WEBVTT 00:01:30.000 --> 00:01:57.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:57.575 --> 00:01:58.993 فکر کنم اون صدای زنگ کلیسا یه هشدار بود 00:01:59.953 --> 00:02:03.372 تو فکر نمیکنی که باید بریم دنبال بروکلین؟ تو؟ 00:02:03.373 --> 00:02:06.250 آقای همیشه کار درست؟ 00:02:06.251 --> 00:02:08.669 من فقط میگم شاید سم راست میگه ما نباید 00:02:08.670 --> 00:02:10.879 نه، نمیگه 00:02:10.880 --> 00:02:11.839 مرسی عزیزم 00:02:11.840 --> 00:02:15.634 نه، من فقط میگم تو داری بروکلین رو توی همه اینا در نظر نمیگیری 00:02:15.635 --> 00:02:17.177 منم میگم 00:02:17.178 --> 00:02:20.180 اون وقت داشت زنگ بزنه ازمون در مورد پروفسور اطلاعات بگیره 00:02:20.181 --> 00:02:22.767 پس وقت داره یه "شرمنده" بگه 00:02:23.351 --> 00:02:26.395 سمی، اون با همون زنیه که می‌خواست بکشه‌مون 00:02:26.396 --> 00:02:28.021 همون که می‌خواست بکشه خودش رو 00:02:28.022 --> 00:02:31.316 میفهمم، ولی خودش انتخاب کرد باهاش بره 00:02:31.317 --> 00:02:33.527 بروکلین مثل خانواده‌مونه 00:02:33.528 --> 00:02:36.990 و توی خانواده من همیشه هوای همدیگه رو داریم 00:02:38.032 --> 00:02:41.034 نمیفهمی؟ این قضیه هیچ جواب درستی نداره 00:02:41.035 --> 00:02:43.871 بروکلین با کسیه که می‌خواست بکشتش 00:02:43.872 --> 00:02:46.373 ولی خودش انتخاب کرده که باشه 00:02:46.374 --> 00:02:48.167 این مشکل آسونی نیست که حل بشه 00:02:48.168 --> 00:02:51.963 پیچیده‌س، درهم‌وبرهمه، و هیچ جواب درستی نداره 00:02:53.089 --> 00:02:55.257 مرگ بروکلین قبلاً همه‌مونو از هم پاشوند 00:02:55.258 --> 00:02:57.135 نمی‌خوام زندگی‌اشم این کارو بکنه 00:02:57.635 --> 00:02:59.428 چطور تونستی این کارو بکنی؟ 00:03:01.139 --> 00:03:02.222 کنجی؟ نونا؟ 00:03:02.223 --> 00:03:05.976 نه، نه، عمداً این کارو کردی! از اولم ازش خوشت نمیومد 00:03:10.607 --> 00:03:13.818 چطور تونستی؟ حالا اون اون بیرونه 00:03:14.402 --> 00:03:15.944 اوه، چی شده؟ 00:03:15.945 --> 00:03:18.072 الان وقت این چیزا نیست 00:03:22.577 --> 00:03:25.413 وای نه، چی کار کردی؟ 00:03:25.997 --> 00:03:27.706 کجایی رفیق؟ 00:03:27.707 --> 00:03:29.583 بابا کنجی دوستت داره 00:03:29.584 --> 00:03:31.543 اسموتی؟ کنجی 00:03:31.544 --> 00:03:33.128 چی به سر اسموتی اومده؟ 00:03:33.129 --> 00:03:35.422 اسموتی گم شده 00:03:35.423 --> 00:03:38.091 نونا ولش کرده بیرون، حالا فرار کرده و من 00:03:48.811 --> 00:03:51.313 شاید یه هشداره 00:03:53.524 --> 00:03:55.777 باید اسموتی رو پیدا کنیم 00:04:20.551 --> 00:04:22.095 نه، نه، نه 00:04:31.938 --> 00:04:33.147 ای کلک 00:04:38.361 --> 00:04:39.654 دیر کرده 00:04:40.446 --> 00:04:42.489 برنامه‌هامو به هم ریخته 00:04:42.490 --> 00:04:45.534 خبر فوری همین الان به ما خبر رسیده که 00:04:45.535 --> 00:04:49.080 مشاور منطقه‌ای ایتالیا، کورسو، مرده 00:04:50.081 --> 00:04:51.748 داجسون برای چی خواسته ما رو ببینه 00:04:51.749 --> 00:04:54.001 دارن راجع به اون مشاور منطقه‌ای حرف میزنن 00:04:54.002 --> 00:04:57.254 به نظر میاد، طبق تایید منابع ما 00:04:57.255 --> 00:04:59.966 لحظات آخر مشاور، پر از وحشت بوده 00:05:00.842 --> 00:05:03.510 چون به دست یه دایناسور کشته شده 00:05:03.511 --> 00:05:06.639 الان میریم سراغ دکتر ناز، متخصص مشهور دایناسورها 00:05:07.265 --> 00:05:08.098 دکتر، آیا شما 00:05:08.099 --> 00:05:10.393 از دستیار من استفاده کرده 00:05:11.352 --> 00:05:13.770 دایناسورهای من 00:05:37.128 --> 00:05:38.046 سلام 00:05:38.546 --> 00:05:40.298 ببخشید که منتظرتون گذاشتم 00:05:40.965 --> 00:05:42.592 دارم چند جا سر میزنم، میدونی 00:05:45.678 --> 00:05:46.804 چند تا کار مختلف 00:05:48.389 --> 00:05:49.640 مشکلی نیست 00:05:50.141 --> 00:05:54.729 راجع به پرواز و منابع غذایی چیزی میدونی؟ 00:05:56.397 --> 00:05:57.355 نه؟ 00:05:57.356 --> 00:05:59.232 بی‌خیال، مهم نیست 00:05:59.233 --> 00:06:01.986 یه پروژه دیگه برات دارم... دو تا 00:06:02.612 --> 00:06:04.154 چه پروژه‌ای؟ 00:06:04.155 --> 00:06:07.407 پیدا کردن و استخراج دارایی‌های ارزشمند 00:06:07.408 --> 00:06:10.078 دختر لاک‌وود و یه رپتور نوجوان 00:06:10.661 --> 00:06:13.497 البته ممکنه اون آخری اصلاً وجود نداشته باشه 00:06:13.498 --> 00:06:15.332 چالش خوبی به نظر میاد 00:06:15.333 --> 00:06:21.505 چون دستیارم مشغول کارای دیگه‌س، باید دلاکورت رو بیارم 00:06:21.506 --> 00:06:25.842 یه خورده مشکوکه، ولی شاید برای همچین کاری مناسب باشه 00:06:25.843 --> 00:06:26.760 آه 00:06:26.761 --> 00:06:30.013 مهم نیست کی رو بیاری، تا زمانی که 00:06:30.014 --> 00:06:31.181 فقط کارت رو انجام بده 00:06:31.182 --> 00:06:36.646 اگه اوون گریدی رو پیدا کنی احتمالاً یکی یا هر دوتاشون رو می‌تونی پیدا کنی 00:06:40.858 --> 00:06:43.486 کمتر از ۴۸ ساعت دیگه بهت گزارش میدم 00:06:45.196 --> 00:06:46.781 یه تلویزیون جدید لازم داری 00:07:04.549 --> 00:07:07.425 واقعاً کاری که داجسون کرد خیلی افتضاح بود 00:07:07.426 --> 00:07:10.011 چرا در مورد اون مشاور باهاش دعوا نکردی؟ 00:07:10.012 --> 00:07:13.266 گوش کن، چون دیگه همچین چیزی از من نمی‌بینی 00:07:13.766 --> 00:07:16.476 بعضی وقتا باید بازی کنی 00:07:16.477 --> 00:07:19.605 حتی اگه حریفت یه احمق باشه 00:07:22.024 --> 00:07:25.319 ولی اون تو رو توی تاریکی نگه داشت و اصلاً نمیدونه که تو میدونی 00:07:26.404 --> 00:07:28.989 نمی‌خوای یه ذره سرش داد بزنی یا چیزی؟ 