WEBVTT 00:00:10.000 --> 00:00:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:47.768 --> 00:00:50.170 ‫[قسمت دوم: پنج رها شده] 00:01:04.770 --> 00:01:07.100 ‫بجنب دیگه! 00:01:27.930 --> 00:01:29.225 ‫[عدم آنتن‌دهی] 00:01:29.250 --> 00:01:33.090 ‫نه! گوشی احمق! 00:01:34.201 --> 00:01:36.094 ‫صبح بخیر. 00:01:36.260 --> 00:01:40.390 ‫یا... ظهر بخیر؟ 00:01:40.415 --> 00:01:42.970 ‫ببخشید. نمی‌دونستم بیدار شدی. 00:01:42.995 --> 00:01:44.130 ‫آره. 00:01:44.560 --> 00:01:47.980 ‫خیلی هم جای راحتی برای استراحت نیست. 00:01:49.020 --> 00:01:52.190 ‫چیزی توی گوشی پیدا نکردی؟ 00:01:52.215 --> 00:01:53.675 ‫چیزی که بتونم تأییدش کنم پیدا نکردم. 00:01:53.700 --> 00:01:56.490 ‫آنتن‌دهی گوشی هم مثل خورشیده. 00:01:57.110 --> 00:01:58.610 ‫میره و میاد. 00:01:59.280 --> 00:02:02.185 ‫واسه همین پیشرفتی نداشتم. 00:02:03.410 --> 00:02:04.760 ‫شارژش شد دو درصد. 00:02:05.790 --> 00:02:08.750 ‫اصلا دلم نمی‌خواد ‫بخاطر چیزی که فکر کردم دیدم، 00:02:08.830 --> 00:02:12.840 ‫خودمون رو توی دردسر بندازم. 00:02:13.750 --> 00:02:16.710 ‫اوه... باشه. 00:02:16.800 --> 00:02:20.180 ‫خب، از شانس‌مون جریان آب ‫داره زحمت‌هامون رو نصف می‌کنه. 00:02:20.260 --> 00:02:22.834 ‫وقتی به ساحل رسیدیم ‫می‌تونیم تصمیم بگیریم... 00:02:22.859 --> 00:02:24.819 ‫که بعدش کجا بریم. 00:02:25.017 --> 00:02:26.505 ‫آره. 00:02:42.280 --> 00:02:44.280 ‫حالت چطوره، مامان؟ 00:02:45.330 --> 00:02:46.580 ‫اوه. 00:02:46.660 --> 00:02:50.000 ‫خیلی هم بد نیستن، گمونم. 00:02:50.080 --> 00:02:52.330 ‫«خیلی هم بد نیستن؟» 00:02:52.420 --> 00:02:55.380 ‫یادت نره اول کی این چیزها رو بهت یاد داده! 00:02:55.460 --> 00:02:57.550 ‫آره، بابا! 00:02:59.670 --> 00:03:01.666 ‫الان دیگه توی مدارس بین‌المللی کلاس‌های... 00:03:01.691 --> 00:03:03.655 ‫«چگونه مادر خود را اذیت کنید» ‫برگزار می‌کنن... 00:03:03.680 --> 00:03:06.037 ‫یا این چیزها هم از بابات یاد گرفتی؟ 00:03:06.310 --> 00:03:10.810 ‫بابا کِی برمی‌گرده؟ ‫وقتی انقدر دیر می‌کنه دوست ندارم. 00:03:11.440 --> 00:03:12.810 ‫منم همین‌طور. 00:03:12.900 --> 00:03:19.530 ‫ولی ظاهراً کسی دلش نمی‌خواد راجع‌به ‫اینکه چرا رفیق جدیدمون پیداش شده چیزی بگه. 00:03:19.610 --> 00:03:23.160 ‫پس گمونم حالا حالاها طول بکشه. 00:03:23.660 --> 00:03:26.030 ‫ولی می‌تونی بری پیشش. 00:03:26.055 --> 00:03:28.305 ‫مطمئنم که دوست داره یکی کنارش باشه. 00:03:28.330 --> 00:03:33.170 ‫و تمام این چیزها رو از دست بدم؟ ‫گبا رو از دست بدم؟ تو رو؟ 00:03:33.603 --> 00:03:37.659 ‫اینو گفتی که بذارم بری به حیوون‌ها سر بزنی؟ 00:03:41.670 --> 00:03:45.941 ‫خیلی‌خب، باشه. ‫می‌دونی که تحمل اون صورتت رو ندارم. 00:03:45.966 --> 00:03:48.016 ‫مرسی، مامانی. 00:03:49.020 --> 00:03:50.310 ‫باشه، باشه. 00:04:14.080 --> 00:04:15.454 ‫حالت چطوره؟ 00:04:17.880 --> 00:04:21.710 ‫خوبی، کوچولو؟ 00:04:45.616 --> 00:04:47.028 ‫گبا! 00:04:53.500 --> 00:04:57.250 ‫اصلاً آروم و قرار نداری، گبز. 00:04:58.380 --> 00:05:02.800 ‫می‌دونی که نمی‌تونی از پیش دوست‌هامون بری. ‫اون بیرون اصلاً امن نیست. 00:05:08.220 --> 00:05:10.310 ‫داره تموم میشه. 00:05:10.335 --> 00:05:12.918 ‫بجنب، بیا بریم آب بیاریم. 00:05:31.410 --> 00:05:32.700 ‫هی. 00:05:32.790 --> 00:05:37.000 ‫اصلاً شباهتی به جزیره‌ی غیرمسکونی ‫میلیاردر دیوانه نداره. 00:05:37.025 --> 00:05:39.195 ‫خب، این خودش نکته‌ی مثبتیه. 00:05:39.830 --> 00:05:41.420 ‫البته منظوری نداشتم‌ها، کنجی. 00:05:41.445 --> 00:05:42.632 ‫منم به دل نگرفتم. 00:05:42.960 --> 00:05:46.590 ‫هرجایی که لنگ و آدم‌هاش دارن میرن، ‫نباید خیلی از اینجا دور باشه. 00:05:46.615 --> 00:05:51.295 ‫همچنان آنتن ندارم. شاید بتونم... 00:05:51.320 --> 00:05:53.360 ‫وایسا، شما هم حس کردین؟ 00:05:54.520 --> 00:05:57.190 ‫اون... 00:06:06.650 --> 00:06:07.933 ‫مزرعه‌ست. 00:06:08.280 --> 00:06:11.450 ‫سفرمون روی کشتی اونقدر طول کشیده که ‫از آمریکای شمالی فاصله گرفته باشیم، درسته؟ 00:06:11.475 --> 00:06:12.635 ‫شک نکن. 00:06:12.660 --> 00:06:15.040 ‫پس این دایناسورها اینجا چیکار می‌کنن؟ 00:06:15.065 --> 00:06:17.735 ‫فکر نمی‌کردم قاره‌های دیگه هم ‫دایناسورهای وحشی دارن. 00:06:17.760 --> 00:06:20.145 ‫حتماً یه ربطی به اون کشتی باربری داره. 00:06:20.170 --> 00:06:23.670 ‫نزدیک آدم‌ها جاشون امن نیست. ‫باید ببریم‌شون یه جای دیگه. 00:06:23.750 --> 00:06:25.170 ‫و به هرکی که ‫اونجا زندگی می‌کنه هشدار بدیم... 00:06:25.250 --> 00:06:27.840 ‫قبل از اینکه مزرعه‌ی قشنگ‌شون ‫خرد و خاکشیر بشه! 00:06:29.800 --> 00:06:32.850 ‫من استگوسور رو می‌برم، ‫شما به آدم‌های توی خونه هشدار بدین. 00:06:32.930 --> 00:06:35.390 ‫شاید بتونن بهمون بگن ‫این دایناسورها از کجا پیداشون شده. 00:06:35.470 --> 00:06:38.350 ‫منم سعی می‌کنم آنتن بگیرم، ‫ببینم سازمان آزا خبری داره. 00:06:38.375 --> 00:06:39.915 ‫همون آزای معروف؟ 