WEBVTT 00:00:06.290 --> 00:00:09.460 ‫پس این....گریموره. 00:00:10.290 --> 00:00:10.920 ‫آره. 00:00:11.330 --> 00:00:15.540 ‫آیتم جادوییه که به هرکسی که ‫بنداش رو بخونه قدرت جادویی می ده. 00:00:16.170 --> 00:00:19.500 ‫و البته تا زمانی که امتحان نکنی نمی شه ‫گفت چه جادویی داخلشه. 00:00:19.830 --> 00:00:24.500 ‫و..ولی، آیتمی به این باارزشی رو ‫برای فردی مثل من استفاده کنیم حیف می شه... 00:00:24.960 --> 00:00:26.420 ‫نذار یه حرف رو دوباره تکرار کنم. 00:00:26.710 --> 00:00:30.170 ‫اگه افزایش لول تنها کاریه که می تونی بکنی ‫برای بقیه سنگینی می کنی. 00:00:31.580 --> 00:00:35.380 ‫مهم نیست چه جادویی باشه ‫چه آفندی چه پدآفندی. 00:00:35.630 --> 00:00:37.330 ‫فقط این رو بخون و به مهارتات اضافه کن. 00:00:38.000 --> 00:00:40.500 ‫چون ممکنه همین کتاب جون ‫همرزمات رو نجات بده. 00:00:41.790 --> 00:00:45.380 ‫اگه واقعا می خوای از خانواده‌ات دفاع کنی ‫باید از ساحل دل بکنی. 00:00:46.210 --> 00:00:49.460 ‫مهم نیست بقیه چی می گن ‫تو طمع و نفس خودت رو داری. 00:00:50.000 --> 00:00:51.710 ‫خب زودتر بخونش. 00:00:52.250 --> 00:00:54.460 ‫سریعتر هم تمرین با جادوی جدیدت رو شروع بکنیم. 00:00:56.580 --> 00:00:57.330 ‫چشم. 00:00:57.350 --> 00:01:07.350 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:39.040 --> 00:02:43.380 position:20% line:20% ‫آرگو وستا 00:02:39.040 --> 00:02:43.380 position:20% line:20% ‫ضربه‌ی قهرمانانه‌ی شعله‌ی مقدس 00:02:44.380 --> 00:02:45.250 ‫می تونم. 00:02:46.210 --> 00:02:47.170 ‫کوکونوعه! 00:03:05.580 --> 00:03:10.170 ‫ای برف محبوب، ای سرخیِ مجبوب، ای نور محبوب... 00:03:11.250 --> 00:03:13.290 ‫تمنا دارم به من اجازه همجواری دهید. 00:03:13.670 --> 00:03:16.080 ‫آن احساسات دوست‌داشتنی ‫بعد از دو شب کشف شد. 00:03:17.170 --> 00:03:20.130 ‫نامم روح روباه‌، ویرانگر گذشته‌ای طولانی. 00:03:20.420 --> 00:03:23.380 ‫نامم طنین، خواستار گذشته‌ای طولانی. 00:03:23.750 --> 00:03:26.210 ‫برای خیر شما که بالهایت را مانند پرنده‌ای باز می کنی، 00:03:26.750 --> 00:03:29.040 ‫به شیطان نه دم درون خود پناه می دهم. 00:03:31.630 --> 00:03:34.000 ‫طنین‌اندازه‌ست این ملودیِ طلائی، ندای دوشیزه‌ی جواهر. 00:03:34.630 --> 00:03:36.920 ‫سفید چهره و زرد مو، پادشاه روباه نه دم! 00:03:37.460 --> 00:03:41.540 ‫ای جانور اسطوره‌ای، باشد که دم تو همه چیز ‫را ببلعد و همه چیز رو برآورده کند! 00:03:42.750 --> 00:03:44.080 ‫رشدش بده. 00:03:45.420 --> 00:03:46.420 ‫تونست. 00:03:47.790 --> 00:03:49.630 ‫این کالبد را با پرتوی رحمتت غنیمت ده. 00:03:50.380 --> 00:03:52.630 ‫سکوای از غنیمت برای سکوای از خواسته‌ها. 00:03:53.330 --> 00:03:55.460 ‫تا زمان نواختن زنگ، 00:03:56.500 --> 00:03:58.670 ‫شکوه و توهم تو را فرا می خوانم! 