WEBVTT 00:00:31.307 --> 00:00:37.412 . 00:00:37.436 --> 00:00:49.436 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:03.208 --> 00:01:05.870 آقا! آقا! 00:01:07.378 --> 00:01:11.007 من بلاخره ... بلاخره 00:01:12.417 --> 00:01:15.147 !برابازگشت دوباره به قصر امدوار شدم 00:01:16.855 --> 00:01:20.655 من مخواهم پزشک شوم ‏ من ک پزشک خواهم بود 00:01:21.659 --> 00:01:25.263 دربار پزشکان برگزده را آموزش مدهد از دفاتر محل 00:01:25.263 --> 00:01:28.199 اگر من کارآمد باشم متوانم در قصر بمانم 00:01:28.199 --> 00:01:34.160 بله . من ان شوه را مشناسم بله . من به قصر برمگردم 00:01:34.739 --> 00:01:44.171 بعداز آن من مخواهم ... بعد از آن من مخواهم... از تمام کسانکه ان کار را انجام داد ه اند انتقام بگرم! 00:02:03.668 --> 00:02:05.101 ( قسمت 30 ) 00:02:13.991 --> 00:02:15.891 من مخواهم در باره داروها بدانم 00:02:19.130 --> 00:02:20.620 لطفا به من تعلم دهد 00:02:21.132 --> 00:02:23.568 به همن دلل من شما را به انجا آوردم 00:02:23.568 --> 00:02:24.969 ببخشد؟ 00:02:24.969 --> 00:02:26.903 شما گفتد که مخواهد برگردد 00:02:29.073 --> 00:02:32.877 پزشک بودن تنها راه است براک خدمتکار تا به قصر برود 00:02:32.877 --> 00:02:38.008 به همن دلل من شما را به انجا آوردم شما ظاهرا آماده اد... پس اد بگرد 00:02:38.849 --> 00:02:41.419 شما حت داستان ا دلال من را نمداند 00:02:41.419 --> 00:02:42.920 چرا شما خواستد مرا برگرداند؟ 00:02:42.920 --> 00:02:47.220 هچ کدام از کارهاشما را من فقط... 00:02:47.925 --> 00:02:52.830 ان اراجف را تمام کن و فقط ادداشت کن رنگ صورت مرض ها را 00:02:52.830 --> 00:02:54.498 رنگ صورتشان را؟ 00:02:54.498 --> 00:03:00.238 درسته. ادداشت کن آا زرد ، قرمز، قهوه ا، سفد ا ساه اند 00:03:00.238 --> 00:03:04.308 بنوس در کدام قسمت از صورت بشتر است 00:03:04.308 --> 00:03:06.477 و ادداشت کن هر چز غر عادرا که مبن 00:03:06.477 --> 00:03:08.468 در ناخن هادست ا پاشان 00:03:09.647 --> 00:03:10.443 بله 00:03:16.787 --> 00:03:19.221 چ؟شما خلبد هستد 00:03:19.957 --> 00:03:24.829 منظور شما چست؟ برانشستن دران اتاق پنج سال از وقت من گرفته شد 00:03:24.829 --> 00:03:28.699 شما چطور شروع به تدرس کردد به ان ساحره اکه تازه آمده است؟ 00:03:28.699 --> 00:03:33.762 بله .من کارم ان است 00:03:34.438 --> 00:03:38.431 آا او داروها را مشنا سد؟ ا چگونه ک بمار را معانه مکند؟ 00:03:42.413 --> 00:03:48.613 ان چست؟ من مپرسم ان چست؟ شما دخترها چزنمداند؟ 00:03:50.688 --> 00:03:54.089 ان چست؟ تو نمدان؟ 00:03:55.059 --> 00:03:56.694 ان چهار گوشه 00:03:56.694 --> 00:03:57.922 براچه چزخوب است؟ 00:03:58.696 --> 00:04:02.833 در کنار درا رشد مکند و براشکم درد مفد است 00:04:02.833 --> 00:04:04.926 شما همچنن متواند آن را به عنوان غذا بخورد 00:04:05.870 --> 00:04:07.238 راضشد؟ 00:04:07.238 --> 00:04:12.267 من تاد مکنم اطلاعات او راجع به داروهارا اما شما به ما گفتد که طرز برخورد با بماران هست... 00:04:12.343 --> 00:04:15.479 طرز برخورد... من خوشحالم که شما ان مساله را مطرح کردد 00:04:15.479 --> 00:04:18.716 او پولش را خرج کرد تاداروتهه کند 00:04:18.716 --> 00:04:22.520 و او مدانست که ان دارو را نباد با آب نمک تهه کند 00:04:22.520 --> 00:04:25.216 او به بالاکوه رفت تا آب تازه بدست باورد 00:04:26.223 --> 00:04:29.060 شما نتوانستد برارفتن به آنجا به خود زحمت دهد پس شما حاضر کردد... 00:04:29.060 --> 00:04:31.195 دارو را با آب نمک از چاه محل 00:04:31.195 --> 00:04:32.997 اما من خلاز اوقات به شما گفتم که 00:04:32.997 --> 00:04:34.598 سوسن دارومتواند براقلب مضر باشد 00:04:34.598 --> 00:04:38.536 ولشما نتوانستد ان مساله را حل کند با انکه آنها مشکلات کوچکبودند 00:04:38.536 --> 00:04:41.232 ممکن است کازآن (سوسن ها) سوراخهادر قلب آنها اجاد کند بخاطر اشتباهات تو 00:04:42.139 --> 00:04:45.939 ساکت باش . من آنها را جمع مکنم فقط از رو احتمال و تنها آنها را آموزش مدهم ان من هستم متوجه آن شدد؟ اما با ان همه ما تجربات بشتردارم 00:04:53.084 --> 00:04:56.220 تجربه چزاست که او متواند بسازد و 00:04:56.220 --> 00:04:59.280 و من فهمدم که تجربه انگوم خلارزشمند تر است 00:05:00.591 --> 00:05:04.095 در هر صورت حالا ساکت باشد و اگر شما دوباره قبل از من ان قبل کلمات را بگود 00:05:04.095 --> 00:05:07.963 من شما را از انجا اخراج خواهم کرد!برو برون من نمتوانم به کسآموزش دهم که مرا درک نمکند 00:05:25.616 --> 00:05:29.017 تو درک مکن؟ بله او خلبد است... ان خلبانصافاست 00:05:32.990 --> 00:05:34.981 چرا تو عبوس؟ 00:05:36.327 --> 00:05:38.522 او چگونه متواند ان کار را انجام دهد؟چطور؟ 00:05:39.096 --> 00:05:43.601 او چگونه متواند به خدمتکارکمک کند که خلسعکرد تا فرار کند؟ 00:05:43.601 --> 00:05:44.835 منظور تو انگوم است؟ 00:05:44.835 --> 00:05:49.473 بله.او ما را کنار گذاشت وقتکه ما بش از پنج سال کار کردم 00:05:49.473 --> 00:05:51.575 و انگوم را درست کنار خودش قرارداد 00:05:51.575 --> 00:05:56.808 و انگوم به انگ-دوک گوش مکند؟ او خواهش و درخواست کرده تا به او آموزش دهد 00:05:57.481 --> 00:05:59.540 واقعا؟واقعا؟ 00:06:10.661 --> 00:06:12.563 تو همه آنها را نوشت؟