WEBVTT 00:00:10.000 --> 00:00:32.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:52.999 --> 00:00:55.358 ‫[قسمت دهم: تجدید دیدار] 00:00:58.224 --> 00:00:59.224 ‫کنجی؟ 00:01:00.685 --> 00:01:01.685 ‫کنجی... 00:01:09.527 --> 00:01:12.405 ‫تو می‌دونستی بروکلین زنده‌ست ‫و بهمون هیچی نگفتی؟ 00:01:12.489 --> 00:01:13.823 ‫از کِی تا حالا می‌دونستی؟ 00:01:13.907 --> 00:01:16.326 ‫- من... ‫- از کِی داری بهمون دروغ میگی؟ 00:01:17.827 --> 00:01:19.537 ‫اون چیزی که تو فکر می‌کنی نیست. 00:01:34.093 --> 00:01:35.950 ‫چطور تونست باهامون این کارو بکنه؟ 00:01:38.264 --> 00:01:40.807 ‫تو چطور تونستی کمکش کنی؟ 00:01:41.518 --> 00:01:44.437 ‫متأسفم، من... نمی‌دونستم چیکار کنم... 00:01:45.355 --> 00:01:48.775 ‫خودش خواست چیزی نگم، ‫منم سعی کردم بهتون بگم، ولی... 00:01:49.400 --> 00:01:51.027 ‫هرگز دلم نمی‌خواست که... 00:01:51.778 --> 00:01:52.778 ‫اذیت شی. 00:02:00.286 --> 00:02:01.286 ‫تخم‌ها! 00:02:01.996 --> 00:02:03.748 ‫برکلین تخم بامپی رو برداشت. 00:02:05.750 --> 00:02:09.045 ‫وایسا! گفت زود برمی‌گرده. 00:02:40.827 --> 00:02:42.912 ‫یعنی... اون... 00:02:42.996 --> 00:02:44.080 ‫خودش بود. 00:02:44.747 --> 00:02:48.877 ‫نه. اون نمی‌تونه بروکلین باشه. ‫شاید یکی شبیه به اونه. 00:02:48.960 --> 00:02:53.381 ‫ولی... اگه زنده بود بهمون می‌گفت. مگه نه؟ 00:02:53.464 --> 00:02:57.218 ‫اون زنه که سفید پوشیده بود، ‫به‌نظر اون کسیه که پشت این ماجراهاست. 00:02:58.720 --> 00:03:01.931 ‫اون بروکر بود. 00:03:03.099 --> 00:03:04.851 ‫مگه نباید بریم جلوش رو بگیریم و 00:03:04.934 --> 00:03:08.313 ‫نذاریم به کسی آسیبی برسونه، ‫و پیش رفیق‌تون بریم؟ 00:03:08.396 --> 00:03:11.232 ‫تو زیادی باهامون بودی. 00:03:11.257 --> 00:03:13.467 ‫اولاً، باید کاری که ‫بخاطرش اینجا اومدیم رو تموم کنیم. 00:03:13.492 --> 00:03:15.186 ‫پس بذار اول کنجی و بن رو پیدا کنیم و... 00:03:15.211 --> 00:03:17.505 ‫بعدش تو، گبا و تخم‌ها رو یه جای امن می‌بریم. 00:03:17.530 --> 00:03:18.908 ‫بعدش هم... 00:03:19.115 --> 00:03:20.634 ‫یه کار احمقانه می‌کنیم... 00:03:20.783 --> 00:03:21.910 ‫احتمالاً؟ 00:03:22.493 --> 00:03:23.494 ‫احتمالاً. 