WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.220 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.220 --> 00:01:35.900 [منو بکش و عاشقم باش] 00:01:35.980 --> 00:01:39.980 [قسمت هجدهم] 00:01:40.920 --> 00:01:42.150 میوه های قرمز خیلی شیرینن 00:01:42.400 --> 00:01:43.640 گندم معطره 00:01:44.280 --> 00:01:47.120 علف تیان جینگ تو انبار پر شده 00:01:47.560 --> 00:01:48.920 میوه های قرمز شیرینن 00:01:49.070 --> 00:01:50.310 گندم معطره 00:01:50.680 --> 00:01:53.510 علف تیان جینگ تو انبار پر شده 00:02:10.120 --> 00:02:10.960 نمیتونی اینارو خورد کنی؟ 00:02:11.150 --> 00:02:12.120 تو که قدرت خوبی داری 00:02:32.750 --> 00:02:34.310 راستش اولین باره که دارم اژدهای گوشتی درست میکنم 00:02:35.360 --> 00:02:35.910 نگران نباش 00:02:36.150 --> 00:02:37.400 من همین الانش به همه گفتم که 00:02:38.030 --> 00:02:39.590 برخلاف مزه اش من و همسرم کاملا مطمئن میشیم 00:02:39.710 --> 00:02:40.400 که غذا پخته باشه 00:02:49.400 --> 00:02:50.885 از این خمیر قدیمی زیادی استفاده نکن 00:02:50.910 --> 00:02:51.430 وگرنه ترشش میکنه 00:02:52.430 --> 00:02:53.360 من که اونقدر نزدم 00:03:00.030 --> 00:03:01.520 از نیروی زیادی داری استفاده میکنی 00:03:01.630 --> 00:03:03.328 زور تو از اشپزی که تو ارتش منه هم بیشتره 00:03:03.955 --> 00:03:05.240 داری خمیر رو سفت میکنی 00:03:14.910 --> 00:03:15.910 داری روشو میپوشونی؟ 00:03:16.030 --> 00:03:17.000 بهش اب اضافه کردی؟ 00:03:18.710 --> 00:03:19.560 مورونگ جینگ هه 00:03:19.630 --> 00:03:20.680 اگه اب نزنی ترش میشه 00:03:20.750 --> 00:03:21.590 مورونگ جینگ هه 00:03:22.670 --> 00:03:23.437 برو اتیش روشن کن 00:03:24.896 --> 00:03:25.666 برو اتیش روشن کن 00:03:27.870 --> 00:03:28.960 تو زورت از منم بیشتره 00:03:30.360 --> 00:03:31.080 زورم خوبه 00:03:31.750 --> 00:03:33.310 مادرم میگفت از بدو تولد زورم زیاد بوده 00:03:33.800 --> 00:03:34.870 همیشه نگران بود که 00:03:35.280 --> 00:03:36.800 همسرمو که قرار بود با تلاش زیادی پیدا کنیم 00:03:36.800 --> 00:03:37.280 فراری بدم 00:03:38.030 --> 00:03:38.840 مادرت 00:03:39.080 --> 00:03:40.400 دوست داشت دامادش چه طوری باشه؟ 00:03:42.880 --> 00:03:44.060 باید مهربون و خوش اخلاق باشه 00:03:44.360 --> 00:03:45.857 باید بتونه به پدرم تو کارها کمک کنه 00:03:46.156 --> 00:03:47.436 و باید خوندن نوشتن بلد باشه 00:03:49.080 --> 00:03:50.310 که بتونه به بچه هامون یاد بده 00:03:50.800 --> 00:03:52.430 باید بتونه تو حساب های مغازه کمک کنه 00:03:52.680 --> 00:03:54.030 پدرم همیشه ادم سرسختی بود 00:03:54.120 --> 00:03:55.840 و مادرم همیشه شکایت میکرد که نمیتونه به حساب ها رسیدگی کنه 00:03:57.150 --> 00:03:58.630 ظاهرا مادرت دنبال داماد نمیگشته 00:03:58.750 --> 00:03:59.800 بیشتر انگار میخواسته کارگر استخدام کنه 00:04:03.030 --> 00:04:03.520 تو چی؟ 