بله 00:06:12.563 --> 00:06:15.760 بگذار آن را ببنم آا تو آنها را انطور منوس؟ 00:06:19.136 --> 00:06:21.005 پنج نوع رنگ خاص وجود دارد 00:06:21.005 --> 00:06:23.607 آب، قرمز ، زرد ، سفد و ساه 00:06:23.607 --> 00:06:27.812 آبمتواند به معننقرس باشد که ازمجاربدن برون باد ا تشنج باشد 00:06:27.812 --> 00:06:32.716 ان متواند تشخص داده شود بوسله مشاهده صورت ، پوست ، ناخن ها و لب ها 00:06:32.716 --> 00:06:36.954 اگر قرمز باشد بمار تب دارد 00:06:36.954 --> 00:06:40.057 علام بمارسخت داشتن دمابالا است 00:06:40.057 --> 00:06:43.661 و تب خفف کمانرژرا نشان مدهد 00:06:43.661 --> 00:06:45.362 وقتک شخص دارد علام ک بمارسخت را 00:06:45.362 --> 00:06:48.265 صورت قرمز مشود همچنن ان شامل چشم ها ، لب ها و زبان نزمشود 00:06:48.265 --> 00:06:51.826 با علام تب خفف تنها قسمت گونه قرمز مشود شما همه آنها را حفظ کردد درست است؟ ها؟ همه آنها را حفظ کن 00:06:57.174 --> 00:07:01.412 من چطور توانستم... ان برااولن بار است که حتنمتوانم همه آنها را بفهمم 00:07:01.412 --> 00:07:03.004 من دوبار حرف نمزنم 00:07:04.815 --> 00:07:07.249 از حالا پشت سر هم حفظ کن به محض انکه از من شند 00:07:11.922 --> 00:07:14.049 همه چز را تا فردا حفظ کن 00:07:25.436 --> 00:07:32.810 زرد به معنضعف دستگاه امناست عفونت باکترا، رقان 00:07:32.810 --> 00:07:37.715 سفد ضعف دستگاه امنبدن را نشان مدهد خون رز ، خستگ 00:07:37.715 --> 00:07:42.084 ساه به معنضعف ارگان هاتحتاناست بمارمزمن ، خونرزداخل 00:07:51.128 --> 00:07:52.618 به چه چزنگاه مکن؟ 00:07:56.367 --> 00:07:58.358 من باد صورت ها را بررسکنم 00:08:17.788 --> 00:08:19.221 به چه چزنگاه مکن؟ 00:08:44.214 --> 00:08:47.585 چطور جرات مکنک خدمتکار ساده به صورت من نگاه مکن؟ 00:08:47.585 --> 00:08:51.989 من متاسفم. پزشک داد وظفه ابه من 00:08:51.989 --> 00:08:55.789 به هر حال ان ساده ترن روش است براگرفتن ضربان ان چست؟ 00:09:09.640 --> 00:09:10.937 ان چست؟ 00:09:17.881 --> 00:09:25.413 ان پرستار به صورت شما نگاه مکند و شراط سلامتشما رابررسمکند 00:09:26.156 --> 00:09:32.493 خب صورتت را به او نشان بده در حالکه غذات را مخور.مفهم؟ 00:09:41.238 --> 00:09:44.366 اسم تو چست؟ هانگ ماک -دل 00:09:45.943 --> 00:09:47.877 بسار خب ازشما متشکرم 00:09:50.981 --> 00:09:52.881 اسم تو چست؟هان-دل 00:09:54.385 --> 00:09:56.080 بسار خب ازشما متشکرم 00:10:04.495 --> 00:10:08.192 چ؟ شما خلزبا هستد 00:10:09.099 --> 00:10:11.499 ها؟مهم نست 00:10:14.571 --> 00:10:17.039 اسم تو چست؟ دل-سو 00:10:27.651 --> 00:10:31.052 من حتدرخواست هااز وجدارم 00:10:31.955 --> 00:10:35.686 چطور متواند ددن صورت سربازها کار باشد؟ 00:10:36.593 --> 00:10:40.464 بعلاوه تو بررسمکن سلامتسربازان را 00:10:40.464 --> 00:10:43.900 ان وظفه من است تا مراقب سلامتآنها باشم 00:10:44.968 --> 00:10:50.463 بانوپزشک خلبهمتا است و او همه را مجذوب مکند 00:10:51.608 --> 00:10:54.509 شاد در حال حاضر آن بهتر باشد 00:10:57.047 --> 00:11:01.040 اما چطور متوانآن را انجام ده؟ها؟ 00:11:02.086 --> 00:11:07.114 شما تمام سربازان را معانه کردد اما چطور مرا معانه نمکن؟ 00:11:11.095 --> 00:11:13.928 لطفا دست به کار شو بسار خب 00:11:24.808 --> 00:11:26.833 چطور است؟ 00:11:29.980 --> 00:11:31.675 شما قرمز هستد قرمز به ان معناست که شما تب دارد 00:11:39.723 --> 00:11:41.315 من تب دارم 00:12:25.602 --> 00:12:31.108 سفد ضعف دستگاه امنبدن را نشان مدهد خون رز، خستگ 00:12:31.108 --> 00:12:36.680 ساه به معنضعف ارگان هاتحتاناست بمارمزمن ، خونرزداخل 00:12:36.680 --> 00:12:39.750 اگر ان (صورت)قرمز باشد عنمرض تب دارد 00:12:39.750 --> 00:12:42.352 علام بمارسخت داشتن دمابالا است 00:12:42.352 --> 00:12:44.555 و تب خفف کمانرژرا نشان مدهد 00:12:44.555 --> 00:12:46.557 وقتشخص علام بمارخطرناکرا دارد 00:12:46.557 --> 00:12:49.927 صورت قرمز مشود همچنن ان شامل چشم ها ، لب ها و زبان نز مشود 00:12:49.927 --> 00:12:54.057 با علام تب خفف تنها قسمت گونه قرمز مشود 00:13:06.243 --> 00:13:08.575 او چطور است؟ها؟ 00:13:09.880 --> 00:13:11.313 به من نگاه نکن 00:13:12.382 --> 00:13:15.749 بسار خوب او ک نوع از قرمز است 00:13:16.486 --> 00:13:17.855 ان چست؟ 00:13:17.855 --> 00:13:20.123 او خلقرمز است به نظر مرسد او تب بالادارد 00:13:20.123 --> 00:13:24.219 از آنجاکه پشاناو قرمز است او ممکن است به خاطر فرو خوردن خشمش بمار باشد 00:13:25.429 --> 00:13:26.418 بعد 00:13:36.907 --> 00:13:39.740 صورت و چشمان او زرد هستند ان ممکن است به علت ضعف دستگاه امنباشد عفونت باکتراا رقان 00:13:43.714 --> 00:13:47.584 ان شخص رقان دارد چه چزمتواندرباره آن به من بگو؟ 00:13:47.584 --> 00:13:53.190 رقان تحت تاثر وروس ها اجاد مشود هم جگر و هم دل سپس صفرا نمتوانند خوب کار کنند 00:13:53.190 --> 00:13:58.685 زرد روشن نشانه مثبت بودن و زرد تره نشانه منفبودن رقان است 00:13:59.730 --> 00:14:00.890 بعد 00:14:07.838 --> 00:14:08.964 او چه بماردارد؟ 