WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.470 --> 00:00:27.400 گرچه اين سريال مربوط به اختلالات رواني و عاطفي در عملکرد× ×مغز مي باشد، اما شخصيت ها و اشخاص واقعي نيستند 00:00:32.352 --> 00:00:36.168 کارت جواب داد يا نه؟- !خب لااقل ديگه الان حتمي اسمت رو مي دونه- 00:01:25.917 --> 00:01:27.426 آميتال 00:01:27.427 --> 00:01:29.326 ... وقتي از اينجا زدم بيرون، به مادر و داداشم 00:01:29.327 --> 00:01:33.356 آميتال بزن لطفا 00:01:33.357 --> 00:01:37.334 !همون داروي حقيقت گويي .. هيونگنيم، هيونگنيم، جو هيونگنيم 00:01:39.984 --> 00:01:43.843 بهم قول بده، تو رو خدا بهم قول بده استاد 00:01:43.844 --> 00:01:46.881 !استاد خواهش مي کنم بهم قول بده !ازت خواهش مي کنم استاد 00:01:52.371 --> 00:01:54.774 من واقعا آدم خوبي ام 00:01:54.775 --> 00:01:58.122 ... ممکنه قيافم شبيه خلافکارا و کلاه بردارا باشه 00:01:58.123 --> 00:02:01.522 اما من از 15 سالگي براي کمک کردن به خانوادم تو يه کارخونه کار کردم 00:02:01.522 --> 00:02:03.883 !من آدم خيلي خوبي ام !خداييش آدم خوبي ام 00:02:03.884 --> 00:02:08.551 با اينکه همه فکر مي کنن من يه شارلاتانم که مي خوام براي داداشم پاپوش درست کنم 00:02:08.552 --> 00:02:10.468 !اما واقعيت نداره !من واقعا آدم درستي ام 00:02:10.469 --> 00:02:12.287 !من آدم خيلي خوبي ام 00:02:13.043 --> 00:02:15.288 ... با اينکه ممکنه داداشم آدم حسابي به نظر بياد 00:02:15.289 --> 00:02:17.002 اما در واقع اون آدم بدَست 00:02:21.990 --> 00:02:24.633 !خواهشا نجاتم بده 00:02:31.683 --> 00:02:35.751 :: قسمت 5 :: گزارشات جُرم؟ بله دکتر، مي تونم براتون بگيرمشون 00:02:36.692 --> 00:02:38.210 ممنونم از لطفتون 00:02:38.211 --> 00:02:40.571 همه گزارشاتش از دوران نوجوانيش تا الان رو مي خوام 00:02:40.572 --> 00:02:43.082 ... و پرونده ي .. قتل ناپدريش رو 00:02:43.083 --> 00:02:47.384 و همچنين پرونده حمله کردن به برادرش رو هم مي خوام 00:03:01.700 --> 00:03:04.648 سرما خوردي؟- نمي دونم- 00:03:05.303 --> 00:03:07.483 بعضي وقتا از اين سرفه ها مي کنم 00:03:08.595 --> 00:03:10.303 انگشتات چي شده؟ 00:03:11.619 --> 00:03:13.352 !آجوشي 00:03:19.148 --> 00:03:20.646 کانگ وو؟ 00:03:24.461 --> 00:03:26.039 !کانگ وو؟ 00:03:54.066 --> 00:03:55.404 يعني چي؟ 00:03:55.405 --> 00:03:59.499 !جانگ جه يول .. تو حمومش خوابيد؟ 00:04:05.518 --> 00:04:07.000 ... برگشتيـ 00:04:07.823 --> 00:04:09.333 اومدي؟ 00:04:11.901 --> 00:04:14.501 ببخش نااميدت کردم .. اما منم 00:04:14.502 --> 00:04:16.616 منظورت چيه؟- !"برگشتي؟"- 00:04:17.007 --> 00:04:20.343 برقِ چشات خاموش شد وقتي ديدي منم 00:04:20.344 --> 00:04:22.323 جانگ جه يول هنوز نيومده خونه؟ 00:04:23.361 --> 00:04:26.126 اين باهوش بازيات رو بس کن، باشه؟ !تمومش کن، خواهشا 00:04:26.831 --> 00:04:28.482 !من کجا نااميد شدم؟ 00:04:28.483 --> 00:04:31.613 بعدشم، يادت نره که فردا قراره بريم کنسرت يون چول، باشه؟ 00:04:33.790 --> 00:04:36.039 !واو! .. اون مي تونه فکر آدما رو بخونه 00:04:36.040 --> 00:04:38.851 تعجبي نمي کنم اگه به همين زوديا بگه رفته تو کار کف بيني و فالگيري 00:04:38.852 --> 00:04:40.584 !اووف، واقعا ازش مي ترسم 00:04:40.585 --> 00:04:43.538 آجوشي اون موقعي با کي حرف ميزدي؟- دوستم- 00:04:44.181 --> 00:04:45.675 دوستت؟ 00:04:45.676 --> 00:04:47.251 !اما تو که تنها بودي 00:04:49.208 --> 00:04:51.760 نمي خواي بري؟- بزار امشبُ بمونم- 00:04:51.761 --> 00:04:55.749 تو يه خونه بزرگ و قشنگ داري آجوشي واقعني کليدمو يادم رفته بيارم و در خونمونم قفله 00:04:56.250 --> 00:04:59.873 بابام وقتي يکي از سخنرانياش رو شروع مي کنه لااقل تا فردا صبحش طول مي کشه 00:04:59.874 --> 00:05:02.250 بعضي وقتا چندين روز تو خونه پيداش نميشه 00:05:03.712 --> 00:05:05.682 مامانمم وقتي من 3 سالم بود، رفته 00:05:05.683 --> 00:05:07.195 و بعضي وقتا فقط مياد يه پولي بهم ميده و ميره 00:05:07.196 --> 00:05:08.715 پس کسي خونمون نيست 00:05:08.716 --> 00:05:10.189 ... راستي 00:05:10.190 --> 00:05:11.846 اسم من اوه سونيو ئه 00:05:11.847 --> 00:05:13.457 قشنگه، نه؟ 00:05:16.377 --> 00:05:18.013 زنگ بزن به يه کليدساز 00:05:18.910 --> 00:05:20.865 !آخ جون، پول سيگار 00:05:42.433 --> 00:05:43.591 !بيا تو 00:05:43.592 --> 00:05:45.640 سر و صدا نکن و بايدم تو نِشيمن بخوابي 00:05:45.641 --> 00:05:46.982 صبح زودم ميري 00:05:51.909 --> 00:05:53.563 اومدي؟ 00:05:56.459 --> 00:05:57.763 !چرا مي خندي؟ 00:05:57.764 --> 00:05:59.413 ايندفعه با لبخند مي خواي دعوا راه بندازي؟ 00:05:59.414 --> 00:06:02.631 دعوام کجا بود؟ !مگه من نمي تونم بخندم؟ 00:06:03.265 --> 00:06:05.765 هرچند اعتراف مي کنم که اخلاق گندي دارم 00:06:08.681 --> 00:06:10.773 اون شمع براي چيه؟ 00:06:12.003 --> 00:06:15.559 اين شمع رو روشن مي کنم، و از صميم قلبم براي کسي که عاشقشم دعا مي کنم 00:06:15.560 --> 00:06:17.377 آها، همون يارو که عکسش تو مبايلت بود؟ 00:06:18.543 --> 00:06:20.810 تو که با چويي هو دوست بودي، اين يکي ديگه کيه؟ 00:06:21.407 --> 00:06:23.134 نگو که همزمان با هردوشون بودي؟ 00:06:25.382 --> 00:06:28.537 حسوديت شده؟- فقط سوال کردم- 00:06:30.025 --> 00:06:32.557 چه خبره، اين چه صدايي بود؟- يه مهمون داريم- 00:06:32.558 --> 00:06:34.609 مهمون؟ چه مهموني؟ 00:06:43.291 --> 00:06:45.002 مگه نگفتم سر و صدا نکن؟ 00:06:46.356 --> 00:06:49.476 اين اينجا چه کار مي کنه؟- گفت هيچ جا رو نداره بره- 00:06:49.477 --> 00:06:53.426 فقط همين يه شبه .. خودت گفته بودي اين خونه هيچ قانوني نداره 00:06:53.427 --> 00:06:56.041 بعدم، صرفا جهت ياداوري ميگم، اينجا خونه ي منه 00:06:56.042 --> 00:06:57.744 بزار همين يه شب رو بمونه و فردا ردش کن بره 00:06:58.864 --> 00:07:00.434 تو .. برو بيرون 00:07:00.435 --> 00:07:03.675 !بيـرون- من جايي ندارم برم- 00:07:03.710 --> 00:07:06.399 بعدشم اينجا .. خونه اون آجوشيه 00:07:13.881 --> 00:07:18.379 تو .. احيانا تا اين وقت شب با اين دختره بودي؟ 00:07:18.380 --> 00:07:19.921 من بايد کار کنم 00:07:19.922 --> 00:07:23.159 يه لطفي بهم کن .. برو بيرون 00:07:23.160 --> 00:07:24.709 من فقط يه سوال ازت پرسيدم 00:07:24.710 --> 00:07:27.892 تا اين وقت شب با اين بچه بودي؟ 00:07:27.893 --> 00:07:30.768 نه .. با يکي ديگه بودم 00:07:30.769 --> 00:07:33.030 يه بچه ديگه؟ 00:07:35.293 --> 00:07:38.705 بايد دور و برت پر از بچه باشه ها اين يکي، اون يکي و چندتا ديگه؟ 00:07:39.419 --> 00:07:40.991 اينجوري زندگيت رو ميگذروني؟ 