WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.580 position:20% line:20% ‫قبیله آستریا 00:00:00.000 --> 00:00:03.580 position:20% line:20% ‫مرگ قهرمانانه 00:00:42.880 --> 00:00:44.290 ‫نزدیک بودا!!! 00:00:44.960 --> 00:00:46.670 ‫پس تله بود. 00:00:47.500 --> 00:00:49.960 ‫ما رو با بمب زنده به گور کنن؟ 00:00:51.250 --> 00:00:53.460 ‫هم خنده داره هم خیالی. 00:00:53.480 --> 00:00:57.380 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:57.420 --> 00:00:59.380 ‫چجوری زنده موندن؟ 00:01:00.000 --> 00:01:02.540 ‫لعنت بهتون زنیکه‌های عجوزه قبیله آسترا! 00:01:02.920 --> 00:01:06.000 ‫اصلا می دونید چقدر اون سنگ فشان ها رو دستمون خرج گذاشت؟ 00:01:06.210 --> 00:01:08.250 ‫معلومه که زنده موندیم! 00:01:08.250 --> 00:01:11.000 ‫جهت یادآوری می گم ما قبیله آستراییما. 00:01:11.290 --> 00:01:13.380 ‫بازم انفجاری به این بزرگی... 00:01:14.210 --> 00:01:16.880 ‫معلومه خیلی وقت سر کار گذاشتنشون گذاشتی. 00:01:16.880 --> 00:01:19.290 ‫ولی حیف که به ثمر نشست... 00:01:19.290 --> 00:01:21.830 ‫عجوزه‌ها! 00:01:22.250 --> 00:01:26.830 ‫خودتو آماده کن جورا! ‫به این بازی های کثیفت پایان بدیم. 00:01:27.170 --> 00:01:28.790 ‫دیگه جایی برای فرار کردن ندارید! 00:01:29.170 --> 00:01:30.920 ‫همینجا کلکتون رو می کنیم. 00:01:31.880 --> 00:01:36.460 ‫جواب همهِ جنایت‌هات رو می دی ‫تک تکشون رو! 00:01:38.040 --> 00:01:42.080 ‫بیاید به این داستان خاتمه بدیم ‫داستان اویلیوس و گروه جنایتکارشون! 00:01:47.130 --> 00:01:51.330 ‫بیا پایین بابا! عمرا بذارم تو همچین جایی کارم تموم شه! 00:02:00.670 --> 00:02:01.750 ‫صدای چی بود!؟ 00:02:33.330 --> 00:02:34.040 ‫ها؟ 00:02:41.460 --> 00:02:43.290 ‫نوئن! 00:03:16.580 --> 00:03:17.670 ‫نکن لیون! 00:03:27.080 --> 00:03:28.000 ‫احمق! 00:03:45.920 --> 00:03:48.380 ‫سلتی با علامت من، آتش. 00:04:12.790 --> 00:04:14.790 ‫سلتی...ریانا... 00:04:37.880 --> 00:04:38.790 ‫ماریو! 00:04:40.580 --> 00:04:42.580 ‫منو نخور! 00:04:57.330 --> 00:04:59.420 ‫آلیس... 00:04:59.710 --> 00:05:02.290 ‫بـ..بس کن! اینوری نیا! 00:05:16.420 --> 00:05:20.460 ‫کاگویا، لیون...خوبید؟ 00:05:23.000 --> 00:05:28.080 ‫اگه به نظرت خوبیم باید بری چشم پزشکی فرمانده. 00:05:29.710 --> 00:05:33.250 ‫صدمات جسمی به کنار انگار لیون بهش شوک وارد شده. 00:05:33.960 --> 00:05:35.880 ‫اصلا در شرایط جنگیدن نیست. 00:05:37.790 --> 00:05:39.250 ‫آلیس... 00:05:42.630 --> 00:05:45.460 ‫ببخشید...منم زمین گیر شدم. 00:05:45.830 --> 00:05:48.920 ‫لعنتی، نمی تونم چیزی ببینم... 