00:14:09.940 --> 00:14:14.578 بن، ابروها و قسمت لبها آبهستند 00:14:14.578 --> 00:14:18.181 انجا نوشته ان متواند اجاد شود بوسله گردش نامنظم خون 00:14:18.181 --> 00:14:22.352 و تنگ شدن رگها 00:14:22.352 --> 00:14:24.820 ان نشانه اقبل از فلج کامل است 00:14:26.156 --> 00:14:29.126 نگاه کردن به صورت تنها هست کاز راههاتشخص دادن بمار 00:14:29.126 --> 00:14:30.684 ان ک اصل قطعنست 00:14:36.533 --> 00:14:39.202 انها کتاب هااصلپزشکهستند همه آنها را بخوان 00:14:39.202 --> 00:14:42.467 چ؟ همه انها را؟ چرا؟ 00:14:43.473 --> 00:14:47.411 اوه مهم نست من هر سوالکه داشته باشم مپرسم 00:14:47.411 --> 00:14:54.749 فقط همه انها را بخوان و هر چه را که مخوانبه خاطر بسپار 00:14:55.686 --> 00:14:56.987 همه انها را؟ 00:14:56.987 --> 00:15:00.650 بله همه آنها را ک خط را هم جا ننداز 00:15:01.191 --> 00:15:04.494 اما... جواب نده 00:15:04.494 --> 00:15:05.963 در ابتدا فقط همه چز را حفظ کن 00:15:05.963 --> 00:15:08.165 تو خواهفهمد ک زمانتو مفهمکه من چه مگوم 00:15:08.165 --> 00:15:11.535 تو تجربه ارزشمندخواهداشت با ان بماران 00:15:11.535 --> 00:15:14.561 اما من دانشندارم از آنچه حفظ مکنم؟ تو دانشندار 00:15:16.406 --> 00:15:17.674 ها؟ 00:15:17.674 --> 00:15:20.142 تو بعدا خواهفهمد هنگامکه همه چز را حفظ کن 00:16:45.996 --> 00:16:48.487 ه! تو دارچه کار مکن؟ 00:16:50.300 --> 00:16:54.237 چطور جرات مکنچنن کارهارا انجام ده نمدانعالجناب با او گردش مکند؟ 00:16:54.237 --> 00:16:58.003 بعلاوه ان حوان ک هده است از چن براعالجناب 00:17:00.277 --> 00:17:02.507 درست است 00:17:03.613 --> 00:17:05.581 من متاسفم اعلاحضرت 00:17:07.084 --> 00:17:08.676 تو باد فراد مزد 00:17:10.087 --> 00:17:12.351 چرا تو فراد مزد؟ 00:17:14.024 --> 00:17:15.855 فورا به او بگو 00:17:16.960 --> 00:17:20.054 او از تو سوال مکند 00:17:25.635 --> 00:17:27.330 فورا به او بگو 00:17:29.639 --> 00:17:33.632 کافاست او باد دلال خودش را داشته باشد 00:17:35.011 --> 00:17:36.478 بگذار برود 00:17:42.385 --> 00:17:46.754 چ؟ ون-سنگ...؟ بله درسته تو کرد...جد؟!چ؟ 00:17:51.528 --> 00:17:55.055 من شندم تو فراد مزدنمدان که عالجناب با او قدم مزند 00:17:56.533 --> 00:17:57.567 بله 00:17:57.567 --> 00:17:59.501 ان مشکل بزرگاست 00:18:00.137 --> 00:18:01.338 چرا؟ 00:18:01.338 --> 00:18:04.899 تو مدانان سگ چست؟ تو احمق 00:18:06.943 --> 00:18:10.680 بانو چوما را دوباره برون مکند وقتاو ان موضوع را بفهمد 00:18:10.680 --> 00:18:14.184 زندگمن خلناراحت کننده است بخاطر تو 00:18:14.184 --> 00:18:17.711 من از خلقبل از بودن در انجا ناراحتم ما از انجا به کجا متوانم بروم؟ 00:18:18.622 --> 00:18:21.216 بهر حال چرا به آن سگ دست زد؟ 00:18:24.561 --> 00:18:29.726 حالا که همه جاآنها را فهمده اند کار و تجارت ما در حال پشرفت است وزر اوه نز اوقات خوشدارد 00:18:37.908 --> 00:18:43.914 در ضمن سا-رون خوب کار مکند؟ بله گوم-ونگ به او خلخوب آموزش مدهد 00:18:43.914 --> 00:18:47.441 بسار خب او خواهد گرفت بعدا جاگوم-ونگ را 00:18:55.325 --> 00:19:00.497 من واقعا مجبورم ان کار را انجام بدهم؟ من نمتوانم فقط آشپزرا اد بگرم؟ 00:19:00.497 --> 00:19:04.661 نه شما بعدا متواند آشپزرا اد بگرد 00:19:05.268 --> 00:19:09.102 ان مهم است که اد بگر در ابتدا اصولدر باره غذا 00:19:10.340 --> 00:19:15.011 اد بگر که ان چزها چه مزهادارند و چطور ترکب آنها مزه ااجاد مکند . 00:19:15.011 --> 00:19:18.139 و انکه مواد ک ترکب خوب را نمسازند 00:19:18.848 --> 00:19:23.353 من مخواهم آموزش بدهم از ابتدا در حالکه شما تمرن مکند 00:19:23.353 --> 00:19:26.423 و ما حتمخوانم کتابهاپزشکرا اگر مجبورشوم 00:19:26.423 --> 00:19:29.593 پس به من اعتماد کن و سعکن بجوشان بخار پز کنا سرخ کنان حبوبات را 00:19:29.593 --> 00:19:35.190 خب ما متوانم بفهمم که چطور ان روشها مزه را عوض مکنند. آماده باشد 00:19:47.477 --> 00:19:48.842 چکار مکن؟ 00:19:49.412 --> 00:19:51.848 من حتنمخواهم تا درباره آنها فکر کنم 00:19:51.848 --> 00:19:55.340 خب چرا ما باد روش آنها را ادامه دهم؟ ما چه کم دارم؟ 00:19:56.786 --> 00:19:58.253 ما دارم 202 00:19:33,814 -- 00:19:35,213 از دست دادم 00:20:01.992 --> 00:20:06.554 از دست دادم؟!چه کسرا؟ کسکه در ان جاگاه بود؟ 00:20:07.264 --> 00:20:10.097 کسکه بدست آورده بود ان موقعت را برنده شده بود 00:20:12.636 --> 00:20:15.036 ما با مهارتمان برنده نشدم 00:20:16.106 --> 00:20:18.608 جز ک بار وقتکه انگوم اشتباه کرد 00:20:18.608 --> 00:20:21.008 ما در سه مرحله از چهار مرحله شکست خوردم 00:20:21.544 --> 00:20:27.350 و ما همشه شکست مخوردم بخاطر اشتاق آنها به غذا ، نه به مزه 00:20:27.350 --> 00:20:28.285 گوم-ونگ 00:20:28.285 --> 00:20:32.589 اگر شکست نخورده بودم ما مجبور نمشدم با آنها آنقدر برحم باشم 00:20:32.589 --> 00:20:37.185 ما حتاحتاجبه ان چنن توطئه هاهم نداشتم اگر با تواناها مان برنده مشدم 00:20:38.762 --> 00:20:41.959 من مخواهم از نو شروع کنم 00:20:42.932 --> 00:20:46.503 درسکه شما اد گرفتد از طرق مسابقه اشتباه است 00:20:46.503 --> 00:20:51.463 درسکه ما باد اد بگرم ان است که ما احتاج به قدرت بشتردارم 00:20:52.375 --> 00:20:55.345 اگر ما قدرت بشترداشتم ک بانودربار ساده مانند بانو ونگ 00:20:55.345 --> 00:20:58.280 نمتوانست چنن کار احمقانه ارا شروع کند 00:20:59.749 --> 00:21:04.120 ما باد قدرت بشترداشته باشم تا هرگز ان اتفاق دوباره تکرار نشود 00:21:04.120 --> 00:21:04.688 بانو 00:21:04.688 --> 00:21:10.060 من مخواهم بدست باورم ثروت و قدرتبشتر از همه 00:21:10.060 --> 00:21:14.463 بانوان اول دربار خاندانمان تا دوباره کسنتواند ما را تحقر کند 00:21:15.999 --> 00:21:19.059 تو باد همن کار را بکن نه متشکرم 00:21:23.740 --> 00:21:24.900 نه 00:21:28.244 --> 00:21:31.381 تو به قلب افسرمن فکر مکن که با انگوم رفته است 00:21:31.381 --> 00:21:32.615 که آا به علتبر مگردد؟ 