WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:04.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:04.220 --> 00:00:08.230
گرچه اين سريال مربوط به اختلالات رواني و عاطفي در عملکرد×
×مغز مي باشد، اما شخصيت ها و اشخاص واقعي نيستند
00:00:29.580 --> 00:00:34.460
يعني چي که هي به خودت تلقين ميکني ؟
خيلي راحت مي توني انجامش بدي
00:00:34.460 --> 00:00:37.970
هوي ، چطور مي توني راحت بري انجام بدي ؟
00:00:37.970 --> 00:00:39.530
چرا که نه ؟
00:00:56.670 --> 00:01:01.470
~شايد ندوني ولي عشق يه افسانه است~
00:01:01.470 --> 00:01:05.830
~همه چيزش از پيش تعيين شده اس~
00:01:05.830 --> 00:01:12.390
بايد خيلي تو گوشت زده باشن -
نشمردم تا حالا ولي يه چيزي حدود 30 بار ؟ -
00:01:12.390 --> 00:01:14.490
حالا شد سي و يکي
00:01:26.030 --> 00:01:29.290
تنت مي خاره ؟
00:01:30.820 --> 00:01:33.750
داري چه غلطي مي کني ؟
00:01:38.200 --> 00:01:42.510
خيلي وقت پيش ها توي يه روستا يه غار عميق بود
00:01:42.510 --> 00:01:48.220
تو اون غاره ، هزار سالي ميشد که نور نتابيده بود
00:01:48.220 --> 00:01:50.330
چي چي داري براي خودت مي بافي ؟
00:01:50.330 --> 00:01:54.280
يه غار عميق با تاريکي هزار ساله اش
00:01:54.280 --> 00:02:00.250
ملت از غاره مي ترسيدن عين چي، مثل تو
00:02:02.440 --> 00:02:04.900
داري شِر و ور ميگي
00:02:07.360 --> 00:02:09.710
...فکر مي کردن پايان دادن
00:02:09.710 --> 00:02:11.860
جانگ جه يول ، داري چيکار مي کني ؟
00:02:11.860 --> 00:02:14.880
به اون تاريکي هزار سال طول مي کشه
00:02:14.880 --> 00:02:19.170
ولي مثل الان ، فقط يه چشم بهم زدن
مي خواست تا نور بدرخشه
00:02:51.600 --> 00:02:55.020
اگه سي سال بيخيال عشق و عاشقي بودي
00:02:57.050 --> 00:03:01.380
و عشقي که براش 300 روز زور زدي تموم شد
00:03:01.380 --> 00:03:03.670
مشکلي نيست
00:03:03.670 --> 00:03:06.180
اينکه دوباره عاشق بشي
00:03:10.780 --> 00:03:14.430
فقط يه لحظه نياز داري دوست جون
00:03:30.300 --> 00:03:32.670
... دوست جون ؟ عمته
00:03:33.570 --> 00:03:39.130
:: قسمت 4 ::
سبک سر شدي ها، از کجا ياد گرفتي اين کارا رو ؟
00:03:40.720 --> 00:03:44.190
بيشتر مردا وقتي مي خوره تو گوششون اينطوري ميشن
00:03:47.610 --> 00:03:51.580
دفعه بعدي خواستي عاشق بشي فقط حس کن
00:03:51.580 --> 00:03:54.070
براش نقشه نچين يا خودت مجبور نکن
00:03:56.150 --> 00:04:00.710
لبات از چيزي که فکر مي کردم خاک تو سري تره ها
00:04:10.350 --> 00:04:12.460
براي چي پاسپورتت با خودت مي بري اينور اونور؟
00:04:13.380 --> 00:04:15.760
تا بتونم هر موقع خواستم بپرم
00:04:17.110 --> 00:04:18.960
اين چيه ؟
00:04:21.450 --> 00:04:23.700
دست زدي نزديا، اقامونه
00:04:23.700 --> 00:04:26.500
چي ؟ يه مرد ديگه ؟
00:04:28.140 --> 00:04:32.000
تو هم که ... ميشه انقدر من به حرف نکشي ؟
00:04:33.070 --> 00:04:37.130
گلاب به روت حالت تحول دارم
00:04:39.410 --> 00:04:41.720
! هوي ، هوي ، هوي
00:04:44.240 --> 00:04:45.870
! اينجا نه ! قورت بده
00:04:45.870 --> 00:04:47.540
بيا بريم لابي
00:04:47.540 --> 00:04:50.160
! دستشويي ... دستشويي
00:04:59.580 --> 00:05:01.870
چرا اينطوري شدي ؟
00:05:01.870 --> 00:05:04.250
با تو نبودم که، با اون حرف زدم
00:05:04.250 --> 00:05:06.830
! نونا ! خوشگلي ها
00:05:06.830 --> 00:05:09.680
من دوست اقا نويسندمونم
00:05:10.780 --> 00:05:12.940
! قورتش بده ديگه
00:05:12.940 --> 00:05:14.760
توي پارک سر کوچه منتظرم باش
00:05:36.380 --> 00:05:39.910
جي هه سو ، پاشو برو خونتون ديگه
00:05:41.930 --> 00:05:45.950
بيا بريم خونه، مياي خونه ديگه ، نه ؟
00:05:45.950 --> 00:05:48.230
تو مي توني بري
00:05:49.100 --> 00:05:52.610
وايسا، بيا يه دقيقه دراز بکشيم، سرم گيج ميره
00:05:56.740 --> 00:06:03.350
خواب ؟ چطور مي خواهي به جانگ جه يولي که ماچت
کرده اعتماد کني ؟ نميشه اينجا بخوابي ابجي
00:06:09.290 --> 00:06:11.460
هي هوار دارم بالا ميارم
00:06:24.860 --> 00:06:26.560
! راست مي گي
00:06:35.860 --> 00:06:38.440
يعني اگه به موهام دست بزني ها
00:06:38.440 --> 00:06:42.890
چشات از کاسه در ميارم
00:07:06.900 --> 00:07:08.780
! نويسنده جون
00:07:08.780 --> 00:07:10.230
! اوه
00:07:12.430 --> 00:07:14.050
نويسنده جون
00:07:30.280 --> 00:07:32.810
بيا برو بيمارستان -
! نويسنده جون -
00:07:36.740 --> 00:07:38.350
... اقاي نويسنده
00:07:38.350 --> 00:07:41.730
تو چته ؟ تو چته ؟
00:07:41.730 --> 00:07:44.010
اگه داره از بازوت خون ميره و
صورتت زدن له کردن
00:07:44.010 --> 00:07:47.860
بايد بري درمانگاه و بيمارستان، براي چي اومدي
پيش من ؟ ننه من غريبم بازي در اوردي ؟
00:07:47.860 --> 00:07:50.100
داري خودي نشون ميدي به من ؟
00:07:50.100 --> 00:07:52.600
مي خواهي دلم برات بسوزه ؟
00:07:52.600 --> 00:07:55.580
بهت گفتم فرار کن، بهت گفتم اگه بابات هوس
! کتک زدن سرش زد بزن به چاک
00:07:55.580 --> 00:07:56.690
... مامانم
00:07:56.690 --> 00:07:59.420
! خب با اون بزار و برو
00:08:04.060 --> 00:08:08.950
دارم يه رمان جديد مي نويسم
00:08:12.120 --> 00:08:14.160
اين ديگه چيه الان ؟
00:08:14.160 --> 00:08:18.330
بزنم لهت کنم ؟ يا تو داري من شل و پل مي کني ؟
00:08:19.590 --> 00:08:23.780
... داستانم .... اوني که گفتين بنويسم
00:08:25.600 --> 00:08:27.410
! نويسنده جون
00:08:32.260 --> 00:08:34.060
... نويسنده جون
00:08:35.350 --> 00:08:38.170
! واقعا که
00:08:38.170 --> 00:08:50.560
~اميد زندگيمي، کل چيزي که دنيا مي تونه
بهم بده تويي، همه چيزي هستي که مي بينم~
00:08:50.560 --> 00:08:59.040
ته يونگ خوابيدي ؟
~هي ، دليل زندگيمي الان عزيزم، دليل زنده بودنمي~
00:08:59.040 --> 00:09:08.320
~هي ، تو بهترين دوستي هستي که تا حالا داشتم
خيلي وقته باهاتم~
00:09:08.320 --> 00:09:19.810
~تو نور زندگيمي، و مي خوام بدوني
احساساتم پاکه، واقعا خاطرت مي خوام~
00:09:19.810 --> 00:09:28.910
! هوي ، کانگ وو ! کانگ وو
