00:14:46.300 ‫بله. 00:14:48.120 --> 00:14:49.280 ‫امشبه. 00:14:59.430 --> 00:15:01.640 ‫میاد بیرون اینجا؟ 00:15:05.270 --> 00:15:06.670 ‫کرانل ساما... 00:15:14.790 --> 00:15:17.390 ‫لطفا سریعتر فرار کنید. 00:15:19.380 --> 00:15:20.630 ‫کرانل ساما.... 00:15:21.460 --> 00:15:25.190 ‫هاروهیمه سان، واقعا شما در خطر نیستید؟ 00:15:27.550 --> 00:15:33.530 ‫کرانل ساما، این آیتم جادوییه که جای من رو اطلاع می ده. 00:15:34.120 --> 00:15:38.500 ‫ایشتار ساما همیشه از جای من اطلاع دارن. 00:15:38.970 --> 00:15:42.460 ‫به خاطر همین اینجا برای من آخر خطه. 00:15:42.790 --> 00:15:44.560 ‫چرا... 00:15:45.100 --> 00:15:46.670 ‫هاروهیمه دونو! 00:15:48.430 --> 00:15:50.970 ‫میکوتو سان! خوبیـ.. 00:15:52.090 --> 00:15:55.800 ‫هاروهیمه دونو، چیزی رو باید ازتون بپرسم. 00:15:56.710 --> 00:15:58.040 ‫چی شده؟ 00:15:59.110 --> 00:16:01.980 ‫درباره‌ی سنگ کشنده می دونید؟ 00:16:07.400 --> 00:16:08.360 ‫احمق! 00:16:09.850 --> 00:16:11.770 ‫بگو که درست نیست! 00:16:11.770 --> 00:16:14.280 ‫نمی تونی خودت رو قربانی کنی! 00:16:14.280 --> 00:16:15.740 ‫قربانی... 00:16:18.520 --> 00:16:20.950 ‫پس آخرشم حق با من بود. 00:16:26.350 --> 00:16:27.570 ‫عایشه سان! 00:16:27.570 --> 00:16:30.690 ‫خوشحالم که اون خیکی نخوردتت. 00:16:30.690 --> 00:16:32.550 ‫ولی کار منو سخت تر نکن. 00:16:32.550 --> 00:16:35.340 ‫شماها دنبال چی هستید؟ 00:16:41.460 --> 00:16:42.770 ‫جنگ! 00:16:46.250 --> 00:16:49.650 ‫می ریم که قبیله‌ی فریا رو از بین ببریم. 00:16:50.130 --> 00:16:52.860 ‫این دستورات کامی مونه. 00:16:52.860 --> 00:16:54.820 ‫نـ..نمی تونید... 00:16:55.410 --> 00:16:57.130 ‫فکر می کنی نمی تونیم؟ 00:16:57.540 --> 00:17:01.040 ‫درسته که حریفمون قوی ترین قبیله‌ی اوراریوعه. 00:17:01.420 --> 00:17:04.580 ‫ولی ما هم اینو داریم. 00:17:04.580 --> 00:17:06.590 ‫چه ربطی به هاروهیمه سان داره!؟ 00:17:06.590 --> 00:17:08.000 ‫بالاخونه تعطیله نه!؟ 00:17:08.520 --> 00:17:10.820 ‫این قدرتش رو داره. 00:17:10.820 --> 00:17:12.960 ‫تو هزارتو شکستت دادم دیگه نه؟ 00:17:14.620 --> 00:17:16.720 ‫نکنه اون موقع هم... 00:17:18.500 --> 00:17:19.960 ‫ارتقای لول. 00:17:19.960 --> 00:17:22.130 ‫این یوجوتسو هاروهیمه‌ست. 00:17:23.740 --> 00:17:26.570 ‫هاروهیمه امشب قربانی می شه. 00:17:26.570 --> 00:17:29.690 ‫تا قدرتش رو به ما بده. 00:17:31.410 --> 00:17:34.150 ‫وایستید...وایستید! 00:17:34.550 --> 00:17:36.650 ‫دارید درباره‌ی چی حرف می زنید؟ 00:17:36.650 --> 00:17:38.490 ‫داستان قربانی کردن چیه 00:17:39.540 --> 00:17:42.160 ‫انگار منظورتون اینه که هاروهیمه سان قراره بمیره! 00:17:43.000 --> 00:17:44.870 ‫می میره! 00:17:44.870 --> 00:17:47.480 ‫امشب، هاروهیمه می میره. 00:17:48.040 --> 00:17:50.880 ‫تصمیمی که خیلی وقت پیش گرفته شد. 00:17:51.420 --> 00:17:54.760 ‫چی دارید می گید؟ 00:17:56.120 --> 00:18:02.110 ‫یکی از اعضای قبیلتون...خانواده‌تون اینقدر براتون بی ارزشه؟ 00:18:02.110 --> 00:18:05.490 ‫فقط ابزار نبردش کنید؟ بعدش هم بندازیدش بره؟ 00:18:05.490 --> 00:18:09.020 ‫کل مفهوم رو اشتباه فهمیدید! 00:18:09.330 --> 00:18:11.320 ‫نه بابا؟ 00:18:12.930 --> 00:18:15.190 ‫می خوای بگیریش؟ 