00:04:00.040 --> 00:04:00.960 ‫رشدش بده. 00:04:01.790 --> 00:04:03.710 ‫نور طلائی که توسط خدایان خلق شده، 00:04:04.080 --> 00:04:06.170 ‫برای این بدنی که مواهب الهی را بلعیده. 00:04:07.210 --> 00:04:09.380 ‫با کوفتن پتکت بر زمین، 00:04:09.790 --> 00:04:11.880 ‫باشد که بخت خوش یارشان شود! 00:04:21.750 --> 00:04:27.080 ‫به نظر من که این جادوی جدید ‫هم با جادویی که هاروهیمه کون داشت هم خانواده‌ست. 00:04:27.080 --> 00:04:29.380 ‫یعنی یه جور افسونه؟ 00:04:29.500 --> 00:04:30.250 ‫آره! 00:04:30.250 --> 00:04:33.420 ‫الان هاروهیمه کون پنج‌تا از اون دما رو می تونه ‫در بیاره. 00:04:35.000 --> 00:04:39.290 ‫که یعنی افزایش لولش رو به پنج نفر می تونه بده. 00:04:40.630 --> 00:04:41.790 ‫رشدش ده! 00:04:45.750 --> 00:04:47.040 ‫اوچیدِ نو کوزوچی! 00:04:58.460 --> 00:04:59.580 ‫بتاب ای نور! 00:05:04.750 --> 00:05:05.420 ‫عالی. 00:05:12.290 --> 00:05:13.540 ‫ایول، بزن بریم! 00:05:36.040 --> 00:05:37.920 ‫عه، چه اتفاقی افتاده؟ 00:05:38.380 --> 00:05:40.380 ‫نکنه...اون جادویی که الان کرد... 00:05:41.130 --> 00:05:44.000 ‫حرفای عایشه ساما رو به یاد داشته باشید ‫شتر دیدی ندیدید. 00:05:48.330 --> 00:05:51.130 ‫برگ برنده‌ایه که کمک می کنه زنده برگردیم. 00:06:03.750 --> 00:06:04.960 ‫ورق برگشت. 00:06:05.250 --> 00:06:07.420 ‫همین طوری ادامه پیدا کنه می تونیم بزنیم بیرون. 00:06:07.880 --> 00:06:09.960 ‫فقط سوال اینه که اون گنده بک خزه‌ای کجاست... 00:06:11.830 --> 00:06:12.670 ‫اونا! 00:06:14.750 --> 00:06:16.630 ‫چه غلطی داره می کنه؟ 00:06:21.880 --> 00:06:26.880 ‫اون کثافت، از اولش هم دنبال سنگ جادو ‫هیولاهایی بود که ما شکست دادیم. 00:06:44.130 --> 00:06:45.210 ‫اون! 00:07:12.580 --> 00:07:13.580 ‫عایشه ساما! 00:07:18.040 --> 00:07:20.330 ‫چند بار این ایکبیری قراره دستمون رو بذاره تو حنا!؟ 00:07:33.630 --> 00:07:34.710 ‫عایشه سان... 00:07:53.670 --> 00:07:54.960 ‫خراب کردم... 00:07:59.960 --> 00:08:00.920 ‫گل انگل! 00:08:06.580 --> 00:08:08.210 ‫گنده بک ایکبیری. 00:08:08.210 --> 00:08:09.250 ‫بکش کنار! 00:08:09.710 --> 00:08:11.170 ‫کوگا! 00:08:23.250 --> 00:08:25.330 ‫از اون حمله سالم موند!؟ 00:08:30.250 --> 00:08:31.750 ‫لباس اوندینه نشان. 00:08:32.000 --> 00:08:33.500 ‫بی بته نکنه... 00:08:33.500 --> 00:08:35.580 ‫از ماجراجوهای مرده گرفته. 00:08:36.500 --> 00:08:38.460 ‫وضع بدتر و بدتر می شه. 00:08:45.580 --> 00:08:46.790 ‫هیولاها دارن میان! 00:09:20.580 --> 00:09:21.540 ‫ای وای. 00:09:22.210 --> 00:09:23.500 ‫اینطوری.... 00:09:31.040 --> 00:09:33.880 ‫واقعا جالبه که می تونه رو چند ‫نفر افزایش سطح اعمال کنه. 00:09:34.330 --> 00:09:37.630 ‫درست همون آروزیی که خانواده‌ی ایشتار داشتن! 