﻿WEBVTT

00:00:01.880 --> 00:00:04.750
.رول‌پلینگ، یا همون نقش بازی کردن

00:00:05.330 --> 00:00:07.580
با تماشای بچه‌هایی که مشغول بازی بودن

00:00:07.580 --> 00:00:11.250
شخصیت و صدام رو طوری
.تنظیم کردم، انگار یکی از خودشونم

00:00:11.920 --> 00:00:15.420
،نقشی که اون‌زمان انتخاب کردم "دختر شهری" بود

00:00:15.960 --> 00:00:19.250
که اتفاقاً کاملاً به قراردادی که با
.هرون بستم هم میومد

00:00:19.960 --> 00:00:21.920
،وقتی تو نقش سیر فرومی‌رفتم

00:00:22.290 --> 00:00:26.040
اون دختر با طلسمی که یاد گرفته بود
.به آرزوش که تبدیل شدن به یک الهه بود می‌رسید

00:00:26.580 --> 00:00:29.130
گاهی بخشی از خاطراتم رو باهاش شریک می‌شدم

00:00:29.130 --> 00:00:30.830
.تا اون هم بتونه در نقش سیر قرار بگیره

00:00:31.500 --> 00:00:35.670
البته که، این موقعیت اونقدر نادر
.بود که می‌شد با انگشت‌های دست هم شمردش

00:00:36.670 --> 00:00:40.750
بعد مدت‌ها دارم می‌بینمت! خواسته‌ای داری؟

00:00:42.960 --> 00:00:44.960
.زندگی در نقش سیر جالب بود

00:00:45.540 --> 00:00:49.830
.پخت‌وپز و تمیزکاری چالش اصلیم بود
.فهمیدم اونقدر که فکر می‌کردم زبردست نیستم

00:00:50.290 --> 00:00:52.080
.با این‌حال بازم جالب بود

00:00:53.130 --> 00:00:55.210
،من عاشق چیزهای زیبام

00:00:55.670 --> 00:00:59.330
مخصوصاً چیزهایی که برای خاطر
.کس دیگه‌ایه که زیبا زندگی می‌کنن

00:00:59.920 --> 00:01:01.330
.یه گربه‌ی ولگرد

00:01:01.630 --> 00:01:03.500
.یه گربه تنهای سیاه

00:01:03.710 --> 00:01:05.630
.دختری بدنبال جایی که بهش تعلق داره

00:01:05.960 --> 00:01:08.290
.اِلفی که نهایت تلاشش برای صادق باقی موندنه

00:01:08.540 --> 00:01:10.460
.همگی عزیزترین داشته‌های منن

00:01:11.670 --> 00:01:13.960
تا اینکه به اون برخورد کردم

00:01:14.380 --> 00:01:16.040
.اون پسر با روح خالصش

00:01:17.830 --> 00:01:20.170
.چیزی که باعث شد از همه‌چیزم بگذرم

00:01:20.580 --> 00:01:23.460
.خوشنامی‌م، غرورم، حتی خلاء بزرگ درونم

00:01:24.670 --> 00:01:26.040
..برای همین بود که

00:01:27.500 --> 00:01:28.880
.سیر رو کشتم

00:01:32.630 --> 00:01:34.580
!بل-کون! حالت خوبه؟

00:01:37.080 --> 00:01:39.630
بل.. سیر کجاست؟

00:01:39.960 --> 00:01:45.460
.سیر-سان خوبه. خانواده فریا هم دیگه.. خوبن

00:01:47.380 --> 00:01:49.580
منظورت چیه که خوبن؟

00:01:49.960 --> 00:01:53.790
سیر کجا رفت؟ چرا خانواده فریا دنبالش بودن؟

00:01:54.830 --> 00:01:55.790
!آروم باش

00:01:56.170 --> 00:01:58.250
بل، چی شده؟

00:01:58.270 --> 00:02:18.270
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:38.630 --> 00:03:42.000
!داری می‌گی سیری که می‌شناختیم، تقلبی بود؟

00:03:42.210 --> 00:03:47.380
آره. خانواده فریا هیچوقت
.قصد کشت سیر واقعی رو نمی‌کنه

00:03:47.830 --> 00:03:50.210
پس.. سیر واقعی کجاست؟

00:03:50.880 --> 00:03:55.130
..من دیدمش، و اون عشقش رو بهم اعتراف کرد

00:03:59.540 --> 00:04:00.830
.اما ردش کردم

00:04:00.960 --> 00:04:01.500
...وای

00:04:02.080 --> 00:04:03.080
!چرا؟

00:04:03.380 --> 00:04:04.790
!چرا همچین کاری کردی؟

00:04:05.210 --> 00:04:07.710
!تکلیف احساسات و غرورش چی می‌شه؟

00:04:09.330 --> 00:04:12.790
!تو.. تو از این‌مدل آدما نبودی

00:04:13.130 --> 00:04:15.960
...چون اونطوری هیچکس... من

00:04:16.630 --> 00:04:18.460
.قلبم برای شخص دیگه‌ای می‌تپه

00:04:19.920 --> 00:04:23.170
کسی که تمام این مدت نگاهم
.بهش بود، و می‌خواستم بهش برسم