00:04:03.750 --> 00:04:04.882 دوست داری همسرت چطور باشه؟ 00:04:05.960 --> 00:04:06.400 من؟ 00:04:10.080 --> 00:04:10.870 بهش فکر نکردم 00:04:11.840 --> 00:04:13.590 مادرم راضی باشه کافیه 00:04:34.390 --> 00:04:35.630 از اژدهای گوشتی ای که من قبلا درست کردم خوش مزه تره 00:04:38.480 --> 00:04:39.560 تو خیلی از من بهتری 00:04:39.630 --> 00:04:40.920 مادر ار نیو میگفت 00:04:41.070 --> 00:04:42.720 که سوزن دوزی بلدی و میتونی از بچه ها مراقبت کنی 00:04:42.870 --> 00:04:43.787 میگفت ادم توانایی هستی 00:04:44.270 --> 00:04:45.120 همسر من 00:04:45.480 --> 00:04:46.240 هنرهای رزمی بلده 00:04:46.310 --> 00:04:47.040 و میتونه اژدهای گوشتی درست کنه 00:04:47.270 --> 00:04:48.120 تو هم خیلی توانایی 00:04:55.750 --> 00:04:56.510 روی صورتت ارده 00:04:58.909 --> 00:04:59.600 موهاتم همینطور 00:05:02.040 --> 00:05:02.870 خودم تمیزش میکنم 00:05:31.190 --> 00:05:31.950 بذار کمک کنم 00:05:46.040 --> 00:05:46.600 تو چی؟ 00:05:48.120 --> 00:05:48.560 چی؟ 00:05:49.830 --> 00:05:50.480 دوست داری 00:05:52.600 --> 00:05:54.390 همسر اینده ات چطوری باشه؟ 00:05:57.870 --> 00:05:58.832 ...همسرم 00:06:02.390 --> 00:06:03.480 زیاد بهش فکر نکردم 00:06:05.000 --> 00:06:05.870 اون موقع 00:06:06.330 --> 00:06:07.672 همه ی فکر و ذکرم رفتن به جنگ بود 00:06:08.680 --> 00:06:09.750 و حتی یه قولی به خودم دادم 00:06:10.588 --> 00:06:11.946 که تا زمانی که شی ین رو شکست ندادم 00:06:12.190 --> 00:06:12.870 ازدواج نمیکنم 00:06:16.430 --> 00:06:18.057 ملکه حتما 00:06:18.082 --> 00:06:19.600 خیلی نگران ازدواجت بودن 00:06:21.240 --> 00:06:21.870 دقیقا 00:06:22.750 --> 00:06:24.750 بعدا دیگه نتونستم دست رد به سینه مادرم بزنم 00:06:25.600 --> 00:06:26.510 و موافقت کردم که ازدواج کنم 00:06:27.480 --> 00:06:28.430 اون موقع فکر میکردم 00:06:29.480 --> 00:06:30.560 باید کسی رو که دوستش ندارم 00:06:31.600 --> 00:06:32.870 برای همسری خودم انتخاب کنم 00:06:33.920 --> 00:06:34.870 کسی که دوستش نداری؟ 