~تو بهترين دوستمي، هي ، دليل زنده بودنمي~
00:09:28.910 --> 00:09:34.890
! عمو ، دوست نويسنده جون
~هي ، تو دليل زندگيمي~
00:09:38.540 --> 00:09:40.350
يعني چي ؟
00:10:07.680 --> 00:10:09.390
! چه خاکي به سرم بريزم
00:10:28.220 --> 00:10:30.270
هر چي بيشتر دقيق ميشم نمکي تر ميشه
00:10:55.800 --> 00:10:58.380
! ديروز نيومد
00:10:59.480 --> 00:11:00.840
! هيونگ
00:11:01.350 --> 00:11:04.840
! هه سو و جانگ جه يول ديشب خونه نيومدن
00:11:04.840 --> 00:11:05.980
خب که چي ؟
00:11:05.980 --> 00:11:07.430
" خب که چي ؟ "
00:11:07.430 --> 00:11:11.520
اي بميري ! بايد سرشون هوار کني که چرا انقد
خرن ! يعني چي که " خب که چي " ؟
00:11:11.530 --> 00:11:14.050
الان تو فکر ايني که هه سو جانگ جه يول اهم اهم ؟
00:11:14.080 --> 00:11:15.160
معلومه
00:11:15.160 --> 00:11:20.420
هه سو بدون پول و پَله بيماريش
درمان کرد.قضيه چيه ؟
00:11:22.810 --> 00:11:25.020
تو هم هيچ حسي نداري ؟
00:11:25.020 --> 00:11:29.420
نگران نيستي ؟ ابجي خانومت با يه دو دره باز
! جيم زده که حتي نمي شناستش
00:11:29.460 --> 00:11:31.890
! ايشالا بينشون يه خبرايي بشه
00:11:31.900 --> 00:11:33.810
شنيدم با چويي هو بهم زده
00:11:33.820 --> 00:11:38.790
توي همچين سن باحالي چه فکري پيش خودش کرده
اخه ؟ بيوه هم نيست محض رضاي خدا
00:11:42.540 --> 00:11:43.800
اگه بهش تجاوز بشه چي ؟
00:11:45.760 --> 00:11:48.960
اگه جانگ جه يول از اين غلطا بکنه چي ؟
00:11:48.980 --> 00:11:51.010
! اينطورکي
00:11:51.010 --> 00:11:52.780
! هي هوار ، مامان
00:11:52.860 --> 00:11:54.100
فکر کنم براي همين چيزاست که ملت ادم مي کشن
00:11:54.160 --> 00:11:55.680
! خب ... خب امکانش هست
00:11:55.680 --> 00:11:59.020
هي ! فکر کردي هه سو از اون ادماست که قرباني
همچين چيزاي خفن خوف بشه ؟
00:11:59.090 --> 00:12:01.620
! و تازه جانگ جه يول چي کم داره ... بيا اينجا
00:12:01.620 --> 00:12:06.300
فکر کردي از اين کارا مي کني ؟
چي کم داره اخه ؟
00:12:15.170 --> 00:12:16.790
ديشب شما دو تا کجا کَپَتون گذاشتين ؟
00:12:19.020 --> 00:12:21.170
اپارتمان من، براي چي ؟
00:12:25.610 --> 00:12:26.870
مستحضر حضور که بودين ، هان ؟
00:12:31.590 --> 00:12:32.840
ديروز
00:12:34.120 --> 00:12:35.850
با هه سو چيکار کردي ؟
00:12:37.650 --> 00:12:39.650
شير کاکائو خورديم و همديگه رو بوس کرديم
00:12:39.650 --> 00:12:41.340
بعدشم يکي خورد تو گوش اينجانب
00:12:41.970 --> 00:12:43.360
يه خاکشير تگري لطفا
00:12:44.420 --> 00:12:47.960
جانگ جه يول ، سر شام همه
چيز بايد مُقُر بيايي
00:12:48.000 --> 00:12:48.910
بله هيونگ
00:12:48.910 --> 00:12:52.990
اين بچه ، جانگ جه يول
از اون دو خشتکه هاست ها
00:12:56.250 --> 00:12:57.560
بله ، ته يونگ ؟
00:13:02.770 --> 00:13:05.350
پولي که روي نميکت بود، تو بهش دادي ؟
00:13:06.560 --> 00:13:10.500
اهان ، محرکش پول نيست
00:13:10.530 --> 00:13:12.910
ازت چي مي خواد ؟
00:13:16.510 --> 00:13:17.460
دوست
00:13:17.460 --> 00:13:21.570
دوست ؟ چند سالته که مي خواهي
باهاش دوست بشي ؟
00:13:21.570 --> 00:13:23.590
زده به سرت ؟
00:13:23.990 --> 00:13:25.650
انقدر مسخره بازي در نيار
00:13:25.650 --> 00:13:29.700
امکانش هست که کتک خوردنش از باباش دروغ باشه
که خانوادشون بدبخت بيچاره اس
00:13:29.710 --> 00:13:31.650
حالا نه که خودت ديدي
00:13:31.650 --> 00:13:34.220
فقط داره ازت استفاده مي کنه چون مهربوني
00:13:34.230 --> 00:13:35.620
مثل تو ؟
00:13:35.620 --> 00:13:36.960
گوشي ميدم مامانت
00:13:36.960 --> 00:13:38.450
جه يول
00:13:39.430 --> 00:13:41.170
سر موقع ميرم
00:13:43.040 --> 00:13:44.410
چي ؟
00:13:44.410 --> 00:13:46.150
من بيشتر دوست داري يا داداش رو ؟
00:13:47.040 --> 00:13:50.550
يعني چي دارم سوال الکي مي پرسم ؟
چيزيه که بايد بپرسم ازت
00:13:53.330 --> 00:13:56.100
يعني چي براي چي مي خوام برم ؟
ميرم چون دلم براش تنگ شده
00:13:56.110 --> 00:14:00.530
کلي دختر و دوست و رفيق دورته
جه بوم جز من کيُ داره ؟
00:14:00.840 --> 00:14:03.790
! قطع کن ديگه ! مي خوام برم
00:14:05.620 --> 00:14:10.150
عمرا خم به ابرو بيارم
دفعه اول و دوم نيست که من نديده
00:14:10.790 --> 00:14:15.410
چرا اينطوري مي کني ؟ بعد اينکه داداشت ديدم
! مي خوام برم لوبيا چيتي بخرم
00:14:15.410 --> 00:14:16.380
خدافظت
00:14:16.380 --> 00:14:18.440
حالا چرا لوبيا چيتي ؟
00:14:18.450 --> 00:14:22.240
! مراقب باش، خاطرت خيلي مي خوام
00:14:28.580 --> 00:14:31.430
! طلاق بگير که نيست ، مشاوره هم نمياد
00:14:31.450 --> 00:14:35.490
... جين مي ، چرا يه مدتي
00:14:35.490 --> 00:14:38.980
چقدر خاک بر سر شدم که اينطوري
با تريپ تميز کاري اومدم ؟
00:14:38.980 --> 00:14:40.350
! تو
00:14:40.850 --> 00:14:42.190
! بيا اينجا ببينم
00:14:43.340 --> 00:14:46.060
تو خونه به من نمي چسبي
حالا چرا اينجا من دو دستي چسبيدي ؟
00:14:46.080 --> 00:14:50.620
مريضي ! اگه به درمان تن ندي
ميرم دادخواست طلاق ميدم
00:14:50.630 --> 00:14:52.650
فکر کردي نمي تونم ؟
00:14:55.330 --> 00:14:57.070
... هيزي کردن
00:14:58.300 --> 00:15:00.220
چشم چروني مگه درد و مرض نيست ؟
00:15:01.630 --> 00:15:03.580
اگه دوستش نداري طلاق بگير خب
00:15:03.580 --> 00:15:06.920
اگه دوستش داري ولي نميشه
درمانت با من شروع کن
00:15:06.920 --> 00:15:10.190
يه زن از ماه تولد خودت اونم 12 سال
کوچيک تر گرفتي همينه ديگه
00:15:10.220 --> 00:15:12.210
! من مريض نيستم
00:15:12.210 --> 00:15:15.380
! دالي
00:15:15.890 --> 00:15:18.210
! عزيزم
00:15:22.840 --> 00:15:25.880
دکتر جون ، ني نيم خيلي نمکه ، نه ؟
00:15:25.960 --> 00:15:28.740
ني ني کجا بود ؟
00:15:30.200 --> 00:15:34.010
چرا ني ني نباشه ؟ انگاري کور شده
00:15:34.010 --> 00:15:36.540
مگه نه ، يونگ ؟
00:15:36.540 --> 00:15:38.870
! به دکتر جوني ها سلام بده
00:15:39.410 --> 00:15:41.950
! کارت حرف نداره
00:15:42.790 --> 00:15:46.170