00:06:39.940 --> 00:06:42.730 ‫همون گروه «دایناسورها را آزاد کنید؟» ‫اونا چرا باید خبر داشته باشن؟ 00:06:42.810 --> 00:06:48.320 ‫فکر کنم یه‌جور نرم‌افزار ‫زیرزمینی ردیابی دایناسور دارن. 00:06:48.400 --> 00:06:49.990 ‫گفتم ضررش چیه بپرسم. 00:06:50.570 --> 00:06:52.870 ‫- فکر خوبیه. کنجی، تو با بن برو. ‫- نه! 00:06:52.950 --> 00:06:53.830 ‫آه... 00:06:53.910 --> 00:06:56.740 ‫حرکت دادن استگوسور کار دونفره‌ست. 00:06:56.830 --> 00:06:59.460 ‫تنهایی هم می‌تونم. خیالت راحت. 00:06:59.540 --> 00:07:00.460 ‫خیلی‌خب، باشه. 00:07:00.540 --> 00:07:02.000 ‫ولی مراقب باش. 00:07:02.080 --> 00:07:04.920 ‫این یه کشور دیگه‌ست. ‫نمی‌دونیم این بیرون قراره چی بشه. 00:07:05.000 --> 00:07:08.340 ‫اگه تا غروب برنگشتی، ‫میایم دنبالت. 00:07:14.010 --> 00:07:17.810 ‫بیا ببریم‌شون سمتِ شمالیِ خونه. ‫لا به لای دارمرز. 00:07:20.350 --> 00:07:23.940 ‫بامپی کوچولو، تو دیگه همه‌کاره‌ای. ‫تا پلک بزنید برگشتم. 00:07:30.530 --> 00:07:32.740 ‫کوفت. بیا دایناسورها رو جابجا کنیم. 00:07:32.765 --> 00:07:34.355 ‫من که حرفی نزدم. 00:07:40.460 --> 00:07:44.420 ‫کی گشنه‌شه؟ بیاید بریم. 00:07:45.210 --> 00:07:48.130 ‫باریکلا، رفقا. 00:07:48.210 --> 00:07:51.130 ‫آره، خودشه. دنبال شاخه بیاید. 00:08:04.060 --> 00:08:05.230 ‫سلام! 00:08:09.320 --> 00:08:13.360 ‫ممنون که پاتون رو روی برنج‌ها نذاشتین. 00:08:13.450 --> 00:08:15.280 ‫من سمی‌ام. ایشون هم یاسه. 00:08:16.240 --> 00:08:17.450 ‫منم آمیناتام. 00:08:20.160 --> 00:08:21.502 ‫آمریکایی هستین؟ 00:08:21.620 --> 00:08:24.710 ‫البته. شما هم... 00:08:24.735 --> 00:08:25.905 ‫محلی‌ام. 00:08:25.930 --> 00:08:28.980 ‫درسته، درسته. و اسم محل‌تون... 00:08:29.670 --> 00:08:31.340 ‫کجاست دقیقاً؟ 00:08:32.709 --> 00:08:34.919 ‫یعنی نمی‌دونی کجایی؟ 00:08:36.260 --> 00:08:38.890 ‫راستش... پیچیده‌ست. 00:08:39.720 --> 00:08:41.430 ‫از پیچیدگی درش بیار. 00:08:41.860 --> 00:08:46.609 ‫راستش... می‌خوایم یه معمایی رو حل کنیم. 00:08:46.980 --> 00:08:48.860 ‫و سرنخ‌های زیادی رو... 00:08:49.520 --> 00:08:52.440 ‫دنبال کردیم که ما رو به اینجا کشونده. 00:08:52.465 --> 00:08:54.005 ‫حالا هرجا که هست. 00:08:55.400 --> 00:08:56.610 ‫شما توی سنگال هستین. 