WEBVTT 00:00:30.000 --> 00:00:56.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:56.139 --> 00:00:58.515 مطمئنم خیلی طول نمی‌کشه تا یه خریدار پیدا کنه 00:00:58.516 --> 00:01:02.144 باید برسیم به بروکلین قبل از اون میشه از گوشیت استفاده کنم؟ 00:01:02.145 --> 00:01:04.730 مرسی ببینم توی دارک ژوراسیک خبری هست که 00:01:04.731 --> 00:01:07.107 بگه هدایت کننده داره کجا میره 00:01:07.108 --> 00:01:09.359 اونجا باید جای بروکلین باشه 00:01:10.487 --> 00:01:12.446 بیوسین توی سراسر دنیا امکانات داره 00:01:12.447 --> 00:01:15.741 همچنین باید بفهمیم چجوری می‌خوایم برسیم به اونجا 00:01:15.742 --> 00:01:20.329 دایمورفودون فرار کرده تو مونیخ احتمال فروش کارنوتوروس تو مالتا 00:01:20.330 --> 00:01:22.122 خیلی چیزا از وقتی رفتیم گذشته 00:01:22.123 --> 00:01:25.334 شاید ماشین کرایه کنیم؟ خب، حتی اگه سنش رو داشتیم 00:01:25.335 --> 00:01:28.420 استیگی‌ها کارناوال رو تو آمریکا خراب کردن، دمت گرم دخترها 00:01:28.421 --> 00:01:30.006 بروکلین تو مالتاست 00:01:31.090 --> 00:01:34.301 میدونستم پس‌زمینه پیام ویدیوش آشناست 00:01:34.302 --> 00:01:38.013 من قبلاً اونجا بودم اونجا زیرزمین‌های زیر مالتاست 00:01:38.014 --> 00:01:40.767 اونجاست، مطمئنم 00:01:41.643 --> 00:01:43.770 به نظر میاد داریم میریم مالتا دنبالش 00:01:50.902 --> 00:01:51.986 موافقی؟ 00:01:53.530 --> 00:01:57.617 شما سه‌تا برید ما می‌خوایم برگردیم خونه 00:02:00.703 --> 00:02:02.663 منظورت چیه؟ پس بروکلین چی؟ 00:02:02.664 --> 00:02:05.749 حتی اگه هدایت کننده داره میره پیش بروکلین 00:02:05.750 --> 00:02:07.167 اون انتخاب خودش بوده 00:02:07.168 --> 00:02:09.128 ساممی، خب اینا رو قبلاً گفتیم 00:02:09.129 --> 00:02:14.216 حق با توئه پس این بار خوب گوش کن 00:02:14.217 --> 00:02:16.885 بروکلین سوار اون هواپیما شد 00:02:16.886 --> 00:02:20.514 اون انتخاب کرده باشه اونجا و با اونایی که هست 00:02:20.515 --> 00:02:23.642 اون اینجا نیست، ما نیستیم 00:02:23.643 --> 00:02:25.978 شاید داره یه چیزی رو دنبال میکنه که ما نمیدونیم؟ 00:02:25.979 --> 00:02:27.855 اگه ما بهش راه فرار دادیم 00:02:27.856 --> 00:02:30.149 ظاهراً نه لازم داشت نه می‌خواست 00:02:30.150 --> 00:02:31.650 ما که نمی‌دونیم 00:02:31.651 --> 00:02:33.194 باشه، مدرک میخوای؟ 00:02:40.785 --> 00:02:45.038 قیمت این خوشگله چنده؟ این یکی یه میلیون می‌ارزه 00:02:45.039 --> 00:02:47.291 حمل و نقلش که حساب نیست 00:02:47.292 --> 00:02:49.043 طبیعیه 00:02:50.461 --> 00:02:55.757 خریدار داریم قبلاً مگر اینکه بخوای پیشنهاد بدی؟ 00:02:55.758 --> 00:02:58.760 چی؟ اینطوری خریدار ندیدی؟ 00:03:01.347 --> 00:03:03.600 معمولاً چه جور خریدارایی داری؟ 