00:06:00.710 --> 00:06:06.500 ‫از تون پوزش می خوام ‫ولی می خوام بیخیال جونتون بشید... 00:06:07.040 --> 00:06:08.380 ‫می خوام لیون رو نجات بدم. 00:06:10.750 --> 00:06:12.790 ‫حتما، بریم بینم. 00:06:13.670 --> 00:06:16.420 ‫زندگی خودم برام از زندگی بقیه خیلی مهم تره. 00:06:16.750 --> 00:06:21.460 ‫ولی اگه بخوام همینطوری با چشای کور بجنگم ‫اولین نفریم که غزل رو می خونه. 00:06:21.750 --> 00:06:25.500 ‫آره، اگه اینجا قراره بمیرم پس باکی نیست. 00:06:26.330 --> 00:06:28.830 ‫پس انگار وقتش رسیده که انتخاب کنیم. 00:06:29.330 --> 00:06:32.750 ‫ولی فرمانده، احیانا تو نباید بازمانده باشی؟ 00:06:33.580 --> 00:06:37.830 ‫تا زمانی که تو آستریا ساما زنده باشید عدالت اجرا می شه. 00:06:38.580 --> 00:06:39.960 ‫نه، کاگویا... 00:06:40.790 --> 00:06:43.040 ‫به اندازهِ آدمای روی زمین همون اندازه هم عدالت داریم. 00:06:43.580 --> 00:06:47.420 ‫اینکه واقعا عدالت چیه خودمم هنوز جوابی ندارم. 00:06:48.580 --> 00:06:52.250 ‫ولی مطمئنم لیون.. همیشه راه درست رو انتخاب می کنه. 00:06:53.330 --> 00:06:55.420 ‫به عدالت واقعی خودش می رسه. 00:06:59.960 --> 00:07:05.880 ‫لیون، گوش کن، برای شکست دادنش به جادوی تو نیاز داریم. 00:07:08.250 --> 00:07:10.380 ‫می خوایم پوستش رو بکشنیم. 00:07:11.790 --> 00:07:15.130 ‫پس همینجا بمون و سحر کن باشه؟ 00:07:19.580 --> 00:07:22.630 ‫لطفا...قول بده لیون. 00:07:27.460 --> 00:07:31.830 ‫و حتما یه روزی ایده آل هات رو به واقعیت تبدیل کن. 00:07:40.630 --> 00:07:42.170 ‫خدافظ لیون. 00:07:43.960 --> 00:07:45.670 ‫اونجایی لیون؟ 00:07:46.880 --> 00:07:48.380 ‫به جای هممون زندگی کن. 00:07:50.460 --> 00:07:55.080 ‫اینا رو بهت می دم، نذارشون دکوری، ازشون استفاده کن. 00:07:55.710 --> 00:07:58.920 ‫قوی بمون، رقیب من. 00:08:15.830 --> 00:08:19.710 ‫اکنون در آسمان‌های...جنگل‌های دور دست... 00:08:22.210 --> 00:08:28.500 ‫به ستارگان بیکران که بر فلک ابدی شب سوار شده اند... 00:08:30.250 --> 00:08:35.500 ‫این بنده حقیر فقط یک بار برای حفاظت الهی از آتش ستاره ها التماس می کند ... 00:08:43.170 --> 00:08:47.460 ‫نور مهربانت را به کسی که تو را رها کرد عطا کن! 00:08:48.460 --> 00:08:52.000 ‫به جلو بیا، ای باد سرگردان....دوست سرکش من... 00:08:52.330 --> 00:08:54.380 ‫آگالیس آرونسیس! 00:08:54.380 --> 00:09:01.750 ‫از آسمان ها عبور کنید، از میان زمین های بایر سرعت بگیرید... ‫ سریع تر از هر جانداری پیشی بگیرید... 00:09:03.750 --> 00:09:07.750 ‫بگذار نور غبار ستاره مرا اشغال کند و دشمنم را نابود کند... 00:09:19.830 --> 00:09:21.330 ‫آرولیا! 00:09:35.460 --> 00:09:36.460 ‫ریو... 00:09:37.580 --> 00:09:40.210 ‫باد لومینوس! 00:09:59.500 --> 00:10:03.540 ‫امواجی از احساسات من رو در خودش غرق کرد. 00:10:04.460 --> 00:10:06.580 ‫اندوه از دست دادن عزیزان... 00:10:07.170 --> 00:10:08.920 ‫حس شکست از ناکام موندن... 