! دکي ، بايد به ني ني سلام کني
00:15:46.170 --> 00:15:48.370
! عليکم
00:15:50.510 --> 00:15:52.000
ديروز اومده بخش اورژانس ؟
00:15:52.000 --> 00:15:56.110
بله، شوهرش اوردش،خانومش بچه رو نميديده
واسه همين استرسي شده بوده
00:15:56.140 --> 00:15:58.390
يه نگاه به سوابق شوهر طرف بنداز
00:15:58.390 --> 00:15:59.770
باشه
00:15:59.790 --> 00:16:03.560
چرا طوري سلام کردين که انگاري بچه هست ؟
00:16:07.780 --> 00:16:11.520
چيه ؟ تو تنها کسي هستي که نمي توني بچه رو ببيني ؟
00:16:11.520 --> 00:16:15.110
خيلي طول مي کشه تا بتونه بچه رو ببينه
00:16:24.270 --> 00:16:26.350
داره چي ميگه برا خودش ؟
00:16:27.540 --> 00:16:29.220
! از ديد بيمار فکر کن
00:16:29.230 --> 00:16:31.720
يه دکتر کسي که مي دونه اون بچه هست
! چون بيمارش داره ميگه
00:16:31.750 --> 00:16:35.120
! بيخيال روان پزشکي شو
00:16:35.170 --> 00:16:37.330
بيماريش اختلال اضطراب جداييه ؟
00:16:37.330 --> 00:16:42.700
يه اختلال رواني جزييه که بخاطر غم زياد
بوجود مياد ! عاديه
00:16:55.770 --> 00:16:58.980
صبر کن ، وايسا
يه دقيقه وايسا
00:16:59.740 --> 00:17:04.190
خب بعدا که پرسيد براي چي چيزاش ناپديد شده
00:17:04.210 --> 00:17:06.510
حس مي کنم بايد بهش بگم
00:17:18.010 --> 00:17:21.850
براي همينه که نبايد خشتکت دو تا بشه
اينطوري جر مي خوري
00:17:27.090 --> 00:17:29.410
! اينُ که جي هه سو پا مي کرد
00:17:29.880 --> 00:17:31.920
براي منه -
... اهان -
00:17:33.320 --> 00:17:36.130
فکر کردم چيزاي دو نفري مي پوشيد
00:17:40.400 --> 00:17:41.690
بله ؟
00:17:42.810 --> 00:17:44.330
! عه ، هه سو
00:17:45.900 --> 00:17:47.750
تصميم گرفتيم راحت حرف بزنيم چون همسنيم
00:17:48.150 --> 00:17:49.500
حرفت بزن
00:17:49.720 --> 00:17:50.850
تلفن ؟
00:17:50.850 --> 00:17:53.280
تو ؟ دست منه
00:17:53.280 --> 00:17:55.290
روي ميزم جا گذاشتي
00:17:55.290 --> 00:17:58.550
خيلي مست بودي ديروز، گوله نمک بودي
00:18:02.170 --> 00:18:04.170
تنت مي خاره دوباره بخوره تو گوشت ؟
00:18:04.510 --> 00:18:05.530
چي مي خواهي ؟
00:18:05.530 --> 00:18:09.840
زنگ بزن پيک موتوري و گوشيم بفرست بياد بيمارستان
00:18:11.060 --> 00:18:12.650
تشکر
00:18:16.720 --> 00:18:21.460
واقعا که ، يعني چي ؟
00:18:22.590 --> 00:18:24.640
! عه ، باشه
00:18:24.680 --> 00:18:25.890
بخور و مثل خر کار کن
00:18:25.890 --> 00:18:29.260
! گوشيت برات ميارم
00:18:32.220 --> 00:18:35.940
... ولي شورت گل گليه -
تو ديگه کي هستي الاغ ؟-
00:18:37.070 --> 00:18:39.440
دارم مي پرسم شورتا برا تو بودن
براي چي بهم ميگي الاغ ؟
00:18:39.500 --> 00:18:42.750
تو ! تا چند ماه مي خواهي با هه سو باشي ؟
00:18:43.150 --> 00:18:44.740
فکر کردي نمي شناسمت ؟
00:18:44.760 --> 00:18:50.110
توي بازيگره ، نويسنده ، شارلاتان ... با احتساب همه دخترايي
که طرفدارتن تا حالا چند نفر بدبخت کردي ؟
00:18:50.110 --> 00:18:52.160
نشمردم تا حالا
00:18:52.620 --> 00:18:56.470
دستت به هه سو نمي خوره ها
00:18:56.480 --> 00:19:00.230
هه سو کسي نيست که تو دست کم بگيريش
00:19:00.250 --> 00:19:05.010
... همه اون دخترايي که 3 يا 4 ماه باهاشون بودي
00:19:05.990 --> 00:19:08.100
اگه بخوام براي يه مدت زياد نگهش دارم چي ؟
00:19:08.660 --> 00:19:10.620
براي يه مدت زياد ؟
00:19:12.870 --> 00:19:17.190
! مين يونگ و من تموم شده اس قضيمون
! اون بود خودش اويزون مي کرد
00:19:17.190 --> 00:19:19.350
دخل و خرج شماها به من چه
00:19:19.840 --> 00:19:24.270
ولي ميگم خبر داري جي هه سو بخاطرت ترسيده ؟
00:19:25.150 --> 00:19:28.820
اگه خبر داري که چه بهتر فراموشش کني
00:19:28.840 --> 00:19:32.560
پس پاشو بيا و وسايلت ببر
00:19:33.860 --> 00:19:36.880
هر کاريم بکني ، من اينطوري با هه سو
! رابطم تموم نمي کنم
00:19:36.900 --> 00:19:39.720
! پس بيخيال جي هه سو بشو
00:19:39.750 --> 00:19:41.600
زيادي زر مي زنه
00:20:03.930 --> 00:20:05.720
يعني چي ؟
00:20:44.900 --> 00:20:46.800
! سلام
00:20:46.800 --> 00:20:49.880
..واسه چي
00:20:49.880 --> 00:20:52.210
عصباني شدي گوشي برنداشتم ، نه ؟
00:20:52.210 --> 00:20:54.740
حالت چطوره ؟
00:21:06.320 --> 00:21:09.760
هي ! من کامل جاذبه زمين درک مي کنم
00:21:09.760 --> 00:21:13.330
! کامل چرخش زمين حاليمه
00:21:14.280 --> 00:21:19.770
پس اگه اينطوري وايستم ، من از جاذبه قوي ترم
00:21:19.770 --> 00:21:25.180
و بعدش پام مياد پايين
پس جاذبه برده
00:21:27.380 --> 00:21:31.860
! هي ! پاس بده ! پاس بده
00:21:36.550 --> 00:21:40.580
اَه ، اينام که، دارن از فضولي ميميرن واقعا
00:21:40.580 --> 00:21:42.390
چي داري ميگي ؟
00:21:42.390 --> 00:21:48.770
اون کره بزا همشون دارن از فضولي مي ترکن
که يه ابله خري مثل من داره
00:21:48.770 --> 00:21:51.490
با يه روان شناس درباره چي حرف
مي زنه، صورتشون داد مي زنه
00:21:51.490 --> 00:21:54.410
راست و حسيني ، ما که حرف زياد نمي زنيم ، نه ؟
00:21:55.120 --> 00:22:00.340
اگه اينطوري حرف بزنيم ، من جدي به نظر ميام، مگه نه ؟
00:22:06.600 --> 00:22:08.770
موهات رنگ مي کني ؟
00:22:08.770 --> 00:22:12.130
اخه موها توي زندان رنگ مي کنن ؟ طبيعيه
00:22:14.330 --> 00:22:17.580
بعد اومدن اينجا توي 8 ماه نصف موهام سفيد شد
00:22:17.580 --> 00:22:20.730
دو ماه بعدشم کامل سفيد شد
00:22:21.990 --> 00:22:26.770
اون موقع 21 سالم بود، براي چي اخه
اينطوريم وقتي درد و مرضيم ندارم
00:22:26.770 --> 00:22:29.920
شدم عين حاج اقاها واقعا
00:22:29.920 --> 00:22:32.490
واقعا، از اين مورد هاي نادره
00:22:32.490 --> 00:22:35.670
يکي عين خودت ديدم
00:22:35.670 --> 00:22:41.130
يه بچه بود مي خواست بره خارجه تحصيلات
بکنه و بخاطر استرس موهاش سفيد شد
00:22:41.940 --> 00:22:48.090
اگه داستانت درست درمون برام بگي
مي تونم موهاي سفيدت درست کنم
00:22:49.740 --> 00:22:55.840
اون يارو، هموني که رکابي پوشيده
اون قبلا يکي کشته
00:22:55.840 --> 00:22:59.300