00:07:28.990 --> 00:07:33.076 توی این کار احساسات بالا میره ولی احساسات این کار رو نمیچرخونه 00:07:33.077 --> 00:07:35.704 اگه قرار بود سر هر احمقی که جلوم وایستاد داد بزنم 00:07:35.705 --> 00:07:37.123 کسی دور و برم نمی‌موند 00:07:37.707 --> 00:07:40.709 اینجا، احساسات می‌تونه کشتنت بده ولی 00:07:40.710 --> 00:07:44.921 داجسون برنامه داره که کنترل کامل بازار سیاه رو بده دست من 00:07:44.922 --> 00:07:48.176 اگه الان یه نقش بازی کنم تو طولانی مدت می‌ارزه 00:07:48.926 --> 00:07:50.510 مطمئنی می‌تونی بهش اعتماد کنی؟ 00:07:54.891 --> 00:07:59.019 منظورم اینه که یه بار پشت سرت کار کرد به دستیار تو دستور داد که کارای کثیفشو انجام بده 00:07:59.020 --> 00:08:01.689 حالا هم دنبال اون دارایی‌هاس که از تو می‌خواد بگیری 00:08:02.857 --> 00:08:05.026 ولی شاید بتونیم یه کم ازش اطلاعات دربیاریم 00:08:05.610 --> 00:08:07.069 یه جورایی حساب رو صاف کنیم 00:08:11.282 --> 00:08:13.783 می‌تونم برم توی بازار سیاهش، یه خورده پرس‌وجو کنم 00:08:13.784 --> 00:08:16.620 ببینم واقعاً دنبال چیه 00:08:16.621 --> 00:08:19.874 همیشه همچین اطلاعاتی می‌تونه مفید باشه 00:08:25.421 --> 00:08:27.340 این ایده‌ت بدک نیست 00:08:30.801 --> 00:08:32.887 زیادی احساساتت رو بروز نده 00:08:33.930 --> 00:08:35.681 مثل یه کتاب می‌خونمت 00:08:40.895 --> 00:08:44.814 اسموتی اسموتی 00:08:48.986 --> 00:08:51.322 به نظر میاد همه عجله‌ای رفتن 00:08:52.657 --> 00:08:54.991 فکر کنم اون صدای زنگ کلیسا یه هشدار بود 00:08:54.992 --> 00:08:56.160 اسموتی 00:08:57.578 --> 00:09:00.288 میدونم از دایناسورا متنفری ولی این کارت خیلی پسته 00:09:01.874 --> 00:09:04.584 اسموتی آره، تو ازشون متنفری 00:09:04.585 --> 00:09:07.462 سال‌هاست که میگی این دایناسورا چقدر وحشتناک‌ان 00:09:07.463 --> 00:09:12.425 که هرکسی باهاشون سر و کار داشته باشه 00:09:12.426 --> 00:09:13.886 حقشه که گرفتار "خشمشون" بشه 00:09:15.555 --> 00:09:16.388 اسموتی 00:09:16.389 --> 00:09:18.682 انقدر اینو گفتی که حتی نمی‌تونستم بهت بگم 00:09:18.683 --> 00:09:21.309 وقتی فارغ‌التحصیل بشم، می‌خوام دیرینه‌شناس بشم 00:09:21.310 --> 00:09:22.894 کجایی پسر؟ 00:09:28.067 --> 00:09:33.321 دروغ گفتم چون می‌ترسیدم که دیگه نخوای باهام کاری داشته باشی 00:09:33.322 --> 00:09:37.242 ولی اگه عمداً یه موجود بی‌گناه مثل اسموتی رو 00:09:37.243 --> 00:09:38.785 بندازی توی سرما 00:09:38.786 --> 00:09:40.079 شاید اصلاً مهم نباشه 00:09:51.090 --> 00:09:54.343 اسموتی اسموتی 00:09:55.386 --> 00:09:58.055 اسموتی 00:10:03.644 --> 00:10:05.104 اینجا، اسموتی 00:10:06.063 --> 00:10:07.273 اسموتی 00:10:10.735 --> 00:10:12.319 وای اوه، ببخشید 00:10:12.320 --> 00:10:13.737 