00:06:35.240 --> 00:06:36.974 بدون عشق و علاقه دل بستگی هم به وجود نمیاد 00:06:37.360 --> 00:06:38.360 فقط اینطوری 00:06:38.750 --> 00:06:40.040 میتونستم تو میدون نبرد ازاد و رها باشم 00:06:43.070 --> 00:06:44.630 همسرت واقعا ادم بدبختیه 00:06:47.270 --> 00:06:48.000 هرچند 00:06:49.600 --> 00:06:51.360 بعدا نظرم عوض شد 00:06:53.680 --> 00:06:54.870 الان حس میکنم 00:06:55.310 --> 00:06:56.270 که عشق 00:06:57.390 --> 00:06:58.270 هم یه نقطه ضعفه 00:06:58.830 --> 00:06:59.630 و هم یه زره 00:07:00.980 --> 00:07:02.478 این که کسی تو زندگیت باشه که بخوای ازش محافظت کنی 00:07:02.950 --> 00:07:05.190 بهت توانایی اینو میده 00:07:05.600 --> 00:07:06.800 که تو میدون جنگ نجات پیدا کنی 00:07:07.830 --> 00:07:09.587 چه در اینده بتونم به میدون جنگ برم چه نه 00:07:10.480 --> 00:07:11.511 وقتی خواستم همسرمو انتخاب کنم 00:07:13.270 --> 00:07:15.070 میخوام کسی رو انتخاب کنم که واقعا دوستش دارم 00:07:18.120 --> 00:07:19.120 نمیخوای ازم بپرسی 00:07:19.870 --> 00:07:20.720 چه طور زنی رو دوست دارم؟ 00:07:23.560 --> 00:07:24.390 چطور زنی رو 00:07:26.240 --> 00:07:27.480 دوست داری؟ 00:07:29.070 --> 00:07:30.190 یه زن 00:07:31.750 --> 00:07:32.950 خیلی مهربون رو دوست دارم 00:07:35.480 --> 00:07:37.120 انقدر ادم خوبیه که حاضره خودش صدمه ببینه 00:07:38.040 --> 00:07:39.750 ولی ادمای بیگناه چیزیشون نشه 00:07:41.680 --> 00:07:43.160 شخصیت لجباز 00:07:43.720 --> 00:07:44.586 و یک دنده ای داره 00:07:45.000 --> 00:07:46.099 وقتی تصمیمش رو بگیره 00:07:46.750 --> 00:07:48.240 هیچ وقت تسلیم نمیشه 00:07:49.390 --> 00:07:50.390 رفتار و صحبت هاش 00:07:50.750 --> 00:07:51.600 کاملا رو راست 00:07:52.120 --> 00:07:52.750 و صادقانه ست 00:07:54.430 --> 00:07:55.000 اخم 00:07:55.630 --> 00:07:56.240 و لبخندش 00:07:57.750 --> 00:07:59.680 خیلی راحت روی من تاثیر میذاره 00:08:04.270 --> 00:08:05.270 اون خاص ترین 00:08:06.510 --> 00:08:07.560 زن این دنیاست 00:08:08.680 --> 00:08:09.480 هنرهای رزمی بلده 00:08:11.270 --> 00:08:12.040 میتونه گلدوزی کنه 00:08:13.950 --> 00:08:15.195 و بلده اژدهای گوشتی درست کنه 00:08:30.000 --> 00:08:30.680 اون 00:08:32.000 --> 00:08:33.510 به این راحتی تسلیم من نمیشه 00:08:35.150 --> 00:08:36.200 و وقتی هم دعوا میکنیم 00:08:36.480 --> 00:08:37.549 میتونه خیلی سرسخت باشه 00:08:40.000 --> 00:08:40.720 میدونی 00:08:41.480 --> 00:08:42.320 بیشتر از هرچیزی 00:08:42.510 --> 00:08:43.440 از باختن بیزارم 00:08:46.150 --> 00:08:47.320 ولی حاضرم 00:08:48.203 --> 00:08:49.636 برای باقی زندگیم به اون ببازم 00:09:00.720 --> 00:09:01.440 جناب 00:09:02.059 --> 00:09:03.459 اژدهای گوشتی اماده ست؟ 