00:04:23.710 --> 00:04:26.830
.چون فکر می‌کردم یه‌روز بالأخره در حدش می‌شم

00:04:27.670 --> 00:04:31.420
.برای همین چاره‌ای جز رد احساسات سیر-سان نداشتم

00:04:35.540 --> 00:04:37.580
چطور تا حالا متوجه نشده بودم؟

00:04:37.920 --> 00:04:43.580
تو عاشق کس دیگه‌ای شدی، همونطور
.که سیر عاشق تو شد. رسم روزگارم همینه

00:04:45.330 --> 00:04:46.540
واقعاً معذرت می‌خوام

00:04:47.040 --> 00:04:49.920
سرخود بدون اینکه به احساسات
.واقعی تو فکر کنم، تصمیم گرفتم

00:04:51.630 --> 00:04:53.880
سیر هنوز به میخونه برنگشته

00:04:54.380 --> 00:04:56.210
.می‌خوام برم دنبالش

00:04:57.380 --> 00:04:59.460
.منم میام

00:05:08.920 --> 00:05:11.790
بالأخره از شر کارکردن تو میخونه خلاص شدیما

00:05:12.330 --> 00:05:15.080
ولی با این اوضاع که نمی‌شه به فکر
.خوشگذرونی تو جشن بود

00:05:15.580 --> 00:05:19.790
چون آنیا-ساما و بقیه بدجور زخمی
.شدن، نمی‌شه دوباره مغازه رو باز کنن

00:05:20.080 --> 00:05:23.040
آخه چرا خانواده فریا باید بهشون حمله کنه؟

00:05:24.170 --> 00:05:26.460
..سیر-ساما هم هنوز پیدا نشده

00:05:26.460 --> 00:05:28.670
.آدم می‌مونه چه فکری بکنه

00:05:29.040 --> 00:05:33.130
حالا که بخوایم نخوایم پامون به قضیه
.باز شده، بهتره همراهشون بریم شاید یه دستی رسوندیم

00:05:33.670 --> 00:05:35.750
،منم دوست دارم بدونم خانواده فریا چندچنده

00:05:36.080 --> 00:05:37.920
.بیاین جدا شیم و دنبال اون پیشخدمت بگردیم

00:05:44.630 --> 00:05:47.880
<i>.انگاری بازم فرضیه هرمس درست از آب دراومد</i>

00:05:50.420 --> 00:05:54.130
<i>.اون سیری که دیدیم، هم یه الهه بود و هم نه</i>

00:05:54.710 --> 00:05:58.830
<i>.فقط یه کالبد خالی بود که فریا ازش استفاده می‌کرد</i>

00:05:59.710 --> 00:06:02.880
<i>.و مهم نیست سیری که این‌مدت دیدیم، اون بوده</i>

00:06:03.460 --> 00:06:09.500
<i>ولی اگه سیری که بل-کون از همون اول
هم می‌شناخته، درواقع فریا بوده باشه چی؟</i>

00:06:10.170 --> 00:06:14.250
<i>اگه فریا داشته دائماً از کالبد سیر
...استفاده می‌کرده تا به بل-کون نزدیک بشه</i>

00:06:16.080 --> 00:06:20.040
،باید مطمئن بشم. قبل هر چیز
.یبار دیگه با هرمس حرف می‌زنم و نظرشو می‌پرسم

00:06:20.040 --> 00:06:20.920
.هستیا

00:06:23.330 --> 00:06:24.290
!فریا

00:06:24.960 --> 00:06:28.630
!فرزندت، بل رو به من می‌دی؟

00:06:28.960 --> 00:06:31.290
!هان؟! چرا پرت‌وپلا می‌گی؟

00:06:31.500 --> 00:06:32.830
...معلومه که موافقت نمی‌کنـ

00:06:32.830 --> 00:06:33.920
،می‌گم هستیا

00:06:34.460 --> 00:06:36.670
.من تو رو دوست دارم

00:06:38.380 --> 00:06:42.750
شعله جاودانه اون قلبی که
.زیردست توئه، از هر جواهری باارزش‌تره