تشخيص دادن شيزوفرني داره و بهش يه سال خورده
00:22:59.300 --> 00:23:04.630
براي همين همه مي ترسونه ، ميگه يه دکتر خفن خر کرده
کسي سر به سرش نزاره
00:23:04.630 --> 00:23:08.520
روان پزشکا کشکن ؟ نمي تونن مجرم
جماعت از بيمار تشخيص بدن ؟
00:23:08.520 --> 00:23:10.440
داره چاخان مي کنه
00:23:11.290 --> 00:23:13.800
اگه شيزوفرني داشت ، اينجا بمون نبود
00:23:13.800 --> 00:23:15.500
مي بردنش دادگاه درماني
00:23:15.500 --> 00:23:20.000
وقتي دقيق ميشم ... طرف داره ادا درمياره
00:23:20.000 --> 00:23:22.700
اون خالکوبيش هم براي رد گم کنيه
00:23:22.700 --> 00:23:25.630
يه نمايش براي حفاظت از خودش در برابر خطر
00:23:25.630 --> 00:23:30.620
راحت بخوام بگم ، طرف يه مرده با کلي ترس
00:23:30.620 --> 00:23:34.300
هي ، داري عين يه روانشناس واقعي حرف مي زني ها
00:23:34.300 --> 00:23:37.330
! واقعا روانشناسي
00:23:38.500 --> 00:23:44.020
شما زنداني ها شايد خيالش دارين که روانشناس
بياد ديدنتون تا از حکمتون ببرن ولي
00:23:44.020 --> 00:23:46.760
نمي توني گذشتت بپوشوني
00:23:46.760 --> 00:23:51.120
يه امپول هست بهش ميگيم اميتال سديم
× م:براي بيهوشي و هيپنوتيزم به کار ميره ×
00:23:51.120 --> 00:23:53.430
اگه شانسي يکي بزنه يکي ديگه بکشه
00:23:53.430 --> 00:23:57.810
فکر کردي مي تونن با اين که بگن شيزوفرني
دارن در برن ، اره ؟ نخير
00:23:57.810 --> 00:24:01.360
وقتي بهشون اميتال سديم بزنن همه چي رديفه
00:24:01.360 --> 00:24:04.720
" ! عربده مي زنن که " من که ديوونه نيستم
00:24:04.720 --> 00:24:10.490
اميتال سديم يه همچين چيز خفنيه
00:24:10.490 --> 00:24:13.060
يه داروي راستگوييه
00:24:14.200 --> 00:24:16.990
... اميتال
00:24:16.990 --> 00:24:19.410
اره ، اميتال
00:24:19.410 --> 00:24:23.380
هي هوار که اگه مامانم اين امپول مي زد چقد باحال بود
00:24:23.380 --> 00:24:28.650
يکي براي مامانم و يکي هم براي داداش کله خرم
00:24:28.650 --> 00:24:31.690
يکي درست همينجا
00:24:44.580 --> 00:24:47.140
ممنونم، واقعا ، ازت خيلي ممنونم
00:24:47.140 --> 00:24:50.940
مي دونم بايد زيادي سرتون شلوغ باشه
ولي اين کار براي پسرم مي کنيد
00:24:50.940 --> 00:24:53.340
اي بابا چيزي نيست که
00:24:53.340 --> 00:24:58.740
دوست دارم اينطوري فکر کنم که
" ما از خود جرم بدمون مياد نه مردم "
00:24:58.740 --> 00:25:00.410
اره
00:25:00.410 --> 00:25:02.710
ميسپارمش دست خودتون
00:25:02.710 --> 00:25:06.790
اگه اين بار پسرم بيرون اومد ، لطفا
00:25:06.790 --> 00:25:08.720
کاري کنيد که ديگه همچين جايي برنگرده
00:25:08.720 --> 00:25:10.990
! مامان
00:25:10.990 --> 00:25:13.960
! مامان
! ميگه مي خواد ببينتت
00:25:13.980 --> 00:25:16.500
واقعا ؟ -
! يالا ، بجمب -
00:25:16.500 --> 00:25:18.940
... من ... ميرم
00:25:18.940 --> 00:25:22.090
هيونگ بعدا باهات تماس مي گيرم -
اره ، باشه -
00:25:29.480 --> 00:25:32.260
مامانش که ادم خوبي بود
00:25:32.260 --> 00:25:36.310
اين خانواده چشونه ؟
00:25:59.460 --> 00:26:02.360
چرا اينطوري زل زدي به من ؟
00:26:02.360 --> 00:26:05.840
! مامان ببين ! هان ؟ يه بار
00:26:05.840 --> 00:26:08.160
... نگاه کن به -
ولش کن -
00:26:10.700 --> 00:26:13.860
و ممنونم جه بوم
00:26:13.860 --> 00:26:17.290
که گذاشتي ببينمت
00:26:36.900 --> 00:26:38.630
همش تقصير منه
00:26:38.660 --> 00:26:42.020
بخاطر منه که صدمه ديده و چيزاي خاک بر سري مي کشه
00:26:42.020 --> 00:26:46.050
فحش دادن و زد و خورد و تنفر
مي گفتم ديوونه اس
00:26:46.050 --> 00:26:48.240
همش زير سر خودم بود
00:26:48.240 --> 00:26:52.500
زمان نياز داره
زمان تا بتونه مادرش درک کنه
00:26:52.500 --> 00:26:57.620
اگه نتونه با دختر جماعت بگرده چه کنم ؟
00:26:57.620 --> 00:27:02.440
فعلا بايد درک کنيد که داره بهش سخت مي گذره
00:27:02.440 --> 00:27:05.930
و مطمئن بشيد درمان ميشه به مرور
00:27:08.540 --> 00:27:10.610
ممنونم
00:27:27.120 --> 00:27:30.920
امروز چند تا انترن گفتن نمي تونن من خوب کنن
00:27:30.920 --> 00:27:33.970
بين خودشون حرف مي زدن و منم شنيدم
00:27:35.030 --> 00:27:38.100
احتمالا حق با اوناست
00:27:38.100 --> 00:27:42.340
اگه خودت نخواي اونوقت همه درمان ها بي نتيجه ميشه
00:27:42.340 --> 00:27:44.890
احتمالا اون حرفا براي همين زدن
00:27:46.390 --> 00:27:49.050
و اگه بخوام چي ؟
00:27:50.030 --> 00:27:54.060
... نميدونم، موفقيت درمان
00:27:54.060 --> 00:27:56.190
صد درصده
00:28:01.090 --> 00:28:03.730
هنوز جووني و کلي زمان داري
00:28:03.730 --> 00:28:07.630
تازشم ، دلتم مي خواد پس مشکل چيه ؟ هان ؟
00:28:07.630 --> 00:28:11.390
و يه روانشناس با درک بالا مثل من داري ، نه ؟
00:28:12.180 --> 00:28:14.110
ديگه ميرم
00:28:14.110 --> 00:28:17.710
برو
00:28:19.140 --> 00:28:21.610
هوان هي
00:28:30.420 --> 00:28:33.000
فکر نکنم الان اينجا باشه
00:28:33.000 --> 00:28:34.950
اهم ، يه دقيقه لطفا
00:28:35.940 --> 00:28:37.640
جانگ جه يول
00:28:37.640 --> 00:28:42.370
چيه ؟ -
SBC پاشو بيا گوشيت بگير، ساختمون -
00:28:42.370 --> 00:28:44.700
! هوي ، هوي ، هوي ، جانگ جه يول
00:28:44.700 --> 00:28:48.550
اين ابلهم تهشه
00:28:48.550 --> 00:28:52.560
ميگم جانگ جه يول ، منظورت همون نويسنده اس ؟
هموني که باهات زندگي مي کنه ؟
00:28:52.560 --> 00:28:54.110
شماها با هم رابطه ايي چيزي دارين ؟
00:28:54.110 --> 00:28:56.040
هوس کردي جون بدي ؟
00:28:56.040 --> 00:29:00.460
چي ؟ عفو بخوري ؟
چطوري زودتر از موعد عفو بخوري ؟
00:29:00.460 --> 00:29:04.260
يه کاري مي کنم تا قبل از روز حکمم عفو بخورم
00:29:10.840 --> 00:29:15.400
افسر ، مي خوام ورزشگاه تميز کنم
00:29:15.400 --> 00:29:18.540
هميشه اين کار محترمانه مي کني
00:29:18.540 --> 00:29:21.770
تازه ميخوام بخش لباسشوييم تميز کنم
00:29:21.770 --> 00:29:24.340
بزاريد اونايي که کار کردن خستگي در کنن
00:29:26.460 --> 00:29:28.560
چي مي خواهي ؟
00:29:32.010 --> 00:29:35.670