00:21:32.615 --> 00:21:33.416 بانو 00:21:33.416 --> 00:21:36.613 افسر من تمام ان راه را رفته است تا وجبخاطر انگوم 00:21:38.388 --> 00:21:42.950 و تو گفتاز خانواده ات تبعت مکن براحفظ زندگافسر من 00:21:44.761 --> 00:21:49.391 من مخواهم به همن دلل از نو شروع کنم 00:21:50.433 --> 00:21:54.961 تو کسهستکه خانواده ات را در خطر قرار مده 00:21:56.139 --> 00:21:58.369 شما باختد بانو 00:22:01.678 --> 00:22:03.908 من نمخواهم ببازم 00:22:04.681 --> 00:22:08.845 من مخواهم تا بهترن بانوآشپزخانه باشم 00:22:10.353 --> 00:22:13.481 تو نمتوانجسمش را داشته باش ا قلبش را و ا بخواه 00:22:15.725 --> 00:22:17.659 و تو نباد 00:22:25.034 --> 00:22:27.730 آموزش ما آغاز مشود ساعت 8 صبح فردا 00:22:42.352 --> 00:22:47.157 من فکر مکردم شما فرق مکند با بانو چوا پان-سول چو 00:22:47.157 --> 00:22:50.251 با انکه از ک خانواده هستد 00:22:51.761 --> 00:22:59.602 من فکر مکردم شما فرق مکند با کسان که آدم رباها را فرستادند تا بانو هن را بدزدند 00:22:59.602 --> 00:23:05.541 و سود کارهاشان را با وزر اه تقسم مکنند من هرگز فکر نمکردم که شما هم همن طور هستد 00:23:21.424 --> 00:23:22.686 ه 00:23:25.161 --> 00:23:27.652 تو مخواهسنتها را حفظ کن؟ها؟ مخواهمانند گذشته بحث کنم؟ 00:23:36.005 --> 00:23:38.496 من نمتوانم ان را تحمل کنم 00:23:40.009 --> 00:23:42.204 من بانوملازم عالجناب هستم 00:23:47.050 --> 00:23:48.642 تو ون-سنگ هستدرسته؟ 00:23:51.554 --> 00:23:53.215 دنبال من با 00:24:16.379 --> 00:24:21.578 اول از همه تو نباد بخند ا از برخوردش اجتناب کن 00:24:22.118 --> 00:24:26.418 هر کارکه او انجام مدهد نباد از تو صدادر باد 00:24:28.925 --> 00:24:35.160 ما ناخن هاتو را کوتاه مکنم تا بدن او را از هر جراحتحفظ کنم 00:24:41.037 --> 00:24:42.698 انجا منتظر باش 00:25:46.002 --> 00:25:49.802 چرا گره مکرد؟ 00:25:54.510 --> 00:25:57.343 خب تو متوانبه من بگو 00:26:08.157 --> 00:26:16.087 حتبه عنوان پادشاه ، من گاهاوقات احساس تنهامکنم خب من حدس مزنم شما هم بعضاوقات چنن احساسدارد 00:26:46.663 --> 00:26:51.634 اوه من... پس انگ-رو...؟ 00:26:51.634 --> 00:26:52.896 بله 00:27:04.113 --> 00:27:06.015 ون...ون...ون-سنگ 00:27:06.015 --> 00:27:07.312 بانو همان طور که مداند ون-سنگ توجه عالجناب را بدست آورده است 00:27:21.698 --> 00:27:24.133 تا دروز او بود مانند شما ک بانوخدمتکار 00:27:24.133 --> 00:27:27.804 اما حالا او بانوخاص شده است 00:27:27.804 --> 00:27:30.568 بخاطر توجه و محبت عالجناب شما باد احترام خود را به او نشان دهد 00:27:39.348 --> 00:27:42.442 تبرک !خانم 00:27:45.788 --> 00:27:50.693 مبارک است!مبارک است!تبرک 00:27:50.693 --> 00:27:54.720 خوب...عال 00:28:08.244 --> 00:28:14.479 دروز ک بانوآشپزخانه من قبلا آن را شندم 00:28:16.252 --> 00:28:18.921 او را به ک مکان جداگانه ببر با اثاثه 00:28:18.921 --> 00:28:21.791 ک بانوخدمتکار و همچنن ک بانوآشپزخانه 00:28:21.791 --> 00:28:27.230 عاا حضرت او هنوز ک بانودربار است آا ان کار لازم است؟ 00:28:27.230 --> 00:28:29.164 واقعا؟ خب پس 00:28:30.032 --> 00:28:32.568 پس شما مواظب آن باشد مطابق با رسومات 00:28:32.568 --> 00:28:34.035 بله علا حضرت 00:28:39.275 --> 00:28:41.266 انجا خلخوب است 00:28:42.378 --> 00:28:44.914 خوب نست؟ ان اتاق خلبزرگ است 00:28:44.914 --> 00:28:47.283 ون-سنگ هنگامکه تو بانوخاص شد 00:28:47.283 --> 00:28:49.819 بانو چطور متواند او را ون-سنگ بنامد؟ 00:28:49.819 --> 00:28:51.154 شما باد به او احترام بگذارد 00:28:51.154 --> 00:28:52.855 لطفا بنشند بانو 00:28:52.855 --> 00:28:55.091 شما فکر مکند من متوانم به ان سرعت تغر کنم؟ 00:28:55.091 --> 00:28:56.683 من کاررا درست انجام داده ام اه؟ 00:28:57.927 --> 00:29:00.225 ون-سنگ ان خلخوب است 00:29:00.897 --> 00:29:04.033 تو صورت بانو چورا دد امروز صبح ، ندد؟ 00:29:04.033 --> 00:29:06.661 او خلبا ما خشن بود اما حالا او کاملا دارد 00:29:08.638 --> 00:29:12.308 ون-سنگ اجازه بده من باشم بانوخدمتکار تو 00:29:12.308 --> 00:29:13.605 من هم همنطور... من هم همنطور 00:29:14.143 --> 00:29:16.813 من هنوز نمتوانم بانوخدمتکارداشته باشم 00:29:16.813 --> 00:29:22.051 تو بزودمخواه.هنگامکه بچه اداشته باش تو زن دوم او مشو 00:29:22.051 --> 00:29:23.951 درست است.بچه او 00:29:25.121 --> 00:29:28.520 ان کار را انجام نده؟ 00:00:26.722 --> 00:00:30.393 چ؟ هنوز به حققت نرسدها؟ 00:29:30.393 --> 00:29:32.094 حالا تو دار 00:29:32.094 --> 00:29:34.831 من ترسده ام ترسده ام 00:29:34.831 --> 00:29:36.924 بله...