00:06:43.040 --> 00:06:45.460
.اگه خوشحالت می‌کنه حتی می‌تونی بگی ازش می‌ترسم

00:06:45.750 --> 00:06:47.750
.اما دوست ندارم آتیش بیار معرکه باشم

00:06:48.040 --> 00:06:49.420
،پس هستیا

00:06:49.960 --> 00:06:51.630
بل رو به من می‌دی؟

00:06:51.830 --> 00:06:52.790
.قبول نمی‌کنم

00:06:53.290 --> 00:06:54.380
آخه چرا؟

00:06:54.380 --> 00:06:57.500
!همین که گفتم! بل-کون عضوی از خانواده منه

00:06:57.500 --> 00:06:59.380
!یکی از فرزندان نازنین منه

00:06:59.670 --> 00:07:01.210
!عمراً ازش دست بکشم

00:07:01.630 --> 00:07:03.880
،باشه، پس چاره دیگه‌ای ندارم

00:07:10.750 --> 00:07:12.380
.به زور ازت می‌گیرمش

00:07:25.580 --> 00:07:27.880
!تو دیگه یهو از کجا پیدا شد؟

00:07:28.130 --> 00:07:30.210
آیشا-ساما؟ اینجا چیکار می‌کنی؟

00:07:30.460 --> 00:07:32.540
به دستور ایزدم مراقبتون بودم

00:07:32.880 --> 00:07:34.960
،بهم گفته بود دخالت نکنم

00:07:35.330 --> 00:07:37.500
!اما حالا محافظت از تو حرف اولو می‌زنه

00:07:37.790 --> 00:07:39.170
اگه سد راهمون بشی

00:07:39.460 --> 00:07:40.460
!له‌ت می‌کنیم

00:07:48.000 --> 00:07:49.880
<i>!پشت‌سرهم دارن حمله می‌کنن</i>

00:07:50.080 --> 00:07:52.170
<i>!فقط اگه بتونم هاروهیمه رو فراری بدم هم خوبه</i>

00:07:52.460 --> 00:07:54.170
می‌خواستی از این روباهه محافظت کنی؟

00:07:57.250 --> 00:07:59.210
!گُل کاشتی که زنیکه

00:08:01.000 --> 00:08:01.830
...آیشا

00:08:09.580 --> 00:08:10.750
...تو همون

00:08:17.460 --> 00:08:19.500
اومدی باهام مبارزه کنی، هان؟

00:08:19.830 --> 00:08:22.210
.شل‌مغز، دیگه تموم شد

00:08:24.080 --> 00:08:24.920
...چطور

00:08:27.750 --> 00:08:31.960
حمله خوبی بود! خوشحالم می‌بینم
!تیروطایفه تو هم می‌تونن یه خودی نشون بدن

00:08:33.920 --> 00:08:35.790
<i>.هنوز شمشیر جادوییمو دارم</i>

00:08:36.040 --> 00:08:39.000
.هرچند، حیف که شانس باهاتون یار نیست

00:08:43.880 --> 00:08:45.710
اوجا! چطور؟

00:08:46.080 --> 00:08:49.920
.تسلیم شو. خواسته الهه‌مون تو رو هدف گرفته

00:08:50.250 --> 00:08:52.040
.سرنوشتت از پیش مشخص شده

00:08:53.580 --> 00:08:55.960
.بخوای مقاومت کنی، بد می‌بینی

00:08:57.170 --> 00:08:58.460
!فرار کن، بل

00:09:02.420 --> 00:09:03.170
!ریو-سان

00:09:18.630 --> 00:09:21.130
...ریو... بل کرانل

00:09:27.420 --> 00:09:31.380
.جنایت بکردید و مکافات بدیدید
.تهمت و محکومیت‌ها باشد بر دوش ما

00:09:31.710 --> 00:09:34.330
،از آنرو که ارباب ما خواهان آرزویش از ماست

00:09:34.330 --> 00:09:36.830
.مایی که جز بندگان مجری خواست الهی، هیچیم

00:09:37.790 --> 00:09:40.080
،الهه که خواسته‌ای بر زبان براند

00:09:40.540 --> 00:09:42.750
.دیگر معانی همه هیچ و پوچ شود

00:09:44.330 --> 00:09:46.080
چی تو سرته فریا؟

00:09:46.580 --> 00:09:49.460
،به فرزندانم دستور حمله به فرزندانت رو دادم

00:09:50.080 --> 00:09:51.540
.که تا الآن دیگه تموم شده

00:09:52.040 --> 00:09:52.920
...!چی؟

00:09:54.670 --> 00:09:55.580
...اونا

00:10:01.420 --> 00:10:02.210
!بل-کون

00:10:04.880 --> 00:10:06.330
جلو نیا هستیا

00:10:08.580 --> 00:10:10.880
اون دیگه مال تو نیست که
.هروقت خواستی بتونی بهش دست بزنی

00:10:11.540 --> 00:10:12.630
...فریا

00:10:13.170 --> 00:10:14.130
بهت که گفتم

00:10:14.380 --> 00:10:15.880
.به زور ازت می‌گیرمش

00:10:16.880 --> 00:10:18.960
.وقت سیر هم دیگه به پایان رسیده

00:10:19.380 --> 00:10:23.170
!پس اونی که تو میخونه می‌دیدیم هم خودِ تو بودی

00:10:23.670 --> 00:10:25.000
!آدم خنده‌ش می‌گیره

00:10:25.000 --> 00:10:28.830
نتونستی ردشدن بدست بل-کون رو
!بپذیری، برای همین این الم‌شنگه رو راه انداختی

00:10:29.000 --> 00:10:31.960
!دل آدم به حال الهه‌ی بیچاره‌ی عشق می‌سوزه

00:10:33.500 --> 00:10:35.580
درسته، با سیر موفق نشدم

00:10:35.960 --> 00:10:38.000
.برای همین دارم این بساط مسخره‌بازی رو جمع می‌کنم

00:10:38.420 --> 00:10:40.460
.قراردادت با بل رو پس بگیر

00:10:40.960 --> 00:10:42.040
!چه حرفا؟

00:10:42.540 --> 00:10:45.790
دارم حالا با زبون خوش ازت درخواست می‌کنم

00:10:46.210 --> 00:10:49.250
.بچه‌بازی دربیاری، می‌دم تک‌تک فرزندانت رو بکشن

00:10:49.920 --> 00:10:53.630
و اگه اونم برای رام کردنت
.کافی نبود، برت می‌گردونم به بهشت