اسموتی باشه، سمی 00:10:14.739 --> 00:10:17.032 یه لحظه صبر کن، باید 00:10:17.033 --> 00:10:20.285 الان حال صحبت ندارم، یاز فقط می‌خوام اسموتی رو پیدا کنم 00:10:20.286 --> 00:10:21.411 اسموتی 00:10:21.412 --> 00:10:26.291 باشه، منم همینطور ولی اگه با هم کار کنیم، خیلی بهتره 00:10:26.292 --> 00:10:29.377 و فکر نمی‌کنم الان مثل یه تیم باشیم 00:10:29.378 --> 00:10:31.671 فکر نمی‌کنم این یه چیز "ما"یی باشه 00:10:31.672 --> 00:10:34.132 اوه... یعنی چی؟ 00:10:34.133 --> 00:10:37.010 یعنی تو باید توی تیم من باشی، یاز 00:10:37.011 --> 00:10:39.137 خودت گفتی همیشه کنار خانواده‌ت هستی 00:10:39.138 --> 00:10:41.765 ولی حتی سعی نکردی بفهمی من چی میگم 00:10:41.766 --> 00:10:44.809 نه، سمی ، داری مسخره بازی در میاری، بروکلین به کمک ما نیاز داره 00:10:44.810 --> 00:10:47.730 نمی‌بینی؟ همه چیز راجع به بروکلینه 00:10:49.523 --> 00:10:54.152 بروکلین گذاشت فکر کنیم مرده و راستش، اون قسمت رو می‌تونم درک کنم 00:10:54.153 --> 00:10:56.237 ولی بعد سوار اون جت با دلال شد 00:10:56.238 --> 00:10:58.198 و انگار ما اصلاً براش وجود نداشتیم 00:10:58.199 --> 00:11:02.035 چطور می‌تونیم کنار بروکلین باشیم وقتی خودش کنار ما نیست؟ 00:11:02.036 --> 00:11:03.829 ما لیاقتمون بیشتر از ایناست 00:11:04.955 --> 00:11:06.957 من لیاقتم بیشتر از ایناست 00:11:07.458 --> 00:11:08.459 من فقط 00:11:08.959 --> 00:11:11.878 دیگه از رابطه‌های یه‌طرفه خسته شدم 00:11:11.879 --> 00:11:12.880 سمی 00:11:13.464 --> 00:11:14.714 سمی 00:11:14.715 --> 00:11:17.218 اسموتی 00:11:24.558 --> 00:11:26.852 اسموتی 00:11:28.604 --> 00:11:31.440 اسموتی 00:11:32.650 --> 00:11:36.779 اسموتی باباهات دارن دیوونه میشن بدون تو، رفیق 00:11:37.321 --> 00:11:38.613 اسموتی 00:11:38.614 --> 00:11:40.740 سمی ، سمی 00:11:40.741 --> 00:11:43.035 یاز صبر کن ، نمیخوام 00:11:53.921 --> 00:11:55.256 اسموتی 00:11:55.756 --> 00:11:57.591 اسموتی؟ 00:12:17.570 --> 00:12:19.447 پایرورپتور 00:13:25.554 --> 00:13:28.140 بدو! تیکه‌پاره‌ش کن 00:13:31.977 --> 00:13:34.438 بدو! از خودت دفاع کن 00:13:43.239 --> 00:13:45.406 مواظب باش 00:13:45.407 --> 00:13:49.119 اون یارو شاید ضعیف به نظر بیاد، ولی 00:13:54.792 --> 00:13:56.543 اگه فکر می‌کنی این خیلی خفنه 00:13:56.544 --> 00:14:00.713 من و داداشم کلی دایناسور بزرگتر و ترسناک‌تر داریم 00:14:00.714 --> 00:14:04.300 که کار رو بهتر از این انجام میدن 00:14:04.301 --> 00:14:05.386 چه کاری؟ 