00:09:37.830 --> 00:09:39.420 ‫آره، ولی... 00:09:39.880 --> 00:09:42.420 ‫باید مراقب باشیم که کی ازش استفاده می کنیم. 00:09:44.830 --> 00:09:47.420 ‫احتمالا آخرین کارت روی میز ماست. 00:09:47.830 --> 00:09:51.880 ‫که یعنی اگه بازی بعد از اون سمت ما نچرخه.. 00:09:53.290 --> 00:09:55.170 ‫بله، وضعیت خوبی نیست. 00:09:55.290 --> 00:09:57.830 ‫ولی شرط می بندم اصلا نیاز هم نمی شه! 00:09:58.210 --> 00:10:03.250 ‫محاله بل کون عایشه کون تو تیم باشن ‫ و بازم به مشکل بخوریم. 00:10:11.920 --> 00:10:13.330 ‫اوضاع داره خطری می شه. 00:10:14.250 --> 00:10:15.580 ‫خالی کردیم. 00:10:21.580 --> 00:10:23.000 ‫نور ارواح! 00:10:37.540 --> 00:10:40.170 ‫یه چیزی....یه چیزی که بتونیم انجام بدیم 00:10:41.420 --> 00:10:44.580 ‫به عنوان معاون راهبردی باید یه راهی پیدا کنم. 00:10:47.000 --> 00:10:48.630 ‫سلاحاتون روبردارید. 00:10:52.580 --> 00:10:53.880 ‫درومول ساما؟ 00:11:03.380 --> 00:11:08.040 ‫نه بابا همین الانشم اگه کمک نکرده بودید ‫خیلی وقت پیش ریق رحمت رو سر کشیده بودیم. 00:11:08.040 --> 00:11:09.130 ‫موافقم. 00:11:09.540 --> 00:11:12.170 ‫شاید دستم رو از دست داده باشم ‫ولی می تونم سپر بشم. 00:11:12.170 --> 00:11:14.000 ‫نمی شه! نمی تونید برید! 00:11:33.000 --> 00:11:35.790 ‫ما توجه‌شون رو جلب می کنیم ‫تا فرصتش هست در رو! 00:11:35.960 --> 00:11:39.630 ‫یکی باید برگرده و درباره‌ی اون هیولا گزارش بده! 00:11:40.040 --> 00:11:42.920 ‫پس تا جایی که می تونی زنده بمون! 00:11:44.420 --> 00:11:47.290 ‫ما رو ول کنید و برید...خانواده هستیا! 00:12:19.130 --> 00:12:19.920 ‫برو. 00:12:21.040 --> 00:12:22.210 ‫باید زنده بمونید. 00:12:23.080 --> 00:12:24.080 ‫ما رو ول کنید! 00:12:27.210 --> 00:12:30.630 ‫داریم جایی می ریم که حتی ماهم ازش تجربه‌ای نداریم. 00:12:31.000 --> 00:12:32.880 ‫سخته بخوای پیشبینی کنی چی می شه. 00:12:33.250 --> 00:12:36.580 ‫به عنوان فرمانده راهبردی باید بدترین احتمال‌ها رو درنظر داشته باشی. 00:12:37.290 --> 00:12:38.750 ‫بدترین احتمال؟ 00:12:40.420 --> 00:12:42.290 ‫هزارتو دنیای بی رحمیه. 00:12:42.830 --> 00:12:45.380 ‫و مواقعی رو به وجود میاره که تو هم بی رحم باشی. 00:12:46.130 --> 00:12:49.500 ‫ولی با همه اینا هم فکر کنم بتونی ‫همچین تصمیماتی رو هندل کنی. 00:12:54.710 --> 00:12:57.920 ‫حق با اوناست باید فرار کنیم. 00:12:58.830 --> 00:13:01.460 ‫از آخرین باری که از این کارا کردم خیلی وقت می گذره. 00:12:58.830 --> 00:13:01.460 اشاره به پیچوندن بل تو سیاه چال فصل اول 00:13:02.330 --> 00:13:04.460 ‫دلیلی برای تردید نیست. 00:13:05.960 --> 00:13:09.000 ‫بل ساما هم درک می کنه. 00:13:33.380 --> 00:13:35.580 ‫هیچکی رو پشت سر نمی ذاره. 00:13:37.040 --> 00:13:40.420 ‫اون هیچوقت بیخیال من نشد! پس... 00:13:40.420 --> 00:13:43.210 ‫منم...