00:03:04.475 --> 00:03:09.021 آدمایی که پول زیادی دارن و کلی دشمن دارن 00:03:09.022 --> 00:03:11.315 چندتا آدم مهم چند روز پیش اومدن 00:03:11.316 --> 00:03:13.108 کنجکاو بودن جنس‌ها رو ببینن 00:03:13.109 --> 00:03:15.987 حتی ارتش هم علاقه‌مند شده 00:03:20.658 --> 00:03:24.703 ولی میدونی، این خریدارا خیلی خیال‌باف‌تر از من هستن 00:03:24.704 --> 00:03:28.541 من فقط روی فروش جنس خوب تمرکز میکنم 00:03:31.419 --> 00:03:33.671 اسم سویونا سانتوس به گوشت خورده؟ 00:03:34.589 --> 00:03:36.506 دنبال آدمایی میگرده که بتونه بهشون اعتماد کنه 00:03:36.507 --> 00:03:39.301 هرچقدر اینجا مخفی باشه 00:03:39.302 --> 00:03:41.553 ولی میدونی هنوز پولش از شرکت‌ها میاد، نه؟ 00:03:41.554 --> 00:03:43.013 با حرف بی شروع میشه 00:03:43.014 --> 00:03:46.225 تموم میشه با آشوب اجتناب‌ناپذیر دایناسورهای دیوونه 00:03:46.226 --> 00:03:49.979 دقیق نمی‌دونستم ولی تعجب نمیکنم 00:03:50.772 --> 00:03:53.566 سانتوس فکر میکنه باید قدرت رو به مردم برگردوند 00:03:55.276 --> 00:03:56.276 ها؟ 00:03:58.112 --> 00:03:59.280 سویونا 00:04:04.202 --> 00:04:06.037 سویونا؟ سامی هستم 00:04:08.915 --> 00:04:10.916 سامی، الان وقتش نیست، باشه؟ 00:04:10.917 --> 00:04:13.627 چرا؟ داری چیکار می‌کنی؟ هیچی 00:04:13.628 --> 00:04:17.048 دارم کار می‌کنم؟ این جدیده 00:04:17.840 --> 00:04:19.092 وقت این حرفا رو ندارم 00:04:20.343 --> 00:04:22.052 کجایی؟ حالت خوبه؟ 00:04:22.053 --> 00:04:23.513 حالم خوبه 00:04:26.057 --> 00:04:26.933 اونجایی؟ 00:04:28.768 --> 00:04:30.061 سامی، گوشی رو بده بهم 00:04:32.647 --> 00:04:33.648 باید برم 00:04:39.195 --> 00:04:40.988 سامی، چرا این کارو کردی؟ 00:04:40.989 --> 00:04:44.283 من؟ اون بود که قطع کرد 00:04:44.284 --> 00:04:48.328 اگه گوشی رو بهم داده بودی شاید تونستم نگهش دارم رو خط 00:04:48.329 --> 00:04:50.998 صبور باش گوشی مهم نیست، بروکلین مهمه 00:04:50.999 --> 00:04:52.666 هر چه زودتر بریم بهتره 00:04:52.667 --> 00:04:54.751 حتی نمیدونی اونجا باید کجا بری 00:04:54.752 --> 00:04:57.296 وقت بحث کردن نداریم اون ما رو نمی‌خواد 00:04:57.297 --> 00:04:58.672 این عادلانه نیست داریم این کار رو می‌کنیم 00:05:05.263 --> 00:05:06.472 بس کن 00:05:13.146 --> 00:05:16.983 آرام باش نذار بروکلین تورو نابود کنه 00:05:18.067 --> 00:05:18.901 باز هم 00:06:43.903 --> 00:06:46.655 می‌دونستم! می‌دونستم تویی 00:06:46.656 --> 00:06:48.740 وقتی شنیدم مردی 00:06:48.741 --> 00:06:51.868 ولی اینجایی! حتما وانمود کردی مردی، درسته؟ 00:06:51.869 --> 00:06:52.870 دارای هویت مخفی هستی؟ 00:06:53.579 --> 00:06:56.957 چی ببخشید، فقط نمی‌تونم باور کنم تو باشی 00:06:56.958 --> 00:06:58.501 بروکلین 00:07:02.755 --> 00:07:04.631 چطور می‌دونی من کی‌ام؟ 