WEBVTT 00:00:16.990 --> 00:00:19.910 ‫به پیش برید ای سربازان شجاع من! 00:00:20.200 --> 00:00:25.580 ‫به ماجراجویان اوراریو قدرت پادشاهیِ راکیا رو نشون بدید! 00:00:25.600 --> 00:00:35.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:44.980 --> 00:00:48.030 ‫گروهان اول و دوم و سوم کاملا شکست خوردن! 00:00:48.790 --> 00:00:51.440 ‫گروهان یک تا یازده پیاد نظام شکست خوردن! 00:00:51.850 --> 00:00:54.410 ‫بقیه گروهان هم، شکست خوردن. 00:00:56.210 --> 00:00:57.260 ‫چرا؟ 00:00:57.260 --> 00:00:58.200 ‫چرا؟ 00:00:59.150 --> 00:01:01.740 ‫چرا!؟ 00:01:04.690 --> 00:01:06.250 ‫فعلا هاروهیمه. 00:01:06.560 --> 00:01:10.470 ‫عایشه بابت همه چیز تا الان ممنونم. 00:01:10.820 --> 00:01:13.310 ‫عایشه سان بدون شما من تا الان... 00:01:13.310 --> 00:01:15.220 ‫بس کن دیگه حسم از بین رفت. 00:01:15.760 --> 00:01:17.930 ‫فقط کاری رو که می خواستم کردم. 00:01:19.790 --> 00:01:21.640 ‫الان چیکار می کنید؟ 00:01:21.960 --> 00:01:23.970 ‫نمی دونم... 00:01:23.970 --> 00:01:27.850 ‫فکر کنم فعلا برم سمت لشکر پادشاهی راکیا. 00:01:27.850 --> 00:01:29.180 ‫پادشاهی راکیا؟ 00:01:29.590 --> 00:01:31.020 ‫قبیله آرس... 00:01:31.560 --> 00:01:34.990 ‫ارتش عظیمی که الان داره به اوراریو حملهمی کنه. 00:01:35.910 --> 00:01:38.240 ‫تعدادشون زیاده ولی پخ خاصی نیستن. 00:01:38.600 --> 00:01:40.670 ‫ده‌ها هزار سرباز معمولی 00:01:40.670 --> 00:01:43.870 ‫در برابر ماجراجوی رده بالا عددی نیستن. 00:01:44.120 --> 00:01:47.540 ‫آرس انگار حالیش نیست تو چه دوره‌ای زندگی می کنه. 00:01:47.930 --> 00:01:49.460 ‫که اینطور. 00:01:49.460 --> 00:01:52.240 ‫خب، مهم نیست کی برنده بشه. 00:01:52.240 --> 00:01:55.530 ‫اگه مرد هست پس کار هم برای فاحشه‌ هم هست. 00:01:57.070 --> 00:01:58.830 ‫هنوز نگران اونی؟ 00:01:59.300 --> 00:02:00.590 ‫هاروهیمه تو اصلا تا حالا.... 00:01:59.960 --> 00:02:01.480 ‫عایشه! 00:02:01.480 --> 00:02:02.930 ‫بریم دیگه! 00:02:03.420 --> 00:02:04.810 ‫باشه، الان میام. 00:02:05.190 --> 00:02:06.250 ‫هاروهیمه، 00:02:06.660 --> 00:02:08.320 ‫تو الان دیگه آزادی. 00:02:08.680 --> 00:02:11.010 ‫از الان به بعد با خودت صادق باش. 00:02:11.700 --> 00:02:12.520 ‫چشم. 00:02:14.730 --> 00:02:15.810 ‫تو هم. 00:02:15.810 --> 00:02:17.790 ‫مسئولیتش را باس گردن بگیری بل کرانل. 00:02:18.490 --> 00:02:21.940 ‫اگه بلایی سر این دختر بی پناه بیاد تلافیش رو سرت درمیارم! 00:02:25.780 --> 00:02:26.720 ‫فعلا. 00:02:31.550 --> 00:02:37.470 ‫از اون نگاه می شه گفت هاروهیمه هنوز فکر می کنه واقعا ‫هرزگی کرده. 00:02:37.470 --> 00:02:38.280 ‫واقعا؟ 00:02:38.730 --> 00:02:42.340 ‫هر بار مرد لخت می دید از حال می رفت تا حالا یه بار هم... 00:02:42.340 --> 00:02:43.820 ‫مشکلش چیه؟ 00:02:43.820 --> 00:02:46.310 ‫برای اونا که دیگه مشکلی نیست. 00:02:46.860 --> 00:02:50.090 ‫اون دوتا پذیرفتنش و به راهشون ادامه دادن 00:04:22.740 --> 00:04:25.610 ‫که اینطور که اینطور، آخرش گوساله گاو شد؟ 