WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.370 --> 00:00:27.380 گرچه اين سريال مربوط به اختلالات رواني و عاطفي در عملکرد× ×مغز مي باشد، اما شخصيت ها و اشخاص واقعي نيستند 00:00:36.686 --> 00:00:38.866 !فوق العاده ست 00:00:40.056 --> 00:00:42.466 !احساس خوبي دارم 00:00:42.466 --> 00:00:45.026 !حق با توئه، فقط بايد بدون فکر، انجامش بدم 00:00:47.836 --> 00:00:49.736 !عــاليه 00:00:54.906 --> 00:00:57.436 !نکن 00:01:21.836 --> 00:01:22.916 ... تو 00:02:47.836 --> 00:02:50.216 بيا بريم داخل شهر و لباس بخريم- چي؟- 00:02:51.376 --> 00:02:53.536 من با اين لباساي خيس راحت نيستم 00:02:53.536 --> 00:02:56.486 چرا براي لباس جديد پول حروم کنيم؟ مي تونيم همينا رو خشک کنيم 00:03:07.196 --> 00:03:09.966 پس اين همون چيزيه که بهش مي گين اختلال ترس؟ 00:03:13.346 --> 00:03:15.136 دکتر سرش شلوغه؟ 00:03:16.366 --> 00:03:18.136 :: قسمت 6 :: خب باشه 00:03:18.146 --> 00:03:21.376 فراموش نکنين بهش بگين که من جمعه ميام بيرون 00:03:21.376 --> 00:03:23.036 ... و راجع به آميتال 00:03:23.136 --> 00:03:26.516 حتما بهش راجع به درماني که مي خوام بکنم، بگين 00:03:26.516 --> 00:03:28.986 بله، همون روز 00:03:29.606 --> 00:03:31.056 باشه، خداحافظ 00:03:36.976 --> 00:03:39.916 تو اون چيزي که ازت خواستم رو که فراموش نکردي؟ 00:03:39.916 --> 00:03:43.606 من همه جا رو راجع بهش پر کردم 00:03:43.606 --> 00:03:46.176 !توله سگ، آفرين 00:03:46.486 --> 00:03:48.766 !چي؟ فکر مي کني جه بوم آدم خوبيه؟ 00:03:48.766 --> 00:03:50.216 پس اين گزارشا به من دروغ مي گن؟ 00:03:50.216 --> 00:03:53.066 ... سرقت، حمله خشونت آميز، اقدام به تجاوز- !اقدام به تجاوز؟- 00:03:53.096 --> 00:03:54.506 نه، اين ديگه خيلي ناعادلانه ست 00:03:54.546 --> 00:03:57.446 اونا با هم دوست بودن و اون دختره وقتي به هم زدن اين دروغ رو از خودش درآورد 00:03:57.446 --> 00:03:59.926 باشه، تو اين مورد حرفت رو قبول مي کنم اما اين يکي چي؟ 00:04:00.756 --> 00:04:03.656 اين يکي رو چه جوري توجيه مي کني؟ 00:04:04.376 --> 00:04:07.576 جانگ جه يول اينجا فقط 16 سالش بوده 00:04:16.386 --> 00:04:20.166 بيا با هم بريم- چرا با هم بريم؟ ما که دوست نيستيم- 00:04:24.556 --> 00:04:27.956 اون تو اين عکس فقط يه پسر 16 ساله بوده و اين همه زخم و کبودي روي بدنش بوده 00:04:27.956 --> 00:04:30.976 چندتا دنده اش شکسته بوده و از بس کتک خورده بوده، به حالت نيمه جون بوده 00:04:31.086 --> 00:04:33.926 چقدر بايد براي مامانش سخت بوده باشه که زنگ بزنه به پليس 00:04:34.166 --> 00:04:36.876 من گزارشات جُرم هاش رو ديدم و اون ناپدريش رو هم کشته 00:04:36.876 --> 00:04:38.926 اما داره سعي مي کنه جُرمش رو بندازه گردن برادر کوچيکه اش 00:04:38.926 --> 00:04:41.626 هيونگنيم اما اون ميگه که عوض شده 00:04:41.626 --> 00:04:45.076 اون اصلا هيچ احساس گناهي نمي کنه چطور مي شه همچين کسي عوض شده باشه؟ 00:04:45.076 --> 00:04:48.256 بهترين کاري که براي همچين کسايي ميشه کرد ... اينه که از جامعه جداشون کرد 00:04:48.296 --> 00:04:49.906 و فرستادشون پشت ميله ها آب خنک خوري 00:04:50.336 --> 00:04:54.616 اون با اونايي که از جرمي که کردن پشيمونن و دارن تمام تلاششون رو براي پاک کردن گناهشون مي کنن، فرق مي کنه 00:04:55.556 --> 00:04:56.986 درسته 00:04:57.416 --> 00:04:59.896 هيچ اميدي براي جه بوم نيست 00:05:00.496 --> 00:05:03.976 الانم اگه از زندان آزاد شه عهد کرده که جه يول رو بکشه 00:05:04.586 --> 00:05:06.116 ... اما 00:05:06.116 --> 00:05:11.426 من نميتونم بي خيال ايماني که جه يول و مامانش هنوز به جه بوم دارن بشم 00:05:11.866 --> 00:05:14.326 !ديگه واقعا دارم ديوونه ميشم 00:05:16.296 --> 00:05:18.636 چرا اين نکبت از دست من عصباني شده؟ 00:05:20.956 --> 00:05:22.786 !ممنونم 00:05:22.796 --> 00:05:24.456 !خيلي ازتون ممنونم 00:05:45.296 --> 00:05:46.546 چه کار مي کني؟ 00:05:47.936 --> 00:05:50.086 بهت گفتم برو يه لباس نو بخر برا خودت 00:05:50.086 --> 00:05:51.406 پس چرا هنوز اونجا وايسادي؟ 00:05:51.916 --> 00:05:54.156 پولت زيادي کرده؟ 00:05:55.776 --> 00:05:59.736 قسمت لباساي زنونه اينجا کجاست؟- لباس زنونه چرا؟- 00:06:00.476 --> 00:06:02.916 بهت گفتم احتياجي بهش ندارم، چرا مجبورم کردي بخرمش؟ 00:06:02.916 --> 00:06:05.606 خيلي عجيبيا رسيديم سئول پولت رو پس ميدم 00:06:07.166 --> 00:06:09.876 من از دخترايي که بوسيدمشون پول نمي گيرم 00:06:11.596 --> 00:06:13.976 عجيبه که از کسي که بوسيدمش پول نمي گيرم؟ 00:06:13.976 --> 00:06:16.706 عجيب اينه که ازش پول بگيرم- انقدر بوسيدم بوسيدم نکن- 00:06:17.456 --> 00:06:20.386 ... اون موقع تو يک طرفه بـ- يک طرفه؟- 00:06:20.386 --> 00:06:22.276 پس فکر کردي که دو طرفه بود؟ 00:06:24.516 --> 00:06:28.426 گفته بودي که اختلال ترس و هراس داري اين عکس العملت براي اونه؟ 00:06:28.436 --> 00:06:29.846 اگه موضوع اينه پس درکت مي کنم 00:06:30.726 --> 00:06:34.356 موقعيت الانمون هيچ ربطي به اختلال هراس من نداره 00:06:34.866 --> 00:06:36.276 اون موقعي دستپاچه و مضطرب شدم؟ 00:06:36.276 --> 00:06:38.936 هرکس ديگه اي هم بود ممکن بود تو اون موقعيت دستپاچه بشه 00:06:38.936 --> 00:06:40.346 !کي نميشه؟ 00:06:40.346 --> 00:06:43.086 من داشتم تو آب بازي مي کردم و تو بي هوا منُ بوسيدي 00:06:43.086 --> 00:06:45.216 ... يکبارم نه، 2بار- ... دومين بار تو هم- 00:06:45.216 --> 00:06:47.106 !من چي؟- اينطور نبود که دوست نداشته باشيش- 00:06:47.106 --> 00:06:48.286 مثل من 00:06:50.296 --> 00:06:52.516 اگه بگم دوسش نداشتم پس يعني دوست نداشتم 00:06:52.516 --> 00:06:54.556 فکر مي کني فقط فکراي خودت درستن؟ فکراي من اشتباهن؟ 00:06:54.556 --> 00:06:56.546 موضوع صحبت ما الان افکار تو نيست احساسي که داشتي چي؟ 