00:07:04.632 --> 00:07:08.051 یک بار بروکلندر، همیشه بروکلندر 00:07:08.052 --> 00:07:12.305 شاید موهات دیگه صورتی روشن نباشه و دستت 00:07:12.306 --> 00:07:14.267 ولی هنوز هم خودتی 00:07:16.227 --> 00:07:18.228 تو کی هستی؟ چرا داری دنبال من میایی؟ 00:07:18.229 --> 00:07:20.355 من دیوی هستم، خبرنگارم 00:07:20.356 --> 00:07:23.650 اومدم ثابت کنم می‌تونم چیزای بیشتری از مد گزارش کنم 00:07:23.651 --> 00:07:26.112 و خب، آره، می‌دونم خیلی باحالم 00:07:27.488 --> 00:07:31.199 خوبه، معمولاً خیلی باحالم ولی اینجا می‌خواستم قاطی جمع بشم، پس 00:07:32.827 --> 00:07:33.744 هی 00:07:37.123 --> 00:07:40.543 این قراره ترسناک باشه؟ 00:07:45.631 --> 00:07:47.591 بیا پسر 00:07:47.592 --> 00:07:49.552 بیا اینجا 00:07:59.687 --> 00:08:02.522 بیوسین! دارم درباره بیوسین تحقیق می‌کنم 00:08:06.277 --> 00:08:08.446 شرط می‌بندم تو هم اومدی بیوسین رو از پا دربیاری، نه؟ 00:08:09.113 --> 00:08:12.240 ببخشید رفیق، تو اون چیزی که برای متوقف کردن بیوسین لازمه رو نداری 00:08:12.241 --> 00:08:14.327 شاید با هم بتونیم 00:08:14.911 --> 00:08:15.911 بروکلین 00:08:31.385 --> 00:08:35.180 نمی‌تونیم اینجا حرف بزنیم، امن نیست ،اون طرف بازار یه جا هست 00:08:35.181 --> 00:08:38.475 یه ساعت دیگه اونجا می‌بینمت اون موقع می‌تونیم اطلاعات رو به اشتراک بذاریم 00:08:38.476 --> 00:08:42.395 جدی؟ عالیه من کلی اطلاعات دارم 00:08:42.396 --> 00:08:45.149 البته، مطمئنم که چیزی که تو داری بیشتر از منه، ولی 00:08:45.733 --> 00:08:47.025 به زودی می‌بینمت 00:08:47.026 --> 00:08:50.028 باز کردن جعبه بروکلین و دیوی... بیوسین 00:08:51.405 --> 00:08:52.615 آخ 00:09:23.229 --> 00:09:24.480 برو 00:09:25.606 --> 00:09:27.190 نمی‌دونم، نمی‌دونم 00:09:28.359 --> 00:09:29.776 ماما میا 00:09:34.240 --> 00:09:36.658 هی، کنج 00:09:36.659 --> 00:09:38.868 هی، دی 00:09:38.869 --> 00:09:41.997 قبل از اینکه بری، میشه... می‌دونی 00:09:41.998 --> 00:09:45.625 آره، قطعاً، منم می‌خواستم... همینطور 00:09:45.626 --> 00:09:46.876 من، اه آره آره، نه، آره 00:09:48.087 --> 00:09:49.170 چون، میدونی 00:09:49.171 --> 00:09:51.923 با بروکلین و... ما فقط 00:09:51.924 --> 00:09:55.885 ولی نمی‌خوام باعث بشم، می‌دونی نه، می‌دونم،فقط... من 00:09:57.138 --> 00:10:00.641 برای ما، پس نمی‌تونیم آره 00:10:01.559 --> 00:10:04.103 میرم اسموتی رو بگردونم منم میام 00:10:14.071 --> 00:10:16.948 ببخشید بابت داد و بیداد قبلی 00:10:16.949 --> 00:10:18.659 آره، منم همینطور 00:10:23.205 --> 00:10:26.541 دارم کار درستی میکنم که میرم به بروکلین کمک کنم؟ 