00:07:40.992 --> 00:07:42.967 بعد از اين که بهم اس ام اس دادي که قلبت بوم بوم مي کنه؟ 00:07:42.968 --> 00:07:45.758 فقط اون لحظه بوم بوم مي کرد اما الان اينطور نيست 00:07:49.015 --> 00:07:50.851 آها، اينطوريه؟ 00:08:04.446 --> 00:08:05.814 !چي؟ 00:08:07.088 --> 00:08:09.857 فقط اون لحظه بوم بوم مي کرد؟ !اما الان اينطور نيست؟ 00:08:19.014 --> 00:08:21.249 پس تو با همه لاس ميزني؟ 00:08:22.162 --> 00:08:24.670 من يه خُل ديوانه ام که به قلبم اجازه دادم به خاطر اون اس ام اس-ت چند لحظه تند بزنه 00:08:24.671 --> 00:08:26.700 ... اون توله سگ سه نقطه 00:08:26.701 --> 00:08:28.337 چيه؟ چيه؟ چيه؟ 00:08:29.521 --> 00:08:32.359 بزار کار کنم- !کار کن خب! کي گفت نکن؟- 00:08:33.169 --> 00:08:36.768 !ولش کن ... بيشتر از اين شلوغش نکن و 00:08:36.769 --> 00:08:38.515 !هوي! هوي! هوي 00:08:41.389 --> 00:08:44.669 هوي، کي گفته اونجوري لم بدي؟ 00:08:44.670 --> 00:08:47.096 !تو رو خدا بزار يه خورده کار کنم 00:08:47.668 --> 00:08:50.365 !اون گرگِ هارِ دو خشتکه رو اونجا نمي بيني؟ 00:08:50.366 --> 00:08:52.563 !کوري؟ .. هان؟ 00:08:53.277 --> 00:08:54.785 !بلند شو 00:08:55.769 --> 00:08:58.488 سوسک توله نمي دوني چند تا مرد تو اين خونه زندگي مي کنه؟ 00:08:58.489 --> 00:09:00.435 چه فکري کردي که اينجوري رو اون کاناپه ولو شدي و لنگات رو دراز کردي نکبت؟ 00:09:00.436 --> 00:09:02.043 !پس کجا بخوابم؟ 00:09:02.044 --> 00:09:04.757 يعني چي که کجا بخوابم؟ !بايد تو اتاق من بخوابي ديگه 00:09:13.323 --> 00:09:16.003 واو! نمي دونستم همچين شخصيت انسان دوستانه اي هم داري 00:09:17.313 --> 00:09:21.614 مي خواي يه چشمه از هيولايي که درونم مخفي کردم رو نشونت بدم؟ 00:09:21.615 --> 00:09:22.722 هان؟ 00:09:22.723 --> 00:09:25.282 !تو که خودت يه توله سگ هوسباز بيشتر نيستي 00:09:27.528 --> 00:09:31.324 !انقدر هي بهم نگو توله سگ هوسباز حتي هوسبازا و دو خشتکه هام برا خودشون قوانيني دارن 00:09:32.915 --> 00:09:36.462 قوانين؟- باد شمالي، باد جنوبي، باد شرقي- 00:09:36.463 --> 00:09:39.277 حتي بادها هم بي هدف نمي وزن هدفشون مسيرشون رو تعيين مي کنه 00:09:39.278 --> 00:09:41.207 !وقتي چيزي نمي دوني، حرفي نزن ×تو زبان کره اي هوسباز و دو خشتکه مثل باد تلفظ ميشه× 00:09:42.436 --> 00:09:46.573 مي خواي بهت ثابت کنم؟ مي خواي همچين گير بيوفتم دنبالت؟ 00:09:46.574 --> 00:09:49.353 مي خواي نشونت بدم که چقدر مي تونم قوي و گير بوزم؟ 00:09:49.354 --> 00:09:53.379 *مگه مي خوام براي يه سگ غذا بپزم؟- منم ميگم تو روزگار سياه کني- ×چرا بخوام برا خودم دردسر درست کنم؟× 00:09:53.913 --> 00:09:56.131 خيلي صفر کيلومتري، به درد من نمي خوري 00:09:56.851 --> 00:09:59.716 پاک و خوب بودن تو اين دنياي کثيف لعنتي، چيز بديه 00:09:59.717 --> 00:10:01.198 نه؟ 00:10:01.942 --> 00:10:04.075 ... آخه واقعا چرا من بايد 00:10:18.737 --> 00:10:20.550 بلند شو 00:10:20.551 --> 00:10:21.933 !چشم 00:10:25.879 --> 00:10:27.445 لباسات رو عوض کن 00:10:27.462 --> 00:10:30.364 دست و صورتت رو بشور و روي زمينم مي خوابي 00:10:30.365 --> 00:10:31.997 !چـشم 00:10:34.053 --> 00:10:38.992 هوي! چرا داري اينجا لباساتُ درمياري؟ !برو تو حموم عوض کن 00:10:39.647 --> 00:10:40.968 !!چشم 00:10:55.865 --> 00:10:57.133 ... خب يه روز از خواب بيدار شدم 00:10:57.134 --> 00:10:59.230 و فهميدم ديگه دوست ندارم رماناي عاشقونه بنويسم 00:10:59.363 --> 00:11:01.039 برام مثل يه بازي احمقانه با کلمات شده بود 00:11:01.040 --> 00:11:02.547 نوشتن رمان هاي پر روز و راز حالِش بيشتره 00:11:02.548 --> 00:11:05.772 شما آشپزيتونم خيلي خوبه !شما واقعا بي نظيرين 00:11:08.026 --> 00:11:10.903 نظرتون راجع به زندگي کردن با هه سومون چيه؟ 00:11:12.236 --> 00:11:14.412 !نه، خب منظور خاصي از اين سوالم نداشتم 00:11:14.413 --> 00:11:16.521 ... فقط کنجکاوم بدونم به عنوان يه مرد، چطور ميبينينش 00:11:16.522 --> 00:11:20.655 ...چون هنوز تو اين سن مجرد مونده، يه خُرده- اون خيلي جذابه- 00:11:21.865 --> 00:11:25.246 پس اگه انقدر جذابه، شما بايد با هه سومون !دوست بشين 00:11:25.247 --> 00:11:27.069 نه انقدر که بخوام باهاش دوست بشم 00:11:31.089 --> 00:11:32.920 گفتي چندتا قهوه مي خوايي؟ 00:11:38.343 --> 00:11:39.812 !هــوي 00:11:41.878 --> 00:11:43.922 !تو ديوونه اي؟ 00:11:44.710 --> 00:11:47.470 !اه، خيلي مسخره ست 00:11:55.679 --> 00:11:59.360 قهوه گرفتم- مرسي- 00:12:12.146 --> 00:12:14.470 !هي، هي، هي 00:12:15.122 --> 00:12:17.032 !باز چي شده؟ 00:12:17.033 --> 00:12:18.909 من هيچ کار اشتباهي نکردم 00:12:18.910 --> 00:12:21.168 اُنـي خودش گذاشت ديشب تو اتاقش بخوابم چون هيچ جا نداشتم برم 00:12:21.169 --> 00:12:23.737 خفه شو و برو بيرون- اول يه کم صبحونه بهم بده- 00:12:23.738 --> 00:12:26.044 ديگه پات و تو اين خونه نميزاري !برو، زود باش برو 00:12:31.669 --> 00:12:33.635 !جرات داري دوباره فکر اينجا اومدن رو کن 00:12:37.102 --> 00:12:38.588 .. هه سو 00:12:38.856 --> 00:12:41.854 بزار لااقل بهش صبحونه بديم- از جونت سير شدي؟- 00:12:42.276 --> 00:12:43.574 ... به هر حال، مهم نيست کدومتون باشين 00:12:43.574 --> 00:12:47.680 ديگه هيچ وقت فکر اينکه دوباره اين سوسک توله رو بيارين تو اين خونه رو نکنين 00:12:47.715 --> 00:12:49.599 چون اگه پاش به اينجا برسه، همتون ميميرين 00:12:49.600 --> 00:12:52.962 !خداي من، ديگه زيادي عمر کردم، زيادي زنده موندم 00:12:52.963 --> 00:12:54.533 !فکر کنم وقتش رسيده که بميرم 00:12:54.534 --> 00:13:00.073 چون فقط مي خواستم به دختر گرسنه ي همسايه ... غذا بدم، بالاخره با دستاي تو ميميرم 00:13:00.108 --> 00:13:01.840 فکر کردي شوخي مي کنم؟- !نه- 00:13:10.097 --> 00:13:12.084 !هوي- هان؟- 00:13:13.113 --> 00:13:15.531 به چي زُل زدي؟- 00:13:15.532 --> 00:13:18.309 دوباره داشتي بهش هيزي مي کردي، دوباره کره خر؟ !ما يه خانواده ايم 00:13:18.881 --> 00:13:21.516 !جانگ جه يولم نگاه مي کرد- !مگه اون جزو آدميزاداست؟- 00:13:26.241 --> 00:13:29.708 !اووووف، اون دختره ي آپاچي !با اين دهن گشادي که داره 00:13:32.821 --> 00:13:34.162 اون واقعا بي خياله 00:13:34.366 --> 00:13:36.307 ... در حالي که 3تا مرد اينجوري اينجا وايستادن 00:13:37.218 --> 00:13:41.908 اون به من به عنوان يه مرد نگاه نمي کنه اون من رو حتي جزو آدمام نمي دونه 00:13:41.909 --> 00:13:43.445 فکر مي کنه منم يه بچه ام 00:13:43.972 --> 00:13:47.972 اما چرا با تو مثل يه سگ رفتار مي کنه؟- نمي دونم- 00:13:48.462 --> 00:13:51.433 اما وقتايي که عصبانيه اينجوري ميشه؟ 