00:06:57.416 --> 00:06:58.516 دوسش نداشتم 00:06:58.516 --> 00:07:01.456 بزار واضح بگم بهت، من از تو خوشم نمياد 00:07:01.466 --> 00:07:03.666 تو با هر کسي هستي- نه با هر کسي- 00:07:03.666 --> 00:07:05.546 فقط با کسي که ازش خوشم بياد 00:07:05.866 --> 00:07:08.446 همينجوري هم نيست و اون لحظه احساسم واقعيه 00:07:08.446 --> 00:07:11.266 من همينجوري تو رو نبوسيدم بوسيدمت چون ازت خوشم مياد 00:07:12.806 --> 00:07:14.936 خوشت مياد .. از من؟ 00:07:15.976 --> 00:07:19.446 با خودت رو راست باش جانگ جه يول اون کار رو از رو هوس کردي 00:07:19.446 --> 00:07:22.106 هوا خوب بود، منظره قشنگ بود و تو هم حالت خوب بود 00:07:22.116 --> 00:07:24.356 پس از روي هوس او لحظه ات اون کار رو کردي- درسته، يه هوس لحظه اي بود- 00:07:24.976 --> 00:07:28.246 پس داري اعتراف مي کني که از رو هوس بود؟ !واقعا باورنکردنيه 00:07:28.246 --> 00:07:29.766 چيش باور نکردنيه؟ 00:07:29.766 --> 00:07:31.886 پس تو پسرايي رو ترجيح ميدي که براي ماچ کردناشون برنامه ريزي کنن؟ 00:07:32.306 --> 00:07:37.116 هميشه حساب کنن که کجا و تو چه موقعيتي طرفشون رو ببوسن؟ 00:07:37.936 --> 00:07:39.846 اصلا بي خيالش، ول کن 00:07:42.006 --> 00:07:43.576 بيا با هم قرار بذاريم 00:07:44.736 --> 00:07:46.336 وقت مي خواي راجع بهش فکر کني؟ 00:07:49.126 --> 00:07:50.926 نه، فکر کردن نمي خواد 00:07:52.136 --> 00:07:54.256 باشه، پس فراموشش کن 00:07:58.746 --> 00:08:01.416 من راننده ات نيستم، جلو بشين 00:08:06.626 --> 00:08:09.176 تو ... جدا اين ديگه آخرين هشدارم بهته 00:08:09.176 --> 00:08:11.506 ... اگه دوباره بخواي اون کار رو بکني 00:08:11.506 --> 00:08:13.156 دوباره اين اتفاق نميوفته 00:08:13.156 --> 00:08:14.596 نگران نباش 00:08:14.976 --> 00:08:16.876 مرسي که انقدر راحت تمومش کردي 00:08:22.276 --> 00:08:23.596 برام غذا بخر 00:08:26.046 --> 00:08:27.636 من کيف پولت نيستما 00:08:27.636 --> 00:08:30.246 فراموش کن بهت گفتم بامزه اي 00:08:30.246 --> 00:08:33.746 بعد از اينکه اونهمه ناديده ام گرفتي ... و هي فقط ازم پول گرفتي 00:08:33.746 --> 00:08:35.246 ديگه به خودم اومدم 00:08:36.686 --> 00:08:40.166 با اينکه جانگ جه يول بهم گفت اگه بخوام مي تونم تو کافي شاپ استخدامت کنم 00:08:40.166 --> 00:08:42.406 ... نه فکر نمي کنم بخوام استخدامت کنم 00:08:42.406 --> 00:08:43.756 مي پرسي چرا؟ 00:08:43.756 --> 00:08:45.386 !چون بالاخره به خودم اومدم 00:08:47.416 --> 00:08:49.356 بيا بريم خونه ما و راميان بخوريم 00:08:49.966 --> 00:08:52.256 چي؟- همراهم بيا- 00:08:52.266 --> 00:08:54.486 برات راميان درست مي کنم 00:08:55.686 --> 00:08:57.646 پشيمون نشو و دنبالم بيا 00:08:57.646 --> 00:08:58.916 زود باش 00:09:11.276 --> 00:09:13.376 چون دوستت دارم دنبالت نمياما 00:09:13.376 --> 00:09:17.056 ... همراهت ميام تا لااقل يه ذره از اون همه پولي که 00:09:17.056 --> 00:09:18.916 !تو اين مدت برات خرج کردم جبران بشه 00:09:18.916 --> 00:09:21.056 !برات سوءتفاهم نشه که دوستت دارم 00:09:32.356 --> 00:09:33.806 من برگشتم 00:09:36.146 --> 00:09:37.686 اومدين؟ غذا چي؟ 00:09:38.146 --> 00:09:39.866 گرسنه ام نيست 00:09:41.486 --> 00:09:43.786 راميان مي خوري؟ مي تونم برات درست کنم 00:09:43.786 --> 00:09:46.126 مي خواي آب بذارم جوش بياد؟ 00:09:47.066 --> 00:09:49.696 راميان ساده مي خوري يا مخلوط؟ 00:09:58.516 --> 00:10:01.056 حرف زدنم باهات عصبانيت مي کنه؟ 00:10:01.056 --> 00:10:02.596 ديگه باهات حرف نزنم؟ 00:10:03.556 --> 00:10:05.346 بين شماها اتفاقي افتاده؟ 00:10:08.466 --> 00:10:10.326 شماها چتونه؟ 00:10:10.326 --> 00:10:14.566 شما 2تا که ديروز با هم خوب بودين و مي خنديدين حالا امروز چرا يهويي اينجوري شدين؟ 00:10:14.566 --> 00:10:16.076 هان؟ 00:10:16.076 --> 00:10:17.846 ديشب اتفاقي بينتون افتاده؟ 00:10:17.846 --> 00:10:18.906 بهم بگو 00:10:19.836 --> 00:10:21.136 دعوا کردين؟ 00:10:21.796 --> 00:10:23.606 چيز خاصي نيست 00:10:27.336 --> 00:10:30.846 جانگ جه يول چش شده؟- ... درکش کنيد- 00:10:30.876 --> 00:10:33.726 ،چون بعد از اينکه من رو امروز بوسيد سيلي خورده داره اينجوري رفتار مي کنه 00:10:38.396 --> 00:10:40.036 راست مي گه 00:10:41.346 --> 00:10:42.976 !واو 00:10:43.726 --> 00:10:45.366 ببينين چه جوري اعتراف مي کنه 00:10:45.376 --> 00:10:47.046 ... در حالي که بايد از کارت خجالت بکشي 00:10:47.046 --> 00:10:50.556 اما مثل اين آدماي باحال، بهش اعتراف ميکني !و منم براي اين کار تحسينت مي کنم 00:10:50.696 --> 00:10:53.096 چرا بايد انکارش کنم؟ خب تو حقيقت رو گفتي 00:10:53.756 --> 00:10:56.906 من جي هه سو رو بوسيدم چون ازش خوشم ميومد 00:10:57.286 --> 00:11:01.146 اون لحظه اي که بوسيدمش ... حس خوبي بهش داشتم 00:11:01.146 --> 00:11:02.726 !اما الان ديگه ندارم 00:11:03.096 --> 00:11:05.926 کاري که کردي لحظه اي بوده و بي خيال شدنت هم يه لحظه طول کشيد 00:11:05.926 --> 00:11:09.206 انگار اين لحظه اي رفتار کردن تو وجودته 00:11:10.826 --> 00:11:12.936 تو واقعا هيچ حسي نداشتي؟ 00:11:13.526 --> 00:11:17.436 ... اون حسي که ما اون لحظه با هم داشتيم فکر نمي کني شروع چيزي باشه؟ 00:11:17.946 --> 00:11:19.126 تمومش کن 00:11:19.126 --> 00:11:21.746 !چرا تمومش کنه؟ رفتار تو عجيب شده 00:11:21.746 --> 00:11:24.546 جانگ جه يول ادامه بده آخه چه اتفاقي بين شما افتاده؟ 00:11:24.546 --> 00:11:27.416 !درسته، منم از کنجکاوي زياد شب خوابم نميبره 00:11:27.866 --> 00:11:29.196 ازش بپرس 00:11:29.196 --> 00:11:30.656 ... تو واقعا 00:11:30.656 --> 00:11:32.176 هيچي حس نکردي؟ 00:11:38.106 --> 00:11:40.796 تو مي توني هرچقدر دوست داري اين سوال پرسيدنات "رو ادامه بدي اما جواب من هنوز يه کلمه ست، "نه 00:11:43.366 --> 00:11:45.136 چيش .. چرا وقتي خودش خرابکاري کرده بايد انقدر اخم و تخم کنه؟ 