WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:07.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:43.827 --> 00:00:46.427
دنیای ژوراسیک
نظریه آشوب

00:01:38.765 --> 00:01:41.976
ها، احتمالا وسط خواب میپره

00:01:42.060 --> 00:01:45.021
چقدر دیگه میتونه خواب بمونه؟

00:01:47.524 --> 00:01:49.901
شاید بتونیم حداقل
بفهمیم کجا هستیم

00:02:20.765 --> 00:02:24.811
فقط کلا یه جاده بازه علامتی نشونه ای
چیزی نداره بشه باهاش تشخیص داد

00:02:24.894 --> 00:02:26.187
باشه عالیه
میتونی قبل اینکه
تاثیر آرامبخش ها تموم

00:02:27.647 --> 00:02:30.400
بشه و اون چیز
بیدار شه بیای پایین؟

00:03:01.264 --> 00:03:03.224
این قطعا جایی بنظر میاد که خرید

00:03:03.308 --> 00:03:07.186
دایناسور به شکل مخفیانه و
غیرقانونی اتفاق می افته

00:03:07.270 --> 00:03:09.272
آره اما پیامی که تو حساب بروکلین بود

00:03:09.355 --> 00:03:11.357
میگه که تخلیه تا
نیمه شب اتفاق نمیوفته

00:03:11.441 --> 00:03:14.569
عالیه. وقتی برای یه
چیزی زودتر اومدیم

00:03:14.652 --> 00:03:17.488
احتمالاً نباید اینطوری
تو فضای باز بمونیم

00:03:18.489 --> 00:03:21.451
...خب شک دارم که پنج ستاره باشه اما

00:03:23.161 --> 00:03:24.621
چی میتونه اشتباه پیش بره؟

00:03:38.092 --> 00:03:39.010
چیه؟

00:03:41.971 --> 00:03:44.974
هیچ چی. فکر کردم یه عنکبوت روی منه

00:03:56.611 --> 00:04:01.616
یه سوئیت جذاب با
وان داغون و نورگیر

00:04:03.284 --> 00:04:04.994
من بیشتر دوست دارم دوش بگیرم تا وان

00:04:06.913 --> 00:04:10.917
آره، حتماً دارم به خودم
میقبولونم که تریلرم رو نیارم

00:04:11.000 --> 00:04:13.962
همه استیکرهام به باد رفت

00:04:23.471 --> 00:04:26.975
پس... آپارتمان بروکلین، ها؟

00:04:27.058 --> 00:04:28.393
یه آپارتمان کاملا مخفی

00:04:28.476 --> 00:04:30.144
منظورم اینه دیوونه کنندس نه؟

00:04:30.228 --> 00:04:31.479
خیلی دیوونه کنندس

00:04:31.562 --> 00:04:34.524
- موندم دیگه چیو ازمون مخفی کرده
- آره واقعا

00:04:37.110 --> 00:04:39.320
بروکلین کلا با تلفنش زندگی می کرده

00:04:39.404 --> 00:04:42.156
اگه یه چیزی قرار
باشه بهمون نشون بده که

00:04:42.240 --> 00:04:43.283
،اون واقعا چیکار میکرد
قراره اون چیز باشه

00:04:51.374 --> 00:04:53.918
واقعا باید اینطوری گوشیش رو زیر و رو کنیم؟

00:04:54.002 --> 00:04:57.714
منظورم اینه که به نظر خصوصی
می رسه، مثل خوندن دفتر خاطراتش

00:04:57.797 --> 00:05:00.967
رفیق، ما همین اخیرا کل
آپارتمانشو زیر و رو کردیم

00:05:01.050 --> 00:05:03.511
میتونم بگم که همین الانشم
از حریم خصوصیش گذشتیم

00:05:04.762 --> 00:05:06.764
اوم، باشه

00:05:08.182 --> 00:05:09.767
بیاین ببینیم اون چیکار میکرده

00:05:58.649 --> 00:05:59.984
وای

00:06:02.195 --> 00:06:03.195
حرکت کن

00:06:05.031 --> 00:06:06.282
برگرد

00:06:09.744 --> 00:06:10.870
وای

00:06:11.454 --> 00:06:14.373
جدا بازم برای شیفت
کاری قراره بمونی؟

00:06:14.457 --> 00:06:16.751
معامله سر این دایناسور ها
ارزش اون پولای اضافی رو داره؟