00:04:26.370 --> 00:04:29.450 ‫هاروهیمه چان هم جزئی از قبیلهِ هستیا شد. 00:04:29.780 --> 00:04:32.220 ‫آره خیالم راحت شد. 00:04:32.220 --> 00:04:34.480 ‫هرمس ساما از شما هم ممنونم. 00:04:34.930 --> 00:04:37.260 ‫به خاطر اینکه درباره‌ی سنگ کشنده بهم گفتید. 00:04:37.620 --> 00:04:41.010 ‫نه بابا، قصد خاصی از گفتنش نداشتم. 00:04:42.810 --> 00:04:46.260 ‫تو قهرمانی هستی که اون دختر رو نجات دادی، بل کون! 00:04:46.810 --> 00:04:49.810 ‫حتی....بهش فکر هم نکردم. 00:04:49.810 --> 00:04:51.540 ‫فقط می خواستم برای هاروهیمه سان کاری بکنم. 00:04:51.870 --> 00:04:54.730 ‫بل کون، تو دربارهِ سه جویش عظیم چیزی می دونی؟ 00:04:55.100 --> 00:04:55.810 ‫نه. 00:04:56.230 --> 00:04:59.650 ‫داستانی دربارهِ اینه که دنیا انتظار ظهور قهرمانش رو می کشه. 00:05:00.110 --> 00:05:02.270 ‫درست مثل هاروهیمه چان اون لحظه. 00:05:02.680 --> 00:05:07.630 ‫سه جویش عظیم چیزیه که دنیا از اوراریو می خواد. 00:05:07.630 --> 00:05:11.050 ‫ شامل شکست هیولای باستانی هزارتو می شه 00:05:11.050 --> 00:05:13.620 ‫که به دنیای بیرون فرار کرده. 00:05:14.110 --> 00:05:16.160 ‫بهیموث، پادشاه زمین. 00:05:16.160 --> 00:05:18.000 ‫ارباب امواج، لیوایا سان. 00:05:18.360 --> 00:05:22.340 ‫این دوتا همین الانش هم توسط قوی ترین قبیله‌ها شکست داده شدن. 00:05:23.040 --> 00:05:25.800 ‫منظورت، قبیله آیز سانه؟ 00:05:25.800 --> 00:05:28.550 ‫قبیله لوکی و فریا؟ 00:05:28.770 --> 00:05:30.550 ‫نه، اونا نه. 00:05:31.290 --> 00:05:36.140 ‫قبیلهِ زئوس یا هرا که زمانی قوی ترین قبیله‌های اوراریو بودن. 00:05:36.640 --> 00:05:39.630 ‫با هم همکار کردن تا هیولای سوم رو از بین ببرن، 00:05:40.170 --> 00:05:42.690 ‫و همشون از بین رفتن. 00:05:43.830 --> 00:05:46.530 ‫اسم سومین هیولا اژدهای سیاه‌ست. 00:05:46.820 --> 00:05:48.160 ‫اژدهای سیاه؟ 00:05:48.160 --> 00:05:52.740 ‫منظورت اژدهای یه چشم هزارتوی اورتوریاست؟ 00:05:53.440 --> 00:05:55.830 ‫بدنی که به سیاهی شبه، 00:05:56.300 --> 00:05:58.250 ‫بال‌هایی به پهنای آسمون. 00:05:58.710 --> 00:06:00.330 ‫می گن که بلای زنده‌ست، 00:06:00.650 --> 00:06:02.050 ‫افسانه‌ی در قید حیات، 00:06:02.520 --> 00:06:04.060 ‫قیامت متحرک. 00:06:04.580 --> 00:06:06.230 ‫داستان خیالی نیست. 00:06:06.670 --> 00:06:09.760 ‫اژدهای سیاه واقعا وجود داره.. 00:06:10.610 --> 00:06:13.190 ‫سه جویش بزرگ هنوز کامل نشده. 00:06:14.630 --> 00:06:17.140 ‫دنیا به قهرمان نیاز داره. 00:06:18.200 --> 00:06:23.860 ‫و یادت باشه، هر ماجراجویی تو اوراریو می تونه اون قهرمان باشه. 00:06:23.860 --> 00:06:24.580 ‫چشم. 00:06:25.760 --> 00:06:27.400 ‫چه خبر شده؟ 00:06:27.620 --> 00:06:31.440 ‫چرا ارتش با شکوه من هر دفعه شکست می خوره؟ 00:06:31.440 --> 00:06:32.780 ‫جوابش معلومه. 00:06:32.780 --> 00:06:36.620 ‫ماجراجوهای اوراریو بسیار و بسیار قوی ترن. 00:06:36.940 --> 00:06:40.120 ‫سربازامون اسیر می شن و روحیه بقیه‌هم در هم شکسته. 00:06:40.730 --> 00:06:42.460 ‫دیگه برگردیم خونه، آرس ساما. 00:06:43.000 --> 00:06:45.650 ‫از اولش هم هیچ شانسی تو این جنگ نداشتیم. 