00:11:45.136 --> 00:11:49.446 تو کار اشتباهي کردي !چه حقي داري که از من عصباني باشي؟ 00:11:56.236 --> 00:11:57.916 !لعنتي، اشتهام کور شد 00:12:01.626 --> 00:12:03.256 ،يعني چي؟ اگه مي خواي دعوا کني !مثل هميشه تا آخرش دعوا کن 00:12:03.256 --> 00:12:04.826 !مثل هميشه ات رفتار کن جي هه سو 00:12:06.202 --> 00:12:08.132 جي هه سو مثل هميشه نيست، درسته؟ 00:12:08.994 --> 00:12:12.724 اگه هه سو نونا واقعا مورد آزار جنسي ... قرار گرفته بود 00:12:12.754 --> 00:12:16.424 الان جانگ جه يول فرسخ ها زير خاک مدفون شده بود 00:12:20.780 --> 00:12:23.070 پس اين وسط يه خبرايي هست .. نه؟ نه؟ نه؟ 00:12:30.300 --> 00:12:32.450 !مي خوام برم دوش بگيرم، برو 00:12:35.261 --> 00:12:37.851 اگه اينجوري بکوبي، درُ مي شکني 00:12:43.598 --> 00:12:44.978 هيونگنيم 00:12:44.978 --> 00:12:46.828 مي شه لطفا ساکت تر باشين؟ 00:12:46.828 --> 00:12:49.048 سر و صداتون خيلي زياده- !خفه شو- 00:12:49.538 --> 00:12:52.118 بعد اين تجاوزي که بهش کردي چه حقي داري که دهنت رو باز کني؟ 00:12:52.118 --> 00:12:55.748 هه سو هيچ فرقي با خواهرم نداره نکبت 00:12:55.758 --> 00:12:57.718 فکر کردي چون صاحبخونه اي مي توني هر غلطي خواستي بکني؟ 00:13:04.567 --> 00:13:05.727 !بيا تو 00:13:09.617 --> 00:13:10.787 !برو 00:13:25.377 --> 00:13:27.217 فقط بي خيالش شو 00:13:27.217 --> 00:13:29.067 ... درسته که منم عصباني ام اما 00:13:29.537 --> 00:13:32.647 تو که مي دوني مردا چه جوريَن همه کاراشون لحظه ايه 00:13:32.657 --> 00:13:36.587 مي دونم چه فکري مي کني سونبه اما کارش .. تجاوز يا همچين مسئله جدي اي نبود 00:13:37.667 --> 00:13:39.707 تو با جانگ جه يول يه احساسي داشتي، نه؟ 00:13:41.577 --> 00:13:43.407 تو چرا اين حرف رو ميزني ديگه سونبه؟ 00:13:43.407 --> 00:13:45.957 در برابر من حالت دفاعي به خودت نگير ما هردومون مي دونيم منظور من چيه 00:13:50.277 --> 00:13:52.877 بهت گفتم حالت دفاعي نگير 00:13:52.877 --> 00:13:54.587 به من نگاه کن 00:13:55.497 --> 00:13:57.157 من رو به مسخره مي گيري؟ 00:14:06.237 --> 00:14:10.997 اون چيه که انقدر مي خواي ازش محافظت کني ... که داري با استفاده 00:14:10.997 --> 00:14:15.077 از اين حالت تدافعيت کسي که در واقع دوستت داره رو به يه متجاوز تبديل مي کني؟ 00:14:16.127 --> 00:14:19.037 اختلال ترس و اضطرابت که همه زندگيت داشتي تلاش مي کردي بهش غلبه کني؟ 00:14:24.787 --> 00:14:27.797 من الان دارم به عنوان دکترت باهات حرف ميزنم نه دوستت 00:14:27.797 --> 00:14:30.147 به عنوان سرپرستت اين سوال رو ازت مي پرسم 00:14:31.487 --> 00:14:33.717 ... وقتي جانگ جه يول بوسيدت 00:14:34.567 --> 00:14:36.867 به مامانت فکر مي کردي يا نه؟ 00:14:40.477 --> 00:14:42.637 !فکر مي کردي يا نمي کردي؟ 00:14:44.897 --> 00:14:46.457 نه، فکر نمي کردم 00:14:51.017 --> 00:14:52.517 .. اين اولين باره 00:14:52.517 --> 00:14:54.767 تو هر دفعه که چويي هو مي بوسيدت به اون فکر مي کردي، نه؟ 00:14:57.107 --> 00:14:58.637 حسِت چي؟ 00:14:58.647 --> 00:15:00.377 خوشت اومد يا نه؟ 00:15:08.297 --> 00:15:10.067 !خب بدم نيومد 00:15:10.077 --> 00:15:13.257 انقدر جواب سر بالا نده و بگو دوسش داشتي يا نه 00:15:14.307 --> 00:15:15.867 خوشت اومد يا نه .. واضح بگو 00:15:26.187 --> 00:15:27.817 .. خوشم اومد 00:15:39.657 --> 00:15:44.877 ... اما .. واقعا نمي دونم جدا نمي دونم چطوري با اين حس کنار بيام 00:15:45.307 --> 00:15:51.297 تازه نمي فهمم چرا از بين اين همه آدم، چرا بايد اين حس رو با اين توله سگ هوسباز داشته باشم 00:15:58.137 --> 00:15:59.387 يه خُرده بخواب 00:16:19.987 --> 00:16:21.787 ... گريه ام گرفت 00:16:23.267 --> 00:16:26.657 وقتي نونا گفت وقتي داشته مي بوسيده اش به مامانش ... فکر نمي کرده 00:16:28.057 --> 00:16:30.357 و اعتراف کرد که خوشش اومده 00:16:32.307 --> 00:16:34.287 حتما خيلي حسوديت شد 00:16:39.717 --> 00:16:41.767 اي کاش منم مي تونستم بهش غلبه کنم 00:16:44.967 --> 00:16:47.157 وقتي دارم دختري رو مي بوسم و باهاش ...رابطه برقرار ميکنم 00:16:51.217 --> 00:16:54.487 چقدر خوب ميشه که بهش غلبه کنم و اپيزودي* بهم دست نده ×حمله× 00:18:19.277 --> 00:18:21.397 صداي آلارم زياد بود 00:18:41.717 --> 00:18:47.147 اينکه يه بچه خيانت کردن مامانش رو ببينه زخمش عميق تر از چيزيه که فکرش رو کني 00:18:48.027 --> 00:18:49.537 ... از اون موقع تا حالا 00:18:49.537 --> 00:18:53.777 عشق و عاشقي، بوسيدن و رابطه برقرار کردن براي هه سو به معني خيانت شده 00:18:54.147 --> 00:18:55.857 اينا براش تبديل به چيزاي خيلي منفي اي شدن 00:18:55.867 --> 00:18:57.857 اين نوعي ترسه 00:18:58.717 --> 00:19:01.557 خشونتي که تو رفتارشه به خاطر اين نيست که از تو خوشش نمياد 00:19:01.557 --> 00:19:04.807 روش دفاعيش براي مبارزه کردن با اون خاطره دردناکشه 00:19:05.517 --> 00:19:07.277 متوجه شدم 00:19:07.277 --> 00:19:11.827 دليل اينکه همه اين چيزا رو راجع به هه سو ... بهت گفتم 00:19:12.937 --> 00:19:17.447 اينه که بهت بگم اگه حست به هه سو واقعي نيست، باهاش بازي نکني 00:19:19.567 --> 00:19:23.347 .. قيافه ات باعث سوءتفاهم ميشه درست مثل يه توله سگ دو خشتکه مي موني 00:19:23.935 --> 00:19:25.515 مثل اون قديماي من 00:19:29.525 --> 00:19:30.945 !ترسونديم 00:19:30.945 --> 00:19:34.115 واقعا که خيلي دهن لقي، همه چيمُ بهش گفتي 00:19:34.895 --> 00:19:36.815 تازه الان فهميدي دهن لقم؟ !هميشه همينجوري بودم 00:19:38.305 --> 00:19:39.875 مي خواد بارون بياد؟ 00:19:40.495 --> 00:19:42.205 !