عالجناب 00:29:37.800 --> 00:29:39.268 بسار خب 00:29:39.268 --> 00:29:42.669 بعد از مدت کم ان گونه است 00:29:44.373 --> 00:29:47.343 اما من مخواهم تحمل کنم اگر چه ترسناک است 00:29:47.343 --> 00:29:49.412 البته تو باد 00:29:49.412 --> 00:29:52.347 و من چه چزبه او بگوم؟ 00:29:53.149 --> 00:29:55.242 درباره انگوم و بانو هن 00:29:58.187 --> 00:30:01.524 که آنها اشخاصنستند که چنن کارهارا انجام دهند!مطمئنا 00:30:01.524 --> 00:30:06.362 نه ون-سنگ!تو نباد 00:30:06.362 --> 00:30:07.697 چرا نه؟ 00:30:07.697 --> 00:30:13.035 تو نباد ان کار را بکن!تو متوانبه او بگو هر چز دگراما نه ان را 00:30:13.035 --> 00:30:14.837 چرا؟چرا نه؟ 00:30:14.837 --> 00:30:18.808 احمق!جرم آنها خانت بود خانت 00:30:18.808 --> 00:30:21.911 انگوم و بانو هن اشخاصنستند که چنن کارهاانجام دهند 00:30:21.911 --> 00:30:24.380 من آن را مدانم ، البته 00:30:24.380 --> 00:30:26.215 خب ، چرا نه؟ 00:30:26.215 --> 00:30:30.549 بعدا خلخلبعد به او بگو بسار خب؟ 00:30:33.055 --> 00:30:36.547 حتبا انکه انگوم تبعد شده است متواند کشته شود وا...واقعا؟ 00:30:39.595 --> 00:30:45.056 البته... پس به عالجناب چزنگو تا وقتمن زمان آن را بگوم ، بسار خب؟ 00:30:48.304 --> 00:30:52.008 در ضمن آا انگوم مداند که تو بانومخصوص شد؟ 00:30:52.008 --> 00:30:54.738 خوب مشود اگر آقاکنگ بتواند اخبار او را بفرستد 00:30:55.478 --> 00:30:59.881 مدانم... اما من حتنمبنم او را ان روز ها در سروس هاغذا خور 00:31:04.854 --> 00:31:08.157 ان کار را انطور انجام نده برو آن طرف تر...من خودم ان کار را انجام مدهم 00:31:08.157 --> 00:31:10.860 آنقدر بدقت کار نکن 00:31:10.860 --> 00:31:14.363 تو فقط در همان جاگرم بنشن 00:31:14.363 --> 00:31:17.821 سپس ان کار را درست انجام بده,خب 00:31:19.702 --> 00:31:23.103 تعجب مکنم چرا من هوس مکنم توت فرنگک دفعه 00:31:23.973 --> 00:31:28.467 آا شما گفتد توت فرنگ در وسط زمستان؟ 00:31:29.245 --> 00:31:32.381 چرا؟ تو مخواه الان برامن توت فرنگباور؟ 00:31:32.381 --> 00:31:35.818 ان حتما باد توت فرنگباشد؟ نه چز دگر؟ 00:31:35.818 --> 00:31:40.957 من خوبم,اما بچه آن را دنبال مکند 00:31:40.957 --> 00:31:44.825 بسار خب...اجازه بده من ببنم برااطمنان شاد توت فرنگباشد 00:31:46.362 --> 00:31:48.887 او مگود که گلابمخواهد 00:31:49.899 --> 00:31:51.233 پس من مروم توت فرنگباورم 00:31:51.233 --> 00:31:56.193 همن جا بنشن من مروم توت فرنگباورم 00:31:58.274 --> 00:32:03.579 اگر انگوم انجا بود من متوانستم از او بخواهم تا دسر توت فرنگدرست کند 00:32:03.579 --> 00:32:06.275 من مشکل خواهم داشت برا 2-3ماه آنده 00:32:08.384 --> 00:32:12.548 عسل...تو نمتوانقبول کن شره توت فرنگرا,ها؟ 00:32:23.799 --> 00:32:25.460 شاد مانمربوط به چست؟ 00:32:27.436 --> 00:32:29.138 قلب 00:32:29.138 --> 00:32:30.539 بعد؟ 00:32:30.539 --> 00:32:35.344 خشم ، کبد؛ نگران، ره فکر و خال، خون ؛ ناراحت، ره 00:32:35.344 --> 00:32:37.680 متواند احساس ناراحت کننده اباشد اگر کبد ضعف شود 00:32:37.680 --> 00:32:41.350 ترس، از کله ها و شکم حرت و تعجب وقتاست که خون 00:32:41.350 --> 00:32:44.587 به انرژنگ مرتبط مشود و کبه انرژانگ 00:32:44.587 --> 00:32:46.689 تو ان را مدانستاما اشتباه کرد؟ 00:32:46.689 --> 00:32:48.257 با اشتباه 00:32:48.257 --> 00:32:50.593 ک اشتباه در آشپز تنها رومزه تاثر مگذارد 00:32:50.593 --> 00:32:53.061 اما ک اشتباه در طبابت به مردم صدمه مزند 00:32:54.230 --> 00:32:56.365 اگر مخواهآن را حفظ کن آن را کامل انجام بده 00:32:56.365 --> 00:32:58.458 ا در غر ان صورت ممکن است تو به هچ وجه آن را نفهم 00:32:59.535 --> 00:33:00.661 بله 00:33:01.370 --> 00:33:03.572 تو مطمئنکه منظورت همن است؟ 00:33:03.572 --> 00:33:08.944 از وقتاو کتابها را گرفته,او(بانوپزشک)از او سوالاتمکند,هر روز او را شلاق مزند 00:33:08.944 --> 00:33:10.646 من مدانم 00:33:10.646 --> 00:33:14.583 اگر ما از ابتداآموزشمان شلاق مخوردم تا الان مده بودم 00:33:14.583 --> 00:33:16.886 انگوم خوب مقاومت مکند 00:33:16.886 --> 00:33:18.751 او همچنن ,خوب حفظ مکند 00:33:19.255 --> 00:33:23.092 چه خوب است که او براهر اشتباه شلاق بخورد 00:33:23.092 --> 00:33:24.787 دختر بچاره 00:33:32.735 --> 00:33:35.135 نبض آنها را بگر,ها؟ 00:33:36.338 --> 00:33:37.498 آنها را معانه کن 00:33:44.113 --> 00:33:45.740 به من بگو چه احساسدار 00:33:47.616 --> 00:33:51.780 ان احساس شبه است به جمع شدن ک پاز سبز بزرگ که توخالاست 00:33:52.822 --> 00:33:56.656 چه توصف ان ضربان بزرگ است 00:33:58.394 --> 00:34:01.330 شما ان را وقتاحساس مکند که آنها خون از دست داده اند 00:34:01.330 --> 00:34:04.959 او آن را از دست داده است بوسله استفراغ آن ا از طرق مدفوع 00:34:05.668 --> 00:34:08.466 او خون استفراغ کرده است بخاطر سل 00:34:24.019 --> 00:34:26.655 احساس او شبه زدن ک تار است 00:34:26.655 --> 00:34:28.357 ان ضربان تار است 00:34:28.357 --> 00:34:31.861 و هنگاماتفاق مافتد که کبه هم مرسند اما از هم جدا نمشوند 00:34:31.861 --> 00:34:34.530 ان همچنن هنگاماتفاق مافتد که اجاد شود ک تغر دماسرع 00:34:34.530 --> 00:34:38.167 وقتتو احساس مکنکه آن تنها در ک طرف است ان به ان معناست که او شکم درد دارد 00:34:38.167 --> 00:34:40.236 همچنن علائم نشان مدهند که ان بچه صرع دارد 00:34:40.236 --> 00:34:44.764 ان معالجه و درمان سخت است تو ان را به خاطر سپرد،درسته؟ 