00:06:47.820 --> 00:06:49.630 ‫حرفای احمقانه نزن ماریوس! 00:06:49.960 --> 00:06:51.500 ‫داری ازم نافرمانی می کنی! 00:06:51.500 --> 00:06:55.170 ‫پدرت، مارتینوس هرکاری رو که بهش می گفتم می کرد. 00:06:55.560 --> 00:06:57.350 ‫و به پیروی از دستواری احمقانه‌ی تو، 00:06:57.350 --> 00:06:59.530 ‫مردم بهش می گن کصلخل پادشاه! 00:06:59.530 --> 00:07:00.920 ‫مرتیکه کله بتنی! 00:07:01.280 --> 00:07:04.060 ‫چطور به خدا می گی کله بتنی!؟ 00:07:04.060 --> 00:07:05.990 ‫چیزی که از بتنه از بتنه چه خوشت بیاد چه نه! 00:07:05.990 --> 00:07:07.280 ‫همش بتن نیست! 00:07:07.280 --> 00:07:08.980 ‫اونی که بتنی حرف می زنه از بتنه! 00:07:08.980 --> 00:07:10.030 ‫بیا برو تو کوچه! 00:07:20.250 --> 00:07:21.750 ‫من برگشتم، هاروهیمه سان. 00:07:22.590 --> 00:07:24.790 ‫خوش اومدید، بل ساما. 00:07:25.770 --> 00:07:27.990 ‫خشکشویی شیش نفر کار سختیه. 00:07:27.990 --> 00:07:29.310 ‫منم کمک می کنم. 00:07:29.790 --> 00:07:31.450 ‫نباید بکنید بل ساما! 00:07:31.450 --> 00:07:33.280 ‫مشکلی نیست عادت دارم. 00:07:33.280 --> 00:07:35.100 ‫نه، اینطوری نیست. 00:07:35.340 --> 00:07:36.350 ‫نگران نباشید. 00:07:36.350 --> 00:07:37.350 ‫نگرانم! 00:07:41.940 --> 00:07:46.170 ‫چی دارید پیش هم وز وز می کنید شما دوتا؟ 00:07:46.170 --> 00:07:47.610 ‫کامی ساما! 00:07:46.170 --> 00:07:47.610 ‫هستیا ساما! 00:07:50.590 --> 00:07:52.370 ‫الان تصمیم رو گرفتم. 00:07:52.370 --> 00:07:56.490 ‫تو قبیلهِ من پسرا و دخترا نمی تونن به هم دست بزنن. 00:07:56.790 --> 00:07:57.500 ‫فهمیدید؟ 00:07:58.060 --> 00:07:58.920 ‫ولی... 00:07:59.720 --> 00:08:00.910 ‫فهمیدید؟ 00:08:01.550 --> 00:08:02.700 ‫بله... 00:08:07.700 --> 00:08:09.430 ‫دم هم حسابه! 00:08:08.840 --> 00:08:10.540 ‫بـ..ببخشید! 00:08:11.860 --> 00:08:13.850 ‫اصلا عادلانه نیست! 00:08:13.850 --> 00:08:16.230 ‫هیچ تماسی بین مرد و زن برقرار نشه؟ 00:08:16.230 --> 00:08:18.310 ‫گشت و گذار رو تو هزارتو خیلی سخت می کنه! 00:08:18.600 --> 00:08:22.660 ‫خب پیدا کردن راه حل این موضوع وظیفته خانوم پشتیبان! 00:08:22.660 --> 00:08:24.060 ‫چیزی که ممکن نیست ممکن نیست! 00:08:24.680 --> 00:08:27.350 ‫برای خودتون هم هستیا ساما قدغنه! 00:08:27.350 --> 00:08:29.570 ‫هیچ وقت نباید به بل ساما دست بزنید. 00:08:29.810 --> 00:08:31.900 ‫و..ولی من کامیِ قبیله‌ام! 00:08:31.900 --> 00:08:35.160 ‫اینطوری نمی تونم وضعیتش رو به روز کنم. 00:08:35.160 --> 00:08:39.540 ‫پیدا کردن راه حلش کارتونه کامی خانوم! 00:08:35.750 --> 00:08:37.250 ‫چه اتفاقی افتاد؟ 00:08:37.640 --> 00:08:39.540 ‫تقصیر من بود... 00:08:39.760 --> 00:08:41.740 ‫کار غیر ممکن نخواه پادو کون. 00:08:41.740 --> 00:08:43.060 ‫کی رو می گید؟ 00:08:45.930 --> 00:08:50.360 ‫باشه، تماس می تونید برقرار کنید، ولی لاسی در کار نیست! 00:08:50.360 --> 00:08:52.850 ‫باید جو کاری داشته باشیم! 00:08:52.850 --> 00:08:54.970 ‫و هر چیزی به جز کار یعنی قدغنه! 