00:09:08.320 --> 00:09:09.080 اره 00:09:20.480 --> 00:09:21.390 بچه احمق 00:09:22.840 --> 00:09:24.000 واقعا که زمان بندیت حرف نداشت 00:09:24.080 --> 00:09:25.320 ضیافت برداشت به زودی شروع میشه 00:09:25.480 --> 00:09:26.240 عجله کنین 00:09:37.840 --> 00:09:38.870 بیاین 00:09:39.200 --> 00:09:40.000 به سلامتی 00:09:40.000 --> 00:09:41.150 به سلامتی 00:09:41.670 --> 00:09:42.750 به سلامتی 00:09:43.120 --> 00:09:44.510 بیاین به سلامتی 00:09:47.510 --> 00:09:48.000 بیاین 00:09:49.120 --> 00:09:50.080 اینوامتحان کن 00:09:51.360 --> 00:09:52.000 یکم شراب برات میریزم 00:09:54.630 --> 00:09:55.320 ممنون 00:09:59.960 --> 00:10:00.910 فعلا حرفی نزن 00:10:01.870 --> 00:10:02.550 هرچیزی که 00:10:02.960 --> 00:10:03.840 میخواستم رو گفتم 00:10:05.440 --> 00:10:07.080 قبلا حس میکردم که خیلی عجیبن 00:10:07.480 --> 00:10:08.600 اصلا شبیه خواهر برادرها نبودن 00:10:08.600 --> 00:10:10.670 مشخص شد زن و شوهری ان که دعواشون شده 00:10:10.670 --> 00:10:11.910 خیلی وقت پیش اشتی کردن 00:10:12.030 --> 00:10:13.960 زن و شوهر که اونقدر از هم کینه به دل نمیگیرن درست نمیگم؟ 00:10:14.200 --> 00:10:14.910 اره 00:10:15.790 --> 00:10:16.440 برادر وی 00:10:16.790 --> 00:10:17.320 بانو وانگ 00:10:18.000 --> 00:10:18.510 بشینین 00:10:25.080 --> 00:10:26.360 اینا اژدهای گوشتین؟ 00:10:29.790 --> 00:10:30.469 برادر وی 00:10:31.270 --> 00:10:32.910 شراب میوه قرمز رو خودت درست کردی؟ 00:10:33.320 --> 00:10:33.670 اره 00:10:34.080 --> 00:10:35.550 این شراب خیلی شیرینه امتحان کن 00:10:45.440 --> 00:10:45.790 بیا 00:10:45.870 --> 00:10:46.630 بدش من 00:10:49.790 --> 00:10:50.670 تو معده و روده ضعیفی داری 00:10:50.790 --> 00:10:51.750 وقتی حالت بهتر شد 00:10:51.870 --> 00:10:52.480 باهات نوشیدنی میخورم 00:10:53.270 --> 00:10:53.790 دیدی؟ 00:10:57.080 --> 00:10:57.600 دا گه 00:10:58.000 --> 00:10:58.600 من باهات مینوشم 00:11:00.000 --> 00:11:01.720 راستش سلیقه ات خیلی خوبه 00:11:02.360 --> 00:11:02.790 هرچند 00:11:03.600 --> 00:11:04.270 اون برای منه 00:11:04.790 --> 00:11:05.720 و دیگه اجازه نداری بهش فکر کنی 00:11:09.390 --> 00:11:10.080 متوجه اشتباهم شدم 00:11:10.720 --> 00:11:12.360 دیگه برای می لین باهات رقابت نمیکنم 00:11:13.860 --> 00:11:14.920 اصلا هم در حد من نیستی 00:11:22.030 --> 00:11:23.240 برادر خواهر می 00:11:23.670 --> 00:11:24.910 به سلامتی شما دونفر اینو مینوشم 00:11:24.960 --> 00:11:26.503 لطفی که در حقم کردین 00:11:27.009 --> 00:11:27.910 حتما جبران میکنم 00:11:28.630 --> 00:11:29.360 اینو مینوشم 00:11:29.870 --> 00:11:30.790 کار درستیه 00:11:30.790 --> 00:11:31.320 اره 00:11:32.630 --> 00:11:33.030 خوبه 00:11:35.440 --> 00:11:36.080 می لین 00:11:36.270 --> 00:11:37.870 همسرت تو درست کردن اژدهای گوشتی