00:03:26.372 --> 00:03:27.373 ‫بریم. 00:03:31.210 --> 00:03:34.464 ‫گبز، نباید سر و صدا کنی. 00:03:45.016 --> 00:03:48.353 ‫دیر یا زود جهان از ‫دایناسورهای سرگردون بود می‌بره و... 00:03:48.436 --> 00:03:50.396 ‫این تأسیسات رو پیدا می‌کنن. 00:03:50.480 --> 00:03:52.357 ‫همین که تا الان پیدا نکردن تعجب می‌کنم. 00:03:54.924 --> 00:03:56.834 ‫پس می‌خوای این آزمایشگاه رو منفجر کنی؟ 00:03:56.919 --> 00:03:58.796 ‫اگه منفجرش کنی... 00:03:58.821 --> 00:04:01.199 ‫خودش توجه بقیه رو جلب نمی‌کنه؟ 00:04:01.224 --> 00:04:04.287 ‫باید هر چیزی رو که منو به ‫این اتفاقات ربط میده از بین ببرم. 00:04:04.312 --> 00:04:07.096 ‫ولی واسه اینجور مواقع نقشه کشیده بودم. 00:04:07.121 --> 00:04:10.041 ‫رپتورها تنها چیزهایی نیستن ‫که می‌تونم از راه دور کنترل‌شون کنم. 00:04:10.833 --> 00:04:11.986 ‫نگران نباش 00:04:12.011 --> 00:04:14.013 ‫تا اون موقع همه‌مون رفتیم. 00:04:14.107 --> 00:04:15.355 ‫بله. 00:04:15.964 --> 00:04:18.437 ‫تا اون موقع دیگه مُردید! 00:04:18.462 --> 00:04:22.925 ‫خیلی ساده‌ای اگه فکر کردی ‫که می‌تونی از من سبقت بگیری، سویونا. 00:04:24.222 --> 00:04:26.391 ‫بذار چیزی که خلق کردم ‫خودش واسه خودش حرف بزنه. 00:06:02.079 --> 00:06:03.497 ‫کنجی! 00:06:03.988 --> 00:06:05.281 ‫- داریوس؟ ‫- هی، پسر... 00:06:06.824 --> 00:06:08.090 ‫بن! 00:06:15.500 --> 00:06:17.335 ‫پیداتون کردیم. 00:06:17.418 --> 00:06:20.088 ‫خداروشکر. ‫بروکر اینجاست. 00:06:20.171 --> 00:06:22.090 ‫با یه آتروسیرپتور. 00:06:22.173 --> 00:06:24.550 ‫و... فکر می‌کنیم که... 00:06:25.843 --> 00:06:26.843 ‫ما... 00:06:29.097 --> 00:06:30.097 ‫بروکلین رو دیدیم. 00:06:31.015 --> 00:06:32.975 ‫بهمون گفت منتظرش وایسیم. 00:06:33.851 --> 00:06:36.521 ‫پس خودشه؟ واقعاً خودشه؟ 00:06:51.911 --> 00:06:55.081 ‫امیدوارم نمایش رو از دست نداده باشیم. ‫وگرنه خیلی حیف میشه. 00:06:56.958 --> 00:06:58.918 ‫نه... نه... 00:06:59.919 --> 00:07:01.796 ‫آهان! اینجاست. 00:07:01.879 --> 00:07:03.381 ‫درست به موقع. 00:07:03.923 --> 00:07:06.259 ‫خب... اون کنترل رو کجا گذاشتم؟ 00:07:14.100 --> 00:07:16.102 ‫اوه اینجاست. 00:07:17.728 --> 00:07:20.940 ‫جای تأسفه. ‫بهترین قسمت ماجرا رو از دست دادم. 00:07:21.607 --> 00:07:23.401 ‫تو حالت خوبه؟ 00:07:23.484 --> 00:07:24.610 ‫آره، من خوبم. 00:07:25.236 --> 00:07:26.612 ‫داری از دست میدی‌ها! 00:07:39.959 --> 00:07:41.419 ‫حالا دیگه می‌تونی نگاه کنی. 00:07:43.129 --> 00:07:45.089 ‫وایسا، باهاش حرف زدی؟ 