00:13:51.434 --> 00:13:53.796 بدون لباس .. اينور اونور مي گرده؟- !بعضي وقتا- 00:13:53.797 --> 00:13:55.117 چطور؟- چطور؟- 00:13:55.118 --> 00:13:56.840 چون مي خوام بيشتر عصبانيش کنم 00:13:56.841 --> 00:14:01.416 !واو .. تو هم خيلي خاک بر سري ها 00:14:02.141 --> 00:14:04.409 جانگ جه يول، امروز عصر چه کاره اي؟ 00:14:04.775 --> 00:14:08.889 مي خوام رو کتابم کار کنم- امروز يه کنسرت تو دئگو هست، مي خواي بياي؟- 00:14:08.890 --> 00:14:11.110 مي تونيم با ماشين تو بريم 00:14:12.371 --> 00:14:15.155 ،خب مي تونيم يه هوايي هم تازه کنيم فکر بدي نيست 00:14:15.156 --> 00:14:16.563 اما ديگه کي هست؟ 00:14:16.564 --> 00:14:19.297 خب مي دونم از سو کوانگ و هه سو خوشت نمياد 00:14:19.298 --> 00:14:21.293 !البته که خوشم نمياد 00:14:21.770 --> 00:14:23.361 دوتايي بپيچونيمشون 00:14:24.107 --> 00:14:30.504 .. يه بچه اي رو مي شناسم که هي سُرفه مي کنه و انگشتاش خشک ميشن 00:14:30.539 --> 00:14:32.443 کدوم بيمارستان مي تونم ببرمش؟ 00:14:34.006 --> 00:14:35.639 ببرش بيمارستان هانگوک که هه سو کار مي کنه 00:14:35.640 --> 00:14:36.890 دکتراش کارشون خوبه 00:14:36.891 --> 00:14:39.003 بيمارستان هانگوک؟- هه سو اونجا کار مي کنه- 00:14:47.301 --> 00:14:48.574 !هوي؟ 00:15:00.704 --> 00:15:03.579 !سوار شو منم دارم ميرم همون بيمارستاني که تو کار مي کني 00:15:03.580 --> 00:15:05.285 يه بچه اي که ميشناسمش مريضه 00:15:08.810 --> 00:15:11.331 امروزيه "يه بچه ايه که ميشناسيش"؟ و ديروزيه "يه بچه ديگه" بود؟ 00:15:11.677 --> 00:15:14.109 اون يکي بچه اي که ديشب ديدمش همينيه که الان مريضه 00:15:15.542 --> 00:15:20.525 تو .. ميشه ديگه با من حرف نزني؟- چرا؟- 00:15:21.182 --> 00:15:23.995 !دست از سر من بردار 00:15:23.996 --> 00:15:27.496 چي گفتي؟ فقط اون لحظه بوم بوم مي کرد، اما الان اينطور نيست؟ 00:15:27.497 --> 00:15:29.300 مگه اين حرفم چشه؟ 00:15:29.301 --> 00:15:32.005 خب اون لحظه، تو واقعا قلبم رو به تپش انداختي 00:15:34.463 --> 00:15:36.605 بايد به خاطرش ازت عذرخواهي کنم؟ 00:15:36.606 --> 00:15:39.946 بايد ازت معذرت بخوام که الان قلبم اونجوري برات بوم بوم نمي کنه؟ 00:15:41.608 --> 00:15:43.163 اگه موضوع اينه، ببخشيد 00:15:50.150 --> 00:15:54.507 تو ... از اين به بعد حتي يه کلمه هم با من حرف نزن، باشه؟ 00:15:54.508 --> 00:15:59.237 براي اين چند ماه و 15 روزي که از مدت قراردادمون مونده، فقط تو سکوت زندگيت رو کن 00:15:59.238 --> 00:16:02.769 و بعدش اگه تو خيابونم من رو ديدي، هيچ آشنايي اي نده 00:16:02.770 --> 00:16:05.286 باشه، هرطور تو بخواي- حتي يه کلمه هم حرف نزن- 00:16:05.287 --> 00:16:08.336 !حتي يه کلمه ... از الان به بعد حتي يه کلمه همـ 00:16:08.337 --> 00:16:09.830 !هوي 00:16:16.518 --> 00:16:19.171 !يکي کمکم کنه !لطفا کمک کنيد 00:16:21.919 --> 00:16:24.001 !کمکمون کنيد 00:16:28.122 --> 00:16:30.249 !لطفا کمکمون کنيد 00:16:30.250 --> 00:16:32.314 !چه خاکي به سرمون بريزيم؟ 00:16:34.900 --> 00:16:38.028 من واقعا اين دختر رو نمي فهمم 00:16:38.029 --> 00:16:43.010 اگه بگم قلمُ به تپش ميندازه، عصباني ميشه اگه بگم نمي ندازه هم باز عصباني ميشه 00:16:59.425 --> 00:17:01.207 ...داشتم راجع به 00:17:02.618 --> 00:17:06.530 اينکه چجوري بي گناهيم رو ثابت کنيم ... فکر مي کردم 00:17:08.626 --> 00:17:12.365 و به اين نتيجه رسيدم که فکر کنم بهتر باشه اون آميتال رو اول به من بزني 00:17:12.596 --> 00:17:15.138 قبل از اينکه بخواييم به مادرم و برادرم بزنيمش 00:17:15.616 --> 00:17:18.923 فکر کنم اينجوري آسونتر بهم اعتماد مي کني هيونگنيم 00:17:18.924 --> 00:17:21.566 ... خب واقعيت اينه که هيونگ نيم 00:17:22.259 --> 00:17:24.428 من مي دونم الان تو حرفاي من رو واقعا باور نداري 00:17:26.158 --> 00:17:29.903 ،بعدشم احتمال اين هست که من زودتر از موعدم عفو بخورم 00:17:29.904 --> 00:17:31.954 پس آدرست رو بهم بده 00:17:31.994 --> 00:17:35.014 من به محض اينکه آزاد بشم ميام ديدنت 00:17:35.015 --> 00:17:38.328 باشه، يه لحظه صبر کن 00:17:41.190 --> 00:17:43.495 بله ... سو گيو دونگ 00:17:45.197 --> 00:17:47.897 پلاک 169؟ 00:17:48.703 --> 00:17:51.134 باشه، پس مي بينمت 00:18:04.770 --> 00:18:07.821 سلام جناب رئيس ×زندان×، جو دونگ مينم 00:18:09.553 --> 00:18:12.279 من کي مي تونم گزارشات مربوط به جانگ جه بوم رو بگيرم؟ 00:18:22.619 --> 00:18:23.869 دستش قطع شده 00:18:23.870 --> 00:18:26.686 اون الان درد خيلي زيادي داره، بايد بهش مسکن بزنين 00:18:28.390 --> 00:18:31.567 چطور تونست همچين کاري با خودش بکنه؟ چه گِلي بگيرم به سرم آخه؟ 00:18:37.411 --> 00:18:38.954 بيايين با هم رو اين بيمار کار کنيم 00:18:38.955 --> 00:18:42.957 دکتراي آمبولانس ميگن که اون داد ميزده که خودش !از قصد اين کارو کرده چون از بازوش متنفر بوده 00:18:43.014 --> 00:18:45.713 که يعني اين يه جور خودزني بوده و اين مربوط به تخصص شماست 00:18:45.714 --> 00:18:47.288 پس بيايين باهم روش کار کنيم 00:18:47.289 --> 00:18:51.147 به نظر مياد اختلال خيلي شديد ديس مورفيک بدن يا اسکيزوفرني باشه ×اختلال ديس مورفيک: اعتقاد به اينکه ظاهر بدنشون قشنگ نيست× ×اسکيزوفرني: توجه به چيزهاي که واقعي نيست و ناديده گرفتن واقعيت× 00:18:51.182 --> 00:18:54.154 بله، همينطوره- اينا چي هستن؟- 00:18:54.189 --> 00:18:56.910 بيمارايي که فکر مي کنن قسمتي از بدنشون براي خودشون نيست 00:18:56.911 --> 00:18:59.034 و شديدا از اون قسمت بدنشون متنفرن 00:18:59.035 --> 00:19:01.773 من ديده بودم که صورتشون رو با سيگار مي سوزونن چون ازش بدشون ميومد 00:19:01.774 --> 00:19:03.944 اما اولين باره ميبينم يکي دست خودش رو قطع کرده 00:19:05.102 --> 00:19:07.089 انگار از لحاظ مالي هم مشکل دارن 00:19:07.090 --> 00:19:09.963 و بچه اشم هم سن خواهرزاده منه 00:19:09.998 --> 00:19:12.442 برو ببين ميتوني موردي شبيه اين پيدا کني تا اون رو بررسي کنيم 00:19:12.443 --> 00:19:13.558 باشه 00:19:14.284 --> 00:19:16.824 .. دکتر لي 00:19:17.732 --> 00:19:19.128 بايد خصوصي باهات حرف بزنم 00:19:22.214 --> 00:19:24.502 احيانا .. داره طلاق مي گيره؟ 00:19:24.995 --> 00:19:28.672 !فضولي موقوف- باشه، برو- 00:19:31.482 --> 00:19:33.999 اين اواخر زنم خيلي بداخلاق و غر غرو شده 00:19:34.000 --> 00:19:36.013 و دائما بهم ميگه "خيلي اذيت مي کني، نمي توني بهتر انجام بدي؟" 00:19:36.014 --> 00:19:39.180 "قبلا خيلي جذابتر بودي" دائما همچين چيزايي ميگه 00:19:39.215 --> 00:19:41.746 اصلا اين حرفاش معني ميده؟ چطور ممکنه من هنوز انرژيم قديم رو داشته باشم؟ 00:19:41.747 --> 00:19:44.054 !منم سنم بالا ميره خب 00:19:44.055 --> 00:19:45.266 مگه من يه رباط مخصوص اين کاراي خاک بر سري ام!؟ 00:19:45.267 --> 00:19:47.309 من نمي تونم عملاي دير وقت بردارم !فقط به خاطر اينکه به خانم سرويس بدم 00:19:48.269 --> 00:19:50.908 اگه يه مرد خسته باشه قابل درکه که ممکنه نتونه اون کارو بکنه 00:19:53.353 --> 00:19:56.492 ازش خواستي کمکت کنه؟- !تو اون زن رو نمي شناسي- 00:19:56.812 --> 00:20:00.254 اون همش به من ميگه پيرم و مسخرم مي کنه فقط چون خودش يه خرده جوونتره 00:20:00.255 --> 00:20:02.004 !برا همينم نمي خوام به آتيشش هيزم اضافه کنم 00:20:03.087 --> 00:20:06.946 يعني زنت و مادر بچه ات، همچين زنيه؟ 00:20:07.513 --> 00:20:08.855 چي؟ 00:20:09.389 --> 00:20:12.402 اون همچين زنيه، که وقتي مي دونه ...شوهرش به خاطر عمل داشتن خسته ست 00:20:12.403 --> 00:20:15.797 و اگه ازش بخواد کمکش کنه، رد مي کنه و مسخره اش مي کنه؟ 00:20:16.323 --> 00:20:19.222 !خب طلاق بگير چرا بايد با همچين زني زندگي کني؟ 00:20:19.715 --> 00:20:22.627 تو چه جور دکتري هستي؟ چطور انقدر راحت اين حرف رو ميزني؟ 00:20:22.628 --> 00:20:24.110 اينجا که مطبم نيست 00:20:24.111 --> 00:20:26.529 منم دارم به عنوان يه دوست باهات حرف ميزنم، نه دکترت 00:20:26.530 --> 00:20:29.829 ما بچه داريم- بچه ات با پدر و مادر طلاق گرفته هم بزرگ ميشه- 00:20:29.830 --> 00:20:31.741 ... اما 00:20:33.488 --> 00:20:37.559 بشين بيشتر راجع بهش فکر کن ببين ... واقعا نميخواي از زنت کمک بگيري و اين غرغراي 00:20:37.559 --> 00:20:43.431 زنت رو دائما بشنوي 00:20:44.049 --> 00:20:48.449 يا اينکه به خاطر اينکه مي ترسي که باهاش حرف بزني و تحقير بشي، مي خواي طلاق بگيرين 00:20:48.450 --> 00:20:49.931 مثل کاري که جو دونگ مين و من کرديم 00:20:51.159 --> 00:20:52.572 !بهش فکر کن 00:21:07.169 --> 00:21:10.359 عزيزم اونجا رو نگاه کن اون کوهي که اونجاست رو ميبيني؟ 00:21:11.637 --> 00:21:13.699 اون گلايي که رو کوهَن رو ميبيني کوچولوم؟ 00:21:14.497 --> 00:21:18.827 حدود يک هفته پيش، بچه شون تازه شروع کرده بوده به 4 دست و پا راه رفتن 00:21:18.862 --> 00:21:22.370 خانمه دلش قهوه خواسته ... و بعد از اينکه آب ريخته تو کتري برقي تا جوش بياد 00:21:22.370 --> 00:21:24.266 از خونه رفته بيرون تا بره مغازه خريد کنه 00:21:24.267 --> 00:21:28.893 اما بچه اش توي خواب به کتري ضربه ميزنه و به دليل سوختگي بيش از حد کل بدنش، مي ميره 00:21:32.529 --> 00:21:34.820 شوهرش اون موقع کجا بوده؟ 00:21:35.485 --> 00:21:37.859 چندين بار ازش پرسيدم اما جوابي بهم نداده 00:21:37.860 --> 00:21:41.307 و خانمه هم هروقت مي خوام ازش بپرسم حمله هاي عصبي بهش دست ميده 00:21:41.308 --> 00:21:43.303 اون داروهايي رو هم که بهش ميديم، نمي خوره 00:21:43.304 --> 00:21:46.402 فکر کنم بهتر باشه روش دارو القايي رو براش شروع کنيم 00:21:46.403 --> 00:21:47.853 نظرتون چيه؟ 00:21:47.854 --> 00:21:51.151 اگه اين کارو کنيم، ديگه واقعا بچه اش رو نمي بينه؟ 00:21:51.152 --> 00:21:52.982 نتيجه خوبي از اين روش ميگيريم 00:21:52.983 --> 00:21:56.122 اما مشکل اينجاست که وقتي کاملا قبول کنه که ... بچه اش واقعا مُرده 00:21:56.123 --> 00:21:58.712 اون وقت ممکنه افسردگي خيلي شديد بگيره 00:21:59.607 --> 00:22:03.837 اگه همينطور بخواد از دارو خوردن امتناع کنه مجبور ميشيم روش داروي القايي رو امتحان کنيم 00:22:04.666 --> 00:22:06.416 مراحل کارمون رو براي شوهرش توضيح بده 00:22:06.417 --> 00:22:09.054 و حتما بهش بگو که اين استفاده از اين روش ممکنه چه عوارضي داشته باشه 00:22:09.445 --> 00:22:11.490 همتون مي دونين که امروز عصر من مرخصي ام ديگه؟ 00:22:11.491 --> 00:22:13.281 بله- برين- 00:22:38.298 --> 00:22:39.768 بدون من برو تو 00:22:40.530 --> 00:22:42.666 تو ازش خوشت مياد، نه؟ از اون نونا*؟ ×خواهر يا دختر بزرگتر براي پسرها× 00:22:46.295 --> 00:22:47.646 جي هه سو 00:22:53.748 --> 00:22:55.822 انگار روبراه نيستي؟ 00:22:56.142 --> 00:22:57.792 چي شده؟ 00:22:58.631 --> 00:23:01.289 اوه راستي .. بهم گفته بودي باهات حرف نزنم 00:23:01.324 --> 00:23:02.923 !ببخشيد، يادم رفته بود 00:23:05.194 --> 00:23:09.042 !اووف، کم کم ديگه داره خارج از تحملم ميشه ها 00:23:13.556 --> 00:23:15.215 سلام سونبه، کجايي؟ 00:23:15.216 --> 00:23:18.430 من الان ديگه مي تونم بزنم بيرون فقط بايد کارامُ جمع و جور کنم 00:23:18.804 --> 00:23:20.882 خانم جو يونگ؟- بله؟- 00:23:20.883 --> 00:23:22.464 لطفا همراهم بيايين- بله- 00:23:31.152 --> 00:23:33.132 چرا پس تو رو صدا نمي کنن؟ 00:23:34.189 --> 00:23:36.070 ديگه الاناست که صدام کنن 00:23:46.061 --> 00:23:48.071 خداي من، شما نويسنده جانگ نيستين؟ 00:23:48.072 --> 00:23:50.130 کي نوبت هان کانگ وو ميشه؟ 00:23:50.131 --> 00:23:52.873 من طرفدار پر و پا قرص برنامه راديويي تونم- ممنونم- 00:23:52.874 --> 00:23:54.096 ... اما 00:23:54.699 --> 00:23:57.955 خيلي وقته که هان کانگ وو نشسته تو نوبت 00:23:57.956 --> 00:23:59.467 اما شما هنوز اسمش رو نخوندين 00:24:02.618 --> 00:24:05.839 اسمش هان کانگ وو ئه و اسمش رو براي آزمايش نوشته 00:24:10.296 --> 00:24:13.013 !کسي به اسم هان کانگ وو تو ليست نداريم 00:24:13.014 --> 00:24:15.800 منظورتون چيه؟ خودم ديدم اسمش رو نوشت 00:24:17.624 --> 00:24:18.863 کانگ وو؟ 00:24:23.104 --> 00:24:25.890 !دوباره کجا غيبش زد؟ 00:24:26.946 --> 00:24:28.510 معذرت مي خوام 00:24:34.994 --> 00:24:37.421 يعني چون از دکتر مي ترسه فرار کرده؟ 00:24:37.876 --> 00:24:40.381 !چه بچه ي عجيب غريبيه 00:25:04.882 --> 00:25:07.646 تو اينجا چه کار مي کني؟- منم مي خوام برم کنسرت- 00:25:07.647 --> 00:25:09.736 منم دوست صميمي يون چول و هه جينم 00:25:10.269 --> 00:25:12.374 !اينجا چه خبره؟ 00:25:13.269 --> 00:25:16.969 چطور تونستي فقط به خاطر حرف يه مشتري مسخره استعفا بدي؟ 00:25:16.970 --> 00:25:20.436 مي دوني پدر مادرت چقدر خوشحال بودن که بالاخره کار گير آوردي؟ 00:25:20.437 --> 00:25:22.593 سوسک توله اي ديگه الو؟ هـوي؟ 00:25:22.594 --> 00:25:23.928 !اووف 00:25:25.025 --> 00:25:26.635 .. چه خر ناقص العقليه 00:25:31.200 --> 00:25:34.465 فرستاده بودنش ×سو نيو× به ندامتگاه نوجوونا چون تو مدرسه خشونت کرده بود 00:25:34.466 --> 00:25:37.511 وقتي عموش ميزدتش، هيچکس بهش اهميتي نمي داده 00:25:37.512 --> 00:25:41.478 اما وقتي تبديل شد به يه مُجرم و دردسر درست کرده خانوادش يهو بهش توجه مي کنن و ازش متنفر شدن 00:25:42.341 --> 00:25:45.912 هيچ کس جلوي خشونتش رو نگرفت اما تصميم گرفتن شديدا تنبيهش کنن 00:25:46.527 --> 00:25:50.084 اين دنيا همچين جاي نکبتيه منم همچين تجربه اي داشتم 00:25:51.377 --> 00:25:54.319 اما ... مگه قرار نبود فقط خودمون 2تا باشيم؟ 