00:06:16.834 --> 00:06:20.088
هی شاید بهتر باشه درمورد
این تو فضای باز صحبت نکنیم

00:06:20.171 --> 00:06:21.005
ببخشید

00:06:24.926 --> 00:06:26.260
!وقت بیدار شدنه

00:06:32.725 --> 00:06:34.685
هی! جرد! جنسن

00:06:35.269 --> 00:06:37.021
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟

00:06:37.105 --> 00:06:40.525
وقتی اینقدر آرومه لازم
نیست بهش شوک بزنین

00:06:41.109 --> 00:06:45.113
فقط بدون آسیب زدن
بهش ببرینش داخل میدون

00:06:46.948 --> 00:06:48.825
همیشه یه چیزی داره که بگه

00:06:52.870 --> 00:06:54.122
باید گوشی پیدا کنیم

00:06:54.205 --> 00:06:57.750
داریوس و کنجی باید بدونن که ما
کسایی رو که دنبالمونن پیدا کردیم

00:07:03.131 --> 00:07:04.131
برگرد برگرد برگرد

00:07:26.737 --> 00:07:29.115
اینکه کلی دایناسوره

00:07:29.198 --> 00:07:30.616
هی

00:07:36.831 --> 00:07:39.250
اوه، هی، اون نوشیدنی های
پروتئینی رو آوردی؟

00:07:39.333 --> 00:07:41.544
من دارم از گرسنگی میمیرم

00:07:42.086 --> 00:07:44.630
منظورم اینه که میدونی من
باید فیزیک بدنیم رو حفظ کنم

00:07:44.714 --> 00:07:46.549
اگه بخوام آخر این هفته از کوه برم بالا

00:07:46.632 --> 00:07:49.719
لعنتی، فراموششون کردم به هر حال
درک نمیکنم که چطوری اونارو میخوری

00:07:49.802 --> 00:07:52.305
طعمشون بدتر از پیتزا های
یخ زده تو نوبلاره

00:07:52.388 --> 00:07:56.142
هی! هی، هی، هی
نابرده رنج گنج میسر نمیشود

00:07:56.726 --> 00:07:58.686
صبر کن داری از این فیلم می گیری؟

00:07:59.604 --> 00:08:01.147
فکر کردم بامزس

00:08:01.230 --> 00:08:04.817
آهان
و ماهم تو این سناریو هستیم؟

00:08:04.901 --> 00:08:10.490
داشتم در مورد پیک نیک صحبت
میکردم، اما ما خیلی بامزه هستیم، نه؟

00:08:10.990 --> 00:08:14.577
خب منکه فکر میکنم تو
خیلی ناز شدی بروکلین جونم

00:08:14.660 --> 00:08:17.580
نه خیلی ناز هستی
کنجی ونجی کوچولوی من

00:08:18.539 --> 00:08:20.875
بروکلین، تو داری
لهم میکنی

00:08:20.958 --> 00:08:22.084
نه نمیکنم

00:08:22.168 --> 00:08:24.629
خب یکم اذیت نمیشی اینارو میبینی؟

00:08:24.712 --> 00:08:26.380
- چون منکه دارم میشم
- باشه باشه

00:08:26.464 --> 00:08:28.049
دیگه ویدیو هارو نمیبینیم

00:08:28.132 --> 00:08:30.635
ولی ما هنوز پیام هاشو چک نکردیم

00:08:31.385 --> 00:08:34.138
یا پست صوتیشو انگار
هزار تا پیام گرفته

00:08:35.473 --> 00:08:37.934
آره بی صبرانه منتظر بیشتر شنیدن
صحبت های کنجی کوچولو هستم

00:08:38.017 --> 00:08:40.144
امکان نداره که همه این
پیام ها از طرف من باشه

00:08:40.770 --> 00:08:44.774
خب، اونا احتمالاً بیشتر
تماس ‌های خودکار یا چیزای دیگه هستن