00:07:45.173 --> 00:07:49.927 ‫نه تنها حرف زدن! ‫تازه تمام مدت می‌دونست زنده‌ست. 00:07:50.011 --> 00:07:54.140 ‫اینجوری‌هام نیست! ‫تمام مدت نمی‌دونستم. 00:07:54.223 --> 00:07:55.808 ‫جداً؟ عالی شد. 00:07:55.892 --> 00:07:57.268 ‫حتماً خیلی ترسیده. 00:07:57.351 --> 00:08:00.563 ‫وایسا ببینم، توی رودخونه ‫اینو می‌خواستی بهم بگی؟ 00:08:00.646 --> 00:08:02.273 ‫من خودم هم تازه فهمیدم. 00:08:02.356 --> 00:08:04.942 ‫ولی تا خیالم راحت نمی‌شد ‫نمی‌تونستم بهتون بگم. 00:08:05.026 --> 00:08:08.112 ‫- چطور می‌تونیم باورت کنیم؟ ‫- می‌خواستم ازتون محافظت کنم. 00:08:10.761 --> 00:08:11.761 ‫هی! 00:08:13.034 --> 00:08:15.286 ‫این بحث‌های بیهوده رو بذارید واسه بعد. 00:08:15.870 --> 00:08:19.207 ‫اگه بروکلین گفت اینجا منتظر بمونیم، ‫شاید می‌خواد دوباره برگرده. 00:08:22.710 --> 00:08:24.378 ‫- چه‌خبر شده؟ ‫- هیچی نمی‌بینم. 00:08:24.462 --> 00:08:26.964 ‫- این چطوری... ‫- بن، امیدوارم تو نباشی، داداش. 00:08:29.211 --> 00:08:30.211 ‫هیس! 00:08:30.603 --> 00:08:32.218 ‫گوش کنین! 00:08:40.770 --> 00:08:42.939 ‫وایسا، چرا چراغ‌ها رو خاموش می‌کنی؟ 00:08:46.025 --> 00:08:49.987 ‫محض احتیاط. ‫شاید یکی دیگه این‌ورها باشه. 00:08:51.072 --> 00:08:53.658 ‫با حواس قدرتمند بریونیکس، 00:08:53.741 --> 00:08:56.118 ‫هرکسی که ببینه رو سریع می‌کشه. 00:09:01.958 --> 00:09:06.629 ‫اگه قراره توی اون راهروی تاریک بریم، ‫امکان نداره خودمون طعمه بشیم؟ 00:09:07.171 --> 00:09:09.173 ‫- بر‌ق‌ها رو روشن می‌کنم. ‫- روشن نکن! 00:09:10.925 --> 00:09:14.262 ‫تا الان باید فهمیده باشی که ‫فکر همه‌چی رو می‌کنم. 00:09:28.401 --> 00:09:33.531 ‫هرچی که هست نمی‌تونه ما رو ببینه. ‫پس همین‌جا بمونین تا تموم شه. 00:09:34.907 --> 00:09:38.286 ‫وای، نه. چطور از اون گودال بیرون اومد؟ 00:09:38.369 --> 00:09:39.954 ‫چی بیرون اومد؟ 00:09:45.334 --> 00:09:46.334 ‫اون بریونیکس... 00:09:46.377 --> 00:09:48.760 ‫واسه شکارمون ‫از اون صداها استفاده می‌کنه. 00:09:48.785 --> 00:09:50.287 ‫بریونیکس؟ 00:09:50.312 --> 00:09:52.106 ‫پژواک‌یابی. 00:09:52.341 --> 00:09:56.137 ‫پس یعنی نمی‌تنیم قایم شیم. ‫باید بریم. 00:09:56.762 --> 00:09:57.762 ‫تو جلو برو. 00:11:23.724 --> 00:11:24.809 ‫به‌نظرت رفته؟ 00:11:38.239 --> 00:11:39.239 ‫گبا! 00:11:39.782 --> 00:11:41.200 ‫باید یه راهی... 00:11:50.876 --> 00:11:52.086 ‫فرار! 00:11:55.131 --> 00:11:56.966 ‫گبا، از اونجا برو! 00:12:26.493 --> 00:12:27.869 ‫مراقب باش! 00:12:34.336 --> 00:12:35.472 ‫عقب وایسا! 