00:25:54.600 --> 00:25:57.878 !گفتي 2تايي مي پيچونيم- مي دوني که چه دروغگوي خوبي ام- 00:25:57.879 --> 00:25:59.073 نمي دونستي؟ 00:25:59.074 --> 00:26:00.649 فقط ما 2تا نيستيم، هر 4 تاييمونيم 00:26:01.966 --> 00:26:03.282 !هه سو 00:26:07.530 --> 00:26:10.281 من سوار ماشين اون نميشم- خب مي توني با اتوبوس بياي- 00:26:12.815 --> 00:26:14.515 برو سوار شو ديگه- برو سوار شو ديگه- 00:26:14.516 --> 00:26:16.862 !نمي خوام !چرا بايد سوار ماشين اين يارو بشم؟ 00:26:17.763 --> 00:26:19.500 !خب سوار نشو 00:26:19.501 --> 00:26:20.995 الان مشکلت چيه؟ 00:26:20.996 --> 00:26:23.792 جه يول پيشنهاد کرده ما رو برسونه، پس بايد ازش ممنون باشي 00:26:23.793 --> 00:26:25.367 از چي انقدر ناراحتي؟ 00:26:26.385 --> 00:26:30.009 خودت گفتي هه جين دوران سختي رو داره مي گذرونه چون به خاطر بارداريش نمي تونه داروهاش رو بخوره 00:26:30.010 --> 00:26:32.486 براي همينم پيشنهاد دادي تا بريم دلگرمش کنيم 00:26:32.487 --> 00:26:34.305 خود من از کار و برنامه شلوغم زدم تا باهات بيام 00:26:34.306 --> 00:26:35.348 ! چرا ادا در مياري 00:26:35.349 --> 00:26:37.272 اما من که نگفتم با ماشين جانگ جه يول ميام 00:26:37.273 --> 00:26:39.038 سوار شو ديگه !مفت و مجاني ميخواد ما رو ببره 00:26:39.039 --> 00:26:40.524 الان چي اهميت داره؟ يون چول و هه جين 00:26:40.525 --> 00:26:42.505 يا تنفر تو از جانگ جه يول ؟- تو ديگه خفه - 00:26:42.902 --> 00:26:44.303 تا سه ميشمرم 00:26:44.304 --> 00:26:46.312 ميخواي بيا نميخواي برو به جهنم 00:26:46.769 --> 00:26:48.366 !يک ، دو ، سه بريم ، سوکوانگ 00:27:03.393 --> 00:27:05.157 چي شد ، پس چرا سوار اتوبوس نشدي؟ 00:27:06.796 --> 00:27:09.037 تو که آخرش ميخواي سوار شي چرا دعوا راه ميندازي؟ 00:27:10.457 --> 00:27:11.759 من معذرت ميخوام 00:27:11.759 --> 00:27:15.713 من ازت خواستم که ما رو ببري به خاطر اين همه سروصدا متاسفم 00:27:16.063 --> 00:27:18.037 تو که سروصدا نکردي 00:27:18.038 --> 00:27:19.749 واسه همين خودتو ناراحت نکن 00:27:26.025 --> 00:27:28.152 حالا کنسرت کي ميخوايم بريم؟ 00:27:28.153 --> 00:27:30.038 يکي از کنسرت هاي موردعلاقه هه سو 00:27:30.039 --> 00:27:32.568 کنسرت پسريکه عکسش رو صفحه گوشيشه 00:27:32.569 --> 00:27:34.697 فايده گذاشتن عکس يه مرد متاهل رو صفحه گوشي چيه؟ 00:27:34.698 --> 00:27:36.097 نکنه با مرداي متاهل قرار ميذاري؟ 00:27:36.737 --> 00:27:39.994 اونيکه عزب اوغلي بود چه تاجي به سرم زد که بخوام با متاهلش قرار بذارم؟ 00:27:40.383 --> 00:27:42.371 ميشه با من حرف نزني؟ 00:27:42.372 --> 00:27:45.487 پس اول خودت صداتو ببر - اون همش با من حرف ميزنه - 00:27:45.488 --> 00:27:47.593 از کي تا حالا به حرف بقيه گوش ميکني؟ 00:27:47.594 --> 00:27:49.085 تو يه عتيقه اي هستي که حد و حساب نداره 00:27:49.285 --> 00:27:51.757 ما با يون چول وقتي تو کلوب ميخوند آشنا شديم 00:27:51.758 --> 00:27:54.750 هممون باهاش دوستيم واقعا پسر خوبيه 00:27:54.751 --> 00:27:56.968 مطمئنم اگه دوست دختر نداشت هه سو باهاش قرار ميذاشت 00:27:56.969 --> 00:27:58.850 مگه نه ،هه سو ؟- خفه - 00:27:58.851 --> 00:28:02.224 سکسي و باحاله؛خيليم مَرده 00:28:02.225 --> 00:28:05.148 با وجوديکه دوست دخترش اسکيزوفرني داشت باهاش ازدواج کرد 00:28:05.149 --> 00:28:07.055 حتي به خاطر ازدواج با دوست دخترش از خانواده خرپولش طرد شد 00:28:07.056 --> 00:28:08.993 هي - چيکارش داري - 00:28:09.028 --> 00:28:10.785 واسه چي وقتي داره درباره دوستش حرف ميزنه از دستش عصباني ميشي؟ 00:28:10.786 --> 00:28:13.786 سونبه - هه جين فقط بيمار ما نيست - 00:28:13.787 --> 00:28:16.429 دوستمونه . ما هم دوستايي هستيم که داريم درباره دوست ديگه مون صحبت ميکنيم 00:28:16.464 --> 00:28:17.916 پس واسه چي بايد چيزي رو پنهون کنيم؟ 00:28:17.917 --> 00:28:20.638 هه جين و يون چول از صحبت کردن درباره مشکلشون پيش آدماي ديگه خجالت نميکشن 00:28:22.207 --> 00:28:24.514 مسخره س ديگه 00:28:24.515 --> 00:28:26.730 مردم با آدمايي که سرطان دارن يا عضوي از بدنشون رو از دست دادن 00:28:26.730 --> 00:28:31.247 يا نميبينند همدردي ميکنن 00:28:31.248 --> 00:28:34.008 اما بيماري رواني رو از خودشون طرد ميکنن 00:28:34.009 --> 00:28:36.129 انگارکه طاعون يا مرض واگيردار ديگه اي دارن 00:28:36.130 --> 00:28:41.391 هر آدمي که تجربه بدي ×تروما× داشته باشه احتمالش هست که به لحاظ روحي و ذهني به هم بريزه 00:28:41.392 --> 00:28:43.905 اما همه يه طوري رفتار ميکنن انگار اصلا امکان نداره اين اتفاق براشون بيفته 00:28:44.368 --> 00:28:46.802 واسه همين هه سو اينطوري واکنش نشون ميده اميدوارم درکش کني 00:28:47.414 --> 00:28:51.227 اگه بد به دوستم نگاه کني من ميدونمو تو 00:28:51.228 --> 00:28:53.373 فکر نکنم تو اين دنيا آدم عجيب غريب تر از تو باشه 00:28:57.498 --> 00:29:01.586 جالبه که با دختره ازدواج کرده - بچه هم دارن - 00:29:02.001 --> 00:29:04.374 بچه ؟- چته ، چرا شوکه شدي ؟- 00:29:04.375 --> 00:29:08.090 بچه داشتن هيچ مشکلي نداره تا وقتيکه پدرش تو نباشي 00:29:08.091 --> 00:29:10.996 !نخيرم ، اين تو هستي که مشکل داري 00:29:10.997 --> 00:29:13.503 وقتي ما داريم با جه يول حرف ميزنيم تو چرا هي وسط حرفامون پارازيت ميندازي؟ 00:29:13.504 --> 00:29:16.848 جه يول عزيزمون داره رانندگي ميکنه اما تو هي حواسشو پرت ميکني 00:29:17.591 --> 00:29:21.952 جه يول عزيزمون ؟- آره ، جه يول عزيزمون - 00:29:21.987 --> 00:29:23.576 جه يول مهربون و گوگوليمون 00:29:23.577 --> 00:29:26.660 درسته که خودش اصلا به رو نمياره اما نميتوني مهربونتر از اون پيدا کني 00:29:27.091 --> 00:29:29.333 به يه دختربچه جاي خواب داد به ما اجازه داد تو خونه ش بمونيم 00:29:29.334 --> 00:29:31.703 و امروزم داره اين همه راه رانندگي ميکنه تا ما بتونيم دوستمونو ببينيم 00:29:31.704 --> 00:29:33.731 تازه حساس بودن تو رو هم داره از بين ميبره 00:29:33.732 --> 00:29:35.820 بسه ديگه بابا - پمپ بنزين نگه دار ، جه يول - 00:29:36.311 --> 00:29:38.013 دستشوييم داره ميريزه 00:29:44.893 --> 00:29:48.375 نه ، اشکالي نداره موقع حاملگي دارو بخوره 00:29:48.692 --> 00:29:51.026 چون داروها مشکلي واسه جنين درست نميکنه 00:29:51.027 --> 00:29:53.551 اما اون ميترسه از داروهاش استفاده کنه 00:29:53.552 --> 00:29:57.513 ميترسه بالاخره يه جوري داروها به بچه صدمه بزنه 00:29:58.545 --> 00:30:01.717 وقتي داروهاش رو نميخوره حادثه يا داستان خاصي ×اپيزود× هست که براش تکرار ميشه؟ 