اعتراف مي کنم 00:19:42.205 --> 00:19:45.565 ديروز ... منم يه حسايي نسبت به تو داشتم 00:19:46.875 --> 00:19:49.095 اما فقط براي همون لحظه بود و تموم شد 00:19:49.515 --> 00:19:53.155 دوست ندارم بيشتر از اين ادامه داشته باشه چون حرفه اي هستي، مطمئنم منظورمو فهميدي 00:19:54.035 --> 00:19:57.955 سه بار در اتاقمو بزن يا .. سه بار باهام تماس بگير 00:19:58.925 --> 00:20:01.205 اگه خواستي بيشتر ادامه داشته باشه فقط بايد اين کارو کني 00:20:01.735 --> 00:20:04.025 اما اگه خوشت نمياد ادامه بدي پس هيچ کاري نکن 00:20:04.025 --> 00:20:05.465 درست مثل الان 00:20:23.095 --> 00:20:25.055 !اون چه مرگشه؟ 00:20:26.975 --> 00:20:28.765 هوي .. جي هه سو 00:20:28.775 --> 00:20:32.325 مي دوني اين اخلاق گندت بيشتر از مرض روحيت مشکل سازه؟ 00:20:32.325 --> 00:20:36.155 به عنوان يه مريض، بايد بخواي تا به اين مرضِت غلبه کني 00:20:36.155 --> 00:20:40.615 تو مثلا به خودت ميگي دکتر و به مريضات ميگي "بايد بخواي تا بتوني؟" 00:20:40.615 --> 00:20:42.515 !خدايا توبه، توبه 00:20:47.725 --> 00:20:50.575 اون فکر مي کنه دستش سرطان داره 00:20:50.795 --> 00:20:55.545 توهم درد داشتن، ديد توهمي ... اختلال تطبيق کننده و همسان سازي، و افسردگي شديد 00:20:55.545 --> 00:20:57.465 مورد خيلي پيچيده ايه 00:20:57.465 --> 00:20:59.895 ... اون مرد مي خواسته با قطع کردن دستش 00:20:59.905 --> 00:21:02.425 احساس گناه و مسئوليتش رو کم کنه 00:21:02.565 --> 00:21:05.685 دقيقا مثل الکلي ها که مي خوان مشکلاتشون رو با زهرماري خوردن پنهون کنن 00:21:05.685 --> 00:21:08.225 اين اواخر زنش مي خواسته بازم بچه دار بشن 00:21:08.225 --> 00:21:11.725 اما آدم ترسويي مثل اون نمي تونسته نه بياره و بگه من ديگه بچه نمي خوام 00:21:12.075 --> 00:21:14.635 و فکر مي کنم همينم انگيزه اي شده تا اين کارو کنه 00:21:14.635 --> 00:21:17.305 اون احتمالا با اين دردي که دستش داره نمي تونه کار کنه 00:21:17.305 --> 00:21:19.635 نبايد جلوي رفتنش از بيمارستان رو بگيريم؟ 00:21:20.875 --> 00:21:22.945 نظر تو چيه؟ 00:21:28.805 --> 00:21:30.305 .. نظري ندارم 00:21:30.305 --> 00:21:33.315 مريض خودش هيچ تمايلي نشون نميده ديگه ما چه کار مي تونيم بکنيم؟ 00:21:35.435 --> 00:21:36.635 .. برين 00:21:41.745 --> 00:21:47.035 شنيدم اون يتيم بوده گذشته اش خيلي شبيه باباي توئه 00:21:47.035 --> 00:21:49.655 اينکه بچه اش انقدر کوچيکه ناراحت کننده تره 00:21:52.015 --> 00:21:54.685 تو که به جشن سالگرد طلاقمون مياي؟ 00:21:55.505 --> 00:21:58.185 چرا فقط خودتون 2 تايي جشن نمي گيرين؟ 00:21:59.105 --> 00:22:01.575 !واقعا منم دلم همين رو مي خواد 00:22:03.695 --> 00:22:06.015 !واقعا؟ !جدي مي گي؟ 00:22:06.855 --> 00:22:09.025 ناراحت نميشي جه بوم رو ببيني؟ 00:22:09.025 --> 00:22:11.335 اگه تو خوشحال باشي، منم خوشحالم مامان 00:22:14.945 --> 00:22:16.565 .. عزيزمي 00:22:17.985 --> 00:22:21.875 خوشحالي که هيونگ داره آزاد ميشه؟- البته که خوشحالم- 00:22:21.915 --> 00:22:26.505 چون بچه ام يه زنداني نمونه بوده يه مرخصي کوتاه مدت بهش دادن تا از اون جاي وحشتناک چند روزي بياد بيرون 00:22:28.385 --> 00:22:31.045 به مناسبت مرخصي هيونگ يه جشن درست حسابي بگير 00:22:31.345 --> 00:22:33.075 هرچقدر پول مي خواي براش خرج کن 00:22:34.345 --> 00:22:37.675 .. مادر جون ببخشين وسط حرفتون جه يول جان بيا راجع به کتاب جديدت جلسه داريم 00:22:37.675 --> 00:22:38.865 باشه 00:22:38.875 --> 00:22:40.395 هيونگ رسيد بهم زنگ بزن 00:22:53.825 --> 00:22:56.485 ... با توجه به اينکه چطوري همه موهاش خاکستري شده 00:22:56.485 --> 00:22:59.925 نشون دهنده اينه که تحت فشار خيلي شديديه 00:23:14.795 --> 00:23:16.465 سلام ته يونگ، منم 00:23:16.865 --> 00:23:18.895 جه بوم رو بيار اينجا 00:23:19.875 --> 00:23:21.365 ... بزار اول من ببينمش تا 00:23:21.365 --> 00:23:24.265 بعد تصميم بگيريم که ايده ي خوبيه که خانوادش رو ببينه يا نه 00:23:24.265 --> 00:23:25.805 خوبه، باشه 00:23:25.805 --> 00:23:27.835 خيلي خوبه .. به سلامت 00:23:30.435 --> 00:23:31.695 بله؟ 00:23:32.655 --> 00:23:34.355 .. خوش اومدين 00:23:39.295 --> 00:23:42.405 !اختلال ترس نيست که بابا، داره ناز مي کنه 00:23:42.785 --> 00:23:45.065 مطمئني اون نونا بازي در نمياره؟ 00:23:45.065 --> 00:23:49.475 تا بيشتر از اين نازشو بکشي؟- زيادي ديگه هيجان زده شديا- 00:23:50.335 --> 00:23:53.665 اما ... به جاي اينکه دنبال دختري ... باشي که گفته ازت خوشش نمياد 00:23:53.665 --> 00:23:55.335 چرا با يکي ديگه دوست نميشي؟ 00:23:55.335 --> 00:23:58.195 مشکل اينجاست که راحت نميشه ازش گذشت 00:23:58.725 --> 00:24:00.755 اون واقعا جذابه 00:24:01.095 --> 00:24:02.725 ... چطور بگم 00:24:03.405 --> 00:24:06.405 همچين حسي داره که ... انگار روحت رو تکون ميده؟ 00:24:06.415 --> 00:24:08.215 مثل کاري که هيون وو با من کرد؟ 00:24:12.605 --> 00:24:15.305 اوضاع با هيون وو چطوره؟- خوب نيست- 00:24:16.305 --> 00:24:18.335 براي همينم فقط مي خوام رو نوشتن تمرکز کنم 00:24:18.705 --> 00:24:21.685 تو واقعا خنگولي بچه جون 00:24:22.215 --> 00:24:24.935 هنوزم فقط وايميستي و از بيرون پنجره اش نگاهش مي کني؟ 00:24:24.935 --> 00:24:26.065 آره 00:24:26.565 --> 00:24:30.375 اما فکر مي کنم واقعا .. روز به روز هي خوشگل تر ميشه 00:24:32.535 --> 00:24:34.245 اما تو واقعا نمي خواي بري بيمارستان؟ 00:24:34.435 --> 00:24:37.995 انگشتات هنوز مشکل دارن- نه، خوب شدن- 00:24:37.995 --> 00:24:40.215 اگه دوباره درد گرفتن، بهت مي گم 00:24:59.965 --> 00:25:02.685 !چه غلطي دارن مي کنن؟- !دوباره دارن اين کارو مي کنن- 00:25:03.395 --> 00:25:06.595 ديگه تو اين جاده دوچرخه سوار نشو ممکنه تصادف کني 00:25:07.145 --> 00:25:09.005 !چه جاده ي خطريه 00:25:12.405 --> 00:25:14.405 رسيديــم .. خونمون اينجاست 00:25:14.835 --> 00:25:18.305 کدوم يکيه؟