عفو بخورم
00:29:51.530 --> 00:29:55.080
حس مي کنم کلوميپرامين که تجويز کردم تاثير داشته
× م:به صورت هيدروکلريد براي درمان وسواس به کار ميره ×
00:29:55.080 --> 00:30:00.190
بازم اگه روزي 30 بار بسابي ... بازم کليه، نيست ؟
00:30:00.190 --> 00:30:04.260
با..بازم ، اينطوري بهتر ميشه
00:30:04.260 --> 00:30:08.860
انگاري همينطوره چون ديگه دستت پس نمي کشي
00:30:13.190 --> 00:30:18.500
باشه ، امروز مي خواهي يه درمان
رفتاري سخت تر کار کنيم ؟
00:30:18.500 --> 00:30:20.100
هان ؟
00:30:27.730 --> 00:30:30.940
تميزترينشون برميدارم
00:30:32.160 --> 00:30:33.710
دستش بزن
00:30:34.580 --> 00:30:36.120
... چيزه
00:30:36.120 --> 00:30:37.590
حس مي کنم مي خوام مريض شم بميرم
00:30:37.590 --> 00:30:39.990
اگه مريض شدي خودم درست مي کنم
00:30:39.990 --> 00:30:42.790
براي چي بايد بهش دست بزنم ؟
00:30:42.790 --> 00:30:44.820
همينطوري زندگي مي کنم ديگه
00:30:44.820 --> 00:30:47.600
اگه اينطوري زندگي کني ، از تميزي اخرش مي ميري
00:30:47.600 --> 00:30:50.160
اروم انجامش بده
00:30:53.920 --> 00:30:57.480
چطوري اروم انجام بدمش ؟
00:30:57.480 --> 00:30:59.860
! همينطور اروم
چطوري اروم انجام بدمش ؟
00:30:59.860 --> 00:31:01.680
چرا نمي توني ؟
00:31:06.580 --> 00:31:08.090
بيا
00:31:13.170 --> 00:31:16.010
توي اين 40 سال زندگيم
00:31:16.010 --> 00:31:20.190
تا حالا به چيز کثيفي دست نزدم
00:31:20.190 --> 00:31:23.430
حتي اگه براي 40 سالم دست نزده باشي
00:31:23.430 --> 00:31:28.560
دست زدنش 1 لحظه اس
00:31:33.800 --> 00:31:35.420
يالا
00:31:40.700 --> 00:31:43.450
چه حسي داره ؟
00:31:43.450 --> 00:31:45.100
خيسه
00:31:45.100 --> 00:31:47.430
لبات از چيزي که فکر مي کردم خاک تو سري تره ها
00:31:47.430 --> 00:31:49.970
... خيس ... منظورم ... چيزه
00:31:49.970 --> 00:31:53.620
کثيف نيست، فقط منظورم خيسي بود
00:31:53.620 --> 00:31:55.450
کارت خوبه
00:31:55.450 --> 00:31:58.570
حالا 1 ، 2 ، 3
00:31:58.570 --> 00:32:02.430
تا 10 بشمار، بيا با هم بشماريم
00:32:02.430 --> 00:32:04.780
تو راهم
00:32:04.780 --> 00:32:06.980
اره ، اون ساختمون
00:32:06.980 --> 00:32:10.050
حدود 10 دقيقه مي کشه
00:32:10.050 --> 00:32:13.400
! مي بينمت يون چول
00:32:14.260 --> 00:32:17.000
! خيلي ممنونم
00:32:17.000 --> 00:32:19.710
پول استفاده از گوشي با کرايم ميدم
00:32:19.710 --> 00:32:21.980
باشه
00:32:23.600 --> 00:32:29.020
دقيقا من کل روز بخاطر اين مردک
نردبوم دراز چيکار کردم ؟
00:32:38.710 --> 00:32:41.750
! اوپا
00:32:42.620 --> 00:32:44.750
! اوپا
00:32:46.070 --> 00:32:48.140
! اوپا
00:32:50.470 --> 00:32:55.250
~ دوباره گيجم کن
فکر کنم يه دوست مي خوام~
00:32:55.250 --> 00:32:59.010
~يکي که درک کنه نه تظاهر~
00:32:59.010 --> 00:33:03.940
~حس مي کنم هر روز يکي ديگه ميره~
00:33:03.940 --> 00:33:09.780
~و من نميدونم که من تحمل مي کنم يا مي شکنم~
00:33:09.780 --> 00:33:12.740
~نزار زياد سنگين بشه~
00:33:12.740 --> 00:33:18.430
اينطور غريبه شدن بعد از اون عشق سوزان
يکم ادم اذيت مي کنه
00:33:18.430 --> 00:33:25.080
اگه حس کنم مي خواد ولم کنه ، خودم "
" اول ولش مي کنم تا داستان مسخره تموم بشه
00:33:25.080 --> 00:33:31.100
دوباره يه داستان عشقي براي
خودم دارم، واقعا دوستش داشتم
00:33:32.100 --> 00:33:35.040
~دوباره من بيار روي زمين
00:33:36.620 --> 00:33:40.240
~خودتم بيا روي روي زمين
00:33:40.240 --> 00:33:41.880
~ اوه اره
00:33:41.880 --> 00:33:44.130
~دوباره روي زمين برگرد
00:33:44.130 --> 00:33:46.290
عشق واقعي ؟
00:33:46.290 --> 00:33:49.310
بويي از عشق بردي شارلاتان ؟
00:33:49.310 --> 00:33:53.480
~بجاي اينکه بزاريم زمين بلندم نمي کني ؟
00:33:53.480 --> 00:33:57.710
~قديميا ميگن زمين گرده
00:33:57.710 --> 00:34:02.730
~چون هر روز مي تونم حرف بزنم
از خودم بگم، حرفام بگم
00:34:02.730 --> 00:34:06.650
زور نزن که گولم بزني
00:34:06.650 --> 00:34:08.540
کار دارم بايد برم
00:34:08.540 --> 00:34:10.130
چي کار ميکني حاج خانوم؟
00:34:10.130 --> 00:34:12.290
ببخشيد
00:34:13.760 --> 00:34:16.570
خيلي ببخشاييد
00:34:22.940 --> 00:34:24.940
! مردک بالاخونه ش داده اجاره
00:34:29.050 --> 00:34:30.970
اين بده به اون خانومه که اونجا واستاده
00:34:39.960 --> 00:34:41.860
بفرما
00:34:41.860 --> 00:34:46.380
نويسنده جانگ گفت اين بدم به شما
00:34:46.380 --> 00:34:50.050
...يکي دوباري که يه پسره رو ديدم
00:34:50.050 --> 00:34:54.220
براش سوء تفاهم پيش اومده
00:34:54.220 --> 00:34:59.690
براي من هر بار عاشقي مثل اولين عشق ميمونه
00:34:59.690 --> 00:35:04.620
منم،بيا رابطه مون مثل دو تا دوست ادامه بديم
00:35:09.020 --> 00:35:13.090
! اوپا
00:35:13.090 --> 00:35:18.120
...بينمون اقيانوس ها فاصله ست
00:35:18.120 --> 00:35:20.610
! اوپا جوني
00:35:20.610 --> 00:35:23.920
من خوشحالم ميدوني؟
00:35:32.280 --> 00:35:37.810
وقتم با تماشاي کشتي و کره ي زمين ميگذرونم
00:35:38.910 --> 00:35:43.640
چرا؟ زيبايي توي سادگي
00:35:43.640 --> 00:35:48.490
شيريني و ظرافت تو
00:35:48.490 --> 00:35:52.130
من خوشحالم ميدوني؟
00:35:56.250 --> 00:35:59.990
! اوپا به ما هم يه نگاه بنما
00:36:08.100 --> 00:36:14.900
بينمون اقيانوس ها فاصله ست
و منم دارم توي روياهام دريا نوردي ميکنم
00:36:18.260 --> 00:36:20.790
"خان داداش دونگ مين"
00:36:20.790 --> 00:36:23.220
الو خان داداش،چيه؟
00:36:23.220 --> 00:36:25.420
حساسيت زدايي
حساسيتزدايي براي درمان بيماراني مورد استفاده قرار ميگيرد که×
×از برخي رويدادها، آدمها يا اشيا،اضطراب يا ترس شديدي دارند
00:36:25.420 --> 00:36:26.530
چي؟
00:36:26.530 --> 00:36:29.980
کلاغه خبر رسونده بهم که جانگ جه يول همچين خفن
بهت پا داده
00:36:29.980 --> 00:36:33.730
حساسيت زدايي،اين يارو واسه خودش يه پا روانشناسه که
از همچين چيزايي سر درمياره
00:36:34.580 --> 00:36:36.910
! برداشتي ماچش کردي