00:10:09.670 --> 00:10:11.460 ‫چجوری فرار کردن... 00:10:11.830 --> 00:10:17.040 ‫و شرمنده از اینکه زنده موندم با اینکه از همه ‫نالایق تر بودم. 00:10:17.920 --> 00:10:22.410 ‫تصمیم گرفتم که اونجا نمی رم تا خون همرزمام پایمال نشه. 00:10:23.670 --> 00:10:28.880 ‫برای اینکه توجه هیولاها رو جلب نکنم سریعا فرار کردم. 00:10:31.460 --> 00:10:33.250 ‫وقتی به سطح برگشتم، 00:10:33.630 --> 00:10:37.250 ‫نتونستم به خودم کنار بیام که پا تو خونهِ قبیله مون بذارم ‫چون منو یاد آلیس مینداخت. 00:10:38.460 --> 00:10:41.750 ‫به علاوه نمی دونستم به آسترا ساما چی بگم. 00:10:43.420 --> 00:10:51.460 ‫وقتی که زخمام خوب شد، برگشتم به طبقهِ 30 تا برای دوستام ‫مراسمی درخور بگیرم.... 00:10:52.710 --> 00:10:55.670 ‫حتی یدونه جسد هم از همرزمام باقی نمونده بود. 00:10:56.420 --> 00:10:58.830 ‫توسط هیولاها از هم دریده شده بودن. 00:11:00.380 --> 00:11:02.710 ‫و اون هیولاها هم... 00:11:06.920 --> 00:11:10.880 ‫باید می جنگیدم، آماده مرگ بودم. 00:11:11.670 --> 00:11:16.880 ‫برای انتقام همرزمام...قضاوت برای گناهام... 00:11:23.880 --> 00:11:29.330 ‫باید چیکار کنم؟ بهم بگو...آلیس. 00:11:29.750 --> 00:11:32.170 ‫عاجز و رونده از همه جا. 00:11:32.880 --> 00:11:37.170 ‫وظیفه ام برای زنده موندن و اشتیاقم ‫برای مردن منو سر در گم کرده بود. 00:11:37.540 --> 00:11:41.790 ‫قبل از اینکه طول بکشه عذابش تبدیل به افکار نفرت انگیز شده. 00:11:42.210 --> 00:11:44.920 ‫تقاصش رو پس می دن... 00:11:46.040 --> 00:11:50.830 ‫نمی بخشم....قبیله رودا...جورا... 00:11:52.290 --> 00:11:54.420 ‫حتی اگه آخرین کاری باشه که می کنم... 00:11:55.500 --> 00:11:58.210 ‫چیزی نبود که کسی به عنوان عدالت بهش نگاه کنه. 00:11:59.540 --> 00:12:02.250 ‫نه حتی دلیل شرافتمندانه‌ای یا ایده‌آلی. 00:12:03.000 --> 00:12:05.080 ‫فقط نفرت بود. 00:12:08.210 --> 00:12:09.250 ‫التماس می کنم! 00:12:12.790 --> 00:12:18.210 ‫از آستریا ساما خواستم بدون هیچ سوالی از اوراریو برم. 00:12:19.040 --> 00:12:22.880 ‫اعمالم تحت تاثیر احساساتم بود ‫و نمی خواستم اینطوری به نظر بیاد. 00:12:24.380 --> 00:12:28.790 ‫ولی بیشتر از همه، نمی خواستم بذارم کسی جلوی نقشم رو بگیره. 00:12:30.790 --> 00:12:31.750 ‫باشه پس. 00:12:38.130 --> 00:12:41.000 ‫ریو، باید بیخیال عدالت بشی. 00:12:43.830 --> 00:12:47.920 ‫توسط الهه‌ِ عدالت تکفیر شدم. 00:12:49.250 --> 00:12:53.580 ‫نعمت خودش رو از من دریغ نکرد که به احتمال زیاد ‫از روی شفقت بود... 00:12:55.080 --> 00:13:00.130 ‫عدالتی که ازش دفاع می کردم سوخت و دود شد ‫و فقط توده‌ای خاکستر بی ارزش ازش باقی موند. 00:13:02.790 --> 00:13:04.750 ‫اونجا بود که حموم خون شروع شد. 00:13:05.540 --> 00:13:10.880 ‫افراد و ساختمون ها و حتی پستبان‌هایی که با قبیله رودرا ‫و الویس در ارتباط بودن. 00:13:11.670 --> 00:13:16.670 ‫وقت به دخالت بقیه قبیله ها ندادم و همشون رو نابود کردم. 00:13:17.330 --> 00:13:22.330 ‫حمله در شب، شبیخون زدن، تله گذاشتن...همه و همه جور ‫راهکاری که حتی در خور من نبودن. 