00:08:56.700 --> 00:09:00.830 ‫سنگال. غرب آفریقا. نسبت به ‫زمانی که به شرق سفر می‌کردیم منطقیه. 00:09:01.790 --> 00:09:03.790 ‫ولی اینجا دایناسوره. 00:09:04.620 --> 00:09:05.960 ‫پس شما هم دیدین؟ 00:09:06.040 --> 00:09:09.170 ‫چیزی از دایناسورها می‌دونین؟ ‫اومدیم راجع‌بهشون به شما هشدار بدیم. 00:09:09.250 --> 00:09:12.380 ‫نمی‌خواستیم زمین‌هاتون رو ‫نابود کنن و بهتون آسیبی برسونن. 00:09:12.460 --> 00:09:16.800 ‫شما هم می‌خواین بدونین که ‫چه اتفاقی توی بالای رودخونه افتاده؟ 00:09:16.880 --> 00:09:19.550 ‫آره! می‌دونیم یه کشتی به اون سمت رفته. 00:09:19.575 --> 00:09:21.474 ‫پر از دایناسور بوده. 00:09:21.499 --> 00:09:24.106 ‫پر از دایناسور؟ 00:09:26.440 --> 00:09:28.600 ‫بیاین، یه گلویی تازه کنین. 00:09:41.910 --> 00:09:44.540 ‫باید بهت یاد بدم چطور آب بیاری. 00:09:50.590 --> 00:09:52.134 ‫دایناسورها کجا رفتن؟ 00:09:57.550 --> 00:09:59.016 ‫چی شده؟ 00:10:15.200 --> 00:10:16.812 ‫چی! 00:10:23.450 --> 00:10:24.684 ‫این طرف. 00:10:34.880 --> 00:10:37.840 ‫بیا دیگه! یه آنتنی بده! 00:10:41.180 --> 00:10:43.300 ‫آنتن! 00:10:52.900 --> 00:10:54.570 ‫باز شو دیگه. ‫[عدم آنتن‌دهی] 00:11:05.330 --> 00:11:08.120 ‫خب، یادت باشه، ‫نزدیک تیزی دمش که میشی مراقب باش. 00:11:08.200 --> 00:11:10.410 ‫منظورت از لیزی همینه؟ 00:11:10.500 --> 00:11:12.460 ‫لیز نه، تیز! آره، همون. 00:11:12.540 --> 00:11:15.800 ‫رفیق، خودم می‌دونم. ‫فقط تو توی اون جزیره نبودی، خب؟ 00:11:15.880 --> 00:11:18.550 ‫خودم می‌دونم چطور کنار ‫دایناسورها مراقب باشم، داداش. 00:11:26.220 --> 00:11:27.313 ‫کنجی! 00:11:28.350 --> 00:11:31.190 ‫داریوس، اون... 00:11:31.270 --> 00:11:34.310 ‫اصلاً بهم نخورد! 00:11:34.400 --> 00:11:39.400 ‫دیدی؟ بهت که گفتم حواسم هست. ‫هیچ دُم کشنده‌ای نمی‌تونه زخمیم کنه. 00:11:39.490 --> 00:11:40.650 ‫اسمش تیزه! 00:11:41.700 --> 00:11:43.570 ‫خودت اسمش رو می‌دونی، مگه نه؟ 00:11:47.490 --> 00:11:50.040 ‫خیلی‌خب. فکر کنم تا همین‌جا کافیه. 00:11:50.700 --> 00:11:54.790 ‫- رسماً زمین‌شون رو نجات دادیم. ‫- آره، چه‌جورم. 00:11:54.880 --> 00:11:57.340 ‫وقتی از اینجور کمک‌ها می‌کنیم ‫حس خوبی بهم میده. 00:11:57.920 --> 00:11:59.550 ‫خیلی‌خب، بریم یاس و سمی رو پیدا کنیم. 00:12:02.630 --> 00:12:05.010 ‫گالیمیموس؟ تو اینجا... 00:12:12.770 --> 00:12:15.270 ‫شماها کی هستین؟ ‫اینجا چیکار دارین؟ 