لیلی هم باید همون راه رو بره! 00:13:43.750 --> 00:13:44.920 ‫پس... 00:13:45.290 --> 00:13:46.210 ‫پس... 00:13:46.710 --> 00:13:48.960 ‫لیلی شماها رو ول نمی کنه! 00:13:49.460 --> 00:13:51.330 ‫هیچجوری بیخیال نمی شم! 00:13:56.960 --> 00:14:00.710 ‫لیلی....پشتیبان اونه! 00:14:02.040 --> 00:14:03.920 ‫چشم بسته غیب گفتی لیفسقل!؟ 00:14:08.580 --> 00:14:10.960 ‫لیلی ساما داره میاد. 00:14:12.420 --> 00:14:15.500 ‫می شنوم...صداش رو... 00:14:18.500 --> 00:14:21.290 ‫لیلی! 00:14:34.880 --> 00:14:36.080 ‫پناه بگیرد عجله کنید! 00:14:47.790 --> 00:14:49.540 ‫عایشه ساما پناه بگیرید! 00:14:56.460 --> 00:14:59.630 ‫گلوله آتشین! 00:15:20.290 --> 00:15:21.880 ‫بل....ساما.. 00:15:23.380 --> 00:15:24.250 ‫بل دونو! 00:15:24.960 --> 00:15:25.830 ‫بل ساما. 00:15:28.880 --> 00:15:29.790 ‫بل ساما! 00:15:30.750 --> 00:15:31.670 ‫ممنونم. 00:15:39.330 --> 00:15:42.460 ‫ظاهرا افتاد دست خودت...بل کرانل. 00:15:45.630 --> 00:15:48.000 ‫هنوز قدرت خودکفایی رو نداریم. 00:16:31.540 --> 00:16:32.580 ‫شروع شد. 00:16:34.880 --> 00:16:37.170 ‫هی، نباید بریم کمکش؟ 00:16:37.880 --> 00:16:38.960 ‫لازم نکرده. 00:16:39.750 --> 00:16:42.960 ‫به محض اینکه بری شروع می کنه به شلیک بذر ‫و افراد بیشتری رو درگیر می کنه. 00:16:42.960 --> 00:16:45.210 ‫برای بل کرانل کار سخت تر می شه. 00:16:45.500 --> 00:16:47.420 ‫همچین بیراه هم نمی گید... 00:16:47.960 --> 00:16:52.710 ‫تیراندازی چی؟ یا همون افزایش سطح؟ ‫باید یه راهی برای کمک کردن بهش باشه! 00:16:53.420 --> 00:16:57.290 ‫آشخور کوچولو تنهایی با اون هیولای جهش یافته مبارزه کنه.. 00:16:57.580 --> 00:16:59.960 ‫د...دافنه چان. 00:16:59.960 --> 00:17:00.670 ‫ها؟ 00:17:11.000 --> 00:17:14.830 ‫اون هیولا مگه اون همه سنگ جادو رو خورد نسبت به قبلش ‫قوی تر نشد؟ 00:17:14.830 --> 00:17:17.170 ‫درسته ولی... 00:17:17.580 --> 00:17:21.040 ‫مهارت‌های بل کرانل هم پیشرفت کرده! 00:17:21.460 --> 00:17:23.500 ‫وقتی از افزایش سطح استفاده می کنیم، 00:17:23.830 --> 00:17:28.170 ‫فهمیدم که حواسم نمی تونن پا به پای بدن ‫ارتقا پیدا کردم حرکت کنن. 00:17:29.540 --> 00:17:32.750 ‫نمی دونم بل دونو هم این حس رو تمام مدت داشته یا نه. 00:17:32.960 --> 00:17:37.250 ‫منظورم اینه که درحالی می جنگید که بدن و ذهنش ‫با هم بالانس کامل نداشتن. 00:17:37.250 --> 00:17:38.210 ‫نکنه... 00:17:38.380 --> 00:17:39.460 ‫ممکنه. 