00:08:55.270 --> 00:08:57.350 ‫خودتون بیشتر از همه اینکار رو می کنید هستیا ساما! 00:08:57.350 --> 00:08:59.350 ‫چجوری می تونه به خدای قبیله اینو بگی؟ 00:08:59.820 --> 00:09:00.830 ‫ام... 00:09:01.220 --> 00:09:03.610 ‫قانون هیچ رابطه‌ای با جنس مخالف نداشته باشیم 00:09:03.610 --> 00:09:07.360 ‫با کامی ساما ها هم برقراره؟ 00:09:08.370 --> 00:09:10.730 ‫آره، منم نگران این بودم. 00:09:11.120 --> 00:09:15.200 ‫منم یه جورایی به هفائستوس ساما نزدیکم. 00:09:18.390 --> 00:09:20.220 ‫خوبه خوبه! 00:09:20.220 --> 00:09:23.550 ‫عشق بین کامی و بچه‌هاش یکی از خالص ترین عشقاست! 00:09:23.550 --> 00:09:24.910 ‫خالی عاشقانه نیست؟ 00:09:24.910 --> 00:09:27.220 ‫درست مثل داستان‌های عاشقانه‌ی بین شما و ارواح 00:09:27.220 --> 00:09:30.560 ‫که قبل ازاینکه ما به این دنیا بیایم خیلی معروف بودن! 00:09:31.290 --> 00:09:33.540 ‫می گم نظرت چیه بل کون؟ 00:09:34.720 --> 00:09:36.390 ‫مسخره بازی در نیارید! 00:09:36.390 --> 00:09:38.880 ‫فنا ناپذیر با فانی مشکلی نداره ولی دوتا فانی مشکل دارن؟ 00:09:38.880 --> 00:09:40.390 ‫اصلا عادلانه نیست! 00:09:41.690 --> 00:09:43.850 ‫پس کل این چیزا رو فراموش کن. 00:09:46.530 --> 00:09:49.470 ‫می گم، بل کون فرضا دارم می گم، 00:09:49.470 --> 00:09:53.110 ‫اگه الهه‌ای دوست داشتنی یه روزی بهت بگه عاشقته، 00:09:53.110 --> 00:09:54.820 ‫تو چی می گی؟ 00:09:58.020 --> 00:09:59.870 ‫نه رد می کنم. 00:10:03.920 --> 00:10:06.160 ‫اولا که غیر ممکنه. 00:10:06.160 --> 00:10:10.170 ‫بعد حتی اگه هم اتفاق بیافته نمی تونم با لیاقت این رو ندارم که با الهه ساما قرار بذارم 00:10:10.540 --> 00:10:12.170 ‫لقمه‌ی بزرگیه. 00:10:14.210 --> 00:10:15.770 ‫هستیا ساما؟ 00:10:16.540 --> 00:10:19.220 ‫بل کون.... 00:10:20.240 --> 00:10:23.310 ‫احمق! 00:10:24.540 --> 00:10:26.120 ‫یعنی در رفت؟ 00:10:26.790 --> 00:10:29.240 ‫حالا حالاها قرار نیست برگرده. 00:10:30.790 --> 00:10:32.910 ‫کامی ساما؟ چرا؟ 00:10:32.910 --> 00:10:34.760 ‫تقصیر خودته بل 00:10:35.700 --> 00:10:37.750 ‫فکر کنم یکم زیاده روی کردید. 00:10:37.750 --> 00:10:40.610 ‫ولی خب کامی ساما الهین! 00:10:40.610 --> 00:10:42.290 ‫نمی تونی باهاشون رابطه داشته باشی! 00:10:43.540 --> 00:10:47.340 ‫بل ساما، چیزی که راجب کامی ساما انسان‌ها گفتید، 00:10:47.340 --> 00:10:51.550 ‫برای ماجراجوها و پادوها هم همینطوره؟ 00:10:53.360 --> 00:10:55.350 ‫اگه شما یه چیزی بودید و فرق مقابلتون چیز دیگه 00:10:55.350 --> 00:10:57.790 ‫هیچ وقت نمی تونستید عاشق همدیگه بشید؟ 00:10:58.710 --> 00:11:02.230 ‫برای فردی که عاشق شده خیلی نامردی می شه. 00:11:12.400 --> 00:11:13.440 ‫کامی ساما... 00:11:14.060 --> 00:11:15.570 ‫می رم پیداش کنم! 00:11:16.910 --> 00:11:20.240 ‫واقعا فهمید؟ 00:11:20.240 --> 00:11:22.240 ‫ 00:11:22.200 --> 00:11:23.690 ‫هوی بجنب بلند شو. 00:11:23.690 --> 00:11:25.530 ‫این همه راه اومدیم. 00:11:25.530 --> 00:11:27.120 ‫بیاید یکم خوش بگذرونیم. 