00:13:23.210 --> 00:13:27.920 ‫با تن ادن به احساساتم، شیاطین رو از بین بردم...همراه با هرکسی ‫که مشکوک به نظر می رسید. 00:13:29.290 --> 00:13:31.630 ‫حتی یک لحظه هم به عواقبش فکر نکردم. 00:13:32.960 --> 00:13:35.580 ‫دنبال جایی بودم که قبرم رو بکنم. 00:13:37.130 --> 00:13:38.080 ‫و بعدش... 00:13:38.420 --> 00:13:40.330 ‫تندباده! 00:13:48.290 --> 00:13:51.380 ‫کثـ...کثافت..لیون! 00:13:52.670 --> 00:13:53.330 ‫جورا. 00:13:54.330 --> 00:13:56.580 ‫تقاص کاری که کردی رو پس می دی! 00:14:00.960 --> 00:14:03.380 ‫بعد از اون دیگه درست به خاطر ندارم. 00:14:04.330 --> 00:14:09.500 ‫خون به مغزم نمی رسید خشم کورم کرده بود ‫و بارها و بارها، دوباره دوباره چاقوم رو تو قلبش فرو کردم. 00:14:11.670 --> 00:14:17.080 ‫و وقتی که زنده موند ‫من تا خیلی بعد تر نفهمیدم. 00:14:19.580 --> 00:14:21.380 ‫بدک نبود. 00:14:21.880 --> 00:14:26.210 ‫اوه؟ یعنی می خوای با خونسردی تمام خدا رو هم بکشی؟ 00:14:29.710 --> 00:14:31.540 ‫اگه خون میاد پس می میره نه؟ 00:14:32.210 --> 00:14:38.000 ‫این چهره‌ای که به خودت گرفتی منو به این فکر میندازه ‫که بیارمت تو قبیلم. 00:14:45.670 --> 00:14:47.500 ‫انتقامم به پایان رسید. 00:14:49.130 --> 00:14:52.830 ‫ولی هنوز، بازم زنده موندم. 00:14:55.420 --> 00:14:59.040 ‫می خواستم بمیرم، نمی تونستم بمیرم. 00:14:59.750 --> 00:15:03.960 ‫شدم کالبدی تو خالی از احساسات ‫هیچی حس نمی کردم. 00:15:08.040 --> 00:15:10.880 ‫چرا من زنده موندم؟ 00:15:12.000 --> 00:15:14.960 ‫شمشیرم رو برای چی بلند کرده بودم؟ 00:15:16.000 --> 00:15:22.670 ‫باید زندگی کنم چون دوستام جونشون رو برای زندگیم دادن ‫یا بمیرم تا تاوان گناهام رو بدم؟ 00:15:23.630 --> 00:15:27.460 ‫هیچ هدفی نداشتم، دیگه نمی دونستم باید با خودم چیکار کنم. 00:15:29.670 --> 00:15:34.330 ‫اینطوری بود که سیر منو نجات داد ‫درست مثل موقعه‌ای که آلیس اینکار رو کرد. 00:15:35.210 --> 00:15:38.210 ‫نه...ایندفعه نمی خواستم. 00:15:39.750 --> 00:15:42.630 ‫هنوزم باید برای گناهانم مواخذه بشم... 00:15:56.420 --> 00:15:57.330 ‫بچه‌ها! 00:15:58.960 --> 00:16:01.920 ‫کاگویا، لایلا! یه چیزی بگید! 00:16:02.710 --> 00:16:06.580 ‫نسه، ماریو! منم با خودتون ببرید! 00:16:06.580 --> 00:16:11.500 ‫رانا! آستا!نوئن!ایسوکا!سلتی! 00:16:16.420 --> 00:16:17.960 ‫آلیس! 00:16:19.380 --> 00:16:21.920 ‫لطفا منو تنها نذارید! 00:16:31.420 --> 00:16:33.130 ‫کرانل سان؟ 00:16:33.670 --> 00:16:35.710 ‫ریو سان...خداروشکر. 00:16:38.000 --> 00:16:39.580 ‫اینجا... 00:16:40.670 --> 00:16:44.040 ‫یادمه تو کورشیا هیولاها دورمون کرده بودن... 00:16:46.830 --> 00:16:49.420 ‫کف کوروشیا به خاطر انفجار از بین رفت... 00:16:50.130 --> 00:16:51.420 ‫ما ازش افتادیم؟ 00:16:52.540 --> 00:16:55.040 ‫درست یه مسیر زیرمون تمام این مدت وجود داشت؟ 