00:14:07.721 --> 00:14:10.181 بستگی داره کی بپرسه 00:14:10.182 --> 00:14:12.184 تو شبیه کسی می‌مونی که می‌تونه 00:14:17.731 --> 00:14:20.316 بیشتر از این دایناسورایی که داری می‌فروشی برام بگو 00:14:23.779 --> 00:14:25.738 نه اسموتی 00:14:25.739 --> 00:14:28.492 اوه 00:14:41.297 --> 00:14:42.630 نونا 00:14:42.631 --> 00:14:44.716 هیش! هیش! برو! برو 00:14:53.601 --> 00:14:56.395 واقعا جواب داد؟ 00:15:07.740 --> 00:15:11.451 آتروسیرپتور؟ اومده دنبال ما؟ 00:15:55.245 --> 00:15:56.580 نونا 00:15:57.498 --> 00:15:58.916 بخواب 00:15:59.500 --> 00:16:00.334 بخواب 00:16:18.727 --> 00:16:20.896 نونا 00:16:27.152 --> 00:16:28.237 نونا نه 00:16:33.701 --> 00:16:35.410 نونا 00:16:38.163 --> 00:16:39.164 گرفتمت 00:16:58.017 --> 00:16:59.392 بخواب، بخواب ببخشید، هنوز نه 00:17:30.924 --> 00:17:34.553 نمیفهمم این آتروسیرپتورا اینجا چی میکنن؟ 00:19:06.019 --> 00:19:08.312 خیلی نگران بودم، اسموتی 00:19:10.858 --> 00:19:12.775 ما رو حسابی ترسوندی 00:19:12.776 --> 00:19:15.570 اوه، اسموتی 00:19:15.571 --> 00:19:17.698 آخ 00:19:20.784 --> 00:19:25.122 خوبی؟ یادت نره که میتونه بپره 00:19:44.558 --> 00:19:47.686 تو واقعاً براش اهمیت میدی 00:19:48.687 --> 00:19:49.688 و برا من 00:19:51.023 --> 00:19:52.024 ممنونم 00:19:57.529 --> 00:19:59.615 نونا، من بسه 00:20:01.700 --> 00:20:03.618 معذرت می‌خوام 00:20:05.204 --> 00:20:07.915 ترسیده بودم 00:20:08.582 --> 00:20:09.458 ولی 00:20:10.334 --> 00:20:13.587 می‌تونی درباره دایناسورا بهم یاد بدی؟ 00:20:14.171 --> 00:20:16.548 آره نونا، حتماً 00:20:17.466 --> 00:20:19.635 هر وقت بخوای 00:20:20.552 --> 00:20:21.386 خوبه 00:20:28.602 --> 00:20:30.937 اون چیزی که من دیدم رو دیدی؟ 00:20:30.938 --> 00:20:32.230 آره، دیدم 00:20:32.231 --> 00:20:35.859 اون مسئول داره برای بایوسین کار میکنه؟ انگار که آره 00:20:39.446 --> 00:20:40.404 داریوس میدونم 00:20:40.405 --> 00:20:43.032 می‌دونم ، باید دنبال بروکلین بریم 00:20:43.033 --> 00:20:45.701 همون چیزی که من می‌گفتم یه تصمیم بگیر 00:20:45.702 --> 00:20:49.830 بروکلین درگیر یه چیزی با بایوسین و دلال شده 00:20:49.831 --> 00:20:54.377 دو تا قدرت بزرگ که با کلی چیزایی که نمیدونستیم وجود دارن، ارتباط دارن 00:20:54.378 --> 00:20:56.254 حالا که اون مسئول هم وارد ماجرا شده؟ 00:20:56.255 --> 00:21:00.175 خیلی چیزاست که یه نفر به‌تنهایی نمی‌تونه از پسش بر بیاد 00:21:01.551 --> 00:21:04.762 ببین، بروکلین هرچقدر هم باهوش و توانا باشه، بازم تنهاست 00:21:04.763 --> 00:21:08.516 نمیدونیم خودش میدونه تو چه وضعیت خطرناکی گیر کرده یا نه 00:21:08.517 --> 00:21:10.559 و چه خودش بدونه چه ندونه 00:21:10.560 --> 00:21:13.355 تنها کسایی که واقعاً میتونن مراقبش باشن 00:21:14.439 --> 00:21:15.273 ما هستیم 00:21:15.297 --> 00:21:20.297 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.