00:11:27.370 --> 00:11:31.360 ‫خنجرای معرکه‌ی اوراریو که بیست در صد آف خوردن. 00:11:31.360 --> 00:11:32.370 ‫هرکی اول بخره می بره! 00:11:32.600 --> 00:11:35.270 ‫ببین چقدر تمیز گوجه رو قاچ می کنه! 00:11:36.210 --> 00:11:39.650 ‫اگه زخمات می خارن این دوای اوراریو کمکت می کنه. 00:11:39.650 --> 00:11:42.090 ‫پولش رو بدی سریع برات می زنم. 00:11:44.620 --> 00:11:46.310 ‫هیچ کدوم از اینا خوب نیستن. 00:11:46.670 --> 00:11:49.220 ‫آخرش هم باید فرمانده‌ای چیزی پیدا کنم. 00:11:49.480 --> 00:11:53.000 ‫عایشه، می گن یه شوالیه‌ای هست یکم براش جون مونده! 00:11:53.000 --> 00:11:54.010 ‫بیا بریم پیشش! 00:11:54.400 --> 00:11:56.270 ‫باشه، اومدم! 00:11:57.170 --> 00:11:58.230 ‫تصمیم رو گرفتم ماریوس! 00:11:58.550 --> 00:12:01.910 ‫خودم شخصا می رم به اوراریو! 00:12:02.970 --> 00:12:04.490 ‫دارید می رید پیک نیک؟ 00:12:04.830 --> 00:12:06.100 ‫مسخره بازی در نیار. 00:12:06.100 --> 00:12:10.080 ‫دارم می‌رم یکی از کامی های اوراریو رو گروگان بگیرم. 00:12:10.400 --> 00:12:13.600 ‫خدا رو گروگان می گیرم، گروگان...نه گروگاد 00:12:14.000 --> 00:12:16.420 ‫و مجبورشون می کنم تسلیم بشن! 00:12:18.150 --> 00:12:19.690 ‫نقشه‌ِ بی نقصیه! 00:12:19.690 --> 00:12:21.090 ‫دیونگیه! 00:12:21.450 --> 00:12:23.880 ‫اصلا چطور می خواید وارد اوراریو بشید؟ 00:12:23.880 --> 00:12:24.970 ‫بجنب ماریوس! 00:12:24.970 --> 00:12:26.870 ‫بهترین افراد رو بردار و دنبالم بیا! 00:12:26.870 --> 00:12:29.780 ‫بریم تا گروگاد گیری کنیم! 00:12:29.780 --> 00:12:30.560 ‫هوی! 00:12:30.970 --> 00:12:33.630 ‫اصلا می دونی کی رو باید بگیری؟ 00:12:34.330 --> 00:12:38.530 ‫مگه کل مغزت از بتنه؟ 00:12:39.750 --> 00:12:41.680 ‫ببخشید ولی تموم کردیم. 00:12:41.680 --> 00:12:42.820 ‫کامی ساما... 00:12:50.350 --> 00:12:52.040 ‫کجا رفتش؟ 00:12:54.750 --> 00:12:55.830 ‫بل تویی؟ 00:12:57.190 --> 00:12:58.460 ‫اوه مشتاق دیدار. 00:12:58.700 --> 00:13:01.090 ‫میاح‌ساما...هفائستوس ساما! 00:13:01.380 --> 00:13:03.590 ‫ام، کامی سامای منو ندید؟ 00:13:04.060 --> 00:13:05.210 ‫هستیا رو؟ 00:13:06.940 --> 00:13:09.880 ‫ببخشید، بل و من ندیدم. 00:13:09.880 --> 00:13:11.560 ‫منم ندیدمش. 00:13:11.820 --> 00:13:12.890 ‫که اینطور. 00:13:13.340 --> 00:13:14.770 ‫خیلی ممنونم. 00:13:15.510 --> 00:13:17.550 ‫پس با اجازه من برم. 00:13:18.420 --> 00:13:21.570 ‫بل، اگه عجله نداری بیا بگو چی شده. 00:13:22.500 --> 00:13:24.140 ‫از قیافه‌ات می شه فهمید. 00:13:24.470 --> 00:13:25.700 ‫اتفاقی افتاده نه؟ 00:13:32.390 --> 00:13:35.120 ‫داستان چندانی نیست ولی... 00:13:35.430 --> 00:13:37.920 ‫شما خدایان... 00:13:38.320 --> 00:13:43.010 ‫عاشق افرادی از دنیای دیگه می شید مثلا ما؟ 00:13:43.430 --> 00:13:45.660 ‫ما رو به عنوان معشوق یا سهیم قبول می کنید؟ 00:13:48.330 --> 00:13:50.030 ‫آره می افته. 00:13:50.900 --> 00:13:55.160 ‫اتفاقا برای ما آسون تره عاشق شما بشیم تا همدیگه. 