00:12:15.350 --> 00:12:16.730 ‫چرا دایناسورها رو جابجا کردین؟ 00:12:16.810 --> 00:12:20.190 ‫سؤال‌پیچ‌مون کردی که! 00:12:21.110 --> 00:12:21.990 ‫گبا، نه! 00:12:22.070 --> 00:12:23.820 ‫نزدیک‌شون نرو! 00:12:27.540 --> 00:12:28.560 ‫چیزی نیست. 00:12:28.585 --> 00:12:30.715 ‫- تابحال به هیچ دایناسوری آسیب... ‫- شما هم واسه بالای رودخونه‌این؟ 00:12:30.740 --> 00:12:32.040 ‫اون تخم‌های دایناسور واسه شما بودن؟ 00:12:32.065 --> 00:12:35.855 ‫پیداشون کردی؟ ‫اگه بهشون دست زده باشی قسم می‌خورم... 00:12:35.880 --> 00:12:37.880 ‫همه آروم! 00:12:42.670 --> 00:12:44.590 ‫- مامان! ‫- وایسا، نه! 00:12:46.390 --> 00:12:50.470 ‫وقتی اون گالیمیموس پیداش شد ‫دخترم خیلی هیجان‌زده بود. 00:12:51.020 --> 00:12:54.190 ‫خیلی کوچیک بود و ترسیده بود. 00:12:54.270 --> 00:12:55.940 ‫نمی‌تونستیم ولش کنیم. 00:12:58.110 --> 00:13:00.690 ‫حالا از جفت‌مون بزرگ‌تر شده. 00:13:01.940 --> 00:13:06.240 ‫ولی اون تنها دایناسوری نبود که یهو پیداش شد. 00:13:07.110 --> 00:13:12.330 ‫می‌دونیم که اونا از بالای رودخونه میان، ‫ولی از کجا میان و چراش رو نمی‌دونیم. 00:13:12.410 --> 00:13:15.410 ‫ولی فکر نکنم اتفاق خوبی باشه. 00:13:15.500 --> 00:13:18.580 ‫دایناسورها رو از روی خیرخواهی برنگردوندن. 00:13:18.670 --> 00:13:20.040 ‫چه حرف درستی زدین. 00:13:20.130 --> 00:13:23.170 ‫همسرم واسه کارهای زمین رفته، 00:13:23.260 --> 00:13:26.180 ‫ولی خودمون هم واسه اینکه بفهمیم چه‌خبره... 00:13:26.260 --> 00:13:28.340 ‫دست به کار شدیم. 00:13:28.430 --> 00:13:30.100 ‫چیزی هم پیدا کردین؟ 00:13:30.180 --> 00:13:34.140 ‫نه. مقامات هم بهمون کمکی نکردن. 00:13:34.230 --> 00:13:38.020 ‫ولی باز هم خوش‌شانسیم که ‫اون استگوسورها رو داریم. 00:13:38.900 --> 00:13:42.730 ‫ببخشید، چرا خوش‌شانسین؟ 00:13:43.480 --> 00:13:46.740 ‫چون ازمون جلوی ‫بقیه محافظت می‌کنن. 00:13:47.533 --> 00:13:48.675 ‫کدوم بقیه؟ 00:13:54.160 --> 00:13:55.437 ‫وای، نه. 00:14:35.383 --> 00:14:36.663 ‫[عدم آنتن‌دهی] 00:14:39.580 --> 00:14:41.460 ‫وای. 00:14:50.550 --> 00:14:51.550 ‫اوه! 00:15:17.410 --> 00:15:19.080 ‫استگوسورها کجا رفتن؟ 00:15:19.160 --> 00:15:20.870 ‫دوست‌هامون اونا رو جابجا کردن. 00:15:20.960 --> 00:15:21.790 ‫جابجا؟ 00:15:21.870 --> 00:15:23.250 ‫چرا؟ 00:15:28.340 --> 00:15:30.470 ‫همین‌جا بمون. 00:15:45.150 --> 00:15:47.400 ‫خداروشکر که حالت خوبه! 00:15:52.490 --> 00:15:55.370 ‫یه سوکومیموس اینجاست. ‫چه‌خبر شده؟ 