00:30:02.270 --> 00:30:05.973 احتمالش زياده واسه همينم خيلي عصبيه 00:30:05.974 --> 00:30:07.722 و چون ما اين مساله رو ميدونيم 00:30:07.723 --> 00:30:11.051 داريم ميريم ببينيمشون و حمايتشون کنيم 00:30:15.816 --> 00:30:17.346 !لات بي سرو پا 00:30:17.347 --> 00:30:19.354 !واسه چي قطع کردي 00:30:19.455 --> 00:30:20.995 چي؟ 00:30:20.996 --> 00:30:23.710 نه ، گريه نکن 00:30:31.851 --> 00:30:34.543 ازين به بعد داداش صدات ميزنم - دستت درد نکنه ، نميخوام - 00:30:35.173 --> 00:30:37.003 صدات ميزنم 00:30:37.711 --> 00:30:40.555 ميشه سونيو رو تو کافي شاپ استخدام کني؟ 00:30:41.737 --> 00:30:44.146 تهش که بايد يه نفرو استخدام کني 00:30:44.147 --> 00:30:45.875 پس ازين به بعد هيونگ صدات ميکنم 00:30:46.566 --> 00:30:50.555 سونيو زير سن قانونيه - نميخوام که باهاش قرار بذارم - 00:30:52.139 --> 00:30:54.653 خيلي بيشتر بهت احترام ميذارم خواهشا استخدامش کن 00:30:55.808 --> 00:31:02.411 اگه راحت نبودي..يه يه چند تا فوت وفن دختربازي بهم ياد بده 00:31:06.100 --> 00:31:09.153 آره ، يادش بده ديگه تو که خوب بلدي، يه دختر باز تمام و کمالي 00:31:12.478 --> 00:31:14.468 همينکارو ميخواستم بکنم 00:31:16.157 --> 00:31:18.337 حتي يادم نمياد آخرين بار کي يه دخترو بوسيدم 00:31:19.327 --> 00:31:22.340 چطور با دخترا قرار ميذاري؟ بهم بگو 00:31:23.170 --> 00:31:24.984 فقط ولش کن 00:31:26.534 --> 00:31:28.752 با وجوديکه ميخوايش ، ممکنه از دستش بدي 00:31:28.753 --> 00:31:32.585 اگه واسه اين از دست دادن و باخت آماده باشي اونوقت احتمال برنده شدنت بيشتره 00:31:35.273 --> 00:31:39.788 يعني چي؟ ميگي نديد بگيرمشون؟ 00:31:40.095 --> 00:31:42.143 در حد قيافت از خودت توقع داشته باش 00:31:45.709 --> 00:31:49.320 اي بابا ، گفتم که هيونگ صدات ميکنم کمکم کن ديگه 00:31:57.719 --> 00:32:00.331 کجاست ؟- ! شروع شده- 00:32:00.803 --> 00:32:02.540 شروع شده- واقعا؟- 00:32:05.946 --> 00:32:07.322 زودباش 00:32:14.974 --> 00:32:17.671 فقط درو باز کردم دعوا ندارم 00:33:02.137 --> 00:33:03.583 زنش کدومه؟- 00:33:03.584 --> 00:33:05.149 اونجاس 00:33:11.510 --> 00:33:13.487 اصلا مريض به نظر نمياد 00:33:14.178 --> 00:33:17.190 انتظار چي رو داشتي؟ يه ديوونه زنجيري 00:33:17.917 --> 00:33:19.417 نميدونم 00:33:19.947 --> 00:33:22.468 کاملا عاديه 00:33:25.260 --> 00:33:27.299 هه جين خيلي خوشگله، مگه نه؟ 00:33:28.071 --> 00:33:31.773 اگه من نصف قشنگيه اونو داشتم الان اون مرد واسه من بود 00:33:52.187 --> 00:33:56.957 دوباره - دوباره - 00:34:35.195 --> 00:34:36.712 باشه ، فهميدم 00:34:36.713 --> 00:34:40.038 دارم راه ميفتم ، کارتو ول نکن 00:34:40.073 --> 00:34:42.176 !بله ، الان ميام 00:34:43.422 --> 00:34:46.841 ميتونيد بدون من برگرديد فکر کنم لازمه شب اينجا بمونم 00:34:46.842 --> 00:34:47.963 چرا؟ 00:34:47.964 --> 00:34:51.406 باوجوديکه باهات صحبت کرده هنوز آروم نشده؟ 00:34:51.407 --> 00:34:53.771 نه ، هنوز آروم نشده خيلي عصبيه 00:34:54.459 --> 00:34:57.408 براي فردا مرخصي گرفتم 00:34:57.409 --> 00:34:58.618 واسه همين مشکلي ندارم 00:34:58.618 --> 00:35:00.714 شما ميتونيد بريد - ايکاش ميتونستم بمونم - 00:35:00.715 --> 00:35:04.078 وون گيو ميخواد کارشو ول کنه براي همين بايد باهاش صحبت کنم 00:35:04.079 --> 00:35:05.608 باشه ، برين 00:35:06.039 --> 00:35:07.885 مواظب خودت باش 00:35:07.886 --> 00:35:11.048 يون سو امشب تا دير وقت کار ميکنه واسه همين من بايد صبح زود کارمو شروع کنم 00:35:17.584 --> 00:35:20.472 ....ايکاش منم ميتونستم بمونم - نه ، ممنون- 00:35:20.473 --> 00:35:21.724 خواهش 00:35:26.104 --> 00:35:27.693 !به سلامت 00:35:28.414 --> 00:35:30.064 نه 00:35:30.065 --> 00:35:32.136 هه جين 00:35:32.768 --> 00:35:34.384 هه جين 00:35:36.949 --> 00:35:38.727 هه جين 00:35:41.851 --> 00:35:44.920 او ..اون هه جين نيست؟ 00:35:47.437 --> 00:35:48.863 هه جين 00:35:49.723 --> 00:35:51.330 هه جين 00:35:52.813 --> 00:35:54.713 ! هه سو ، پيداش کرديم 00:35:54.714 --> 00:35:57.913 اونجاييکه قبلا بودي نيست !کنار خيابونه 00:36:03.356 --> 00:36:04.933 !هه جين 00:36:06.066 --> 00:36:09.069 يون چول نميتونه شنا کنه 00:36:09.070 --> 00:36:10.362 بگيرش 00:36:10.363 --> 00:36:12.540 !هه جين ..هه جين 00:36:12.541 --> 00:36:14.784 !همينجا وايسا ، تو هم نميتوني شنا کني- ولم کن - 00:36:14.785 --> 00:36:16.489 نه ، همينجا وايسا 00:36:20.282 --> 00:36:22.217 !هه جين 00:36:57.575 --> 00:36:59.251 !نه 00:36:59.252 --> 00:37:01.845 !نه!اون حامله س 00:37:01.846 --> 00:37:04.343 !نبايد ازون آب ببلعه 00:37:22.636 --> 00:37:24.316 !جانگ جه يول 00:37:25.268 --> 00:37:27.260 !جه يول 00:37:27.261 --> 00:37:30.278 !جه يول !از آب بيا بيرون 00:37:34.363 --> 00:37:36.077 !جانگ جه يول 00:38:06.063 --> 00:38:07.565 !هه جين 00:38:18.491 --> 00:38:19.889 !جانگ جه يول 00:38:28.333 --> 00:38:30.187 فکر کنم بايد يه کم بيشتر تو آب ميموندم 00:38:30.188 --> 00:38:32.345 اونوقت تو بهم تنفس دهان به دهان ميدادي 00:38:32.866 --> 00:38:34.748 شايد 00:38:39.508 --> 00:38:41.932 بهش دست نزن يه جوريه 00:38:42.402 --> 00:38:46.001 چرا ، نکنه شارژ ميشي ؟- انقدر حرف نزن - 00:38:54.877 --> 00:38:57.556 !من جون يه نفرو نجات دادم 00:39:40.139 --> 00:39:44.291 گريه کن گريه کن تا سبک بشي 00:40:07.068 --> 00:40:08.885 همش تقصير منه 00:40:09.596 --> 00:40:14.225 اگه من حرفي درباره سقط جنين نزده بودم 00:40:15.279 --> 00:40:19.093 منم همين حرفو ميزدم اگه زنم خيلي اذيت ميشد 00:40:23.084 --> 00:40:24.526 قوي باش 00:40:24.527 --> 00:40:28.938 بهترين کاريکه ميتوني واسه همه بکني اينه که قوي بموني 00:40:30.672 --> 00:40:32.320 ميدوني که ؟ 00:40:38.893 --> 00:40:40.770 هنوزم ناراحتي؟ 00:40:44.350 --> 00:40:46.413 به سونيو بگو ميتونه تو کافه کار کنه 00:40:48.527 --> 00:40:50.965 بهش اينم بگو که تو کارو براش گير آوردي 00:40:51.375 --> 00:40:53.012 اونوقت فکر ميکنه خيلي باحالي 00:40:57.171 --> 00:40:59.052 ممنون ، جه يول ازين به بعد تو برادرمي 00:41:02.225 --> 00:41:04.943 بهت ياد ميدم چطور شنا کني 00:41:06.809 --> 00:41:08.087 جه يول 00:41:08.509 --> 00:41:11.486 ميشه تا صبح که ميخواد برگرده اينجا بموني و مراقبش باشي؟ 