00:18:17.610 --> 00:18:21.530 ‫پس بذار همینجا حالیت کنم، با خانواده‌ی تو هم وارد جنگ می شیم. 00:18:28.650 --> 00:18:31.170 ‫بیا درباره‌ی فاحشه‌ی خاصی چیزی بهت بگم. 00:18:33.030 --> 00:18:37.720 ‫یکی بود که هر کاری می کردی تنفرش کم نمی شد. 00:18:38.570 --> 00:18:41.970 ‫از دخترک رناردی که از شرق دور اومده بود. 00:18:46.730 --> 00:18:50.820 ‫یه کره خری یه قبرستونی گولش زده بود و فروختتش، 00:18:50.820 --> 00:18:53.310 ‫و آخرش هم کارش به اینجا کشید. 00:18:54.810 --> 00:18:56.990 ‫هرکاری هم فاحشه با رنارد می کرد، 00:18:56.990 --> 00:18:59.680 ‫یه طوری لبخند می زد که انگار قید همه چی رو زده. 00:19:01.810 --> 00:19:03.910 ‫دوستی براش مهم نبود 00:19:03.910 --> 00:19:05.840 ‫دنیا هم براش مهم نبود. 00:19:10.290 --> 00:19:12.290 ‫حتی گریه هم نمی کرد. 00:19:22.410 --> 00:19:26.310 ‫فاحشه اینقدر ازش بدش میومد... 00:19:28.200 --> 00:19:31.730 ‫که یه روز تصمیم گرفت کار احمقانه‌ای بکنه. 00:19:33.720 --> 00:19:36.240 ‫سنگ با ارزشی رو که به عمارت آورده بودن از بین برد 00:19:36.240 --> 00:19:37.570 ‫تا ناراحتی‌هاش رو از بین ببره. 00:19:40.680 --> 00:19:43.680 ‫البته، همه از کاری که کرد خبر دار شدن. 00:19:49.160 --> 00:19:53.630 ‫خیکی نره غول تا حد مرگ کتکش زد، 00:19:55.270 --> 00:19:56.840 ‫و بعدش... 00:20:02.140 --> 00:20:06.800 ‫مغزش توسط الهه‌ی خودش دستکاری شد. 00:20:09.650 --> 00:20:14.690 ‫از اون به بعد دیگه هیچ وقت نمی تونست از دستورات کامیش سرپیچی کنه. 00:20:15.420 --> 00:20:17.480 ‫ساز و کارِ این قبیله اینطوریه. 00:20:19.180 --> 00:20:20.960 ‫هوی آشخور کوچولو. 00:20:21.690 --> 00:20:23.360 ‫تو چیکار می کنی؟ 00:20:26.680 --> 00:20:28.620 ‫نمی خوای بگیریش؟ 00:20:30.410 --> 00:20:31.930 ‫چرا نمیای؟ 00:20:31.930 --> 00:20:33.790 ‫چرا تردید داری؟ 00:20:34.340 --> 00:20:36.430 ‫به خاطر اینکه... 00:20:37.080 --> 00:20:39.500 ‫تو فقط براش دلت سوخته نه؟ 00:20:39.500 --> 00:20:40.430 ‫نه! 00:20:40.430 --> 00:20:42.670 ‫پس چرا حرکت نمی کنی؟ 00:20:43.300 --> 00:20:44.630 ‫نگران قبیلتی؟ 00:20:45.650 --> 00:20:48.000 ‫می ترسی جنگ به پا بشه؟ 00:20:48.820 --> 00:20:51.190 ‫می تونی اینطوری نجاتش بدی؟ 00:20:53.710 --> 00:20:56.230 ‫می دونستم بی خاصیتی، بل کرانل. 00:20:57.090 --> 00:20:59.570 ‫نمی تونم بذارم هاروهیمه رو بدست بیاری. 00:21:01.620 --> 00:21:04.530 ‫تو هنوز ذاتت مرد نشده. 00:21:05.060 --> 00:21:09.410 ‫فعلا ذات یه بچه‌ی تازه به دنیا رسیده‌ی بزدله. 00:21:10.420 --> 00:21:13.760 ‫نمی تونی بیخیال همه چی بشی و نجاتش بدی. 00:21:17.150 --> 00:21:18.610 ‫عایشه! 00:21:19.070 --> 00:21:20.960 ‫آشخور کوچولو رو پیدا کردی! 00:21:21.320 --> 00:21:23.320 ‫چرا نمی گیریش؟ 00:21:23.880 --> 00:21:25.340 ‫لطفا فرار کنید! 00:21:26.130 --> 00:21:28.780 ‫بل دونو! بل دونو! 00:21:31.640 --> 00:21:34.120 ‫ها؟ نمی ری دنبالش؟ 00:21:34.120 --> 00:21:36.060 ‫پس من می رم! 00:21:36.060 --> 00:21:38.600 ‫وایستا! نمی تونی همش رو خودت برداری! 00:21:40.420 --> 00:21:43.230 ‫دیگه بس کن خنگول خان. 00:22:02.340 --> 00:22:03.500 ‫من... 00:23:37.090 --> 00:23:39.120 ‫قسمت بعد بربر 00:23:40.890 --> 00:23:42.890 ‫بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.