00:36:37.700 --> 00:36:40.070
..ببين
00:36:40.070 --> 00:36:45.030
..اگه همش اين کار بکني
00:36:45.030 --> 00:36:47.960
ترست ازش ميريزه
00:36:47.960 --> 00:36:50.000
از دست من که کاري برات برنمياد
00:36:50.000 --> 00:36:52.530
...جانگ جه يول
00:36:52.530 --> 00:36:55.950
هه سو؟ هه سو؟ هه سو؟
00:36:57.630 --> 00:37:01.200
مارمولک
00:37:21.810 --> 00:37:24.040
بيماري من مايه ي خوش خوشان توئه؟
00:37:24.040 --> 00:37:29.100
اين جوري زندگيت حروم نکن،يه بار ديگه
مثل ديشب دستت بهم بخوره،فاتحه ت خونده ست
00:37:39.540 --> 00:37:43.390
ولي ميدوني ديشب که خوابيده بودي،قلب من همچين به تاپ تاپ
افتاده بودا
00:37:43.390 --> 00:37:45.330
باشه بابا
00:37:45.330 --> 00:37:47.790
قلبت به بوم بوم افتاده بود؟
00:37:47.790 --> 00:37:50.130
مثل اين که نياز داري بزنم دهنت سرويس کنم
00:37:58.250 --> 00:38:00.010
کي بيدي؟
00:38:00.010 --> 00:38:02.360
! کيم چون شيک
00:38:05.320 --> 00:38:08.960
! جناب مشتاق ديدار
00:38:08.960 --> 00:38:11.970
حتما ميخواي اينُ نگاه کني؟-
نه بابا،چيزي واسه ديدن نيست-
00:38:11.970 --> 00:38:13.750
بزن بريم
00:38:19.410 --> 00:38:21.520
من اون مرد گوشيم
00:38:22.240 --> 00:38:27.340
چويي هو و چهار تا نره خر ديگه
عجب بخوشي ميگذره به اين دختره
00:38:29.150 --> 00:38:32.140
باشه پس
هيونگنيم و سو کوانگم بياريا
00:38:32.140 --> 00:38:33.290
باشه حتما
00:38:33.290 --> 00:38:35.360
من ديگه ميرم
00:38:41.830 --> 00:38:43.920
بايد اين کار بکنم
00:38:46.500 --> 00:38:48.280
اين پسره کي بود؟
00:38:48.280 --> 00:38:50.320
مگه با جانگ جه يول قرار نميزاي؟
00:38:50.320 --> 00:38:52.230
اون فقط يه دوسته
00:38:52.230 --> 00:38:53.950
مگه مريضم با جانگ جه يول قرار بزارم؟
00:38:53.950 --> 00:38:55.330
! ابجيت گفت
00:38:55.330 --> 00:38:59.680
چي؟ حرف مفت زده
00:38:59.680 --> 00:39:01.710
! بابايي خدافظ
00:39:01.710 --> 00:39:03.440
بازم ميام
00:39:03.440 --> 00:39:06.130
ميخواي تنهايي کفنت کنن؟
00:39:06.130 --> 00:39:09.390
نميخوايد با هيش کي قرار بزاري؟
با چويي هو که بهم زدي
00:39:09.390 --> 00:39:12.130
! من کارم دوست دارم
00:39:12.130 --> 00:39:14.420
دوباره که داري زهر ماري سر ميکشي
00:39:14.420 --> 00:39:17.130
اسراف زهرماري که اضافه اومده رو بريزم دور
00:39:17.130 --> 00:39:19.680
اگه نميخواي ازدواج کني لااقل قرارُ بزار ديگه
00:39:19.680 --> 00:39:22.830
خوشي زندگي همينه ديگه
مگه عشق و حال ديگه ايم هست؟
00:39:22.830 --> 00:39:26.530
مامان-
من و پدرت ببين،ببين چقدر حال ميکنيم با زندگيمون-
00:39:28.660 --> 00:39:32.040
عزيز دلم
00:39:32.040 --> 00:39:34.910
خواهر زن، تو تا حالا کسي بوسيدي؟
00:39:34.910 --> 00:39:39.970
ابجيت گفت به اين چيزا آلرژي داري
00:39:39.970 --> 00:39:42.610
واقعني نميتوني از اين کارا با مردا بکني؟
00:39:42.610 --> 00:39:44.100
چي ميگي تو؟
00:39:44.100 --> 00:39:46.090
يعني چي که نميتوني از اين کارا با مردا بکني؟
00:39:46.090 --> 00:39:50.460
تو دکتري که ميتونه همين چيزا رو خوب کنه ديگه
ولي خودت نميتوني؟
00:39:50.460 --> 00:39:52.720
به خاطر اين که تا حالا اصلا اون کار نکردي؟
00:39:52.720 --> 00:39:55.560
! با هر کي رسيد بکن
00:39:55.560 --> 00:39:58.160
خواهر زن ميگن کسايي که قبلا
مزه ي گوشت چشيدن بازم ازش ميخورن
00:39:58.160 --> 00:40:01.360
! تو برو گوشتت بخور
00:40:01.360 --> 00:40:03.560
هه سو
00:40:03.560 --> 00:40:05.730
خب نگرانتم دختر
00:40:05.730 --> 00:40:08.880
! هه سو-
ولم کنين بابا-
00:40:09.750 --> 00:40:12.860
اگه حقيقت داشته باشه که بدبخت شديم
00:40:34.730 --> 00:40:36.750
ولي من که کله ي صبح تو تخت بيدار شدم
00:40:36.790 --> 00:40:39.960
تو خواب خودم کشوندم روي تخت؟
00:40:49.250 --> 00:40:51.480
...هي داد بر من..اون
00:41:36.440 --> 00:41:39.720
چرا داره با نگاهش سوراخم ميکنه؟
00:42:06.440 --> 00:42:11.360
من دوست دارم
00:42:12.320 --> 00:42:17.870
ميتوني قلبمو ببيني؟
00:42:18.890 --> 00:42:23.850
خواهش ميکنم ازم دور نشو
00:42:23.850 --> 00:42:30.400
چون اشکام الانه که روونه شن
00:42:31.930 --> 00:42:37.880
من همون جاي هميشگي منتظرتم
00:42:37.880 --> 00:42:40.680
...زمستون گذشت و بهار
00:42:40.730 --> 00:42:44.470
اوهوي دست نزن مردک گراز
00:42:44.470 --> 00:42:50.600
قلبي که مثل موجاي دريا در تلاطم
اشکايي که مثل ستاره ها فرو ميريزن
00:42:54.970 --> 00:42:59.980
ولي ميدوني ديشب که خوابيده بودي،قلب من همچين به تاپ تاپ
افتاده بودا
00:42:59.980 --> 00:43:09.600
چرا همش تو ذهنمي؟ جوابش نميگيرم؟
00:43:09.600 --> 00:43:15.900
نکنه توي اون خونه اي که جلوي خونه ي من و سقفش سبزه
زندگي ميکني
00:43:15.900 --> 00:43:22.380
تمام شب فقط زل زده بودم به اون خونه
00:43:22.380 --> 00:43:28.270
من دوست دارم
00:43:28.270 --> 00:43:34.800
ميتوني قلبمو ببيني؟
00:43:34.800 --> 00:43:39.580
خواهش ميکنم ازم دور نشو
00:43:39.590 --> 00:43:46.120
چون اشکام الانه که روونه شن
00:43:54.000 --> 00:43:56.740
باز شد
00:43:57.730 --> 00:43:59.930
بسته شد
00:43:59.930 --> 00:44:02.480
همش همين؟
00:44:17.750 --> 00:44:21.120
تا اخرشم تيريپ جوونمردي برميداره واسه ما
00:44:40.040 --> 00:44:42.470
هي،اوهوي
00:44:42.470 --> 00:44:44.510
خب از روش حساسيت زداييش خوشت اومد؟
00:44:44.510 --> 00:44:46.300
بس کن
00:44:46.300 --> 00:44:50.740
! دوست داشتي پس-
بسه-
00:44:50.760 --> 00:44:53.480
..خدايا منو از رو زمين بردار
00:44:53.480 --> 00:44:55.880
..نونا
00:44:56.850 --> 00:44:59.790
اين دختره چشم سفيد دستبندت بلند کرده بود
00:44:59.790 --> 00:45:01.640
! اوهوي بچه پررو
00:45:01.640 --> 00:45:04.060
سام عليک جناب دکتر
00:45:04.060 --> 00:45:05.660
تو کي هستي اون وقت؟
00:45:05.660 --> 00:45:08.480
يکي که من ميشناسمش
00:45:08.480 --> 00:45:09.850
چرا جلسه هاي مشاوره ت نمياي؟
00:45:09.850 --> 00:45:12.820