00:10:26.542 --> 00:10:30.503 می‌خوام پیشش باشم و اینجا هم پیش تو بمونم 00:10:30.504 --> 00:10:33.716 پس بگو چیکار کنم، کنج منم همون کار رو می‌کنم 00:10:34.717 --> 00:10:36.093 برو دنبالش 00:10:37.803 --> 00:10:38.928 جدی؟ 00:10:38.929 --> 00:10:41.556 راستش خوشحالم که هنوز بهش ایمان داری 00:10:41.557 --> 00:10:43.933 می‌خوام بری کمکش کنی 00:10:43.934 --> 00:10:47.604 ولی قهرمان‌بازی هزینه داره 00:10:47.605 --> 00:10:48.521 و برای اون 00:10:48.522 --> 00:10:50.815 ما اون هزینه بودیم 00:10:50.816 --> 00:10:52.859 اون خودش انتخاب کرد 00:10:55.488 --> 00:10:58.448 پدرم هم آدم‌های اطرافش رو فدا کرد 00:10:58.449 --> 00:11:03.203 و من سعی کردم بهش بفهمونم چطور انتخاب‌هاش داشت نابودش می‌کرد 00:11:03.204 --> 00:11:04.746 و ما رو 00:11:04.747 --> 00:11:08.792 و من نمی‌تونم این کار رو با بروکلین ادامه بدم 00:11:08.793 --> 00:11:10.211 خیلی سخته 00:11:11.629 --> 00:11:13.381 ولی من دارم همین کار رو می‌کنم؟ 00:11:13.964 --> 00:11:15.590 نه، تو نیستی 00:11:15.591 --> 00:11:18.969 اگه چیزی هم باشه، تو اون کسی هستی که سعی داره همه رو کنار هم نگه داره 00:11:19.470 --> 00:11:22.722 پس اگه برم دیگه تورو از دست نمیدم؟ 00:11:22.723 --> 00:11:25.350 هنوز هم... برادریم؟ 00:11:25.351 --> 00:11:28.728 آره، رفیق ،همیشه 00:11:58.509 --> 00:12:00.094 باید برم من باید بمونم 00:12:00.970 --> 00:12:02.804 ببخشید، من 00:12:02.805 --> 00:12:05.098 نمی‌تونم با تو و دوستات برم 00:12:05.099 --> 00:12:09.228 تو خیلی جسور و بی‌باکی 00:12:10.312 --> 00:12:11.604 من صندلی‌ها رو دوست دارم صندلی؟ 00:12:13.941 --> 00:12:17.193 آره، دوست دارم بشینم و وقت بذارم فکر کنم 00:12:17.194 --> 00:12:21.030 تحقیق کنم، آماده بشم، مشکل رو بررسی کنم 00:12:21.031 --> 00:12:23.075 این کاریه که من میکنم، می‌فهمی؟ 00:12:24.368 --> 00:12:27.495 این همون چیزیه که من دوست دارم ... در مورد تو 00:12:27.496 --> 00:12:31.876 لازم نیست برای من یا دوستام جونتو به خطر بندازی، خودت باش 00:12:33.419 --> 00:12:36.463 ولی... بروکلین دنبال یه چیز بزرگه 00:12:36.464 --> 00:12:37.673 حسش میکنم 00:12:38.466 --> 00:12:41.760 و باید کمکش کنم که تهش رو در بیاره 00:12:42.261 --> 00:12:47.390 خب، اینم همون چیزیه که من در مورد تو دوست دارم 00:12:47.391 --> 00:12:50.685 تو شجاعی حتی وقتی اوضاع ترسناکه 00:12:50.686 --> 00:12:53.813 نمی‌دونم، ولی حداقل 00:12:53.814 --> 00:12:56.984 سر بقیه چیزا با هم توافق داریم 00:12:58.569 --> 00:13:00.528 قرار اولمون یادت میاد ؟ 00:13:00.529 --> 00:13:02.947 وقتی خواستی برام ماکارونی بدون گلوتن درست کنی؟ 