00:13:55.690 --> 00:13:56.640 ‫آره. 00:13:57.230 --> 00:14:00.590 ‫محبت، هوس، عشق مادری، عشق پدری... 00:14:01.110 --> 00:14:05.360 ‫عشق اشکال مختلفی داره، ولی ما شما رو دوست داریم. 00:14:05.730 --> 00:14:08.850 ‫البته بعضی وقتا هم عاشق یه عشق معمولی می شیم. 00:14:11.680 --> 00:14:17.020 ‫و..ولی کامی ساما و ما...مگه متفاوت نیستیم! 00:14:17.020 --> 00:14:19.200 ‫کسی که ماهستیم...و شما هستید... 00:14:19.670 --> 00:14:22.420 ‫و زمانی که برای زندگی داریم... 00:14:25.770 --> 00:14:27.760 ‫از چی می ترسی بل؟ 00:14:29.220 --> 00:14:29.980 ‫بل، 00:14:30.520 --> 00:14:32.700 ‫درسته که عشق ما در لحظه‌ست. 00:14:33.150 --> 00:14:36.730 ‫حتی اگه برای شما کل زندگیتون باشه. 00:14:37.990 --> 00:14:40.320 ‫اگه خدایی بهت بگه دوست داره، 00:14:40.740 --> 00:14:42.300 ‫با احترام باهاش رفتار کن. 00:14:43.270 --> 00:14:46.590 ‫حتی اگه فرد دیگه‌ای رو هم دوست داری. 00:14:48.480 --> 00:14:51.720 ‫نمی خواد بذاری زندگیت توسط هوا هوس الهه‌ها اداره بشه. 00:14:52.620 --> 00:14:55.850 ‫ولی با احترام باهاش رفتار کنی همین کافیه. 00:14:56.500 --> 00:15:00.320 ‫برای بیشتر خدایان همین کافیه. 00:15:01.170 --> 00:15:02.040 ‫پس... 00:15:02.500 --> 00:15:05.000 ‫از عشق خدات فرار نکن. 00:15:05.400 --> 00:15:07.770 ‫می تونی رد کنی یا قبول کنی، 00:15:08.150 --> 00:15:10.440 ‫ولی ازش نترس. 00:15:14.390 --> 00:15:16.690 ‫بل کون احمق! 00:15:16.690 --> 00:15:20.190 ‫ترسوی لجباز! خرگوش مغز فندوقی! 00:15:21.100 --> 00:15:24.460 ‫بل کون دیگه خداها رو زیاد بالا گرفتی. 00:15:24.460 --> 00:15:27.310 ‫منظورم، خوشحالم که بهم احترام می ذاری، 00:15:27.310 --> 00:15:29.280 ‫ولی نمی خواد اینقدر رسمی باشی. 00:15:29.280 --> 00:15:30.570 ‫هستیا چان! 00:15:30.800 --> 00:15:31.910 ‫به موقع دیدمت! 00:15:31.910 --> 00:15:33.870 ‫خانومی که گاری سیب زمینی فروشی داره. 00:15:35.080 --> 00:15:36.260 ‫خب... 00:15:36.260 --> 00:15:41.210 ‫چرا من باید برم به جای تو سیب زمینی ها رو بیارم؟ 00:15:41.500 --> 00:15:44.470 ‫من سرم شلوغه! مشتری ها منتظرن. 00:15:44.800 --> 00:15:47.590 ‫این گونی هم کافی نیست. 00:15:47.940 --> 00:15:51.550 ‫برای باجه تو خیابون اصلی یه گونی دیگه می خوام. 00:15:51.550 --> 00:15:52.840 ‫دستت طلا! 00:15:52.840 --> 00:15:54.200 ‫حاج خانوم! 00:15:55.040 --> 00:15:57.510 ‫بیخیال....کامی‌ای گفتن مثلا. 00:15:58.910 --> 00:16:02.590 ‫نمی دونه که اجازه ندارم از اوراریو خارج بشم؟ 00:16:04.460 --> 00:16:07.610 ‫خدایا...بارون هم که گرفته. 00:16:08.030 --> 00:16:11.920 ‫ولی بدون سیب زمینی نمی تونه چیزی درست کنه. 00:16:15.320 --> 00:16:16.700 ‫هوی، تو! 00:16:17.840 --> 00:16:18.660 ‫هستیا؟ 00:16:18.920 --> 00:16:20.130 ‫گانِشا! 00:16:25.260 --> 00:16:26.520 ‫چطوره ماریاس؟ 00:16:26.520 --> 00:16:28.500 ‫پوشش بی نقص. 00:16:28.500 --> 00:16:29.960 ‫صدات خیلی بلنده! 00:16:29.960 --> 00:16:33.530 ‫پوشش بی نقصت یه شنلِ خالیه! 00:16:33.530 --> 00:16:35.720 ‫بعدش حالا می خوای چیکار کنی؟ 00:16:36.280 --> 00:16:37.450 ‫آسونه. 00:16:37.830 --> 00:16:42.640 ‫یکی از خداهاشون رو تو خیابون میندازم رو کولم میارم. 