00:12:45.521 --> 00:12:46.750 ‫دارم میام! 00:12:58.569 --> 00:12:59.987 ‫بریم! 00:13:21.425 --> 00:13:22.426 ‫از اینطرف. 00:13:33.312 --> 00:13:37.399 ‫فکرش هم نمی‌کردم ‫از بوی اینجا انقدر خوشحال شم. 00:13:43.280 --> 00:13:45.491 ‫بردار، بردار! 00:13:45.574 --> 00:13:48.369 ‫- بابا! ‫- زی! پیدات نمی‌کنم. 00:13:48.452 --> 00:13:50.788 ‫اوه، بیا سمت دکل مخابراتی. 00:13:50.871 --> 00:13:52.665 ‫باید ببینیم کنجی و بن کجا رفتن. 00:14:08.556 --> 00:14:09.556 ‫بوم. 00:14:23.404 --> 00:14:26.532 ‫زینا؟ زینا؟ 00:14:28.367 --> 00:14:30.786 ‫- زینا! ‫- الان دیدی کجاییم یا نه؟ 00:14:41.297 --> 00:14:43.424 ‫کنجی و بن بیرون اومدن؟ 00:14:43.924 --> 00:14:46.302 ‫باید اومده باشن! اونا... 00:14:53.885 --> 00:14:55.637 ‫خیلی‌خب... 00:14:55.895 --> 00:14:58.188 ‫خودمون رو می‌رسونیم. 00:15:01.734 --> 00:15:05.154 ‫حالتون چطوره؟ ‫کسی تاکسی خبر کرده بود؟ 00:15:06.947 --> 00:15:08.949 ‫آمیناتا راجع‌به همه‌تون بهم گفت. 00:15:08.974 --> 00:15:12.686 ‫اسم من عثمانه، پدرِ خفنِ زینا. 00:15:12.711 --> 00:15:15.547 ‫بابا، داری آبروم رو می‌بری. 00:15:15.748 --> 00:15:18.042 ‫عثمان؟ پیداش کردی؟ 00:15:18.125 --> 00:15:20.502 ‫مامان! گبا رو پیدا کردیم! 00:15:21.872 --> 00:15:24.070 ‫خیلی بهت افتخار می‌کنم. 00:15:24.095 --> 00:15:25.537 ‫تخم‌ها رو پیدا کردیم و... 00:15:25.562 --> 00:15:27.484 ‫فهمیدیم دایناسورها از کجا میان. 00:15:27.509 --> 00:15:31.055 ‫ولی فکر نکنم بازم به زودی ‫از این دایناسورها ببینیم. 00:15:31.138 --> 00:15:34.433 ‫حیف شد. ‫تازه داشتم باهاشون آشنا می‌شدم. 00:15:34.516 --> 00:15:38.354 ‫گمونم اونی که اونجاست ‫اسمش درازناسوره! 00:15:38.437 --> 00:15:42.100 ‫رفیق. تعجبی نداشت زینا ‫مدام تو رو دست مینداخت. 00:15:42.125 --> 00:15:44.460 ‫تو مثل نسخه‌ی کوچیک‌ترِ باباشی. 00:15:44.485 --> 00:15:47.237 ‫می‌دونستی مرکز ثقل براکیسور... 00:15:47.321 --> 00:15:49.823 ‫بابا! تو رو خدا بس کن! 00:15:49.848 --> 00:15:53.018 ‫ببخشید وسط حرف‌تون، ‫ولی میشه سریع‌تر برین؟ 00:15:53.160 --> 00:15:55.566 ‫منظورت اینه ‫این دایناسوری که سواریم تیز میره؟ 00:15:56.538 --> 00:15:57.538 ‫واو! 00:16:16.558 --> 00:16:19.269 ‫انگاری رفیق‌هات بیرون اومدن. 