- اون يکيه، اونجا- 00:25:19.675 --> 00:25:21.315 بعدا مي بينمت استاد 00:25:29.685 --> 00:25:32.685 روي نوشتنت تمرکز کن و تاريخ آخرين مهلت مسابقه يادت نره 00:25:32.685 --> 00:25:34.495 دفعه بعد که ببينمت برات يه غذاي خوشمزه مي خرم 00:25:34.495 --> 00:25:35.665 چشم 00:25:35.865 --> 00:25:39.965 ... شروع، شروع ×شروع به کار× 00:25:39.965 --> 00:25:41.515 !شروع 00:25:41.515 --> 00:25:44.535 !شروع به کار نويسنده هان کانگ وو 00:25:45.625 --> 00:25:49.285 .. با داداشت خوش بگذره ايندفعه ديگه بايد باهاش آشتي کنيا، باشه؟ 00:25:49.285 --> 00:25:50.825 !باشه، فايتينگ 00:25:54.405 --> 00:25:56.935 !يکي کمکم کنه- !همونجا وايسا- 00:25:58.845 --> 00:26:00.165 !هوي 00:26:00.635 --> 00:26:02.955 !ولش کن - بلند شو - 00:26:02.955 --> 00:26:05.915 !نه ، ولش کن - !ولم کن ،ديوونه - 00:26:08.075 --> 00:26:09.365 !بلند شو 00:26:10.005 --> 00:26:12.715 !پاشو - تمومش کن - 00:26:12.715 --> 00:26:14.735 پاشو گفتم ، پاشو 00:26:14.735 --> 00:26:17.835 دِبلندشو ديگه - نه ، تمومش کن - 00:26:17.835 --> 00:26:19.655 !اينکارو نکن 00:26:19.655 --> 00:26:22.625 !مامان - تو ديگه کدوم خري هستي ؟- 00:26:45.945 --> 00:26:47.265 کانگ وو 00:26:51.685 --> 00:26:53.235 خودتو جمع و جور کن ، کانگ وو 00:26:53.235 --> 00:26:55.865 به خودت بيا ،کانگ وو !کانگ وو 00:26:55.865 --> 00:26:58.625 کانگ وو !هان کانگ وو ، به خودت بيا 00:27:02.455 --> 00:27:03.955 کانگ وو 00:27:04.275 --> 00:27:07.475 منو ببين !مامانتو بردارو ازينجا برو 00:27:16.415 --> 00:27:18.395 !کانگ وو ، برو 00:27:18.395 --> 00:27:20.485 مامان ،بلندشو 00:28:19.585 --> 00:28:21.815 جانگ جه يول ،واقعا بدشانسي 00:28:21.815 --> 00:28:25.175 بعد قرني يه غذاي خوشمزه درست کردم اما تو نتونستي بخوري 00:28:27.955 --> 00:28:30.275 با جانگ جه يول تماس بگير ببين کي مياد خونه 00:28:30.275 --> 00:28:32.535 چرا خودت زنگ نميزني؟ بذار سه بارم زنگ بخوره 00:28:32.535 --> 00:28:33.885 ميخواي من به جات زنگ بزنم؟ 00:28:35.005 --> 00:28:36.415 تا سه بار زنگ بخوره 00:28:36.985 --> 00:28:39.125 فکرشم نکن 00:28:43.535 --> 00:28:44.915 هي 00:28:45.345 --> 00:28:47.845 اين چه ريختو قيافه ايه واسه خودت درست کردي؟ 00:28:48.485 --> 00:28:51.535 چي فکر ميکني؟ خودشو شکل جانگ جه يول کرده 00:28:51.535 --> 00:28:55.125 برو يه فکري به حال صورتت بکن تا شکل اون بشه پاهاتم بشکن تا همقدش بشي 00:28:55.125 --> 00:28:57.495 چرا يکم به خودت احترام نميذاري؟ 00:28:57.495 --> 00:29:00.165 شماها هرچي احترام به خود تو من بود کُشتين 00:29:00.845 --> 00:29:03.815 کلي به خودم رسيدم تا اين شکلي بشم نميشه فقط بگين خيلي باحال شدم ؟ 00:29:03.815 --> 00:29:06.435 مگه من کورم فکر کردي عقل ندارم؟ 00:29:06.435 --> 00:29:08.175 من از تو بيشتر خوشم مياد 00:29:08.175 --> 00:29:12.485 تو خيلي خيلي بهتر ازاون سگ هيز جانگ جه يول هستي؟ 00:29:13.975 --> 00:29:16.155 حتي منم ميدونم آخرش به همون ميرسه 00:29:16.155 --> 00:29:18.135 همين الانشم دوست دختر جانگ جه يوله 00:29:19.235 --> 00:29:20.845 ببخشيدا 00:29:20.845 --> 00:29:24.245 بذارين همين الان همه چي رو روشن کنم واستون من هيچ صنمي با جانگ جه يول ندارم 00:29:25.015 --> 00:29:27.755 اينهمه مدت پاکي و نجابتمو حفظ نکردم 00:29:27.755 --> 00:29:30.435 که بدمش دست دختربازي مثل جانگ جه يول؟ 00:29:30.435 --> 00:29:34.145 نده بهش بردار با خودت ببر اون دنيا 00:29:34.145 --> 00:29:36.975 ...بهتره همينکارو بکني ، چون اگه نکني - خودمم قصد دارم همينکارو بکنم - 00:29:45.385 --> 00:29:48.115 پلاک 119 تو يانگ سوک يه ساختمونه متروکه س 00:29:48.635 --> 00:29:49.915 مگه نه ؟ 00:29:50.515 --> 00:29:52.655 نخيرم متروکه نيست 00:29:52.655 --> 00:29:57.675 يه پسر ،مادرش و پدر پرخاشگرش تو اون خونه زندگي ميکنن 00:30:00.885 --> 00:30:02.825 اسم دوتاتون رو مينويسم 00:30:02.825 --> 00:30:06.185 ميخوام مطمئن بشم که شما دوتا پرونده اين خشونت خانوادگي که گزارشش رو دادم 00:30:06.185 --> 00:30:08.035 حتما بررسي ميکنيد 00:30:10.385 --> 00:30:12.095 باهاتون تماس ميگيرم 00:30:15.075 --> 00:30:16.585 چي شده؟ 00:30:16.585 --> 00:30:19.395 واقعا کسي تو اون خونه خالي زندگي ميکنه؟ 00:30:21.035 --> 00:30:22.635 اومدي؟ 00:30:24.585 --> 00:30:27.125 شام پختم ميخوري؟ 00:30:29.145 --> 00:30:31.035 جانگ جه يول 00:30:31.605 --> 00:30:33.615 صورتت چي شده؟ 00:30:45.135 --> 00:30:46.785 جانگ جه يول 00:30:48.195 --> 00:30:50.445 جانگ جه يول ، باز کن درو 00:30:51.545 --> 00:30:53.335 !جانگ جه يول 00:30:58.125 --> 00:31:00.755 نشونه ما سه تا ضربه به در بود 00:31:00.755 --> 00:31:02.725 اونوقت معني هفت هشت بار درزدن چيه؟ 00:31:26.835 --> 00:31:28.525 بيا بيرون از اونجا 00:31:48.995 --> 00:31:51.155 زخمي شدي 00:31:57.005 --> 00:31:58.955 خوبم برگرد اتاقت 00:31:59.725 --> 00:32:01.165 اگه نميخواي اينطوري درمان بشي 00:32:01.165 --> 00:32:03.125 نبايد بذاري يه دکتر قيافتو اين مدلي ببينه 00:32:08.135 --> 00:32:09.545 چي شد؟ 00:32:14.595 --> 00:32:17.735 ..بچه اي که ميشناسمش پدرش داشت ميزدتش 00:32:18.445 --> 00:32:20.805 اسمش کانگ ووئه ازش خوشم مياد 00:32:22.205 --> 00:32:25.845 وقتي ديدم پدرش داره ميزنتش کنترلمو از دست دادم 00:32:30.255 --> 00:32:33.405 واسه چي خودتو قاطي مشکلات يه خونواده ديگه ميکني؟ 00:32:35.145 --> 00:32:40.345 بقيه مردمم وقتي ناپدريم من و مامانمو ميزد همينو ميگفتن 00:32:41.735 --> 00:32:46.015 ...