00:34:59.455 --> 00:35:01.355 احساس مکنم که 00:35:02.791 --> 00:35:07.630 من فلفل را روآب گوشت قرار دادم تا چربها را از بن ببرد 00:35:07.630 --> 00:35:09.757 و ان احساس شبه است به جمع شدن آن فلفل 00:35:10.366 --> 00:35:11.594 ان ضربان کوچک است 00:35:13.502 --> 00:35:19.065 اگر قوباشد به معنفلج است در غر ان صورت به معنضعف دستگاه امناست 00:35:21.277 --> 00:35:23.745 شما با استعداد هستد برا حس کردن با سر انگشتانتان 00:35:25.814 --> 00:35:29.018 تمام روش هامعانه ضربان را پدا کن از کتاب پزشکچن 00:35:29.018 --> 00:35:31.213 و حتما همه آنها را حفظ کن 00:35:46.835 --> 00:35:48.735 سلام 00:35:49.305 --> 00:35:51.899 او دابت دارد.او را معانه کن 00:35:58.914 --> 00:36:01.183 ضربان ضعف و خلسرع است 00:36:01.183 --> 00:36:04.687 ضربان ضعف نشان مدهد که او ماعات بدنش را از دست مدهد 00:36:04.687 --> 00:36:06.780 و او تب دارد 00:36:14.997 --> 00:36:18.194 چه اتفاقافتاده است؟اوم 00:36:25.507 --> 00:36:30.946 در حققت،انجا پزشکاست که از هان-انگ در کوه هالا آمده است 00:36:30.946 --> 00:36:34.074 من شندم طبابت او خوب بود,پس 00:36:41.056 --> 00:36:42.717 آا ان جنسنگ سفد نست؟ 00:36:43.626 --> 00:36:45.327 من به شما گفتم که من نمدانم که آا ان مفد است 00:36:45.327 --> 00:36:48.330 و انکه چرا من ازآن استفاده نمکنم؟ به عقده او 00:36:48.330 --> 00:36:54.758 من خلسعکردم تا پان باورم حرارت بدن شما را، اما شما به من اعتماد نکردد 00:36:55.604 --> 00:36:58.641 من مرض هارا نمبنم که به من اعتماد نمکنند 00:36:58.641 --> 00:37:02.278 اوه،نه، انطور نست من هم به او ان را گفتم 00:37:02.278 --> 00:37:07.383 اما او به من گفت ان متواند استفاده شود براشخصمثل من 00:37:07.383 --> 00:37:10.252 و ان برامن اثر بخش تر خواهد بود 00:37:10.252 --> 00:37:12.821 جنسنگ،جنسنگ است ان چه مفهوممتواند داشته باشد؟ 00:37:12.821 --> 00:37:18.260 ان درست است.او گفت که او حرارت زاددارد اما هنوز آن را مخورد 00:37:18.260 --> 00:37:19.495 او حقه باز است 00:37:19.495 --> 00:37:21.196 اما او ان طور به نظر نمرسد 00:37:21.196 --> 00:37:23.866 تو فکر مکن"حقه باز"باد روصورتش نوشته باشد 00:37:23.866 --> 00:37:26.935 اما او مردم زادرا درمان کرده 00:37:26.935 --> 00:37:31.531 چ؟ پس او قبلا کلاه گذاشته است سر بساراز مردم 00:37:32.875 --> 00:37:34.069 او کجاست؟ 00:37:38.714 --> 00:37:40.215 من او را رها نخواهم کرد 00:37:40.215 --> 00:37:43.819 چون وج دورافتاده است، او فکر مکند مردم انجا هچ چز نمدانند 00:37:43.819 --> 00:37:46.722 صبر کن تا من ان احمقها را گر باورم که افراد مرض را گول مزنند 00:37:46.722 --> 00:37:48.123 او ک پزشک نست؟ 00:37:48.123 --> 00:37:51.393 پزشک چه مزخرفات!آنها سعمکنند بخرند چزهاارزان را با قمتهابالا 00:37:51.393 --> 00:37:55.130 به مردم بگود او از هان-انگ است 00:37:55.130 --> 00:37:58.657 ک تاجر، سعمکند سود ببرد از ان حوادث لحظه به لحظه 00:38:04.573 --> 00:38:06.473 ه، احمق!تو همان شخص؟!ها؟ 00:38:07.509 --> 00:38:10.212 تو ادعا مکنک پزشک هست از هان-انگ؟ 00:38:10.212 --> 00:38:12.514 اوه,منظور شما,آقا 00:38:12.514 --> 00:38:16.814 آقا چه مزخرفات! ان احمق کجاست؟ او در مدان است 00:38:20.222 --> 00:38:22.952 آن زنکه مآد چقدر نرومند است؟ 00:38:34.203 --> 00:38:36.467 تو نفهم!تو نفهم 00:39:33.662 --> 00:39:36.130 برود...آقا 00:39:37.666 --> 00:39:39.065 انگوم 00:39:40.269 --> 00:39:44.672 چطور بود؟... حالت چطور است؟ 00:39:51.213 --> 00:39:58.619 ان چطور متواند باشد؟ که بانو آشپزخانه دربار ک خدمتکار شود؟ 00:40:02.424 --> 00:40:04.221 خب حالا خوب؟ 00:40:05.360 --> 00:40:10.098 بله. افسر من انجا هستند به عنوان افسر ارشد ارتش 00:40:10.098 --> 00:40:12.896 من الان زر نظر ان معلم تعلم مبنم 00:40:14.136 --> 00:40:18.971 آن تبهکار به تو درس مدهد؟بله 00:40:19.675 --> 00:40:24.680 او چه چزمتواند آموزش دهد بشتر از کتک زدن مردم؟ 00:40:24.680 --> 00:40:27.774 مهم نست که من تبهکارباشم ا نه اجازه دهد اول من سوال کنم 00:40:28.851 --> 00:40:31.720 به عنوان پزشک سابق پادشاه چگونه از جنسنگ استفاده مکن؟ 00:40:31.720 --> 00:40:34.086 بدون توجه به طبعت شخص؟ 00:40:35.457 --> 00:40:38.790 من سخت کار کردم تا ذات او را عوض کنم 00:40:41.997 --> 00:40:43.624 مطمئنکه اصول را مشناس؟ 00:40:47.536 --> 00:40:48.901 دنبال من با 00:40:59.915 --> 00:41:02.784 نگاه کن ان جنسنگ تازه است 00:41:02.784 --> 00:41:07.789 ان سخت است که آنها را به همن نحو نگه دار 00:41:07.789 --> 00:41:14.029 در ا زود ، خاصت آن هنگامکه خشک شود بسار کم مشود 00:41:14.029 --> 00:41:18.500 اما اگر شما انطور آنها را بخارپز کند و سپس خشکشان کند 00:41:18.500 --> 00:41:23.238 با درست کردن ان جنسنگ قرمز خاصت آن هم باقمماند 00:41:23.238 --> 00:41:28.443 وبا بخار پز کردن ،سم آن از بن مرود بدن ترتب خاصت آن زاد مشود 00:41:28.443 --> 00:41:33.348 و ان هچ مشکلاجاد نمکند برامردمبا حرارت بدن بالا 00:41:33.348 --> 00:41:37.185 ان درسته؟ شما چطور ان را فهمدد؟ 