00:16:27.152 --> 00:16:31.073 ‫- دارن سمت فرودگاه میرن. باید... ‫- تو نمی‌خواد نظر بدی. 00:16:36.328 --> 00:16:37.329 ‫هی، هی! 00:16:37.413 --> 00:16:38.998 ‫آه... 00:17:02.312 --> 00:17:03.355 ‫کنجی! 00:17:03.439 --> 00:17:05.149 ‫هی، هی، مراقب باش... 00:17:09.445 --> 00:17:10.446 ‫بابا! 00:17:20.205 --> 00:17:22.958 ‫می‌تونیم دایناسور رو از جاده حرکت بدیم. 00:17:23.042 --> 00:17:23.876 ‫داریوس! 00:17:23.959 --> 00:17:25.502 ‫بیاین، از این طرف. 00:17:26.170 --> 00:17:28.881 ‫شما به اینجا رسیدگی کن، ‫ما هم می‌ریم دنبال دوست‌هامون. 00:17:28.964 --> 00:17:31.425 ‫تا اینجاش هم خیلی کمک‌مون کردین. 00:17:35.128 --> 00:17:36.624 ‫خداحافظ، زینا. 00:17:37.056 --> 00:17:38.562 ‫خداحافظ، عقل‌کل! 00:17:48.609 --> 00:17:53.113 ‫ممنون. مرسی که مراقب دختر کوچولوم بودین. 00:18:01.371 --> 00:18:02.371 ‫کجا؟ 00:18:02.414 --> 00:18:06.919 ‫به‌نظر به مشکل خوردی، دایناسور‌خان. ‫یا بهتره بگم که مشکل‌ناسور! 00:18:06.944 --> 00:18:08.612 ‫بابا! 00:18:09.755 --> 00:18:11.882 ‫درسته، بله. 00:18:12.883 --> 00:18:15.761 ‫خدمه تقریباً رِد رو داخل جت بردن. 00:18:16.261 --> 00:18:21.016 ‫پس بدون سازمان حیات وحش ماقبل تاریخ ‫یا اون آزمایشگاه ژنتیکی می‌خوای چیکار کنی؟ 00:18:21.100 --> 00:18:24.019 ‫یه شراکت بهتری پیدا کردم. 00:18:24.103 --> 00:18:26.939 ‫شراکت؟ با کی؟ 00:18:26.964 --> 00:18:30.342 ‫با مردی که صاحب آزمایشگاه ‫ژنتیکی بزرگ‌تری توی دنیاست. 00:18:31.193 --> 00:18:34.613 ‫وایسا ببینم، ‫با بایوسین شریک شدی؟ 00:19:05.018 --> 00:19:06.186 ‫بروکلین. 00:19:10.482 --> 00:19:11.482 ‫یعنی... 00:19:13.694 --> 00:19:15.028 ‫واقعاً خودتی! 00:20:05.787 --> 00:20:06.787 ‫بروکلین؟ 00:20:08.123 --> 00:20:09.708 ‫من باهاتون نمیام. 00:20:13.754 --> 00:20:15.339 ‫- نه. ‫- چی؟ 00:20:16.298 --> 00:20:18.884 ‫بدون تو نمی‌ریم. 00:20:20.427 --> 00:20:22.512 ‫من دیگه اون بروکلینی که می‌شناختین نیستم. 00:20:23.597 --> 00:20:25.224 ‫باید کارم رو تموم کنم. 00:20:34.066 --> 00:20:35.066 ‫وایسا! 00:20:37.569 --> 00:20:39.933 ‫خواهش می‌کنم تخم بامپی رو بده. 00:20:40.155 --> 00:20:41.698 ‫توی اون کیفه. 00:20:56.588 --> 00:20:58.412 ‫همه‌چی روبه‌راهه؟ 00:20:58.437 --> 00:21:00.439 ‫اوهوم. آره. 00:21:06.306 --> 00:21:08.343 ‫دیگه مزاحمت نمی‌شن. 00:21:08.367 --> 00:21:23.367 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:23.391 --> 00:21:34.391 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.