چون مشکل اونا نبود کسي دخالتي نميکرد 00:32:46.855 --> 00:32:51.425 واسه همينم آخرش خانواده ما آشوبي درست کرد که کل کشور ديدن 00:32:56.655 --> 00:32:59.205 اين اولين باره که يه زن وارد حموم من شده 00:32:59.205 --> 00:33:03.475 همينطورم بايد بگم من آدمي نيستم که انقدر راحت درباره گذشتم با کسي حرف بزنم 00:33:06.295 --> 00:33:08.325 اما پيش تو احساس آرامش و راحتي ميکنم 00:33:08.325 --> 00:33:10.275 چون ديگه چيزي واسه مخفي کردن ازت ندارم 00:33:23.535 --> 00:33:26.135 اين زخمه واسه چيه؟به نظر مياد درست حسابي درمان نشده 00:33:29.655 --> 00:33:32.545 بعد از اينکه ديدي من تو دستشويي خوابيدم 00:33:33.615 --> 00:33:35.915 احساسي که تو آب بهت نشون دادم از ته قلبم بود 00:33:36.375 --> 00:33:38.555 هرچند يه دفعه اي و بدون فکر به نظر ميومد 00:35:19.865 --> 00:35:21.325 يکم بخواب 00:35:21.515 --> 00:35:23.805 ميدوني معني پشت اين نقاشي چيه؟ 00:35:26.195 --> 00:35:31.275 چادرنشينا تو صحرا شبا شتراشون رو به درخت ميبندن 00:35:32.825 --> 00:35:36.205 اما همونطور که ميبيني صبحا بازشون ميکنن 00:35:41.305 --> 00:35:43.605 ولي شترا فرار نميکنن 00:35:43.605 --> 00:35:47.255 چون يادشونه شب قبل بسته شده بودن به درخت 00:35:48.085 --> 00:35:50.445 درست مثل ما که درداي گذشتمون يادمونه 00:35:53.515 --> 00:35:57.155 درد و آسيبي که تو گذشته ديديم 00:35:57.955 --> 00:36:00.635 زنجيرمون کرده به زمين 00:36:02.075 --> 00:36:05.475 ..من اين حموم رو دارم و تو هم اين اضطراب و ترسورو 00:36:12.815 --> 00:36:14.165 برو 00:36:14.585 --> 00:36:18.135 ..چون ديگه ميدوني که اين تختخواب واقعيه منه 00:36:24.385 --> 00:36:27.345 يادت نره پماد رو زخمات بمالي اينطوري جاش نميمونه 00:38:33.599 --> 00:38:35.659 به من چه که تو ماهي دوس داري 00:38:35.659 --> 00:38:38.059 بهت گفتم فقط دو تا کنسرو باز کن چه خبره اين همه ؟ 00:38:38.059 --> 00:38:39.829 مگه نميدوني تخصص من تو ديوونگي 00:38:39.829 --> 00:38:41.689 شنيده بودم که واسه طلاق گرفتن جشن ميگيرن 00:38:41.689 --> 00:38:43.919 اما تا حالا چيزي از جشن سالگرد طلاق نشنيده بودم 00:38:44.189 --> 00:38:47.539 چون به جز يه همچين مواقعي فرصتي پيش نمياد يونگ جينو ببينم 00:38:48.549 --> 00:38:51.279 به خاطر اخلاق تندش دوستي نداره 00:38:51.279 --> 00:38:53.039 واسه همينم وظيفمه يکم زمان باهاش بگذرونم 00:38:54.999 --> 00:38:57.499 آرزومه ازدواج کنه يا يه خاکه ديگه تو سرش بريزه 00:39:03.689 --> 00:39:05.729 چرا نميتونم اينو بهم بزنم؟ 00:39:05.729 --> 00:39:09.319 تو برام قاطي کن؟ من ميرم دوش بگيرم 00:39:13.919 --> 00:39:15.309 کار سونيو تو کافه چطوره؟ 00:39:15.309 --> 00:39:17.229 امروز اولين روز کاريشه من از کجا بدونم ؟ 00:39:22.789 --> 00:39:25.849 ازين به بعد داداشمي رفتار گندمو به دل نگير 00:39:28.599 --> 00:39:31.779 واقعا هيونگ صدات ميزنم پس خواهشا رو نِروَ من پاتيناژ نرو 00:39:33.149 --> 00:39:35.039 تازگيا حالم خوش نيست 00:39:36.059 --> 00:39:38.729 هر طور فکرشو ميکنم به نظرم سونيو هيچ وقت واسه من نميشه 00:39:40.069 --> 00:39:42.389 واسه همينم الان اصلا حالم خوب نيست 00:39:44.739 --> 00:39:47.799 ازين به بعد هيونگ صدات ميکنم پس هر از چند گاهي به درد و دلم گوش کن 00:39:47.809 --> 00:39:48.959 باشه؟ 00:39:50.789 --> 00:39:54.619 ميدوني...لباسا و مدل موي جديدت خيلي بهت مياد 00:39:59.839 --> 00:40:01.939 قرار نيست بهت بگم دوستت دارم 00:40:02.819 --> 00:40:04.499 اما احساسمو که ميدوني ،مگه نه؟ 00:40:18.579 --> 00:40:20.679 دوبرابرش کن اينطوري بهتره 00:40:20.679 --> 00:40:21.759 دو برابرش کن 00:40:21.759 --> 00:40:26.099 دوبرابرش کن - ديوونه شدي؟ همينطوري بازي کن - 00:40:26.099 --> 00:40:29.489 راست ميگه .دونگ مين.اينکارو نکن - اگه دو برابرش کني ،ميبازيا- 00:40:29.489 --> 00:40:32.029 ولش کنين بابا، اگه ميخواد دوبرابرش کنه بذاريد بکنه 00:40:32.029 --> 00:40:35.969 دوبرابر کن - اوکي ، اينم دو برابر- 00:40:37.239 --> 00:40:39.429 نبايد اينکارو بکني- نبايد اينکارو بکني - 00:40:39.429 --> 00:40:41.859 گفتم نکن- بسپرش به من - 00:40:41.859 --> 00:40:45.839 همه چي رو بسپر به عشقت ! دوبرابرش کن 00:40:50.089 --> 00:40:54.399 هنوزم ميتونيم بريم، وقتي به ×يوت× برسيم و بعدش ×گال× ميبريم 00:41:05.223 --> 00:41:07.803 ديدي؟از بازي شوتت کرد بيرون 00:41:11.398 --> 00:41:13.418 چقد شد؟ 00:41:14.878 --> 00:41:16.978 لطف عالي متعالي 00:41:17.728 --> 00:41:20.828 !عزيزم !زنت پول درآورد 00:41:24.938 --> 00:41:26.998 وقتي ميگم اينکارو نکن واسه چي ميکني؟ 00:41:26.998 --> 00:41:28.558 روي سگ منو مياري بالا 00:41:30.198 --> 00:41:33.888 براي چي خودتو قاطي بازي کردي؟ اين بازيا اخلاق تندتو به همه نشون ميده 00:41:36.618 --> 00:41:38.108 مين ديگه ميرم 00:41:39.308 --> 00:41:42.128 برو دنبالش 00:41:46.298 --> 00:41:47.678 !يونگ جين 00:41:47.688 --> 00:41:49.318 !يونگ جين 00:41:49.318 --> 00:41:52.258 !هي - ما هم بايد بريم - 00:41:52.288 --> 00:41:55.378 چرا الان ميخواي بري؟ اين همه غذا رو کي ميخواد بخوره 00:41:55.378 --> 00:41:57.138 يه لحظه 00:41:57.138 --> 00:41:59.918 ميشه من پدرتو ببرم دورو اطرافو ببينه؟ 00:41:59.918 --> 00:42:02.088 يکم ديگه ميخوايم بريم نبرش 00:42:02.528 --> 00:42:06.368 ممنون ميشيم اگه اينکارو بکني - بهتر از اون چيزي که قيافت نشون ميده هستي - 00:42:06.368 --> 00:42:08.828 چرا غير رسمي باهاش حرف ميزني؟ قبلا يه بارم نديديش 00:42:08.828 --> 00:42:10.868 خود جه يول بهمون گفت 00:42:10.868 --> 00:42:13.758 مگه خودت نگفتي ؟ - آره - 00:42:20.048 --> 00:42:24.248 مامان بسه ،انقدر نخور - نه ،دلم ميخواد بخورم - 00:42:27.548 --> 00:42:29.418 ..يونگ جين !يونگ جين 00:42:31.008 --> 00:42:33.138 همه با هم داشتيم خوش ميگذرونديم چت شد يهو ؟ 00:42:34.028 --> 00:42:36.478 انقدر از تنها بودن با من بدت مياد ؟ 00:42:36.488 --> 00:42:39.938 انقدر که هر کسي رو با کل جد و آبادش دعوت ميکني؟ 