00:16:56.330 --> 00:16:58.380 ‫بیاید ادامه بدیم. 00:17:06.330 --> 00:17:09.000 ‫چرا؟ چرا آخه! 00:17:09.750 --> 00:17:12.830 ‫کرانل سان، چرا منو نجات دادی!؟ 00:17:13.210 --> 00:17:15.540 ‫چرا منو رها نکردی!؟ 00:17:15.710 --> 00:17:16.750 ‫جواب بده! 00:17:18.210 --> 00:17:22.670 ‫به خاطر اینکه...شما هم همینکار رو برای من می کردید ریو سان. 00:17:23.790 --> 00:17:27.130 ‫نه، من تو رو نجات نمی دادم! 00:17:27.130 --> 00:17:27.880 ‫دروغه. 00:17:29.040 --> 00:17:32.330 ‫بذارم پایین منو بذار و برو. 00:17:32.330 --> 00:17:33.290 ‫نمی تونم. 00:17:33.880 --> 00:17:35.920 ‫نمی ذارم بمیرید. 00:17:36.380 --> 00:17:37.880 ‫پس تو هم می میری! 00:17:39.330 --> 00:17:44.830 ‫بسه دیگه کرانل سان بیشتر از این ‫انرژی خودت رو حروم من نکن. 00:17:45.460 --> 00:17:47.920 ‫نکن!...خواهش می کنم بس کن! 00:17:48.710 --> 00:17:51.670 ‫لیون، جای هممون زندگی کن. 00:17:52.580 --> 00:17:54.580 ‫بذار همینجا بمیرم! 00:17:58.830 --> 00:18:01.500 ‫من جنایتکاری کثیفم... 00:18:02.380 --> 00:18:06.830 ‫گذاشتم قبیلم قتل عام بشه و عزیز ترین دوستم رو ‫با دوتا دستای خودم کشتم. 00:18:07.330 --> 00:18:09.540 ‫من تنها کسی بودم که زنده برگشت... 00:18:10.710 --> 00:18:15.830 ‫گذاشتم نفرت منو در بر بگیره، آدم کشم. 00:18:16.580 --> 00:18:18.580 ‫هیچ عدالتی درش نیست. 00:18:19.920 --> 00:18:23.420 ‫تمام چیزایی که دوستام براشون زندگیشون رو به خطر انداختن ‫و اونا رو به دست من سپرده بودن رو.... 00:18:23.710 --> 00:18:27.290 ‫همونطوری که آسترا ساما گفتن رهاشون کردم. 00:18:28.710 --> 00:18:30.630 ‫هیچ عدالتی در من باقی نمونده. 00:18:31.580 --> 00:18:35.920 ‫لیاقت اینو ندارم که تو نجاتم بدی...پس دیگه 00:18:35.920 --> 00:18:38.960 ‫عدالت و اینجور چیزا رو من متوجه نمی شم. 00:18:39.330 --> 00:18:43.420 ‫ولی... شما خیلی چیزا به من دادید ریو سان. 00:18:44.710 --> 00:18:47.130 ‫و این حتما عدالته. 00:18:48.960 --> 00:18:51.420 ‫جون ماجراجوهای دیگه رو نجات دادید... 00:18:53.130 --> 00:18:57.920 ‫کامی ساما رو...لیلی رو ولف رو من رو... 00:18:58.710 --> 00:19:01.170 ‫بارها و بارها زندگیم رو نجات دادید. 00:19:03.710 --> 00:19:06.960 ‫تو چشمای من شما همیشه قهرمان بودید. 00:19:08.130 --> 00:19:11.580 ‫یه قهرمان کارکشته که هر بار میاد ورق بر می‌گرده... 00:19:11.580 --> 00:19:14.920 ‫نـ..نه....من اشتباه می کردم! 00:19:15.210 --> 00:19:18.250 ‫من عدالت رو فدا کردم و کنترل خودم رو از دست دادم! 00:19:19.130 --> 00:19:23.250 ‫نمی ذارم کسی نظرم رو عوض کنه ‫ریو سان حتی شما. 00:19:26.540 --> 00:19:28.710 ‫من ریو سان گذشته رو نمی شناسم. 00:19:29.750 --> 00:19:33.130 ‫حالا بگیم چندتا اشتباه هم کرده باشید. 00:19:34.130 --> 00:19:40.920 ‫ولی...ریو سانی که من می شناسم همیشه کارش درسته. 00:19:42.210 --> 00:19:46.420 ‫پس ریو سان شما بیخیالش یا کنارش ننداختین. 