ميخوام برم ديگه
00:45:12.820 --> 00:45:14.710
ميشه ديگه؟
00:45:16.660 --> 00:45:19.170
فکر کردي کجا داري ميري،هان؟
00:45:20.340 --> 00:45:23.770
رفته بود توي اتاق تو،از رژت زده بود
دستبندتم کرده بود دستش
00:45:23.770 --> 00:45:25.660
! واسه خودش يه پا دزده
00:45:25.660 --> 00:45:27.840
همين جوري امتحانشون کردم فقط
00:45:27.840 --> 00:45:29.370
من دزد نيستم
00:45:29.380 --> 00:45:32.310
بيماري اختلال سلوک،اختلال سلوک
براي توصيف کودکان و نوجواناني به کار مي رود که مشکلات رفتاري آنها×
×بسيار جدي تر از شيطنت ها عادي است که اغلب از افراد جوان سر مي زند
00:45:32.310 --> 00:45:34.790
اينم مريضيه ديگه
00:45:34.790 --> 00:45:40.130
دفعه ي قبل جناب دکتر فرموندن که درمانم
بايد توي يه محيط گرم و دوستانه صورت بگيره
00:45:40.130 --> 00:45:41.520
مگه نه جناب دکتر؟
00:45:41.520 --> 00:45:42.840
دختره ي دست کج
00:45:42.840 --> 00:45:46.100
در اون دهنت تخته کن
يعني چي که به بچه ميگي دزد؟
00:45:46.100 --> 00:45:47.300
دارم ديوونه ميشم
00:45:47.300 --> 00:45:49.170
چطوري اومدي توي خونه؟
00:45:49.170 --> 00:45:52.200
...در خونه باز بود
00:45:53.410 --> 00:45:56.780
بعدشم اين اقاهه بعد از اين که گفت خوشگلم
گفت يه سرم بهتون بزنم
00:46:02.280 --> 00:46:04.180
بهش گفتي خوشگله؟
00:46:04.180 --> 00:46:10.430
بعدشم بهش گفتي هر وقت دلش خواست تشريفش بياره اينجا؟
00:46:10.430 --> 00:46:14.800
مگه ناقص العقل که به اين بچه بگه خوشگل؟
00:46:14.800 --> 00:46:16.730
ناقص مگه؟ هان؟
00:46:16.730 --> 00:46:19.160
! بهش گفتم خوشگله
00:46:19.160 --> 00:46:21.620
آدم باش بزمچه
00:46:24.340 --> 00:46:26.490
دنبالم بيا ببينم
00:46:28.260 --> 00:46:29.380
! پاشو برو خونه تون دختره ي بي حيا
00:46:29.380 --> 00:46:31.220
کجا ميري؟
00:46:31.240 --> 00:46:33.380
بگير بشين
00:46:33.380 --> 00:46:35.650
بيا ببينم
00:46:38.440 --> 00:46:40.460
بچه پررو
00:46:40.460 --> 00:46:41.730
پاشو برو خونه تون
00:46:41.730 --> 00:46:43.870
! هي
00:46:47.830 --> 00:46:49.510
چه دردته تو؟
00:46:49.520 --> 00:46:52.820
يعني چي که چشت دنبال خار مادر مردمه؟
مگه خودت ناموس نداري؟
00:46:53.600 --> 00:46:57.000
کوري نمي بيني لباس فرم مدرسه تنشه،زير سن قانوني
چطوري روت شده به يه الف بچه نخ بدي؟
00:46:57.000 --> 00:47:01.920
ابله،اين چرنديات چيه ميگي؟
چرا هر حرف مفتي که اون دل بي صاحابت ميخواد ميزني؟
00:47:06.790 --> 00:47:08.650
من فقط بهش گفتم خوشگله
خب هست
00:47:08.650 --> 00:47:11.580
ابدا و به هيچ وجه بهش نگفتم بياد خونه م
و بره سراغ دستبند تو
00:47:11.580 --> 00:47:16.340
اگه دونگ مين هيونگ و سو کوانگ ميشناسه
فقط بهش ميگيم ديگه از اين کارا نکنه و ردش ميکنيم بره
00:47:16.340 --> 00:47:19.210
مشکل کجاست حالا؟-
مشکل خودتي-
00:47:19.210 --> 00:47:23.000
چه بچه باشه چه بزرگ،دامن که پاشون باشه ميري تو نخشون؟
و هر کي رو رسيد ميبوسي؟
00:47:23.010 --> 00:47:24.720
چون سيليشم خوردم پس دو طرفه بود
00:47:24.750 --> 00:47:27.520
ببين دختر باز جماعتم ديگه يه حد و حدودي رعايت ميکنن
00:47:27.540 --> 00:47:30.150
اون بچه ست،قانون پشتشه
00:47:30.150 --> 00:47:32.260
! صدات ببُر
00:47:32.260 --> 00:47:36.420
من با بچه ها در حد بچه ها رفتار ميکنم
00:47:37.720 --> 00:47:39.920
...ميخواستم برم سراغ نوشتن
00:47:39.920 --> 00:47:42.240
ولي شماها خيلي سر و صدا ميکنين
00:47:44.490 --> 00:47:46.720
پليس 110؟-
هي-
00:47:46.720 --> 00:47:50.600
مچ يه دزد که دستبند بلند کرده رو گرفتم
بياين ببرينش ما رو از شرش خلاص کنين
00:47:50.600 --> 00:47:55.400
بله در حال ارتکاب جرم مچش گرفتن-
ادرس خونه 116-1-
00:47:56.940 --> 00:47:59.500
! هي-
وقتي يکي يه چيزي بهت ميگه حرفش باور کن-
00:47:59.500 --> 00:48:03.320
حالا که ميخوام دختره رو بندازم زندون راضي شدي؟
00:48:05.650 --> 00:48:07.940
! اره
00:48:20.400 --> 00:48:25.600
الو،ببخشيد اين تماسي که الان باهاتون گرفتن شوخي بود
00:48:25.600 --> 00:48:28.000
شرمندم به خدا
00:48:29.740 --> 00:48:33.190
برو نبينمت
00:48:35.920 --> 00:48:39.300
! به غير از خونه تون جاي ديگه اي نريا
00:48:39.300 --> 00:48:41.350
برو
00:48:56.960 --> 00:48:59.700
هه سو-
! نميخوام-
00:48:59.700 --> 00:49:03.010
اصلا ميدوني من چي ميخوام بگم که ميگي نميخوام؟
00:49:03.010 --> 00:49:06.290
من براي اين دختره جلسه ي مشاوره نميزارم
00:49:06.290 --> 00:49:10.000
خان داداش تو که عاشق آدميزاد جماعتي
ولي من ميخوام سر به تن هيش کي نباشه
00:49:10.000 --> 00:49:12.330
ما اين جوريم ديگه
00:49:12.330 --> 00:49:16.970
..آره خب
00:49:16.970 --> 00:49:20.900
اون دختره حتما يه مشکل قابل درکي داره
ولي به من چه
00:49:22.460 --> 00:49:26.460
فقط اين به سو کوانگ بگو که
يون چول فردا ميره يه کنسرت
00:49:26.470 --> 00:49:28.890
بياين با هم يه سر بريم بيرون و يه هوايي بخوريم
00:49:28.890 --> 00:49:30.770
هه سو
00:49:31.660 --> 00:49:33.770
بيا بخور
00:49:33.770 --> 00:49:36.870
هي-
من چه ميدونم،من چه ميدونم،من چه ميدونم-
00:49:36.870 --> 00:49:39.120
بيا حرف بزنيم
00:49:40.300 --> 00:49:46.600
دختره ي نکبت،هنوز دهنم باز نکردم حرف بزنم،تا تهش خونده
روحي بابا،روح
00:49:49.800 --> 00:49:51.700
الو؟
00:49:53.930 --> 00:49:56.060
زنداني داره گريه ميکنه؟
00:49:56.060 --> 00:49:57.560
اره عجيبه
00:49:57.560 --> 00:50:01.630
افسر زندانبان ميگفت
وقتي از خواب بيدار ميشه همش ابغوره ميگيره
00:50:01.630 --> 00:50:04.170
يعني چه خوابي ميبينه؟
00:50:05.280 --> 00:50:08.390
خطرناک نيست شب تنهايي باهاش باشي؟
00:50:08.390 --> 00:50:13.020
اون يه زنداني بسي خوش رفتار
براي همين که زندانبانش نصف شبي خبرم کرده
00:50:13.710 --> 00:50:15.820
بيشتر گاز بده
00:50:15.820 --> 00:50:19.370
"من با بچه ها در حد بچه ها رفتار ميکنم"
00:50:19.370 --> 00:50:23.140
پس اين مردکم واسه خودش اصولي داره
00:50:48.360 --> 00:50:50.100
! جناب نويسنده جون