00:15:56.580 --> 00:15:58.790 ‫هرچی جلوش ببینه می‌خوره! 00:15:59.620 --> 00:16:00.870 ‫باید یه کاری کنیم. 00:16:00.960 --> 00:16:04.290 ‫- اگه بتونیم اول... ‫- نگران نباش، خودمون حلش می‌کنیم. 00:16:04.315 --> 00:16:05.641 ‫کجا می‌رین؟ 00:16:07.380 --> 00:16:09.195 ‫می‌دونی استگوسورها کجان؟ 00:16:10.340 --> 00:16:12.720 ‫- اونا رو برگردون تا من... ‫- نه، مامان! 00:16:13.220 --> 00:16:14.930 ‫دوباره تنهات نمی‌ذارم. 00:16:15.720 --> 00:16:18.890 ‫پس باهم می‌ریم. ‫ولی باید عجله کنیم. 00:16:22.980 --> 00:16:26.560 ‫باید سمت دارمرز ببریمش ‫تا خاطرجمع شیم دیگه برنمی‌گرده. 00:16:35.240 --> 00:16:39.080 ‫- هی! با توام! برو پی کارت! ‫- از اینجا برو! برو رد کارت! 00:16:47.122 --> 00:16:48.653 ‫فرار کن! 00:16:55.380 --> 00:16:59.100 ‫اونجا. ببرش سمت صخره‌ها. ‫شاید سرعتش کم شه و گم‌مون کنه. 00:17:21.740 --> 00:17:23.660 ‫تو رو می‌بینه، حرکت کن! 00:17:28.460 --> 00:17:30.340 ‫چرا اونجا وایساده؟ 00:17:31.920 --> 00:17:32.840 ‫اوه! 00:17:37.230 --> 00:17:38.650 ‫نه! 00:18:03.410 --> 00:18:04.240 ‫برید! 00:18:23.600 --> 00:18:25.180 ‫- مراقب باش. ‫- نه! 00:18:44.080 --> 00:18:46.040 ‫برو، حرکت کن. 00:18:47.910 --> 00:18:50.330 ‫وایسا، اون استگوسورها... 00:18:50.420 --> 00:18:52.040 ‫از قصد اینجا نگه‌شون داشتین؟ 00:18:52.540 --> 00:18:56.590 ‫اونا ذاتاً محافظ قلمرو هستن. ‫ما ازشون مراقبت می‌کنیم. 00:18:56.670 --> 00:19:01.260 ‫و اونا هم با دور نگه داشتن سوکومیموس ‫از شما و زمین محافظت می‌کنن. 00:19:01.285 --> 00:19:03.165 ‫معرکه‌ست! 00:19:05.470 --> 00:19:07.100 ‫تازه دو هزاریش افتاد. 00:19:07.533 --> 00:19:09.194 ‫راستی، من داریوس‌ام. 00:19:09.286 --> 00:19:11.260 ‫و متأسفم که اونا رو جابجا کردیم. 00:19:11.285 --> 00:19:13.665 ‫نباید واسه خودم می‌بریدم و می‌دوختم. 00:19:13.690 --> 00:19:15.980 ‫نه، نباید این کارو می‌کردی. 00:19:16.610 --> 00:19:18.490 ‫ولی ممنون که گفتی. 00:19:18.570 --> 00:19:19.860 ‫می‌دونی. 00:19:19.950 --> 00:19:23.410 ‫توی کشور ما کمتر کسی پیدا میشه مثل ‫مردم کشور شما با دایناسورها رفتار کنه. 00:19:23.490 --> 00:19:25.450 ‫یعنی جوری که بدرد بخوره جای اینکه... 00:19:25.475 --> 00:19:26.465 ‫اذیت کنه؟ 00:19:26.490 --> 00:19:28.790 ‫- زهره‌ترک بشه؟ ‫- وحشت کنه؟ 