00:41:11.487 --> 00:41:14.698 ما با آمبولانس برميگرديم 00:41:14.699 --> 00:41:16.540 حتما - خداحافظ - 00:41:17.368 --> 00:41:18.689 بريم 00:41:22.805 --> 00:41:24.981 ازين به بعد برادرمي 00:41:25.709 --> 00:41:27.169 !سوار شو 00:41:43.209 --> 00:41:44.535 !خيلي ، داغه 00:41:54.339 --> 00:41:56.551 وقتي يکي ازين اپيزودها اتفاق ميفته چي ميبينند؟ 00:41:57.014 --> 00:41:58.713 واسه هر کسي فرق داره 00:41:58.714 --> 00:42:01.135 بعضيا مارايي رو ميبينن که کنارشون دارن وول ميخورن 00:42:01.136 --> 00:42:03.366 بعضيا ريزش سقف خونه شون رو ميبينن 00:42:03.367 --> 00:42:07.155 واسه هه جين، کسيکه تو مدرسه اذيتش ميکرد برميگرده تا دوباره اذيتش کنه 00:42:18.015 --> 00:42:21.131 اولا ، من مخالف ازدواجشون بودم 00:42:22.083 --> 00:42:25.824 به يون چول گفتم باهاش دوست بمونه واسه همين باهام قهر کرد 00:42:27.351 --> 00:42:31.091 اما وقتي ازدواج کردن و دختره حامله شد اومد ديدنت ؟ 00:42:31.592 --> 00:42:33.068 آره 00:42:33.913 --> 00:42:37.214 چرا بهشون نگفتي بچه دار نشن؟ تو که خودت دکتري؟ 00:42:38.012 --> 00:42:42.058 چون شرايطي مثل مال اينا تحمل کردنش فقط با عشق سخته 00:42:44.804 --> 00:42:47.975 راستشو بخوام بگم ، هنوزم باور ندارم بتونن تا ابد با هم بمونن 00:42:47.976 --> 00:42:50.133 اما ميخوام تشويق و حمايتشون کنم 00:42:50.134 --> 00:42:54.898 شايد اگه اون دو تا با هم زندگيشونو بسازن منم بتونم عشقو باور کنم 00:42:56.412 --> 00:42:59.370 واسه همينم تو خونه براشون شمع روشن ميکنم 00:42:59.371 --> 00:43:03.338 و از خدا ميخوام بهشون کمک کنه 00:43:05.687 --> 00:43:08.876 فکر ميکني عشق بتونه نجاتشون بده؟ 00:43:10.462 --> 00:43:11.913 معلومه 00:43:12.401 --> 00:43:14.559 تو هم از اينايي هستي که عشقو قبول دارن؟ 00:43:14.560 --> 00:43:19.296 اينکه عشق خوشي ، شادي ، هيجان و شجاعت بهمون ميده؟ 00:43:19.331 --> 00:43:23.139 درد، تنفر، ناراحتي ...افسوس 00:43:23.449 --> 00:43:25.383 مطمئنم بعضي موقعا بدبختي و بيچارگي رو هم با خودش مياره 00:43:26.107 --> 00:43:30.135 و اطمينان دارم که بهت قدرتي که بتوني با اين سختي ها مبارزه کني رو هم ميده 00:43:31.211 --> 00:43:34.161 مگه عشق همينا نيست ؟ 00:43:37.294 --> 00:43:39.440 اينا رو از کجا يادگرفتي؟ 00:43:39.909 --> 00:43:42.287 عشق بهم ياد داده 00:43:42.288 --> 00:43:46.251 چون يه زني هست که در حد جنون دوسش دارم 00:43:48.352 --> 00:43:50.862 و اسم اون زن ..مادره 00:43:54.413 --> 00:43:56.078 دارن همديگه رو ميبوسن 00:44:00.120 --> 00:44:02.297 منم ميخوام عاشق بشم 00:44:06.150 --> 00:44:08.034 اينطوري بهم نگاه نکن 00:44:08.035 --> 00:44:12.716 هيچ ميدوني آدم چه درساي زياد و مختلفي ميتونه از عشق ياد بگيره؟ 00:44:13.454 --> 00:44:15.283 علاقه اي به يادگرفتنشون ندارم 00:44:16.553 --> 00:44:18.913 يک احساس خوبي داره 00:44:19.455 --> 00:44:21.873 دو صبر کردن رو بهت ياد ميده 00:44:23.183 --> 00:44:25.732 تا وقتيکه اون زن عاشقت بشه 00:44:25.733 --> 00:44:28.323 سه ياد ميگيري بافکر و باملاحظه بشي 00:44:28.324 --> 00:44:30.261 با فکر شدن در چه موردي؟ 00:44:30.631 --> 00:44:32.759 وقتي يه زن و مرد با هم تو يه رختخوابن ، اونا 00:44:34.617 --> 00:44:35.884 ... نه ، بي خيال 00:44:37.005 --> 00:44:38.514 چرا حرفتو نميزني؟ 00:44:38.515 --> 00:44:41.284 من روانپزشکم پس ميتونم درک کنم 00:44:41.285 --> 00:44:46.101 چيه ؟ سکسيه ؟ .. از دختر بازي مثل تو بيشتر ازينم 00:44:46.136 --> 00:44:48.353 بهت گفتم حتي دختر بازا هم يه اصولي دارن 00:44:49.086 --> 00:44:51.825 بادشمالي ، باد غربي ، باد جنوبي همشون يه جهت دارن 00:44:52.731 --> 00:44:55.304 کلاس من کلا با اون چوي هو نامرد و متقلب فرق داره 00:44:55.685 --> 00:44:58.719 پس يعني ميگي تو مثل اون نيستي؟- من خيلي خوب به حرف خانومام گوش ميکنم - 00:44:59.129 --> 00:45:01.122 شايد اينطور به نظر نيام 00:45:01.123 --> 00:45:03.884 اما خيلي به تصميم هاي ديگران احترام ميذارم و ميپذيرمشون 00:45:03.919 --> 00:45:06.796 اگه زني بهم بگه اينکارو نکن هيچ وقت انجامش نميدم 00:45:15.947 --> 00:45:17.656 داري بهم ميخندي؟ 00:45:18.507 --> 00:45:20.907 چون تا حالا باهام قرار نذاشتي حق حرف زدنم نداري 00:45:21.464 --> 00:45:24.216 .. اگه يه وقتي با هم قرار گذاشتيم قشنگ شوکه ميشي 00:45:26.043 --> 00:45:27.685 کجا داري ميري ؟- ميرم بخوابم - 00:45:27.686 --> 00:45:29.268 ما که نميخوايم با هم بخوابيم 00:45:29.269 --> 00:45:30.893 ميخواي تو ماشين بخوابي؟ 00:45:34.724 --> 00:45:36.794 منفعل ؟ اونم تو ؟ 00:45:37.784 --> 00:45:40.763 يادش نمياد چجوري منو بوسيد ؟ 00:45:40.764 --> 00:45:43.123 ... منفعل ، چه حرفا 00:45:46.595 --> 00:45:49.822 آهاي شما دو تا بسه ديگه ، ميخوام برم بخوابم 00:45:55.656 --> 00:45:57.243 چه احساسي داري؟ 00:45:57.244 --> 00:45:59.539 دوس دارم مشکلم رو حل کنم 00:45:59.540 --> 00:46:02.036 ميخوام يه بچه داشته باشم که شکل خودم و يون چول باشه 00:46:07.034 --> 00:46:09.854 ميدونم دوست نداري تحت مراقبت باشي 00:46:10.235 --> 00:46:13.584 اما فکر بچه باش و فقط چند هفته بمون ، باشه؟ 00:46:15.678 --> 00:46:17.299 ... ممنون واسه همه چي 00:46:19.941 --> 00:46:22.046 قوي باش ، دوستم 00:46:22.047 --> 00:46:25.436 وقتي موقع اومدن بچه شد ميتوني بچه رو واسمون بياري دم خونه 00:46:25.700 --> 00:46:27.979 معلومه ، چي فکر کردي برو 00:46:31.140 --> 00:46:32.573 دوستت کجاس؟ 00:46:32.574 --> 00:46:35.753 ولش کن بابا ، مهم نيست يه جايي همين دوروبرا تو ماشينش خوابيده 00:46:36.327 --> 00:46:38.922 !برو - باهاش قرار بذار- 00:46:38.923 --> 00:46:40.880 مورد خوبيه ها 00:46:40.881 --> 00:46:42.787 بريد ديگه 00:46:42.788 --> 00:46:45.335 نه ، بريد 00:46:47.822 --> 00:46:49.543 باهات تماس ميگيرم 00:47:07.587 --> 00:47:09.429 !جانگ جه يول 00:47:10.959 --> 00:47:15.010 يادت نره داروهاتو بخوري - ممنون ، دکتر جو - 00:47:15.011 --> 00:47:16.673 خدافظ - ممنون - 00:47:21.262 --> 00:47:23.659 واسه چي اينهمه آدم با همچين اختلالاي مصيبتي هست؟ 00:47:26.328 --> 00:47:27.746 يه بسته واستون اومده 00:47:27.747 --> 00:47:29.685 وقت مراجع بعديتون ده دقيقه ديگه ست 00:47:29.686 --> 00:47:30.932 مرسي 00:47:58.504 --> 00:47:59.832 ×برادر - جانگ جه يول× 00:48:05.187 --> 00:48:06.637 جانگ جه يول 00:48:14.023 --> 00:48:17.626 ×جانگ جه يول ، جانگ جه بوم× 00:48:29.558 --> 00:48:31.047 يعني چي؟ 00:48:32.904 --> 00:48:36.091 جانگ جه يول برادر کوچيک جانگ جه بومه ؟ 00:49:27.446 --> 00:49:29.270 !جانگ جه يول 00:49:31.714 --> 00:49:33.865 !