مهارت داره 00:11:38.000 --> 00:11:39.510 واقعا اشپز خوبیه 00:11:40.480 --> 00:11:42.440 راستش من اینو درست نکردم 00:11:42.790 --> 00:11:43.720 همسرم درست کرده 00:11:44.000 --> 00:11:44.670 من فقط اتیش روشن کردم 00:11:45.030 --> 00:11:45.440 نگاه کن 00:11:45.840 --> 00:11:47.790 همسر می لین واقعا عالیه 00:11:48.000 --> 00:11:49.960 شما دونفر تو انتخاب همسر واقعا خوش سلیقه بودین 00:11:50.360 --> 00:11:52.030 بانو اون که منو انتخاب نکرده 00:11:52.360 --> 00:11:53.510 مادر زنم انتخابم کرده 00:11:53.790 --> 00:11:55.360 من داماد سرخونه ام 00:11:55.960 --> 00:11:57.270 مادرش حرف اخر رو 00:11:57.510 --> 00:11:58.670 درباره ی داماد سرخونه اش میزنه 00:12:00.200 --> 00:12:01.720 تو نمایش بازی کردن مهارت زیادی داره 00:12:01.910 --> 00:12:03.480 خیلی سخت میشه گفت کدوم حرفش درسته کدوم دروغ 00:12:04.000 --> 00:12:05.600 نذارین گولتون بزنه 00:12:06.840 --> 00:12:07.790 نگاهشون کن 00:12:07.889 --> 00:12:08.729 هنوزم فکر میکنی 00:12:09.960 --> 00:12:11.320 دارم نمایش بازی میکنم؟ 00:12:17.360 --> 00:12:19.670 وقتی اولین بار به روستا اومدن 00:12:20.030 --> 00:12:22.790 این دختر اصلا دست همسرش رو ول نمیکرد 00:12:22.790 --> 00:12:24.550 ازش پرسیدم شوهرشه 00:12:25.030 --> 00:12:26.960 ولی گفت نه 00:12:27.320 --> 00:12:28.240 از قدیم گفتن 00:12:28.440 --> 00:12:30.550 کبوتر با کبوتر غاز با غاز 00:12:30.550 --> 00:12:31.930 شما هردوتون تو بازیگری مهارت دارین 00:12:32.360 --> 00:12:34.030 درست نمیگم؟ 00:12:34.030 --> 00:12:36.480 اره 00:12:36.480 --> 00:12:37.670 راست میگی 00:12:38.630 --> 00:12:39.600 منم میتونم نمایش بازی کنم 00:12:41.080 --> 00:12:42.480 ای موش کوچولو دوباره بچه بدی شدی 00:12:42.480 --> 00:12:43.320 کتکت میزنم 00:12:44.080 --> 00:12:44.670 همون جا صبرکن 00:12:45.870 --> 00:12:46.320 وی 00:12:46.550 --> 00:12:47.480 شراب بیشتری برامون بریز 00:12:47.720 --> 00:12:48.030 باشه 00:12:50.670 --> 00:12:51.550 میتونم باهاش صحبت کنم؟ 00:12:53.910 --> 00:12:54.720 می لین 00:12:55.000 --> 00:12:55.630 بانو وانگ 00:12:55.630 --> 00:12:56.910 حقیفت رو بهم بگو 00:12:58.080 --> 00:13:00.200 از شوهرت راضی هستی؟ 00:13:06.630 --> 00:13:07.630 اون 00:13:07.630 --> 00:13:09.150 نقص های زیادی داره 00:13:11.600 --> 00:13:12.720 ولی مرد خوبیه 00:13:20.030 --> 00:13:20.840 ...اون 00:13:23.320 --> 00:13:24.390 خیلی خوب باهام رفتار میکنه 00:13:26.270 --> 00:13:27.720 حاضره بعد دعوا تسلیم بشه 00:13:30.000 --> 00:13:31.000 ...