00:10:54.290 --> 00:10:57.630
.تا دلت می‌خواد دست‌وپا بزن، دیر یا زود بل مال من می‌شه

00:10:58.080 --> 00:11:01.750
.نقطه پایان در هرحالت یک چیزه، به نفعته عاقلانه تصمیم بگیری

00:11:02.290 --> 00:11:04.040
بل یا خانواده‌ت؟

00:11:06.710 --> 00:11:08.500
من همیشه فکر می‌کردم

00:11:08.790 --> 00:11:12.420
چیزی ترسناک‌تر از خونخواریِ
!یک الهه مصمم وجود داره یا نه

00:11:12.790 --> 00:11:13.750
!هرمس

00:11:13.750 --> 00:11:16.960
هی هستیا! بذار حدس بزنم؛

00:11:17.170 --> 00:11:22.040
فریا-ساما بالأخره بازی قدرت
!سر تصاحب بل-کون رو راه انداخت، درست گفتم؟

00:11:22.290 --> 00:11:24.630
.حالا که خودت می‌دونی مزاحممون نشو

00:11:24.920 --> 00:11:27.210
،بخوای طبق عادتت نقشه‌هام رو بهم بریزی

00:11:27.210 --> 00:11:29.830
!اولین نفر تو رو به بهشت برمی‌گردونم

00:11:29.830 --> 00:11:33.290
،اوکی! می‌خواستمم نمی‌تونستم جلوی تو دربیام

00:11:33.790 --> 00:11:35.460
!بفرما بل-کون رو صاحاب شو

00:11:35.630 --> 00:11:37.750
!ها؟! هرمس چه مرگت شده؟

00:11:37.830 --> 00:11:41.040
اما می‌دونی که باید برای پسگیری قرارداد بازم صبر کنی؟

00:11:41.500 --> 00:11:44.710
،تازه شیش‌ماهم نشده که بل-کون عضو خانواده هستیا شده

00:11:45.250 --> 00:11:48.330
برای انتقال یه نفر از یک خونواده به اون‌یکی

00:11:48.330 --> 00:11:51.250
.باید حداقل یک‌سال از مدت قراردادش گذشته باشه

00:11:51.580 --> 00:11:54.750
یکی از قوانین خدایان برای باقی
موندن روی زمین همین بود دیگه، نه؟

00:11:55.420 --> 00:11:57.250
مختاری اگه خواستی بل رو همراهت ببری

00:11:57.540 --> 00:12:00.330
!حتی وانمود کن عضوی از خونواده‌ت هم شده و خلاص

00:12:00.580 --> 00:12:03.040
.من می‌تونم با گیلد سر این قضیه چونه بزنم

00:12:03.290 --> 00:12:05.000
...هرمس! حالیته که

00:12:05.000 --> 00:12:07.130
!ای بابا، باخت دادی بپذیر دیگه

00:12:07.500 --> 00:12:10.580
!منو بگو اومدم بینتون وساطت کنم

00:12:10.750 --> 00:12:11.500
ها؟

00:12:14.130 --> 00:12:17.210
،خیلی‌خب، از خونریزی بی‌مورد خوشم نمیاد

00:12:17.330 --> 00:12:19.500
.طبق برنامه تو پیش می‌ریم

00:12:20.790 --> 00:12:24.250
!متشکرم، مایه افتخاره الهه عشق

00:12:24.630 --> 00:12:25.750
..فقط

00:12:25.750 --> 00:12:30.920
باید یکسری اقدامات انجام بدم تا
.مطمئن باشم انتقال به موقعش صورت خواهدگرفت

00:12:32.040 --> 00:12:34.750
.پای قولی که دادی وایسا، هستیا

00:12:35.540 --> 00:12:36.380
...بل-کون

00:12:36.710 --> 00:12:38.080
فعلاً طاقت بیار

00:12:38.540 --> 00:12:42.540
.تو این شیش‌ماه یجوری یه نقشه‌ای سرهم می‌کنیم

00:12:42.920 --> 00:12:46.210
حتی منم خوش دارم بل رو
.زیردست خودت ببینم هستیا

00:12:46.670 --> 00:12:48.130
.هرچند فرقیم به حالم نمی‌کنه

00:12:48.540 --> 00:12:51.130
ولی، منظورش از اون اقدامات چی بود؟

00:12:51.380 --> 00:12:52.330
.نمی‌دونم

00:12:52.710 --> 00:12:56.130
.الآن هیچ‌کاری از اون فریا-سامایی که من دیدم بعید نیست

00:12:58.000 --> 00:12:58.880
...!نکنه

00:12:59.830 --> 00:13:00.750
!هرمس-ساما

00:13:01.630 --> 00:13:05.460
تعداد زیادی از مردم شهر به
.دستور گیلد تو میدون اصلی شهر تجمع کردن