00:41:37.185 --> 00:41:40.422 من چند وقت پش مجبور شدم جنسنگ بخورم 00:41:40.422 --> 00:41:44.793 اما چون من حرارت بدن بالاداشتم برامن سخت بود تا آن را بخورم 00:41:44.793 --> 00:41:48.096 من کتاب هامختلفرا بررسمکردم و قصه هاکوتاه مسافرترا پدا کردم 00:41:48.096 --> 00:41:51.964 از شعر چنبوسله سوکونگ که به تروکورو مسافرت کرد 00:41:53.035 --> 00:41:54.836 ان "ترو کورو"نامده مشود 00:41:54.836 --> 00:41:57.304 و او نوشته که دده است مردم جنسنگ را بخارپزمکنند 00:41:57.940 --> 00:42:02.104 تب او مربوط به جنسنگ نست او را کاملا معانه کرد؟ 00:42:02.678 --> 00:42:08.082 اما آقا شما مجبور بودد که جنسنگ بخورد؟ آا شما بمارد؟ 00:42:17.626 --> 00:42:19.059 چرا ان کار را کردد؟ 00:42:22.397 --> 00:42:24.592 من تومورداخل شکمم دارم 00:42:26.435 --> 00:42:27.459 چ؟ 00:42:28.670 --> 00:42:31.273 حتوقتکه شما بودد در ادوه خانه؟ 00:42:31.273 --> 00:42:38.380 بله ، به همن خاطر من قطع امد کردم و به تو گفتم هچ کارانجام نده 00:42:38.380 --> 00:42:40.949 اما شما خلمشروب مخوردد 00:42:40.949 --> 00:42:45.613 فکر کن سرع مردن بهتر خواهد بود اگر من نتوانم ان بماررا معالجه کنم 00:42:47.823 --> 00:42:52.487 اما وقتبا من روبرو شدد مگفتد که من نمتوانم هچ امدبه شما بدهم 00:42:55.831 --> 00:43:01.792 خب من از قصر برون آمدم تا به درمان شما کمک کنم 00:43:02.337 --> 00:43:08.333 و من به همه جا سر زدم تا راهبرامعالجه آن پدا کنم 00:43:10.045 --> 00:43:15.484 انتخاب خوباست پس راه حل آن جنسنگ قرمز است؟ 00:43:15.484 --> 00:43:19.788 نه مطمئنا... اما قطعا به من مدهد زمان بشتربراپدا کردن راه معالجه آن 00:43:19.788 --> 00:43:22.951 از آن زمان ان بماربدتر نشده است 00:43:24.292 --> 00:43:30.253 من در باره ک بانوپزشک شندم و خواستم او را زود ملاقات کنم 00:43:31.299 --> 00:43:34.803 پس شما از او اد مگرد؟ 00:43:34.803 --> 00:43:38.068 بله.من باد اد بگرم 00:43:38.607 --> 00:43:46.207 خوب است من فکر مکردم شما خواهد شد ک پزشک خوب اگر آموزش ببند به ان خاطر نست که ، من پزشک مشوم 00:43:50.018 --> 00:43:52.111 چون ان تنها امد است 00:43:53.055 --> 00:43:54.317 امد؟ 00:43:54.890 --> 00:43:56.892 امد برگشتن به قصر 00:43:56.892 --> 00:43:59.952 آنها مگوند ان تنها راه است برا ک خدمتکار تا به قصر برود 00:44:00.996 --> 00:44:05.067 من برمگردم و مجازات مکنم آنهارا که کردند با مادرم 00:44:05.067 --> 00:44:08.203 بانو هن و من ان کار را 00:44:08.203 --> 00:44:12.435 چ؟مجازات کند؟شما مخواهد انتقام بگرد؟ 00:44:12.941 --> 00:44:17.846 بله آقا.من راهپدا مکنم به محض انکه به قصر برگردم 00:44:17.846 --> 00:44:21.111 اگر به ان دلل است خب همن حالا اد گرفتن را متوقف کند پزشکبرامعالجه مردم است 00:44:25.187 --> 00:44:28.090 خب شما چطور توانستد آن را باموزد با چنن قلب خشمگن؟ 00:44:28.090 --> 00:44:29.682 من هرگز نمتوانم ان اجازه را به دهم 00:44:30.525 --> 00:44:33.695 چگونه شخصپر از خشم متواند سوزن طب سوزنرا بردارد؟ 00:44:33.695 --> 00:44:36.098 همن حالا ان کار را رها کن!حالا 00:44:36.098 --> 00:44:37.725 چرا شما مگود نه؟ 00:44:40.836 --> 00:44:43.371 من هم ، سوزن را با عصبانت برداشتم 00:44:43.371 --> 00:44:47.409 نه برانجات ان شخص بلکه براکشتن او 00:44:47.409 --> 00:44:50.344 چطور شما چنن چزمگود به عنوان بانوپزشک؟ 00:44:50.879 --> 00:44:54.516 ان چزنست که ک پزشک حتبتواند به آن فکر کند 00:44:54.516 --> 00:44:56.643 من ک انسانم 00:44:57.152 --> 00:45:00.789 چطور ک شخص متواند مشروب بخورد شب و روز چون او مرض است 00:45:00.789 --> 00:45:04.025 مفهمد خشمرا که ک انسان متواند داشته باشد؟ 00:45:04.025 --> 00:45:07.222 چطور توانستد بفهمد خشم ابدانسان را؟ 00:45:28.850 --> 00:45:30.215 برو مقداروا-سونگ باور 00:45:30.852 --> 00:45:32.420 وا-سونگ؟ 00:45:32.420 --> 00:45:34.320 خزه از کاشهاقدمخانه 00:45:36.625 --> 00:45:37.751 البته 00:46:46.428 --> 00:46:48.263 شباهت ضربانها را بگو 00:46:48.263 --> 00:46:52.601 نبض کوچک وبزرگ شبه هم هستند اما نبض بزرگ تداوم ندارد 00:46:52.601 --> 00:46:57.973 نبض ضعف; همانند صدانخ بارکاست 00:46:57.973 --> 00:47:00.709 ضربان سنه زاد نست اما 00:47:00.709 --> 00:47:04.112 ضربانش تند مزند 6بار در هر تنفس 00:47:04.112 --> 00:47:05.714 نبسانات نبض او چگونه است؟ 00:47:05.714 --> 00:47:09.117 نبض اوله ضعفتر مشود و نبض ثانوه... 00:47:09.117 --> 00:47:11.051 در حال قوشدن است 00:47:12.120 --> 00:47:14.111 ببخشد ، چ؟ 00:47:14.890 --> 00:47:16.825 من نباد ان را به شما بگوم 00:47:16.825 --> 00:47:18.560 جب چرا شما به انجا آمدد؟ 00:47:18.560 --> 00:47:22.063 من نمدانم. ولبه هر حال به شما مگوم که شما خلسخت کار مکردد 00:47:22.063 --> 00:47:24.964 من فکر مکنم آنها دنبال شما مگردند چون حال آن تبعدبدتر شده است 00:47:33.708 --> 00:47:35.243 من نمتوانم او را تحمل کنم 00:47:35.243 --> 00:47:39.236 اگر نمتواند عصبانت خود را از بن ببرد پس ا خشم ا پزشکرا انتخاب کند 00:47:40.582 --> 00:47:44.052 و من بشتر نمتوانم به انگم باموزم... 00:47:44.052 --> 00:47:47.215 بوسله چنن شخص.