00:19:48.580 --> 00:19:51.250 ‫این خود عدالت...که دارید طبقش زندگی می کنید. 00:19:52.460 --> 00:19:55.830 ‫داخل شما هنوز عدالت وجود داره. 00:19:56.380 --> 00:19:59.920 ‫ولی می دونم لیون....می تونه مسیر درست رو انتخاب کنه. 00:20:02.000 --> 00:20:04.540 ‫آلیس، من... 00:20:06.670 --> 00:20:10.880 ‫و الانم عدالت من با شما زنده به خونه برمی گرده. 00:20:11.500 --> 00:20:14.130 ‫به خاطر همین ولتون نمی کنم. 00:20:16.250 --> 00:20:17.920 ‫شاید بتونم برم خونه... 00:20:18.540 --> 00:20:19.960 ‫تا وقتی که با این باشم... 00:20:20.380 --> 00:20:21.920 ‫تا وقتی که با کرانل سانم.. 00:20:27.580 --> 00:20:28.710 ‫بربر!؟ 00:20:33.330 --> 00:20:34.380 ‫کرانل سان! 00:20:40.080 --> 00:20:41.960 ‫کرانل سان بیدار شو! 00:20:45.080 --> 00:20:46.830 ‫یه چیزی بگو! 00:20:49.000 --> 00:20:49.830 ‫بل! 00:20:51.330 --> 00:20:53.960 ‫بل....بل...خواهش می کنم. 00:20:54.710 --> 00:20:56.000 ‫باهام حرف بزن... 00:20:56.380 --> 00:21:00.000 ‫نکن...نه....وایستا... 00:21:09.290 --> 00:21:12.000 ‫بـــــــــل! 00:21:18.540 --> 00:21:19.250 ‫ها؟ 00:21:21.250 --> 00:21:30.500 ‫ببخشید، شنیدم صدام می کنید ‫می خواستم هیولا گاردش رو پایین بیاره... 00:21:37.420 --> 00:21:40.170 ‫ببخشید، نگرانتون کردم. 00:21:44.380 --> 00:21:49.380 ‫یه خواهشی دارم....دیگه از این کارا نکن. 00:21:51.540 --> 00:21:53.710 ‫چشم، قول می دم. 00:22:00.630 --> 00:22:02.130 ‫ریو سان، ببین. 00:22:04.420 --> 00:22:05.750 ‫نور آبی؟ 00:22:06.130 --> 00:22:07.290 ‫چی می تونه باشه؟ 00:22:07.920 --> 00:22:11.750 ‫مطمئن نیستم، منم اولین باره که می بینم. 00:22:12.040 --> 00:22:12.960 ‫بریم نگاه کنیم. 00:22:16.630 --> 00:22:19.080 ‫این رودخونه‌ست؟ 00:22:19.380 --> 00:22:25.920 ‫آره، ولی... چشمه آب تو طبقه 37؟ ‫تا حالا نشنیده بودم کسی همچین چیزی دیده باشه.... 00:22:27.000 --> 00:22:29.750 ‫و درست هم زیر کوروشیاست... 00:22:30.290 --> 00:22:35.130 ‫خب، شاید کسی تا حالا نمی دونست وجود داره از اونجایی که همه صاف و صوف شدن. 00:22:35.670 --> 00:22:37.670 ‫فعلا یه استراحتی بکنیم. 00:22:44.710 --> 00:22:45.630 ‫بل! 00:22:50.250 --> 00:22:52.330 ‫نوای جنگل‌های دوردست... 00:22:52.630 --> 00:22:54.580 ‫نوای آرامبخش زندگی... 00:22:55.080 --> 00:22:56.040 ‫شفای نوح. 00:23:07.330 --> 00:23:09.540 ‫خوبه آشامیدنیه. 00:23:11.750 --> 00:23:14.250 ‫یکم بخورید...بفرما. 00:23:15.920 --> 00:23:18.630 ‫لطفا، بخورید... 00:23:18.650 --> 00:23:26.650 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:27.460 --> 00:23:28.500 ‫ریو سان... 00:23:31.210 --> 00:23:33.380 ‫بل، خدارو شکر... 00:23:34.920 --> 00:23:39.920 position:20% line:20% ‫خیال خام 00:23:34.920 --> 00:23:39.920 position:20% line:20% ‫دروغی شیرین 00:23:36.080 --> 00:23:38.460 ‫قسمت بعد، خیال خام