جانگ جه يول 00:49:35.703 --> 00:49:37.834 جانگ جه يول 00:49:47.004 --> 00:49:49.258 جانگ جه يول ، دستشويي هستي؟ 00:50:00.455 --> 00:50:02.574 جانگ جه يول ، چيکار داري ميکني؟ 00:50:10.839 --> 00:50:12.548 ..جانگ جه يول 00:51:04.578 --> 00:51:06.300 بيا بريم ديگه 00:51:11.579 --> 00:51:14.695 چرا .. هيچي ازم نميپرسي؟ 00:51:14.729 --> 00:51:17.737 مطمئنم ديدن اينکه تو دستشويي خوابيدم سورپرايزت کرده؟ 00:51:19.663 --> 00:51:22.378 چطور، نکنه دوست دختراي قبليت شوکه شدن ؟ 00:51:22.379 --> 00:51:24.107 آره 00:51:24.415 --> 00:51:28.376 يه زن بهم گفت که ميفهمه مشکلمو 00:51:28.377 --> 00:51:31.759 اما بعد از اينکه فهميدم کلي چرت و پرت تو اينترنت گفته باهاش بهم زدم 00:51:32.133 --> 00:51:35.694 يکي ديگه شون از روز بعد ديگه باهام تماس نگرفت 00:51:39.983 --> 00:51:44.606 يکي از بيماراي وسواسي که من داشتم تو خونه اي که واسه سگش بود ميخوابيد 00:51:49.355 --> 00:51:51.339 يه جاي عالي اين دوروبر ميشناسم 00:51:51.340 --> 00:51:53.034 ميخواي يکم قدم بزنيم؟ 00:52:03.360 --> 00:52:07.550 وقتي 15 سالم بود شروع شد - مجبور نيستي دربارش حرف بزني - 00:52:08.676 --> 00:52:11.216 قبلنا يه کم مطيع و سر به زير بودم 00:52:11.217 --> 00:52:15.015 برادر بزرگ و ناپدريم تو هر فرصتي که پيدا ميکردن کتکم ميزدن 00:52:16.012 --> 00:52:20.490 ناپدريم چون ازم متنفر بود منو ميزد 00:52:20.491 --> 00:52:25.246 برادرمم چون به ناپدريم اجازه ميدادم منو بزنه کتکم ميزد 00:52:27.805 --> 00:52:30.031 اما اون روز ناپدريم داشت منو ميزد 00:52:31.350 --> 00:52:33.778 پول واسه قمارکردنش ميخواست 00:52:33.779 --> 00:52:36.006 اما چون پول واسه شهريه مدرسه م بود نميتونستم بهش بدم 00:52:37.037 --> 00:52:38.987 واسه همين تا جايي که ميتونستم سريع از دستش فرار کردم 00:52:39.539 --> 00:52:41.021 ..اما مساله اين بود که 00:52:41.022 --> 00:52:43.785 اطراف شهر جايي واسه قايم شدن نبود 00:52:45.371 --> 00:52:50.224 همون لحظه بود که يه توالت عمومي ديدم 00:52:51.353 --> 00:52:52.622 اونوقت 00:52:53.147 --> 00:52:54.744 فکر ميکني چيکار کردم؟ 00:53:22.140 --> 00:53:23.685 خنده دار نيست؟ 00:53:23.686 --> 00:53:25.786 خودمو انداختم تو اون سوراخ کثيف 00:53:26.509 --> 00:53:28.607 از همون موقع شروع شد 00:53:28.608 --> 00:53:33.517 از همون موقع اين حس رو دارم که دستشويي بهشت امن منه 00:53:38.756 --> 00:53:41.297 از اون موقع حتي يه بارم رو تخت نخوابيدم 00:53:41.798 --> 00:53:44.870 تختي که تو اتاقمه ..فقط واسه ردگم کنيه 00:53:45.582 --> 00:53:49.009 اگه بخوام به زبون شما بگم از يه تروما ×آسيب× که تو بچگيم اتفاق افتاده رنج ميبرم 00:53:51.603 --> 00:53:53.097 صبر کن منم بيام 00:54:06.775 --> 00:54:09.387 !واو ، فوق العاده ست 00:54:14.383 --> 00:54:16.719 واو .. واقعا عاليه 00:54:18.416 --> 00:54:21.136 حالا بيماريم خيلي جديه؟ 00:54:22.902 --> 00:54:24.417 نه بابا ، اونيکه بيماريش جديه منم 00:54:24.418 --> 00:54:27.619 من يه زن گنده ام اما هنوزم نميتونم با مردا باشم 00:54:33.486 --> 00:54:36.545 خود درمانيم باحال نيست؟ هر چي تو ذهنمه ميريزم بيرون 00:54:36.546 --> 00:54:39.528 خنديدن کمکم ميکنه فکراي سنگيني که تو سرم هست سبک تر بشن 00:54:39.529 --> 00:54:42.969 فکر نميکني خيلي مفيدم ؟ - يه کم - 00:54:42.970 --> 00:54:44.609 يه کم ؟- 00:54:45.741 --> 00:54:48.072 اگه خيلي اذيت ميشي ميتونم بهت دارو بدم 00:54:48.073 --> 00:54:49.542 واقعا کمکت ميکنه 00:54:50.042 --> 00:54:52.015 نه ، ترجيح ميدم همونطور که تا الان زندگي کردم زندگي کنم 00:54:52.427 --> 00:54:56.187 درسته که کابوس ميبينم اما ميتونم بخوابم 00:54:56.504 --> 00:55:00.449 چند تا دکتر بهم گفتن دارو خوردن ممکنه رو نوشتنم تاثير بذاره 00:55:02.352 --> 00:55:04.423 درسته ، باهاش زندگي کن 00:55:04.424 --> 00:55:11.115 بيشتر از 80 درصد مردم با يه مشکل رواني دارن زندگي ميکنن 00:55:12.795 --> 00:55:17.048 اما اگه يه روزي خواب راحت رو به نوشتن ترجيح دادي 00:55:17.049 --> 00:55:19.595 ميتوني دارو بخوري و دوره هاي درماني رو بگذروني 00:55:19.596 --> 00:55:21.060 باشه؟ 00:55:26.158 --> 00:55:29.052 ببينم .. نکنه ميخواي ازينجا بدون اينکه 00:55:29.053 --> 00:55:31.278 وارد آب بشي بري؟ 00:55:33.215 --> 00:55:35.123 از آب خوشم نمياد از آب متنفرم 00:55:35.124 --> 00:55:38.066 فقط از همين جا ازش لذت ميبرم همينجوري عاليه 00:55:38.067 --> 00:55:39.796 چرا امتحانش نميکني؟ 00:55:39.797 --> 00:55:43.758 مثل من که هيچ و پوچ زندگيم رو برات تعريف کردم 00:55:43.759 --> 00:55:45.256 فقط انجامش بده 00:55:45.257 --> 00:55:47.318 خيلي سبک ترت ميکنه 00:55:47.908 --> 00:55:50.219 نه ، نميتونم 00:55:53.793 --> 00:55:55.926 نه ، نه نه 00:55:55.927 --> 00:55:58.685 خل شدي؟ !نه 00:55:58.686 --> 00:56:02.888 نه ، نميخوام ، نه - بزن بريم - 00:56:02.889 --> 00:56:05.211 !نه ، نکن 00:56:16.127 --> 00:56:17.693 !خيلي عاليه 00:56:20.643 --> 00:56:22.466 !چه حس خوبي داره 00:56:22.467 --> 00:56:24.163 !خيلي عاليه 00:56:24.164 --> 00:56:26.777 !فوق العاده ست 00:56:27.696 --> 00:56:29.938 !احساس خوبي دارم 00:56:33.282 --> 00:56:35.830 !داري آب ميريزي تو گوشم 00:56:36.804 --> 00:56:40.960 ..ميدوني من هيچ وقت نميدونستم چطوري هرکاري رو فقط انجام بدم 00:56:40.961 --> 00:56:43.577 اما انجام دادنش واقعا فقط انجام دادنشه 00:56:46.219 --> 00:56:48.023 !عاليه 00:56:53.998 --> 00:56:55.467 واقعا خوبه 00:56:57.929 --> 00:56:59.712 !نکن 00:57:02.371 --> 00:57:03.996 نکن ديگه 00:57:23.443 --> 00:57:24.597 ..تو 00:57:24.621 --> 00:57:44.621 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:57:44.645 --> 00:58:04.645 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:58:11.928 --> 00:58:13.202 "پيش نمايش قسمت بعدي" 00:58:14.022 --> 00:58:15.525 ازت خوشم نمياد 00:58:15.526 --> 00:58:18.896 تو با هرکسي هستي - من با هرکسي نيستم .از تو خوشم مياد 00:58:18.897 --> 00:58:22.764 همه چي رو ميخوام روشن کنم من با جانگ جه يول هيچ کاري ندارم 00:58:22.765 --> 00:58:23.835 بيا با هم قرار بذاريم 00:58:23.836 --> 00:58:26.392 اگر سه بار درو اتاقمو بزني يا سه بار باهام تماس بگيري 00:58:26.393 --> 00:58:30.859 اگه اينقدر دختر باز نبودي ممکن بود منم حسي بهت پيدا کنم 00:58:30.860 --> 00:58:33.642 هنوزم احتمالش هست که عاشقم بشي 00:58:33.643 --> 00:58:35.966 تو آب کاري که کردم با تمام وجودم بود 00:58:35.967 --> 00:58:38.935 سه بار باهات تماس گرفتم شنيدي؟