خب بروم 00:48:01.102 --> 00:48:02.831 نبضش را بگر 00:48:28.463 --> 00:48:30.658 ان همان بماراست که شما هم دارد 00:48:37.038 --> 00:48:38.733 من روش آن را مدانم 00:48:40.742 --> 00:48:45.372 من داروپدا کرده ام بعد از سالهازادکه سعکردم او را معالجه کنم 00:48:47.382 --> 00:48:48.849 آا روش درمانتان را امتحان کرده اد؟ 00:48:49.517 --> 00:48:53.180 من تاثر آن را دده ام با امتحان کردن آن روشخص دگر...اما 00:48:55.423 --> 00:48:58.017 اما من هنوز او را با ان دارو معالجه نکرده ام 00:48:59.861 --> 00:49:02.955 او دشمن من است 00:49:05.367 --> 00:49:10.737 من پزشکرا اد گرفتم و رفتم به قصر تا نزدک او باشم 00:49:12.474 --> 00:49:17.377 و من به عنوان پزشک به وجآمدم بخاطر انکه او به وجتبعد شده بود 00:49:20.315 --> 00:49:25.184 او ک افسر بود در زمان فرمانرواون سان 00:49:25.954 --> 00:49:27.922 مسئول پدا کردن زنبراپادشاه 00:49:29.324 --> 00:49:38.699 با استفاده از موقعتش او مجبور کرد مادر متاهلم را تا به قصر برود 00:49:41.536 --> 00:49:44.869 مادرم خودکشکرد 00:49:45.907 --> 00:49:49.638 و پدرم نتوانست مسلط شود بر خشم وناراحتش و او هم خودکشکرد 00:49:50.678 --> 00:49:53.738 و سپس آن مرد خانواده ام را متهم کرد 00:49:54.849 --> 00:49:57.374 به کفر و ثروت ما را گرفت 524 00:49:33,178 -- 00:49:38,138 خدمتکار خانواده ام مرا بزرگ کرد و من ک خدمتکار شدم 00:50:07.629 --> 00:50:12.123 اگر من مرد بودم اد مگرفتم فنون رزمرا تا انتقام بگرم اما من پزشکرااد گرفتم چون من ک زن هستم 00:50:16.871 --> 00:50:19.741 وقتدگران اد مگرفتند هنر شفا بخشرا 00:50:19.741 --> 00:50:22.938 من اد مگرفتم هم هنر شفا بخشو هم هنر کشتن را 00:50:24.145 --> 00:50:27.415 وقتدگران تعلم مددند درباره داروهامفد 00:50:27.415 --> 00:50:31.010 من اد مگرفتم در باره هم دارو و هم سم 00:50:32.454 --> 00:50:37.721 و حالا من ک پزشک معروف شده ام 00:50:40.562 --> 00:50:42.257 من مجبورم او را نجات دهم؟ 00:50:46.534 --> 00:50:48.627 من مجبورم او را نجات دهم؟ 00:51:29.244 --> 00:51:30.711 شما مجبورد او را متوقف کند 00:51:31.446 --> 00:51:35.439 چون شما در جاگاه قابل اطمنانهستد شما متواند بانوپزشک را متوقف کند 00:51:37.118 --> 00:51:42.257 آقا ان نمتواند باشد.او دگر نست ک دشمن بلکه اوحالا ک مرض است 00:51:42.257 --> 00:51:44.555 و او ک شخص نست ، بلکه ک دکتر است 00:51:45.160 --> 00:51:47.060 من مخالفم 00:51:47.829 --> 00:51:51.099 آقا او قبلا مجازات شده است 00:51:51.099 --> 00:51:54.068 او به عنوان ک تبعدبه انجا آمد و بمارلاعلاجدارد 00:51:54.068 --> 00:51:58.740 خب ان برااوست تا تصمم بگرد ، آقا 00:51:58.740 --> 00:52:01.709 خودت را همچنن ، به او خلنزدک نکن 00:52:01.709 --> 00:52:07.341 نه.پش از همه به ان خاطراست که او پزشک خلخوباست و به خاطر ان که او معلم انگوم است 00:52:49.857 --> 00:52:50.881 از انجا برو 00:52:52.727 --> 00:52:54.888 نه. من ان کار را انجام مدهم 00:54:08.569 --> 00:54:14.769 دارو درست کن با خزه جنسنگ قرمز، دارچن ، زنجفل 00:54:15.977 --> 00:54:17.274 بله 00:54:47.375 --> 00:54:53.177 من دوست داشتم شما بخواهد برگردد به قصر بدون خشم و عصبانت 00:54:54.849 --> 00:54:58.341 به همن خاطراست که من تصمم گرفتم به شما پزشکباموزم 00:54:58.986 --> 00:55:03.184 پس من متوانم انتقام بگرم؟نه 00:55:05.960 --> 00:55:09.191 خب من متوانم تو را باندازم در همان مخمصه اکه خودم در آن افتادم 00:55:10.832 --> 00:55:13.300 کلمات آقاونگ وون-بائک درست است 00:55:13.835 --> 00:55:18.072 کسکه سرشار از خشم است نمتواند پزشک خوبباشد 00:55:18.072 --> 00:55:20.336 شما با نگاه کردن به من متواند صحبت کند 00:55:22.510 --> 00:55:25.380 اگرچه من از روعصبانت پزشک شدم انجا موضوعهست 00:55:25.380 --> 00:55:29.373 در انکه شما مجبورد انتخاب کند بن پزشکو عصبانت را 00:55:32.019 --> 00:55:34.681 من قبلا کشمکش خود را براشما بان کرده بودم 00:55:37.325 --> 00:55:45.528 من آرزو مکنم شما بتواند عصبانت خود را از بن ببرد و ک پزشک باشد 00:55:47.902 --> 00:55:49.836 ان درخواست و تقاضاواقعمن از شماست 00:55:54.509 --> 00:55:57.545 کلمات آقاونگ وون-بائک درست است 00:55:57.545 --> 00:56:01.174 کسکه سرشار از خشم است نمتواند پزشک خوبباشد 00:56:02.350 --> 00:56:05.319 شما با نگاه کردن به من متواند صحبت کند 00:56:05.319 --> 00:56:07.822 اگرچه من از روعصبانت پزشک شدم انجا موضوعهست 00:56:07.822 --> 00:56:10.191 در انکه شما مجبورد انتخاب کند بن پزشکو عصبانت را 00:56:10.191 --> 00:56:13.183 من قبلا کشمکش خود را براشما بان کرده بودم 00:56:35.183 --> 00:56:38.914 من معتقدم بانو سو قبلا تصمم گرفته بودند 00:56:41.956 --> 00:56:45.050 شما مشناسد وژگمشترک مردمکه موفق هستند؟ 00:56:45.693 --> 00:56:47.718 آنها ساده و پرحرارتند 00:56:48.229 --> 00:56:51.357 اما دومچزمهماست 00:56:51.899 --> 00:56:54.629 شما باد واقعت را بشناسد و برفراز آن باستد 00:56:55.303 --> 00:57:00.575 اد بگرد چگونه مردم را تشوق کند و بداند چگونه از قدرت استفاده کند 00:57:00.575 --> 00:57:03.908 حالا شما مواجه خواهد شد با دومن کشمکش خود 00:57:04.512 --> 00:57:07.782 و هنگامکه شما موفق شدد احتمالا شما مخواهد 00:57:07.782 --> 00:57:09.232 انها را پر کن امدوارم که موفق بشو 00:57:09.256 --> 00:57:21.256 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:58:47.782 --> 00:58:48.782 .