00:13:05.075 --> 00:13:09.287 ولی فقط یه مایکروفر داشتی و دو تا لیوان 00:13:09.288 --> 00:13:11.706 یه مایکروفر، دو تا لیوان و یه کم امید 00:13:12.875 --> 00:13:14.626 آره، افتضاح بود 00:13:14.627 --> 00:13:16.127 واقعاً بود ، آره 00:13:20.966 --> 00:13:22.426 پس تموم شد 00:13:22.927 --> 00:13:24.636 وقتی همه چی تموم شد 00:13:24.637 --> 00:13:28.223 برات بدترین ماکارونی تو لیوانی که تا حالا خوردی درست میکنم 00:13:28.224 --> 00:13:29.725 قسم می‌خورم 00:13:49.370 --> 00:13:54.959 فکر کنم وقتی بهت گفتم گوشی رو بده بی‌توجهی کردی 00:13:55.709 --> 00:14:01.130 می‌شنوم، ولی فکر کنم باید از بروکلین عصبانی باشی، نه من 00:14:01.131 --> 00:14:03.175 قبل از اینکه بهت بدم، خودش قطع کرد 00:14:03.842 --> 00:14:07.178 باشه، ولی حس می‌کنم اگه سریع‌تر حرکت می‌کردی 00:14:07.179 --> 00:14:08.846 می‌تونستم باهاش حرف بزنم 00:14:08.847 --> 00:14:12.517 خب، من فکر می‌کنم، داری نکته رو از دست میدی ، بروکلین حالش خوبه 00:14:12.518 --> 00:14:15.478 فکر کنم داری خودتو در مورد همه چی گول میزنی 00:14:15.479 --> 00:14:17.355 ببخشید؟ 00:14:17.356 --> 00:14:19.941 کنار امبالوها خیلی خوشحال‌تر بودی 00:14:19.942 --> 00:14:22.110 از وقتی که دیدمت 00:14:22.111 --> 00:14:24.863 فکر کنم به خاطر این بود که اونا یه خانواده صمیمی بودن 00:14:24.864 --> 00:14:29.659 این چه ربطی به ماجرا داره؟ فقط از بروکلین عصبانی نیستی 00:14:29.660 --> 00:14:32.745 عزیزم، هنوز از خانوادت عصبانی هستی که چطور باهات رفتار کردن 00:14:32.746 --> 00:14:34.080 و موافقم 00:14:34.081 --> 00:14:37.167 باید به حرفت گوش می‌دادن 00:14:37.751 --> 00:14:42.922 ولی هیچ‌وقت نفهمیدم چرا کلاً اونا رو از زندگیت حذف کردی 00:14:42.923 --> 00:14:45.550 تو همیشه می‌گفتی خانواده مهمه 00:14:45.551 --> 00:14:49.345 من حذفشون نکردم اونا منو حذف کردن 00:14:49.346 --> 00:14:53.641 مگه تو نبودی که همیشه می‌گفتی اول باید خودم رو مراقبت کنم، بعد بقیه؟ 00:14:53.642 --> 00:14:55.810 و مگه به زینا نگفتی تا 00:14:55.811 --> 00:14:58.104 وقتی عزیزامونو برنگردوندیم ، ادامه میدیم؟ 00:14:58.105 --> 00:14:59.564 چی شد که عوض شدی، سمی؟ 00:14:59.565 --> 00:15:03.151 ما ادامه دادیم ولی بروکلین ما رو پس زد 00:15:03.152 --> 00:15:05.069 یه جایی باید از خودم محافظت کنم 00:15:05.070 --> 00:15:08.698 تو از کسی محافظت نمیکنی داری مثل یه ترسو فرار میکنی 00:15:08.699 --> 00:15:11.910 آه، مثل وقتی که رفتی وایومینگ؟ 00:15:17.875 --> 00:15:19.627 ببخشید ببخشید 00:15:24.131 --> 00:15:27.176 این داره درست پیش میره؟ 00:15:30.930 --> 00:15:32.598 حالا تکلیف ما چیه؟ 00:15:52.952 --> 00:15:56.872 نمیاد، کاملاً قابل درکه 00:16:00.876 --> 00:16:03.045 تو بازار با کسی دوست شدی؟ 