00:42:39.938 --> 00:42:45.228 اگه انقدر از بودن با من متنفري ميخواي اين آخرين جشنمون باشه 00:42:45.228 --> 00:42:47.828 تو ديگه آخرشي ،ميدونستي؟ 00:42:47.828 --> 00:42:50.248 انقدر از بودن مامان هه سو ناراحتي؟ 00:42:50.868 --> 00:42:52.468 اگه به خاطر اين طور مراسما نباشه 00:42:52.468 --> 00:42:56.368 پدر هه سو هميشه گوشه اون مغازه تنها ميفته 00:42:56.368 --> 00:43:00.388 ميدوني تنها دليلي که همه اونا امروز اينجا هستن پدر هه سوئه 00:43:00.388 --> 00:43:03.958 چرا من هميشه بايد پدر هه سو رو روز سالگرد طلاقم ببينم 00:43:03.968 --> 00:43:05.168 وقتي اين همه روز تو سال هست؟ 00:43:05.168 --> 00:43:07.398 کي اهميت ميده که تو بايد تو يه همچين روزي اونو ببيني؟ 00:43:07.398 --> 00:43:10.718 من وتو خودمون دو تا چه حرفي داريم که با هم بزنيم؟ 00:43:13.208 --> 00:43:16.828 واقعا واقعا ازت خوشم نمياد - !واسه همينم از هم جدا شديم ديگه - 00:43:16.828 --> 00:43:18.568 پس مشکل چيه؟ 00:43:19.888 --> 00:43:22.248 مشکل اينه که من هنوزم بهت حس دارم 00:43:23.038 --> 00:43:24.748 !يونگ جين 00:43:26.498 --> 00:43:28.618 اه ،عجب خريه 00:43:29.098 --> 00:43:31.238 واسه چي هميشه از دست من عصباني ميشي؟ 00:43:31.238 --> 00:43:33.348 بيمه داري ،مگه نه؟ 00:43:33.358 --> 00:43:36.338 آخه به خاطر اين اخلاق گندي که هميشه داري لازمت ميشه 00:44:06.478 --> 00:44:07.968 بهم بگو 00:44:07.968 --> 00:44:12.098 واقعا هيچ حسي به جانگ جه يول نداري؟ 00:44:12.098 --> 00:44:13.618 هان؟ 00:44:14.128 --> 00:44:15.928 ولش کن 00:44:16.448 --> 00:44:18.878 راستشو بگو دوسش داري ، مگه نه؟ 00:44:18.888 --> 00:44:22.768 اگه يه همچين مرديم دوست نداري پس کي رو دوس داري؟ 00:44:23.378 --> 00:44:25.118 داري سعي ميکني گيرش بندازي ،آره؟ 00:44:25.118 --> 00:44:26.258 همينه ،درسته؟ 00:44:26.258 --> 00:44:27.718 آره؟ 00:44:28.288 --> 00:44:31.958 زود باش ، بگو ديگه - !تمومش کن - 00:44:38.278 --> 00:44:39.708 هي 00:44:40.548 --> 00:44:43.168 براي چي هميشه از دست من ناراحت ميشي؟ 00:44:47.098 --> 00:44:49.518 حالا چون خوب پول درمياري فکر کردي چه خبره؟ 00:44:51.828 --> 00:44:53.778 مامان ،کافيه بيا بريم 00:44:54.518 --> 00:44:55.838 فکر ميکني بين ما تو تنها کسي هستي که پول درمياري؟ 00:44:55.838 --> 00:44:58.188 منم پول درميارم - مامان - 00:44:59.488 --> 00:45:02.488 پدر ، بيا بريم اونور يکم هواي تازه بخوره به سرمون 00:45:02.488 --> 00:45:06.298 يه بار دوبار نيست که هر موقع منو ميبينه اين اداها رو درمياره 00:45:06.558 --> 00:45:09.408 وقتي مدرسه ميرفت به خاطر اينکه بايد درس بخونه ناراحت ميشد 00:45:09.408 --> 00:45:12.508 الانم که بزرگ شده چون دکتره و خسته ميشه اينطور رفتار ميکنه 00:45:13.038 --> 00:45:14.358 آهاي 00:45:14.358 --> 00:45:17.338 من درحين اينکه بايد از باباي مريضت مراقبت کنم کار ميکنم 00:45:17.338 --> 00:45:21.068 فکر ميکني من ناراحت و عصباني نميشم؟ 00:45:21.068 --> 00:45:23.468 !خواهش ميکنم ،بسه ديگه - فکر ميکني خيلي بهتر از مني - 00:45:23.468 --> 00:45:25.918 نکنه چون اون رستورانو واسه من باز کردي انقدر خودتو دست بالا ميگيري؟ 00:45:25.918 --> 00:45:28.018 !اهاي ، بي چشم و رو 00:45:28.018 --> 00:45:31.278 اينطور زندگي کردن واسه منم راحت نيست 00:45:33.758 --> 00:45:35.598 ..من و هه سو 00:45:37.238 --> 00:45:39.568 درباره رابطه تو و آقاي کيم ميدونيم 00:45:43.608 --> 00:45:45.848 واسه همينم هه سو اينطوريه ميفهمي ؟ 00:46:12.428 --> 00:46:16.198 ديدن ماجراي زشت خانواده من چه حسي داشت ؟ 00:46:18.018 --> 00:46:19.978 تو نميدوني اما 00:46:19.978 --> 00:46:22.348 خونوادت انقدرا هم بد نيستن 00:46:22.968 --> 00:46:29.128 وقتي آدمايي که از خانواده هاي خوب و خوشحالي هستنو ميبينم 00:46:29.628 --> 00:46:31.208 حالم گرفته ميشه و ناراحت ميشم 00:46:31.208 --> 00:46:34.438 براي چي ناراحت ميشي؟ من احتمالا بهشون غبطه ميخورم 00:46:35.048 --> 00:46:40.488 چند وقت پيش ..با يه دختر از يه خانواده خيلي خوب قرار ميذاشتم 00:46:40.488 --> 00:46:43.468 از همه لحاظ عالي بودن و خيلي خوبم با هم کنار ميومدن 00:46:46.048 --> 00:46:48.478 پس اون حتما هميشه خيلي خوب و شاد بوده 00:46:48.478 --> 00:46:51.428 همم، اما همون موقع بود که فهميدم 00:46:51.428 --> 00:46:54.748 که زيادي خوب و مثبت و شاده 00:46:55.888 --> 00:46:58.168 و ازاونم بيشتر کودنه 00:46:59.218 --> 00:47:00.728 جدي دارم ميگم 00:47:00.728 --> 00:47:04.248 آدما واسه رشدکردن تو زندگيشون به تلخي و شيريني با هم احتياج دارن 00:47:04.248 --> 00:47:05.998 و همينم هست که يه رابطه رو جالب ميکنه 00:47:06.438 --> 00:47:10.268 اما وقتي چيزي به جز شادي و شيريني نميدوني؟ اه، خيلي مزخرفه 00:47:22.228 --> 00:47:25.108 اگه تو انقدر دخترباز و هيز نبودي 00:47:25.108 --> 00:47:27.758 احتمالا منم يه احساسي بهت داشتم 00:47:28.558 --> 00:47:30.998 تو شوخي به اندازه کافي استعداد و توانايي هم داري 00:47:31.658 --> 00:47:34.188 قيافتم بدک نيست 00:47:34.188 --> 00:47:36.078 يه چيز خاصي تو وجودت هست 00:47:36.938 --> 00:47:39.788 اما زيادي از حد دختربازي 00:47:40.848 --> 00:47:44.098 منم بچه نيستم که بخوام واسه تفريح و خنده با کسي دوست بشم 00:47:44.098 --> 00:47:46.268 الان که تو سي سالگي هستم تو واسه دوستي برام زيادي خطرناکي 00:47:46.268 --> 00:47:47.848 امتحان نکرده حرف نزن 00:47:47.848 --> 00:47:50.678 اگه يه شانس بهم بدي از مبهم بودن و شخصيت خاصم شوکه ميشي 00:47:52.638 --> 00:47:54.328 ميخندي؟ 