00:08:44.857 --> 00:08:46.692
تماس های خودکار؟ جداً؟

00:08:48.152 --> 00:08:51.197
در هر صورت، داریم از یه حدی میگذریم
خیلی شخصیه

00:08:51.280 --> 00:08:53.866
این انگار به نظر تجاوز
به حریم خصوصیشه؟

00:08:54.367 --> 00:08:55.576
فکر نمیکنی؟

00:08:56.327 --> 00:08:57.495
چیو قایم میکنی؟

00:08:58.829 --> 00:09:00.915
قایم؟ چـ چی... یعنی چی؟

00:09:00.998 --> 00:09:03.709
من چیزیو قایم نمیکنم من
چیزی برای قایم کردن ندارم

00:09:03.793 --> 00:09:08.256
من حتی جایی برای قایم کردن
چیزی که قایم نمی کنم ندارم

00:09:09.257 --> 00:09:10.800
داری عجیب میشی

00:09:11.759 --> 00:09:13.511
نه، کنجی

00:09:18.933 --> 00:09:21.060
کنجی، گوشی رو به من بده

00:09:22.687 --> 00:09:23.688
نه

00:09:24.272 --> 00:09:27.024
- فقط پس بده
- مشکلت چیه؟

00:09:35.783 --> 00:09:36.993
برای تو نیست

00:09:38.202 --> 00:09:39.495
چرا اینقدر اهمیت میدی؟

00:09:39.579 --> 00:09:41.455
ولش کن کنجی

00:09:42.039 --> 00:09:42.915
بده
داریوس بس کن

00:09:47.420 --> 00:09:49.213
مشکلت چیه؟

00:10:01.934 --> 00:10:04.812
داریوس جریان چیه؟

00:10:06.981 --> 00:10:08.649
هی، بروکلین، منم

00:10:09.317 --> 00:10:12.194
یادت میاد که اون
پرنده روی سرت رید؟

00:10:12.278 --> 00:10:15.114
و اینقدر بدت اومده
بود که اوغ میزدی؟

00:10:15.197 --> 00:10:16.657
...من فقط

00:10:17.283 --> 00:10:20.661
...یه پرنده دیدم و به فکرش افتادم پس

00:10:21.245 --> 00:10:24.123
آره باشه خداحافظ

00:10:25.708 --> 00:10:27.084
هی بروکلین

00:10:27.835 --> 00:10:28.835
...من فقط

00:10:30.254 --> 00:10:33.758
من فقط دلم برات تنگ شده

00:10:35.926 --> 00:10:37.762
اصلا چرا دارم این کار رو می کنم؟

00:10:47.271 --> 00:10:48.689
هی

00:10:48.773 --> 00:10:50.816
غیرنظامیا مجاز به
حضور تو اینجا نیستن

00:10:51.317 --> 00:10:52.317
...چطوری اومدین
یه لحظه وایسا

00:10:54.362 --> 00:10:57.698
من شما هارو می شناسم
شماها جز اون شش نوبلار هستین

00:10:58.532 --> 00:11:00.951
چیشده؟ داریوس با شماها هستش؟

00:11:01.994 --> 00:11:03.537
داریوس رو از کجا میشناسی؟

00:11:04.205 --> 00:11:06.832
بشناسمش؟ من استخدامش کردم

00:11:06.916 --> 00:11:08.250
من دادلی کابررا هستم

00:11:10.169 --> 00:11:12.922
احیانا تو رئیس "دی پی دابلیو" نیستی؟

00:11:13.798 --> 00:11:17.218
رئیس. اوه، مدیر منطقه ای

00:11:17.301 --> 00:11:18.386
این منطقه منه

00:11:18.469 --> 00:11:21.931
خب، "رئیس" دو تا مامور از منطقه
تو سعی کردن مارو بکشن

00:11:22.014 --> 00:11:23.641
چی میگی تو؟

00:11:23.724 --> 00:11:26.936
اون بچه هایی که با دایناسوره
اومدن ون مارو از روی پل انداختن