00:16:42.640 --> 00:16:44.540 ‫اینقدر آسون نیست! 00:16:44.540 --> 00:16:46.810 ‫حماقت تو حد و مرز نداره؟ 00:16:47.540 --> 00:16:49.250 ‫ممنونم گانشا! 00:16:49.250 --> 00:16:51.780 ‫خوشحالم که تو رئیس دروازه بودی. 00:16:52.010 --> 00:16:53.000 ‫نه بابا. 00:16:53.000 --> 00:16:56.340 ‫سیب زمینی سرخ کرده به این شهر ‫انرژی زندگی می ده! 00:16:56.340 --> 00:16:58.700 ‫اگه داری می ری برای اون سیب زمینی بیاری، 00:16:58.700 --> 00:17:01.540 ‫چه کامی باشه چه آدم عادی اجازه‌ِ مخالفت نداره! 00:17:02.030 --> 00:17:02.870 ‫به خاطر همین... 00:17:04.790 --> 00:17:06.280 ‫من گانشام! 00:17:07.590 --> 00:17:10.000 ‫خب بریم سر وقت سیب زمینی. 00:17:12.610 --> 00:17:13.440 ‫هستیا... 00:17:14.050 --> 00:17:14.890 ‫آرس؟ 00:17:21.170 --> 00:17:22.390 ‫گرفتمت! 00:17:24.040 --> 00:17:25.220 ‫دیدی، ماریوس؟ 00:17:25.220 --> 00:17:27.670 ‫یه خدا رو حتی بدون اینکه وارد اوراریو بشم گیر انداختم. 00:17:27.670 --> 00:17:30.030 ‫نقشهِ من هوشمندانه بود! 00:17:30.030 --> 00:17:31.210 ‫واقعا؟ 00:17:31.210 --> 00:17:32.340 ‫خب دیگه لفت می دیم. 00:17:38.380 --> 00:17:42.160 ‫خیلی ممنونم، به حرفام گوش کردید. 00:17:42.570 --> 00:17:45.390 ‫امیدوارم تونسته باشیم کمکت کنیم. 00:17:45.390 --> 00:17:46.320 ‫بله. 00:17:46.320 --> 00:17:48.500 ‫ولی ....راستش رو بگم، 00:17:48.700 --> 00:17:51.070 ‫هنوز نمی دونم چیکار باید بکنم. 00:17:51.070 --> 00:17:54.210 ‫اول، برو هستیا رو پیدا کن باهاش آشتی کن. 00:17:54.560 --> 00:17:55.240 ‫چشم! 00:18:00.430 --> 00:18:03.110 ‫نکنه تا حالا دیگه برگشته باشه خونه؟ 00:18:07.440 --> 00:18:08.100 ‫آیز سان؟ 00:18:11.010 --> 00:18:11.820 ‫تو هم بیا. 00:18:14.150 --> 00:18:17.180 ‫لعنت به اون سنجاب کوچولو شد قوز بالا قوز. 00:18:17.490 --> 00:18:18.640 ‫لوکی، فین.... 00:18:21.240 --> 00:18:25.060 ‫کامی ساما دزدیده شده...حقیقت داره؟ 00:18:25.060 --> 00:18:30.800 ‫آره، یه احمق ماسک داری گذاشت از دروازه بره بیرون. 00:18:31.090 --> 00:18:32.710 ‫من گانشام! 00:18:32.710 --> 00:18:35.150 ‫الان وقت زمزمه کردن نیست گوسفند! 00:18:35.840 --> 00:18:37.050 ‫من گانشا 00:18:37.050 --> 00:18:38.380 ‫خف بگیر ببینم! 00:18:38.570 --> 00:18:40.890 ‫نه...کامی ساما... 00:18:41.380 --> 00:18:43.160 ‫فین، تیم تعقیب کننده چی؟ 00:18:43.160 --> 00:18:43.760 ‫هیچی... 00:18:44.600 --> 00:18:46.530 ‫دشمن به چند واحد تقسیم شده، 00:18:46.530 --> 00:18:48.230 ‫هر کدومشون مسیر متفاوتی رو می رن. 00:18:48.500 --> 00:18:52.500 ‫و نمی دونیم کدوم واحد هستیا رو داره. 00:18:52.880 --> 00:18:56.190 ‫باید از کوه دمر بزنیم بریم حواسمون نباشه خودمون هم گم می شیم. 00:18:56.530 --> 00:18:58.390 ‫شاید خیلی خجالت آور باشه، 00:18:58.390 --> 00:19:01.910 ‫ولی بیرون اوراریو بهتر از خودمون می شناسن. 00:19:03.850 --> 00:19:04.880 ‫من می رم. 00:19:05.420 --> 00:19:06.710 ‫وایستا آیز تان. 00:19:07.000 --> 00:19:09.420 ‫نیازی نیست به خاطر اون سنجابک خودت رو به دردسر بندازی. 