00:17:39.750 --> 00:17:42.580 ‫تو بازه زمانی کم لولش رفت بالا. 00:17:43.670 --> 00:17:45.710 ‫طبیعیه، طول می کشه بدنش بهش عادت کنه. 00:17:45.710 --> 00:17:50.500 ‫پس جنگیدن تو طبقات پایینی باعث شده بفهمه ‫با خودش چند چنده. 00:17:51.000 --> 00:17:52.960 ‫ای بابا نخندون مارو. 00:17:53.920 --> 00:17:54.880 ‫بل ساما... 00:18:00.670 --> 00:18:03.000 ‫بعد از اون موقع یه تغییری رو حس می کنم. 00:18:09.630 --> 00:18:10.960 ‫حس تردیدم از بین رفته. 00:18:25.420 --> 00:18:27.000 ‫از ایگواز کندتره! 00:18:30.080 --> 00:18:31.170 ‫و زورش هم... 00:18:31.880 --> 00:18:34.500 ‫با خیلی قوی تر از اینش جنگیدم. 00:18:47.790 --> 00:18:49.210 ‫می خوام شکستش بدم! 00:18:49.500 --> 00:18:51.580 ‫دفعه بعدی که دیدمش! 00:19:25.750 --> 00:19:26.460 ‫ایول! ‫آفرین. 00:19:26.460 --> 00:19:27.170 ‫درود! 00:19:32.960 --> 00:19:34.580 ‫هنوزم می تونه خودش رو بازیابی کنه؟ 00:19:35.080 --> 00:19:36.670 ‫چه هیولایی... 00:19:37.210 --> 00:19:40.500 ‫استقامت و قدرت جادویی بل ساما الان ‫تو اوج خودش نیست. 00:19:40.500 --> 00:19:42.380 ‫طول کشیدنش اصلا به نفعش نیست. 00:19:42.790 --> 00:19:44.500 ‫باید با یه ضربه کار رو تموم کنه. 00:19:51.250 --> 00:19:52.420 ‫گلوله آتشین. 00:20:10.500 --> 00:20:12.380 ‫شعله‌ دور تیغه‌اش جمع شده... 00:20:12.380 --> 00:20:14.540 ‫افسون؟ نه این نیست. 00:20:14.920 --> 00:20:15.830 ‫این چیه؟ 00:20:16.540 --> 00:20:19.540 ‫با اینکه رسانایی جادویی خوبی داره دلیل ‫نمی شه قدرت جادویی هم داشته باشه. 00:20:20.790 --> 00:20:24.130 ‫فقط جادویی رو که توش بریزی پخش می کنه. 00:20:24.750 --> 00:20:25.710 ‫بل... 00:20:26.170 --> 00:20:27.290 ‫نکنه... 00:20:33.420 --> 00:20:34.460 ‫کامی ساما. 00:20:35.330 --> 00:20:36.170 ‫وستا... 00:20:37.040 --> 00:20:40.960 ‫اوه، هیچی! دیدن تو، توی این لحظه ‫باعث شد دلم بخواد اینو بگم. 00:20:41.960 --> 00:20:47.960 ‫نمادی برای تمام چیزهاییه که بهشون ریاست می کنم, ‫در عین اینکه یک عنوانه، و همچنین اسم دیگه ای که ازش استفاده می کنم. 00:20:48.750 --> 00:20:51.000 ‫اسمتون رو قرض می گیرم. 00:20:54.540 --> 00:20:55.750 ‫هیئو! 00:21:01.170 --> 00:21:02.290 ‫به همین خیال باش! 00:21:04.630 --> 00:21:05.630 ‫پایان کاره. 00:21:08.460 --> 00:21:09.960 ‫آرگو وستا. 00:21:30.500 --> 00:21:32.540 ‫بل دونو! ‫آفرین ‫آ ماشالله پسر! 00:21:37.170 --> 00:21:38.130 ‫چیگوسا! 00:21:39.170 --> 00:21:40.130 ‫اوکا... 00:21:40.130 --> 00:21:40.830 ‫آره! 00:21:40.850 --> 00:21:46.850 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:47.080 --> 00:21:47.920 ‫بل ساما! 00:21:47.920 --> 00:21:48.630 ‫بل! 00:21:48.630 --> 00:21:49.420 ‫بچه‌ها! 00:21:52.630 --> 00:21:54.040 ‫ممنونم، بل. 00:21:54.130 --> 00:21:55.250 ‫دوست دارم! 00:23:36.670 --> 00:23:38.960 ‫قسمت بعد، پای خرگوش.