00:13:06.080 --> 00:13:07.920
.حتی میکروفن‌ها رو هم آماده کردن

00:13:08.500 --> 00:13:10.710
.انگار کسی قراره سخنرانی‌ای بکنه

00:13:12.080 --> 00:13:15.710
!چه اتفاقی داره میوفته؟! هدف خانواده فریا چیه؟

00:13:16.540 --> 00:13:18.460
!هستیا! نیروی ایزدیت رو تقویت کن

00:13:18.830 --> 00:13:19.500
ها؟

00:13:19.750 --> 00:13:21.210
!همین حالا! تا اونجا که می‌شه

00:13:21.540 --> 00:13:23.880
!در غیر اینصورت قدرت‌هات تحت‌تأثیر قرار می‌گیره

00:13:23.880 --> 00:13:26.080
یهویی چه خبر شده؟

00:13:26.330 --> 00:13:28.420
...فکر کردم گفتی هنوز نصف سال وقت داریم

00:13:28.420 --> 00:13:30.040
!دیگه حتی یک‌ثانیه هم وقت نداریم

00:13:30.420 --> 00:13:34.420
قضاوت اشتباه کردم. فریا-ساما خیلی
!بی‌پروا تر و طمعکار تر از این حرفاست

00:13:34.750 --> 00:13:39.830
بخاطر تنها اودرِ خودش، حاضره
!از قوانینی که خودش بنا کرده هم فراتر بره

00:13:40.330 --> 00:13:42.790
!آسفی! ریو رو بردار و فرار کن

00:13:42.960 --> 00:13:45.960
!پرواز کن و تا می‌تونی از اوراریو فاصله بگیر

00:13:46.460 --> 00:13:47.210
...اما

00:13:47.210 --> 00:13:49.460
!کاری که می‌گمو بکن! وقت نداریم

00:13:50.630 --> 00:13:51.500
!متوجه شدم

00:13:56.670 --> 00:13:59.290
.موقعش که شد، این رو بده به من

00:13:59.750 --> 00:14:01.210
!حواست باشه زودتر از موعدش نباشه

00:14:01.540 --> 00:14:04.880
!اگه خراب‌کاری کنی، ته‌ش منو دشمن خودت کردی

00:14:05.540 --> 00:14:07.830
..می‌خوای.. این رو بدم به تو

00:14:08.000 --> 00:14:13.040
،درسته! بین همه آدمای این شهر
!تنها کسی که می‌تونه انجامش بده تویی هستیا

00:14:13.580 --> 00:14:14.670
هرمس

00:14:14.920 --> 00:14:17.750
...نکنه کاری که فریا می‌خواد انجام بده

00:14:18.250 --> 00:14:21.040
.می‌خوام داستانی بسیار حوصله‌سربر براتون تعریف کنم

00:14:22.460 --> 00:14:25.130
من شاهد بازگشت ایشتار به بهشت بودم

00:14:25.580 --> 00:14:29.880
وقتی به فلاکت‌بارترین وضع ممکن
.دراومد، که دیگه حتی نمی‌شد نگاهش کرد