00:11:27.019 --> 00:11:28.646
چی؟ نه

00:11:28.729 --> 00:11:30.523
پس تو ربطی به این موضوع نداری؟

00:11:30.606 --> 00:11:32.024
به هیچ وجه

00:11:32.900 --> 00:11:36.320
بیاین با من بیاین میتونیم
بریم یه جای امن

00:11:36.404 --> 00:11:38.614
...بفهمیم

00:11:38.697 --> 00:11:40.908
!هی

00:11:44.036 --> 00:11:45.037
داریوس؟

00:11:55.464 --> 00:11:56.882
این پیام های صوتی

00:11:57.550 --> 00:11:59.552
...همه شون بعد از مردنشه

00:11:59.635 --> 00:12:01.137
صدتا ازشون هستش

00:12:02.096 --> 00:12:03.556
چیو به من نمیگی داش؟

00:12:10.020 --> 00:12:12.314
من عاشق بروکلین بودم

00:12:14.150 --> 00:12:15.150
چی؟

00:12:16.026 --> 00:12:17.445
...تو کی

00:12:18.028 --> 00:12:19.321
...وقتی من و اون باهم بودیم

00:12:19.405 --> 00:12:21.782
نه! اصلا! بخدا راست میگم

00:12:22.283 --> 00:12:27.246
من... من حتی تا زمانی که از اون
جدا شدی همچین احساسی نداشتم

00:12:27.830 --> 00:12:30.207
حتی فکر نمیکردم بتونم
همچین حسی بهش داشته باشم

00:12:31.167 --> 00:12:33.544
اما وقتی که اومد پیش من بمونه

00:12:34.837 --> 00:12:36.547
همه چیز شروع به تغییر کرد

00:12:52.271 --> 00:12:57.735
پس بهترین دوستم
عاشق دوست دختر سابقم شد

00:13:01.447 --> 00:13:03.199
اون تورو دوست داشت؟

00:13:05.201 --> 00:13:06.201
داریوس؟

00:13:08.787 --> 00:13:09.787
داریوس؟

00:13:11.499 --> 00:13:13.876
شبی که بروکلین مرد با من تماس گرفت

00:13:13.959 --> 00:13:17.463
چندتا پیام صوتی گذاشتم، اما
یه پیام ارسال نشده اینجا هستش

00:13:19.089 --> 00:13:20.382
یه ویدیو هست

00:13:23.552 --> 00:13:25.304
!این طرف

00:13:28.098 --> 00:13:32.061
اون یارو کابررا تو این موضوع
نقش داره یا واقعا تو کارش بده؟

00:13:32.144 --> 00:13:34.605
در هر صورت ما نباید به اون اعتماد کنیم

00:13:34.688 --> 00:13:37.066
ولی برای من واقعا بی خبر بنظر میرسید

00:13:37.650 --> 00:13:39.944
یکی از اینا مارو وارد
دفتری چیزی میکنه

00:13:40.027 --> 00:13:43.864
ممکنه اطلاعاتی درمورد اینکه چرا دوتا پلیس
دی پی دابلیو" دنبال ما هستن وجود داشته باشه"

00:13:43.948 --> 00:13:47.826
یا حداقل یه گوشی که به
داریوس و کنجی هشدار بدیم

00:13:48.827 --> 00:13:49.827
درسته

00:13:51.205 --> 00:13:52.205
اونجا

00:13:55.167 --> 00:13:57.086
صبر کن، شنیدین؟

00:14:00.047 --> 00:14:01.840
همون کسیه که فکرشو میکنم؟

00:14:07.972 --> 00:14:08.972
بامپی

00:14:09.348 --> 00:14:13.352
میدونستم از اون رپتورها دور میشی
شرط می بندم که زدی داغونشون کردی، نه؟

00:14:13.435 --> 00:14:15.312
نگران نباش از اینجا میاریمت بیرون

00:14:23.112 --> 00:14:27.366
اون هیچوقت دوست نداشت یه
جا زندونی بشه ولی این فرق داره

00:14:28.117 --> 00:14:30.995
...یه چیزی اشتباه بنظر میرسه اون بنظر

00:14:31.078 --> 00:14:32.078
مرده میاد؟

00:14:32.496 --> 00:14:35.958
میگن دایناسور شماره 7 مرده

00:14:36.041 --> 00:14:39.503
"دیدی که پلیسای "دی پی دابلیو
چطوری با بقیه دایناسورا رفتار میکردن