00:19:28.815 --> 00:19:30.195 ‫آره، بگی نگی. 00:19:30.220 --> 00:19:33.470 ‫اینجا هم همه این شکلی نیستن. 00:19:33.920 --> 00:19:37.880 ‫ولی دایناسورها هم مثل بقیه‌ی حیوون‌هان. 00:19:38.380 --> 00:19:42.470 ‫اگه بتونیم راهی پیدا کنیم تا ‫بتونیم در کنار هم زندگی کنیم، چرا که نه. 00:19:43.050 --> 00:19:47.930 ‫پس شما دنبال کسایی هستین ‫که اونا رو اینجا آوردن؟ 00:19:48.020 --> 00:19:51.690 ‫آره. حدس‌مون اینه که یه ربطی ‫به کسایی که ما دنبال‌شونیم دارن. 00:19:52.270 --> 00:19:54.560 ‫کسایی که خودشون هم دنبال ما هستن. 00:19:55.230 --> 00:19:57.150 ‫پس باید یه صحبتی باهم داشته باشیم. 00:19:57.230 --> 00:19:58.230 ‫مگه نه؟ 00:20:02.339 --> 00:20:04.505 ‫[هشدار از طرف آزا] 00:20:17.200 --> 00:20:18.822 ‫[یک هفته قبل] 00:20:19.670 --> 00:20:21.470 ‫اون زنده‌ست! 00:20:30.140 --> 00:20:32.980 ‫بن! قبل از غروب برگشتی! 00:20:33.005 --> 00:20:34.010 ‫هی! 00:20:34.035 --> 00:20:36.205 ‫دیگه لازم نیست گروه تجسس بفرستیم. 00:20:36.230 --> 00:20:37.331 ‫من آدم حرف گوش کنی‌ام. 00:20:37.356 --> 00:20:42.030 ‫رفیق، اون دایناسورها از بالای رودخونه میان. ‫و اینجا هم کلی دایناسور هست. 00:20:42.110 --> 00:20:45.490 ‫امبالوها هم مثل ما ‫می‌خوان ببینم داستان چیه. 00:20:45.570 --> 00:20:48.200 ‫منظورم از امبالوها ایناست. ‫آمیناتا و زینا. 00:20:48.280 --> 00:20:49.620 ‫خوشبختم. 00:20:50.950 --> 00:20:53.620 ‫جایی آنتن داشت؟ ‫چیز بدرد بخوری پیدا کردی؟ 00:20:54.726 --> 00:20:55.805 ‫آره. 00:20:55.830 --> 00:20:59.800 ‫یه ویدئو از آزا ‫روی دارک ژوراسیک بود. 00:21:00.960 --> 00:21:02.234 ‫و... 00:21:15.810 --> 00:21:20.940 ‫و توش تصاویر ماهواره‌ای ‫چندین گروه از دایناسورها بود... 00:21:20.965 --> 00:21:23.534 ‫با یه خط انشعاب دور از ساحل. 00:21:23.860 --> 00:21:25.570 ‫آفرین پینکس! 00:21:25.650 --> 00:21:27.610 ‫پس کافیه که ‫مسیر بالای رودخونه رو پیش بریم! 00:21:27.700 --> 00:21:31.580 ‫درست شنیدم؟ ‫کسی ناخدا کنجی رو صدا کرد؟ 00:21:31.660 --> 00:21:33.700 ‫لازم نیاز برای سفرتون رو داریم. 00:21:33.790 --> 00:21:36.460 ‫و یکم از اون غذاهای خوشمزه‌تون چی؟ 00:21:36.540 --> 00:21:38.380 ‫اوه، البته. 00:21:38.460 --> 00:21:42.210 ‫از پسش برمیایم، مگه نه زی؟ 00:21:42.234 --> 00:21:57.234 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:57.258 --> 00:22:09.258 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.