00:14:30.630 --> 00:14:32.000
.من بودم که از شرش خلاص شدم

00:14:32.960 --> 00:14:34.130
و حالا من

00:14:34.500 --> 00:14:38.000
.در آستانه فلاکتی درست شبیه اون قرار دارم

00:14:39.420 --> 00:14:41.000
تسلیم این حقارت هستم

00:14:41.710 --> 00:14:43.460
اما عذرخواهی نخواهم کرد

00:14:44.420 --> 00:14:46.000
،چون تصمیم قاطعم رو گرفتم

00:14:46.960 --> 00:14:49.750
چیزی که جانشینی براش نیست رو پیدا کردم

00:14:51.080 --> 00:14:54.330
.و تنها همون برام کافیه

00:14:57.000 --> 00:15:01.250
.بالأخره فرصتی برای شناخت عشق بدست آوردم

00:15:02.420 --> 00:15:05.210
.می‌خوام بشناسمش، پس رهاش نخواهم کرد

00:15:05.460 --> 00:15:06.330
برای همین

00:15:07.290 --> 00:15:08.960
.همه‌تون رو طلسم می‌کنم

00:15:14.790 --> 00:15:16.330
!بر من تعظیم کنید

00:15:23.630 --> 00:15:25.420
!هستیــــــــا

00:15:28.130 --> 00:15:31.330
.پذیرای تک‌تک حرف‌های من باش

00:15:38.330 --> 00:15:39.670
...من کجام

00:15:42.130 --> 00:15:44.790
...درسته! اوتارل-سان بهم حمله کرد و بعد

00:15:49.420 --> 00:15:51.080
<i>.خنجری که الهه بهم داده بود نیست</i>

00:15:51.580 --> 00:15:53.210
<i>!من دقیقاً کجام؟</i>

00:15:53.790 --> 00:15:55.080
<i>حال ریو-سان خوبه؟</i>

00:16:10.420 --> 00:16:12.880
<i>.اول باید دنبال ریو-سان بگردم</i>

00:16:13.130 --> 00:16:15.000
<i>.امیدوارم کسی متوجه‌م نشه</i>

00:16:15.000 --> 00:16:16.460
چیکار می‌کنی؟

00:16:17.000 --> 00:16:18.170
!مـ- مستر

00:16:18.960 --> 00:16:21.330
!سریعاً می‌ری اون صورت چرکولت رو می‌شوری

00:16:21.670 --> 00:16:22.880
.وقت صبحونه‌ست

00:16:22.880 --> 00:16:23.460
ها؟

00:16:26.080 --> 00:16:27.500
!بجنب دیگه خرساله

00:16:27.960 --> 00:16:29.330
!چـ-چشم، مستر

00:16:30.130 --> 00:16:31.380
<i>چه خبره؟</i>

00:16:39.040 --> 00:16:39.580
هوی

00:16:40.670 --> 00:16:41.710
.یالا بیا بشین

00:16:41.960 --> 00:16:44.380
!تازه بیدار شدی؟ خوابالو

00:16:44.790 --> 00:16:47.290
!خجالت داره! قباحت داره

00:16:48.630 --> 00:16:49.960
!سپیده‌دمی روح‌فزا

00:16:49.960 --> 00:16:50.580
ها؟

00:16:50.920 --> 00:16:53.330
زنجیر کمر همتت را نگشوده‌ای چونان؟

00:16:53.790 --> 00:16:55.330
ها؟ عه؟

00:16:55.920 --> 00:17:00.130
!مثل برج زهرمار وانسا بالاسر من
!یالا غذاتو کوفت کن و برو تو حیاط

00:17:00.380 --> 00:17:01.630
حـ- حیاط؟

00:17:02.710 --> 00:17:05.420
!ببخشید! اینجا کجاست؟

00:17:05.580 --> 00:17:07.380
...شماها با من چیکار دار

00:17:07.380 --> 00:17:10.920
.اینجا خونه‌مون، فولکوانگره دیگه

00:17:11.380 --> 00:17:13.420
چرا منو آوردین اینجا؟

00:17:14.000 --> 00:17:15.580
برای چی بهم حمله کردین؟

00:17:16.290 --> 00:17:18.710
ریو-سان کجاست؟ حالش خوبه؟

00:17:20.170 --> 00:17:22.790
!این‌چنین هوارها و فریادها از برای چه؟

00:17:23.040 --> 00:17:25.000
!ما آدم‌ربایان نمی‌باشیم

00:17:25.210 --> 00:17:27.080
!مخت تو خواب تاب برداشته یابوعلفی؟

00:17:27.420 --> 00:17:31.830
اگه وسط تمرین نباشه، مرض که
.نداریم بخوایم بی‌هوا بهت حمله کنیم

00:17:32.170 --> 00:17:34.290
از اول صبحه داری پرت و پلا می‌گی؛

00:17:34.580 --> 00:17:37.540
یادت رفته اونی هستی که فریا-ساما در یک نگاه دل بهش باخت؟

00:17:38.130 --> 00:17:40.330
پایین‌ترین مرتبه‌ی خانواده فریا؟

00:17:41.880 --> 00:17:45.040
چـ- چی؟ یعنی چی این حرفا؟

00:17:45.460 --> 00:17:47.330
!من عضو خانواده هستیا هستم

00:17:47.710 --> 00:17:49.250
!فرزند فریا-ساما نیستم

00:17:49.670 --> 00:17:51.830
!چرا سسشعر می‌بافی آشغال

00:17:51.830 --> 00:17:56.580
صبر کن، این خرگوشه هرچقدرم خنگ
.باشه، دیگه احترام به اربابمون رو شوخی نمی‌گیره

00:17:56.790 --> 00:17:59.250
،نباشد که عروسکی خیمه‌شب‌بازی به جایش

00:17:59.250 --> 00:18:02.210
یا تحت سلطه طلسمی قدرتمند باشد؟

00:18:02.540 --> 00:18:06.250
!من رو الهه، هستیا-ساما نجات داده

00:18:06.500 --> 00:18:08.170
!هیچ ارتباطی با فریا-ساما ندارم

00:18:08.500 --> 00:18:09.880
!انتقال هم داده نشدم

00:18:10.130 --> 00:18:10.630
هوی

00:18:10.630 --> 00:18:11.170
چی می‌گی؟

00:18:11.170 --> 00:18:12.040
!بالاخونه تعطیل؟

00:18:12.500 --> 00:18:14.040
،نگو که یادت رفته

00:18:14.460 --> 00:18:17.080
وقتی به اوراریو اومدی تنها
الهه‌ای که قبول کرد زیر بال‌وپر بگیرتت

00:18:17.330 --> 00:18:18.580
.فریا-ساما بود دیگه

00:18:26.250 --> 00:18:30.290
<i>چه خبره؟ این دیگه چه وضعشه؟
!من کی عضو خانواده فریا بودم؟</i>

00:18:34.380 --> 00:18:36.040
<i>.باید سریع‌تر برگردم خونه</i>

00:18:36.290 --> 00:18:40.250
<i>!الهه، لیلی، ولف، میکوتو-سان، هاروهیمه-سان منتظرمن</i>

00:18:40.540 --> 00:18:42.580
<i>!ازشون می‌خوام کمکم کنن ریو-سان رو نجات بدیم</i>