00:47:59.988 --> 00:48:02.188 اين آهنگيه که تازگيا خيلي باهاش حال ميکنم 00:48:02.788 --> 00:48:06.868 گوش بده بعد گوشيمو بذار جلوي اتاق 00:48:36.258 --> 00:48:38.038 مي يونگ 00:48:38.718 --> 00:48:40.358 آميتال سديم جهت قرار دادن بيمار در حالت خلسه× ×براي انجام سوال و جواب هايي درآن حالت مورداستفاده قرار ميگيرد 00:48:40.358 --> 00:48:42.708 ميخوام يه شات ديگه بهت تزريق کنم 00:48:44.548 --> 00:48:48.458 خوب ، حالا شروع کن از ده به عقب بشمر 00:48:49.868 --> 00:48:51.368 چشم 00:48:51.368 --> 00:48:54.288 ده - ده - 00:49:16.218 --> 00:49:18.438 جه بوم ،اينو واسه چي ميخواي؟ 00:49:18.438 --> 00:49:20.268 بعدا ميبينمت 00:49:21.258 --> 00:49:22.598 باشه ، به سلامت 00:49:22.598 --> 00:49:24.398 چيه؟ اين کي بود؟ 00:49:25.328 --> 00:49:27.348 ماله منه - آره- 00:49:27.348 --> 00:49:29.308 برو پيش مامان منتظرم بمون 00:49:29.308 --> 00:49:31.588 من ميخوام دونگ مين رو ببينم خودم ميام پيشتون 00:49:33.768 --> 00:49:35.948 راستي ،جه يول الان کجاست؟ 00:49:37.478 --> 00:49:39.698 پايان بندي رو يه مرور بکنيم 00:49:45.938 --> 00:49:47.878 مين يونگ 00:49:48.358 --> 00:49:52.158 روز اتفاقي که واسه بچه ت افتاد رو يادت مياد؟ 00:49:55.438 --> 00:49:57.538 کثافت 00:49:57.538 --> 00:49:59.718 آشغال نامرد 00:50:03.148 --> 00:50:05.418 اينا رو داري به کي ميگي؟ 00:50:07.678 --> 00:50:09.638 شوهرم 00:50:13.128 --> 00:50:15.598 ..موقعيکه من رفته بودم خريد 00:50:17.098 --> 00:50:19.898 بچه م به خاطر سوختن از درد داشت گريه ميکرد 00:50:21.188 --> 00:50:23.408 اما اون همينطور تو اتاق بغلي خوابيده بود 00:50:23.998 --> 00:50:26.298 چون مست بود 00:50:27.188 --> 00:50:29.408 هيولاي عوضي 00:50:32.428 --> 00:50:35.028 حتي نميدونست بچه مون داره ميميره 00:50:35.668 --> 00:50:37.868 کثافت 00:50:38.838 --> 00:50:40.858 همينطور خوابيده بود 00:50:44.548 --> 00:50:47.078 حتما برات خيلي سخت بوده 00:50:47.948 --> 00:50:50.048 دلم ميخواد خفه ش کنم 00:50:51.688 --> 00:50:57.118 چرا بايد انقدر زياد بخوره؟ حتي نميدونست بچه م داره جون ميده 00:50:58.748 --> 00:51:01.418 ايکاش من به جاي اون مرده بودم 00:51:01.418 --> 00:51:03.648 حالا بايد چيکار کنيم؟ 00:51:04.088 --> 00:51:08.058 چطور يه مادر ميتونه حتي خبر نداشته باشه بچه ش داره ميميره؟ 00:51:08.058 --> 00:51:10.238 اصلا واسه چي رفتم خريد؟ 00:51:10.238 --> 00:51:13.168 من لياقت مادر بودنو ندارم 00:51:13.808 --> 00:51:16.808 چطور ميتونم به خودم بگم مادر؟ 00:51:24.808 --> 00:51:27.278 الان بچه ت جاييکه خيلي بهتر از اينجاس 00:51:27.278 --> 00:51:28.898 مطمئن باش 00:51:38.508 --> 00:51:41.408 آميتال سديم× ×مسکن باربيتورات خواب اور 00:52:08.498 --> 00:52:09.718 !هي 00:52:13.678 --> 00:52:15.498 واي چقد تشنمه 00:52:16.918 --> 00:52:19.088 دارم از تشنگي ميميرم 00:52:19.088 --> 00:52:22.218 صبر کن ميرم برات آب بيارم 00:52:26.258 --> 00:52:28.988 حالا..اين آميتاله؟ 00:52:28.988 --> 00:52:30.668 !هي 00:52:33.008 --> 00:52:36.368 داشتم شوخي ميکردم چرا انقدر زود عصبي ميشي؟ 00:52:38.228 --> 00:52:40.018 تشنمه 00:52:40.408 --> 00:52:42.248 باشه ،همينجا بشين 00:52:42.248 --> 00:52:45.298 ميرم برات آب بيارم - آب نميخوام .امريکانو واسم بخرم - 00:52:46.478 --> 00:52:49.838 هي ،اصلا ميدوني چه مزه ايه ؟ 00:52:49.838 --> 00:52:53.178 قهوه ست ديگه ؟ خيلي دلم ميخواد يه ذره بخورم 00:52:54.248 --> 00:52:57.888 بعد از اينکه قهوه رو خوردم بهم تزريق کن - باشه ،صبر کن ، ميرم برات بگيرم - 00:52:59.388 --> 00:53:01.318 زهره ترکم کردي 00:53:01.318 --> 00:53:03.198 ممنون 00:53:06.018 --> 00:53:07.568 !هوي !جانگ جه بوم 00:53:07.568 --> 00:53:08.988 !کجا داري ميري 00:53:23.678 --> 00:53:26.558 ..ايستگاه راديويي اس بي سي ..ايستگاه راديويي اس بي سي 00:53:30.978 --> 00:53:34.828 حالا که بيمار خاطرات مرگ بچه اش رو يادش اومده 00:53:35.318 --> 00:53:37.418 مطمئنم تا يه مدت واسش سخته 00:53:38.568 --> 00:53:41.518 اما اونا هنوز عاشق همن و همديگه رو دارن 00:53:41.518 --> 00:53:43.448 به شوهرش چي گفت ؟ 00:53:44.148 --> 00:53:48.688 به خاطر اينکه رفته خريد ازش عذرخواهي کرد و بهش گفت خيلي دوسش داره 00:53:49.368 --> 00:53:51.148 به شوهرش گفت که اونو مقصر ميدونه؟ 00:53:51.148 --> 00:53:54.878 نيازي نيست براي همچين حقيقتي چيزايي که لازم نيست رو بگه ،هست ؟ 00:53:57.758 --> 00:54:01.388 فکر ميکني بتونن همچين مصيبتي رو پشت سر بذارن 00:54:02.228 --> 00:54:03.668 معلومه که ميتونن 00:54:04.358 --> 00:54:07.298 چون عشقشون بهشون قدرت ميده 00:54:08.208 --> 00:54:13.018 همينطور درد ،خشم ،تنفر ،افسوس ناراحتي و بدبختي رو مياره 00:54:13.018 --> 00:54:17.298 و البته بهشون تواني براي تحمل کردن همه اينا ميده 00:54:18.238 --> 00:54:21.248 مگه همه اينا عشق نيست؟ 00:54:23.368 --> 00:54:24.768 بريم 00:54:24.768 --> 00:54:25.918 خودشه 00:54:25.918 --> 00:54:28.688 ميخوام به پرستار کيم احساسمو اعتراف کنم 00:54:28.688 --> 00:54:31.878 !بفرماييد !مهمه که عشقو چطور نشون بدي 00:54:46.118 --> 00:54:47.688 هه سو 00:54:48.358 --> 00:54:50.428 ميخواي امشب با من شام بخوري؟ 00:54:53.518 --> 00:54:56.118 نه ،فکر کنم يه برنامه هايي واسم پيش بياد 00:55:06.418 --> 00:55:08.498 ×جو دونگ مين× 00:55:20.598 --> 00:55:24.778 وقت خداحافظيه خدا حافظ ،دوستاي عزيزم 00:55:33.408 --> 00:55:35.848 ×تماس بي پاسخ - جي هه سو× 00:55:40.848 --> 00:55:45.308 .گوشيم که حتما زنگ خورده اما دوبار بود يا سه بار؟ 00:55:45.332 --> 00:56:01.332 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:56:01.478 --> 00:56:02.948 سه 00:56:02.972 --> 00:56:19.972 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:56:20.888 --> 00:56:23.358 سه بار زنگ خوردن گوشيت رو شنيدي؟ 00:56:23.358 --> 00:56:27.308 ميخوام سوار اتوبوس بشم برم خونه 00:56:50.348 --> 00:56:53.358 !همگي باي هفته ديگه ميبينمتون