00:16:03.796 --> 00:16:04.629 چند نفر 00:16:04.630 --> 00:16:07.382 همه دوست ندارن بدونن سوسیس چطوری درست میشه 00:16:07.383 --> 00:16:09.468 ولی بعضیا ممکنه با دیدگاهت هم‌جهت باشن 00:16:38.998 --> 00:16:40.708 خوش اومدی 00:16:45.129 --> 00:16:47.839 دارایی برگشته به دره بایوسین؟ 00:16:52.136 --> 00:16:53.136 عالیه 00:16:53.137 --> 00:16:56.556 خیلی خوبه که با یه آدم این‌قدر ماهر کار میکنم 00:16:56.557 --> 00:16:59.726 این‌قدر کاربلد این‌قدر وفادار 00:17:01.478 --> 00:17:04.147 ولی وفاداری چیز عجیبیه، نه؟ 00:17:04.148 --> 00:17:06.190 نمیشه طراحی‌ش کرد 00:17:06.191 --> 00:17:07.817 فقط میشه پرورشش داد 00:17:07.818 --> 00:17:10.403 همون‌طور که تو با 00:17:10.404 --> 00:17:11.989 حیوونای کوچولوت کردی 00:17:12.698 --> 00:17:17.703 ولی می‌تونیم مطمئن باشیم که وفاداریشون همیشگیه؟ 00:17:18.620 --> 00:17:20.581 شاید باید امتحانش کنیم 00:17:38.807 --> 00:17:42.268 به نظر میرسه جواب سؤالم 00:17:42.269 --> 00:17:43.770 یه "نه" محکم بود 00:18:03.624 --> 00:18:05.583 فکر کنم بهتره بازنشستشون کنیم 00:18:05.584 --> 00:18:07.169 قبل اینکه برگردن سمت تو 00:18:07.669 --> 00:18:10.297 چون این‌جور موجودات معمولاً همین کارو میکنن 00:18:11.215 --> 00:18:15.218 بروکلین خیلی کمک کرده تو برقراری ارتباطات بالادستی 00:18:15.219 --> 00:18:18.304 مطمئنم خیلی طول نمیکشه تا یه خریدار پیدا کنه 00:18:18.305 --> 00:18:20.599 میخوای آتروسیرپتورها رو بفروشی؟ 00:18:25.813 --> 00:18:28.398 نگران نباش، یه خونه خوب براشون پیدا می‌کنیم 00:18:29.483 --> 00:18:30.441 یا شاید هم نه 00:18:35.405 --> 00:18:38.826 آقای دلاکورت ، امیدوارم خبرای خوبی برام داشته باشی؟ 00:18:54.883 --> 00:18:57.051 نونا، این خیلی 00:18:57.052 --> 00:18:59.012 خوشمزه‌س 00:19:02.015 --> 00:19:03.558 خب نونا 00:19:03.559 --> 00:19:08.187 فکر کنم رسماً هر سرآشپزی که تا حالا داشتم رو پشت سر گذاشتی 00:19:08.188 --> 00:19:09.565 عجب پُزی بود، رفیق 00:19:12.192 --> 00:19:13.609 به نظر خوشحال میاین 00:19:13.610 --> 00:19:17.196 داشتن یه چیزی برای منتظر بودن کمک میکنه 00:19:17.197 --> 00:19:18.906 به نظر خودتونم بد نمیاد 00:19:18.907 --> 00:19:22.410 من همیشه میگم هوای آزاد همه چی رو درست میکنه 00:19:22.411 --> 00:19:25.329 تا حالا نشنیدم همچین چیزی بگی 00:19:25.330 --> 00:19:27.666 خب شاید از حالا به بعد بگم 00:19:32.504 --> 00:19:35.089 اوه آره ، بیا پیش مامان کنجی بوش عالیه 00:19:58.071 --> 00:19:59.238 صبر کن 00:19:59.239 --> 00:20:01.450 نه ، شما دوتا جدا شدین؟ 00:20:06.872 --> 00:20:07.873 خب 00:20:08.790 --> 00:20:09.958 اینه دیگه؟ 00:20:09.982 --> 00:20:14.982 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.