00:18:44.380 --> 00:18:47.250
!هوی یابو! جلوتو نگاه کن

00:18:48.170 --> 00:18:49.750
!آه، مورد-سان

00:18:49.880 --> 00:18:53.330
!وای، پای خرگوشه! خانواده فریا

00:18:53.670 --> 00:18:56.670
شـ- شرمنده، متوجه نشدم شمایی

00:18:56.670 --> 00:18:58.290
!بخدا دعوا ندارم

00:18:58.790 --> 00:19:02.080
...چی داری می‌گی؟ من عضو خانواده فریا نیسـ

00:19:02.080 --> 00:19:04.080
!مورد! پول بده، پول

00:19:04.460 --> 00:19:06.420
!جیباتو خالی کن تا شاید از خیرمون بگذره

00:19:06.830 --> 00:19:09.460
!چیکار می‌کنی؟! پولتو نمی‌خوام

00:19:10.040 --> 00:19:12.000
!پس می‌فرمایید چیکار کنم؟

00:19:12.920 --> 00:19:15.040
.همه‌چیز طبق خواست الهه پیش می‌ره

00:19:15.420 --> 00:19:17.000
،بجز اون پسره‌ی خرساله

00:19:17.000 --> 00:19:20.750
باقی مردم شهر و تمام ایزدان
.طلسم شدن و حافظه‌شون دستکاری شده

00:19:21.290 --> 00:19:23.250
.انتظار این آشفتگی می‌رفت

00:19:23.580 --> 00:19:25.290
!منم مورد-سان

00:19:25.630 --> 00:19:28.670
یادته هی بهم تیپا می‌زدی و لیچار بارم می‌کردی

00:19:29.080 --> 00:19:32.290
!ولی به موقعش میومدی به نجاتم؟! بل کرانلم

00:19:32.630 --> 00:19:35.380
!من کی کردم! نکردم جون شما

00:19:35.580 --> 00:19:37.580
!خواهش می‌کنم ببخشیدش لطفاً

00:19:37.580 --> 00:19:39.040
!اون که حرف بدی بهتون نزد

00:19:39.710 --> 00:19:43.420
همه یاد اون پسر به‌عنوان عضوی
از خانواده هستیا رو فراموش کردن

00:19:43.420 --> 00:19:46.670
.و حالا یکی از اعضای خانواده ما می‌دوننش

00:19:47.080 --> 00:19:48.880
،قدرت الهه خارق‌العاده‌ست

00:19:49.170 --> 00:19:51.960
بدون اینکه بخواد از نیروی ایزدیش استفاده کنه

00:19:51.960 --> 00:19:54.250
.روح تمامی ساکنین این منطقه رو از آنِ خودش کرد

00:19:54.880 --> 00:19:57.290
.همگی برده امر فریا-ساما هستن

00:19:57.540 --> 00:19:59.830
،حیف که طلسمش روی اون پسر کار نمی‌کرد

00:19:59.830 --> 00:20:03.500
.برای همین مجبور شد کل اطرافیانش رو طلسم کنه

00:20:04.000 --> 00:20:06.210
!خواهش می‌کنم! به یاد بیارین

00:20:06.500 --> 00:20:07.830
...من عضو خانواده هستیا

00:20:07.830 --> 00:20:09.080
!چه خبره اینجا؟

00:20:12.420 --> 00:20:13.250
!اینا-سان

00:20:14.170 --> 00:20:17.210
خیلی عذر می‌خوام، قبلاً شما رو ملاقات کردم؟

00:20:17.670 --> 00:20:21.500
...ها؟ منم. یادت... نمیاد؟

00:20:21.960 --> 00:20:26.000
نفرمایید! کسی تو اوراریو نیست که
!آوازه خانواده شما به گوشش نرسیده باشه

00:20:26.380 --> 00:20:30.250
فقط اولین‌باره رودررو می‌بینمتون
.و تعجب کردم که اسمم رو می‌دونین

00:20:30.670 --> 00:20:33.630
..ولی تو.. مشاور راهنمای من.. بودی

00:20:33.960 --> 00:20:35.830
منو فرمودین؟

00:20:36.540 --> 00:20:39.210
خانواده فریا سیستم مخصوص خودشون رو دارن

00:20:39.210 --> 00:20:42.080
.تا جایی که اطلاع دارم از مشاورین عمومی استفاده نمی‌کنن

00:20:44.750 --> 00:20:47.250
.خرگوشک سفید به چاله عجایب افتاده

00:20:48.210 --> 00:20:49.630
آه، آقای کرانل؟

00:20:50.670 --> 00:20:53.960
<i>!نه! نه! نه</i>

00:20:54.500 --> 00:20:56.750
<i>!من عضو خانواده فریا نیستم</i>

00:20:57.080 --> 00:20:59.960
<i>!تمومش کنین.. اون‌شکلی نگاهم نکنین</i>

00:21:00.420 --> 00:21:04.460
،چه اندازه بر پاهای خود بجهد بی‌فایده
.کسی آن خرگوش را یادآور نمی‌شود