00:19:09.420 --> 00:19:12.000 ‫ولی یکی باید بره. 00:19:13.110 --> 00:19:15.480 ‫باشه آیز می سپرمش به خودت. 00:19:16.160 --> 00:19:17.920 ‫مـ...منم می رم. 00:19:18.730 --> 00:19:21.360 ‫جوون، شنیدی چی گفتم؟ 00:19:21.360 --> 00:19:22.770 ‫آیز داره می گه می ره. 00:19:22.770 --> 00:19:24.050 ‫تو می خوای سرعتش رو کم کنی؟ 00:19:25.720 --> 00:19:29.600 ‫من کامی ساما....من بچهِ هستیا سامام! 00:19:29.600 --> 00:19:31.770 ‫پس لطفا بذارید برم! 00:19:33.790 --> 00:19:34.610 ‫به من چه اصلا. 00:19:35.720 --> 00:19:39.890 ‫ولی اگه کورکورانه دنبالشون کنیم فرار می کنن. 00:19:40.540 --> 00:19:44.010 ‫اگه فقط می تونستیم مطمئن بشیم که هستیا تو اون گروهه. 00:19:44.620 --> 00:19:47.080 ‫اونو دیگه بسپارید به حاجیتون. 00:19:47.350 --> 00:19:48.630 ‫هرمس ساما! 00:19:48.630 --> 00:19:51.100 ‫می خوای ببینی هستیا کجاست دیگه نه؟ 00:19:51.100 --> 00:19:52.320 ‫می تونی اصلا؟ 00:19:52.650 --> 00:19:53.670 ‫آره. 00:19:53.670 --> 00:19:56.750 ‫اسب سیاه من، آسفی می تونه! 00:20:10.990 --> 00:20:13.130 ‫کامی ساما، لطفا سلامت باشید! 00:20:18.690 --> 00:20:19.600 ‫آیز سان! 00:20:20.220 --> 00:20:20.920 ‫عجله کن. 00:20:20.920 --> 00:20:21.850 ‫چشم! 00:20:23.050 --> 00:20:25.350 ‫هوی آرس ولم کن بینم! 00:20:25.350 --> 00:20:28.580 ‫نمی تونی اینطوری قسر در بری! 00:20:28.580 --> 00:20:29.950 ‫خنگم مگه ولت کنم!؟ 00:20:30.200 --> 00:20:34.670 ‫شاید کوچولو باشی ولی هنوزم جزئی از این گروگاد گیری هستی! 00:20:34.880 --> 00:20:37.130 ‫به کی می گی کوتوله؟ 00:20:41.970 --> 00:20:43.550 ‫شـ..شاهدخت شمشیر زن! 00:20:47.000 --> 00:20:48.430 ‫والنـ‌چی‌چی کون! 00:20:50.250 --> 00:20:53.100 ‫که اوراریو آسمون رو فتح کرد؟ 00:20:54.480 --> 00:20:56.950 ‫بقیه‌اش به عهده‌ی خودت شاهدخت. 00:21:00.810 --> 00:21:03.400 ‫نمی ذارم یه ماجراجوی زپرتی نقشه‌ام رو بهم بزنه! 00:21:04.230 --> 00:21:06.560 ‫اسم من آرس خدای پادشاهیِ راکیاست! 00:21:06.930 --> 00:21:10.340 ‫شمشیر خدا را نظاره گر باش! 00:21:14.240 --> 00:21:15.580 ‫بدک نبود! 00:21:16.060 --> 00:21:17.930 ‫چیکار داری می کنی تو آخه؟ 00:21:19.990 --> 00:21:20.680 ‫شاهدخت شمشیر! 00:21:24.490 --> 00:21:26.610 ‫کموندارا اون زن رو بزنید! 00:21:26.610 --> 00:21:27.880 ‫اگه اون رو بگیریم، 00:21:27.880 --> 00:21:30.600 ‫ماجراجوهای اوراریو دیگه نمی تونن تعقیبمون کنن! 00:21:30.820 --> 00:21:33.800 ‫ماریوس، واس خودت دستور نده! 00:21:33.800 --> 00:21:35.190 ‫من شاهم نه تو! 00:21:35.500 --> 00:21:40.160 ‫تا وقتی می تونی در رو مرتیکه کله بتنی! 00:21:41.630 --> 00:21:42.420 ‫کامی ساما! 00:21:43.150 --> 00:21:44.170 ‫بل کون! 00:21:46.910 --> 00:21:47.490 ‫بل کون! 00:21:47.760 --> 00:21:48.820 ‫کامی ساما! 00:21:56.630 --> 00:21:57.500 ‫شاهدخت شمشیر! 00:21:57.850 --> 00:21:59.200 ‫بل کرانل! 00:21:59.220 --> 00:22:09.220 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:36.900 --> 00:23:39.150 ‫قسمت بعد، نوای عشق