00:50:54.770 --> 00:50:56.360
...من بابامُ
00:50:56.360 --> 00:50:59.470
که ميخواست بزنه مادرم سياه و کبود کنه يه دست مفصل زدم
00:50:59.470 --> 00:51:01.530
مثل يه مرد
00:51:01.530 --> 00:51:03.350
! بدون هيچ ترسي
00:51:10.440 --> 00:51:12.900
..باباهه اينقد
00:51:12.900 --> 00:51:15.500
گرخيد که خونه رو گذاشت رفت
00:51:17.040 --> 00:51:18.980
چون خون دماغ شد
00:51:31.980 --> 00:51:36.650
حالا ديگه نميتونه با ديد تحقير بهم نگاه کنه
00:51:39.520 --> 00:51:41.360
من زدمش
00:51:43.220 --> 00:51:45.190
بدون هيچ ترسي
00:51:46.350 --> 00:51:47.870
..بابام
00:51:48.690 --> 00:51:51.130
تو پدرت نزدي
00:51:52.620 --> 00:51:57.310
تو فقط جلوش گرفتي که نزنه
فقط جلوش گرفتي
00:52:19.690 --> 00:52:21.890
..پس
00:52:23.990 --> 00:52:26.510
خوابم واقعيه
00:52:32.670 --> 00:52:34.630
..اين که داداش کوچيکه م
00:52:35.930 --> 00:52:38.460
ناپدريمون کشت
00:52:49.290 --> 00:52:51.320
مادرمم ديدش
00:52:52.470 --> 00:52:54.440
مطمئنم که ديد
00:52:56.540 --> 00:53:01.190
ايا شما ديدي که جانگ جه يول به ناپدريش چاقو بزنه؟
00:53:04.940 --> 00:53:06.260
سوالم تکرار ميکنم
00:53:06.260 --> 00:53:09.410
جانگ جه بوم ميگه که شما شاهد ماجرا بودي
00:53:09.410 --> 00:53:14.330
ايا شما ديدي که جانگ جه يول به ناپدريش چاقو بزنه؟
00:53:23.960 --> 00:53:27.680
..مادرم جواب سوال دادستان نداد
00:53:29.100 --> 00:53:31.530
و فقط زل زد به من
00:53:34.440 --> 00:53:36.620
و اخرشم گناهکار شناخته شدم
00:53:37.610 --> 00:53:42.510
ميخوابم دوباره بيدار ميشم،ولي هر وقت که پلکام رو هم ميزارم
دوباره خواب همون صحنه رو ميبينم
00:53:44.640 --> 00:53:46.800
داداشم کشتتش
00:53:46.800 --> 00:53:49.740
داداشم ناپدريمون کشت
00:53:51.320 --> 00:53:52.450
اميتال
00:53:52.450 --> 00:53:56.410
..وقتي از اينجا زدم بيرون به مادر و داداشم
00:53:56.410 --> 00:53:58.970
اميتال بزن
00:53:58.970 --> 00:54:00.570
همون داروي حقيقت گويي
00:54:00.570 --> 00:54:03.610
هيونگنيم،هيونگنيم،جو هيونگنيم
00:54:03.610 --> 00:54:05.980
بهم قول بده، تو رو خدا بهم قول بده،استاد
00:54:05.980 --> 00:54:07.630
استاد
00:54:07.630 --> 00:54:09.670
بهم قول بده
00:54:09.670 --> 00:54:13.660
خواهش ميکنم بهم قول بده
00:54:27.900 --> 00:54:29.600
..ببخشيد-
نه-
00:54:29.600 --> 00:54:32.550
نه،نه
00:54:34.240 --> 00:54:35.890
يعني چي؟
00:54:35.890 --> 00:54:39.540
از مدرسه تا اينجا روت نشد يه کلمه حرف بهش بزني
00:54:44.080 --> 00:54:46.130
الان چراغ اتاقش روشن ميشه
00:54:55.410 --> 00:54:58.120
...و سايه ي هيون جو
00:54:58.120 --> 00:55:00.730
که لباساش عوض ميکنه رو ميبينم
00:55:07.440 --> 00:55:09.460
! خوب بخوابي
00:55:14.070 --> 00:55:17.470
يه کاري کنم چشت به جمالش روشن شه؟
00:55:17.470 --> 00:55:19.410
نخير
00:55:27.500 --> 00:55:29.900
کي بود؟
00:55:29.900 --> 00:55:31.860
اسم اين بچه مون کانگ ووئه
00:55:31.860 --> 00:55:36.240
ميگه خيلي خاطرت ميخواد
00:55:39.280 --> 00:55:41.530
! بعدا فيلم در بيا که ميشناسيتش
00:55:46.530 --> 00:55:47.720
خدايا آبروم رفت تو جوب
00:55:47.720 --> 00:55:49.170
نه،نشد
00:55:49.170 --> 00:55:52.140
ديدي؟ خوشت اومد؟
00:55:54.450 --> 00:55:55.620
چيه؟
00:55:55.620 --> 00:55:58.150
ديدم
00:56:16.620 --> 00:56:19.050
چه جوري ميرقصيد؟
00:56:38.420 --> 00:56:39.320
کارت جواب داد يا نه؟
00:56:39.320 --> 00:56:43.180
خب لااقل ديگه الان حتمي اسمت ميدونه
00:56:46.140 --> 00:56:49.180
عزيزم تو منو بغل کردي
00:56:49.180 --> 00:56:52.200
من منتظر امروز بودم
00:56:52.200 --> 00:56:58.070
من منتظر مهربونيت بودم،من منتظرت ميمونم
00:56:58.070 --> 00:57:01.120
من ازت محافظت ميکنم عزيزم
00:57:01.120 --> 00:57:04.150
..هر روز روياي
00:57:04.150 --> 00:57:08.880
گرفتن دستت توي دستام و پرواز کردن ميديدم
00:57:08.880 --> 00:57:11.650
براي هميشه
00:57:11.650 --> 00:57:18.440
دلم برات تنگ شده،عشقم،تو سرنوشت مني
00:57:18.440 --> 00:57:23.670
نميتوني بهش بي توجهي کني
00:57:23.670 --> 00:57:30.410
من هر روز خيلي خوش شانسم
00:57:30.410 --> 00:57:34.600
قلبم برات اعتراف ميکنه
00:57:34.600 --> 00:57:39.840
من عاشقتم
00:57:39.864 --> 00:57:54.864
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:57:54.888 --> 00:58:08.888
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:58:09.030 --> 00:58:10.660
تو از اينايي که توي عشق ايده آليستن؟
00:58:10.660 --> 00:58:12.650
جوري حرف نزن که انگار باهام قرار ميزاشتي
00:58:12.650 --> 00:58:14.120
همچين قشنگ شوکه ميشي
00:58:14.120 --> 00:58:17.130
تا حالا ديديش؟
00:58:17.130 --> 00:58:18.740
بعد از اين که به من اس ام اس دادي
که قلبت بوم بوم ميکنه؟
00:58:18.740 --> 00:58:21.390
اون بار،نه اين بار
00:58:21.390 --> 00:58:22.760
ديگه پات توي اين خونه نميزاري
00:58:22.760 --> 00:58:25.070
ميخواي همچين گير بيفتم دنبالت؟
00:58:25.070 --> 00:58:26.590
ميخواي آشپزي کني که شيکم يه سگ سير کني؟
00:58:26.590 --> 00:58:28.680
منم ميگم تو روزگار سياه کني
00:58:28.680 --> 00:58:31.860
وقتايي که عصباني اين جوري ميشه؟
00:58:31.860 --> 00:58:32.950
بازم ميرم رو اعصابت
00:58:32.950 --> 00:58:35.460
اينقده کفرم درمياري
که ديگه ميخوام صد سال سياه چشم بهت نخوره
00:58:35.460 --> 00:58:38.340
حق نداري اينطوري چپ چپ دوستام نگاه کني ها
ولت نمي کنم
00:58:38.340 --> 00:58:40.040
تو خودت به چشم من از همه بدتري تو دنيا
00:58:40.040 --> 00:58:43.790
مي دوني چه مهارت هاي زندگي
مرد و زن ياد گرفتن وقتي عاشق شدن ؟
00:58:43.790 --> 00:58:45.730
اين دو خشتکه چطوري ميتونه همچين کاري کنه؟؟
00:58:45.730 --> 00:58:48.800
جانگ جه بوم داداش جانگ جه يوله ؟
00:58:48.800 --> 00:58:50.080
! حامله اس
00:58:50.080 --> 00:58:52.600
! اب نبايد بخوره
00:58:52.600 --> 00:58:54.490
! جانگ جه يول