00:21:05.420 --> 00:21:06.830
.جهانش خالی و ویران

00:21:09.880 --> 00:21:10.830
!الهه

00:21:12.880 --> 00:21:13.750
!بچه‌ها

00:21:14.500 --> 00:21:17.580
تو تازه‌کار خانواده فریا نیستی؟

00:21:17.880 --> 00:21:22.330
پای خرگوش که داره پله‌های موفقیت
رو درو می‌کنه، با خانواده سطح‌پایینی مثل ما چیکار داره؟

00:21:26.250 --> 00:21:29.380
!الهه... الهه

00:21:40.580 --> 00:21:44.130
.بریم، نباید با خانواده فریا درگیر بشیم

00:21:53.000 --> 00:21:56.290
...الهه... الهه

00:21:57.420 --> 00:21:59.380
...متأسفم، بل-کون

00:22:00.170 --> 00:22:02.750
!متأسفم... متأسفم

00:22:02.770 --> 00:22:22.770
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:22.794 --> 00:22:42.794
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:36.790 --> 00:23:38.880
قسمت بعد؛ اوراریو

00:03:38.040 --> 00:03:41.790 position:20% line:20%
خانواده فریا

00:03:38.040 --> 00:03:41.790 position:20% line:20%
هجوم

00:23:36.040 --> 00:23:41.000 position:20% line:20%
قسمت بعد

00:23:36.040 --> 00:23:41.000 position:20% line:20%
اوراریو

00:23:36.040 --> 00:23:41.000 position:20% line:20%
شهرِ مغشوش

00:02:08.160 --> 00:02:13.370
داستان امروز اینه؛ این دنیا گاهی بدجور طعنه‌آمیزه

00:02:13.410 --> 00:02:17.320
ولی با این‌حال...» می‌گیم و توی قلبمون»

00:02:17.450 --> 00:02:23.070
می‌دونیم روزی جهان خودمون رو پیدا می‌کنیم

00:02:32.370 --> 00:02:35.160
از اون‌روز تا حالا همینجام

00:02:35.240 --> 00:02:37.870
همچنان در حال جست‌وجو

00:02:37.870 --> 00:02:40.620
هرموقع ضعف بر من غلبه کرده

00:02:40.700 --> 00:02:44.570
دوباره و دوباره باهاش جنگیدم

00:02:44.570 --> 00:02:48.740
هربار اشک‌هام رو پنهان کردم و باز ایستادم

00:02:48.740 --> 00:02:51.240
هرروز یک قدم دیگه رو به جلو برداشتم

00:02:51.240 --> 00:02:53.620
زندگیم اینطور پیش می‌ره

00:02:53.740 --> 00:02:56.160
باور به چیزی که هنوز

00:02:56.160 --> 00:02:59.160
اتفاق نیوفتاده عقلانی نیست

00:02:59.160 --> 00:03:01.570
چیزی غیر قابل تعویض

00:03:01.570 --> 00:03:04.030
منتظر ماست

00:03:04.160 --> 00:03:08.990
داستانی ماجراجویانه؛ بذار امروز رو شروعش اعلام کنیم

00:03:08.990 --> 00:03:14.870
مرثیه‌ای دردناک؛ کسی جرئت سراییدنش رو نداره

00:03:15.070 --> 00:03:19.660
می‌خوام قوی‌تر بشم، برای این ضدحمله آماده بشم

00:03:19.660 --> 00:03:23.410
اشکالی نداره خفن بنظر نرسم

00:03:23.490 --> 00:03:29.240
!آه این عشقه که بینمون جریان گرفته، درست همینجا

00:22:19.070 --> 00:22:24.200
به آرومی درون این سطح موج‌دار فرومی‌رم

00:22:24.700 --> 00:22:29.120
حتی درست نفهمیدم چطور اتفاق افتاد

00:22:29.570 --> 00:22:34.780
توصیف دقیقی نیست اما می‌تونم بگم سفید خالصه

00:22:34.990 --> 00:22:39.370
وقتی به یاد این احساسات می‌افتم، می‌خوام دوباره و بیشتر تجربه‌شون کنم

00:22:39.370 --> 00:22:44.410
احساساتی بی‌قرار، مثل حرکت پرفرازونشیب امواج

00:22:44.660 --> 00:22:50.410
قبل اینکه متوجه بشم درونم رسوب کرده و متورم شدن

00:22:50.950 --> 00:22:54.990
و بعد دیواری که جدامون کرده بود فروپاشید

00:22:55.200 --> 00:22:59.280
کلمات آشنای گوشم به نرمی بیرون اومدن

00:22:59.530 --> 00:23:02.200
و تو آسمون شناور شدن

00:23:02.410 --> 00:23:08.160
حتی اگه درنهایت قراره به آسمون برسیم این عشق روینده رو می‌خوام

00:23:08.370 --> 00:23:13.620
اگه این یه رویاست پس دروغات رو بیرون بریز

00:23:13.620 --> 00:23:17.240
حتی اگه نتونم صاحب این زندگی باشم

00:23:17.450 --> 00:23:22.910
قلبم رو فقط کمی پر می‌کنم و تغییرش می‌دم

00:23:23.240 --> 00:23:28.990
شبیهِ مه‌ای سبک اما سرگیجه‌آور