00:14:39.587 --> 00:14:41.672
اگه با بامپی هم همینکارو کردن چی؟

00:14:44.341 --> 00:14:46.260
...قسم میخورم که اگه اونا

00:14:46.802 --> 00:14:48.846
کدوم یکی از اینا اینو باز میکنه؟

00:14:55.102 --> 00:14:56.645
یالا یالا

00:14:59.857 --> 00:15:01.859
ما اینو داریم تو بامپی رو بیار

00:15:02.484 --> 00:15:04.069
مطمئنین شما دوتا مشکلی ندارین؟

00:15:06.447 --> 00:15:07.489
فقط پرسیدم

00:15:08.616 --> 00:15:11.869
اوه تو

00:15:11.952 --> 00:15:13.787
بو

00:15:13.871 --> 00:15:15.497
...چی

00:15:21.795 --> 00:15:24.131
نگران نباش دختر ما
از اینجا بیرون میاریمت

00:15:30.095 --> 00:15:31.889
من سعی کردم باهات تماس بگیرم پیام بفرستم

00:15:31.972 --> 00:15:34.433
من حتی برات یه پیام صوتی گذاشتم

00:15:34.516 --> 00:15:36.518
میدونی چقدر از گذاشتن
پیام صوتی متنفرم

00:15:36.602 --> 00:15:38.562
پس میدونی که این مهمه

00:15:43.817 --> 00:15:45.569
گفتی که اینجا میرسی

00:15:46.111 --> 00:15:47.488
من نگرانم داریوس

00:15:50.199 --> 00:15:53.243
اون چیه؟
داره به یه چیزی گوش میده؟

00:16:12.972 --> 00:16:14.390
ای خدا

00:16:23.482 --> 00:16:24.900
اون به تو نیاز داشت

00:16:26.151 --> 00:16:27.403
تو اونجا نبودی

00:16:31.573 --> 00:16:32.573
تو و من

00:16:33.325 --> 00:16:34.743
ما برادریم، درسته؟

00:16:42.418 --> 00:16:43.794
پس با من روراست باش

00:16:44.628 --> 00:16:48.215
اگر بروکلین رو دوست داشتی و منظورم
اینه که واقعا اونو دوست داشتی

00:16:53.762 --> 00:16:55.556
پس چرا اونجا نبودی؟

00:17:49.151 --> 00:17:52.613
شرط میبندم که اگه اونو دنبال کنیم
کسی که داره خرید میکنه رو پیدا میکنیم

00:18:00.204 --> 00:18:01.246
باید بریم

00:18:16.762 --> 00:18:17.888
وایسا

00:18:18.555 --> 00:18:20.307
این یارو اصلا تسلیم بشو نیست

00:18:25.896 --> 00:18:27.189
نگاه کن

00:18:33.278 --> 00:18:34.863
اوه، باشه

00:18:36.824 --> 00:18:37.824
ایول

00:18:38.826 --> 00:18:39.826
ممنون

00:18:54.424 --> 00:18:56.468
وای! نزدیک بود

00:18:58.887 --> 00:19:00.139
- یاز
- وایسا

00:19:23.579 --> 00:19:26.748
هی دختر همه چیز خوبه
بیا بیرونت کنیم از اینجا

00:19:29.585 --> 00:19:31.628
بیا، بامپی، ما باید بریم

00:19:34.256 --> 00:19:35.674
کدوم محفظه هستش؟

00:19:36.466 --> 00:19:38.051
آنکیلوزاروس

00:19:44.474 --> 00:19:49.313
یاز، من دوستت دارم ولی
نمیشه که همش دور بزنیم

00:19:49.396 --> 00:19:50.898
به یه نقشه ای چیزی نیاز داریم

00:19:54.943 --> 00:19:56.528
میخوای یکم سر و صدا بپا کنیم؟

00:19:57.279 --> 00:19:58.279
شاید

00:20:02.367 --> 00:20:03.452
شایدم نه

00:20:11.210 --> 00:20:14.171
یه هجوم دایناسوری تو راهه

00:20:21.345 --> 00:20:23.347
هوم معمولا کار میکنه

00:20:26.058 --> 00:20:27.893
نقشه "ب" اینه

00:20:40.405 --> 00:20:42.741
صبر کن بن داریم میایم

00:20:50.374 --> 00:20:52.042
به چی نگاه میکنی؟

00:21:05.055 --> 00:21:06.682
نه نه نه نه

00:21:08.016 --> 00:21:08.892
نه

00:21:16.650 --> 00:21:19.361
خب نقشه اینه
...بن و بامپی رو میگیریم و

00:21:19.444 --> 00:21:20.444
صبر کن

00:21:20.904 --> 00:21:23.323
...میبینم کجاست اما

00:21:23.949 --> 00:21:25.701
قرار نیست خوشت بیاد

00:21:34.626 --> 00:21:37.963
آره من اصلا ازش خوشم نمیاد

00:21:39.000 --> 00:21:46.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.