اون 00:13:33.240 --> 00:13:34.840 به هرحال که مادرم ازش راضیه 00:13:35.440 --> 00:13:36.720 دارم ازتو میپرسم 00:13:36.720 --> 00:13:38.360 چرا درباره ی مادرت حرف میزنی؟ 00:13:40.630 --> 00:13:41.910 مادرم راضیه 00:13:43.630 --> 00:13:44.440 پس منم راضی ام 00:13:45.440 --> 00:13:46.630 دخترجون 00:13:53.420 --> 00:13:56.380 ♪قلب من در اصل برای تو عه♪ 00:13:56.460 --> 00:13:58.540 ♪اتفاقات گذشته مثل باران♪ 00:13:58.580 --> 00:14:04.220 ♪موج درست میکنن♪ 00:14:04.980 --> 00:14:07.940 ♪ادمای بی نام ونشون مثل علف میمونن♪ 00:14:07.980 --> 00:14:10.060 ♪ادمای بی رحم مثل باد میمونن♪ 00:14:10.100 --> 00:14:15.020 ♪چرا مقدر شده که باهم باشیم؟♪ 00:14:15.030 --> 00:14:15.510 حقیقت داره؟ 00:14:16.270 --> 00:14:17.240 چی؟ 00:14:17.840 --> 00:14:19.600 چیزی که گفتی حقیقت داره؟ 00:14:20.200 --> 00:14:22.960 واقعا حاضری من، مورونگ جینگ هه رو به عنوان 00:14:23.910 --> 00:14:24.980 داماد سرخونه ای قبول کنی؟ 00:14:29.030 --> 00:14:30.240 من تو داستان گفتن 00:14:31.910 --> 00:14:33.360 یا نمایش بازی کردن مهارت ندارم 00:14:34.000 --> 00:14:35.320 هرچیزی که گفتم حقیقت داره 00:14:36.910 --> 00:14:37.863 گازم نگیریا 00:14:39.220 --> 00:14:40.300 ♪من هنوزم♪ 00:14:40.300 --> 00:14:44.660 ♪تو چشمهای تو پرسه میزنم♪ 00:14:45.140 --> 00:14:50.100 ♪لبه ی لباسم بوی گل میده♪ 00:14:50.940 --> 00:14:53.940 ♪نگرانی های من مثل گرد و خاک فرو میریزه♪ 00:14:53.940 --> 00:14:56.860 ♪و به سمت دریایی از اشتیاق میره♪ 00:14:56.900 --> 00:14:57.940 ♪چقدر مشتاق اینده ام♪ 00:14:58.140 --> 00:15:02.500 ♪که کنار تو بگذرونمش♪ 00:15:02.580 --> 00:15:03.660 ♪من هنوزم♪ 00:15:03.660 --> 00:15:08.020 ♪منتظر سال های تو ام♪ 00:15:08.260 --> 00:15:13.420 ♪کی میتونه غم و شادی زندگی رو درک کنه؟♪ 00:15:15.600 --> 00:15:17.030 چی کار میکنین؟ (بر خرمگس معرکه لعنت) 00:15:22.790 --> 00:15:23.720 ...ما 00:15:27.200 --> 00:15:28.030 داشتیم کرم شب تاب جمع میکردیم 00:15:30.390 --> 00:15:30.870 برادر 00:15:31.200 --> 00:15:32.630 لطفا منم باخودت ببر 00:15:33.270 --> 00:15:33.750 کجا؟ 00:15:34.240 --> 00:15:34.960 دنیای بیرون 00:15:35.200 --> 00:15:36.200 من از کتک خوردن بدم میاد 00:15:36.270 --> 00:15:37.870 دیگه نمیخوام تو روستای لائو وو زی بمونم 00:15:40.910 --> 00:15:41.600 ار نیو 00:15:42.910 --> 00:15:44.150 هیولاهای وحشتناکی اون بیرون هستن 00:15:44.600 --> 00:15:45.720 که ادم ها رو میخورن 00:15:46.120 --> 00:15:47.840 مادرت تو رو کتک میزنه چون میخواد ازت مراقبت کنه 00:15:48.120 --> 00:15:49.670 خونه امن ترین جای دنیاست 00:15:50.000 --> 00:15:51.670 پس چرا شما به خونه نمیرین؟ 00:15:52.390 --> 00:15:52.870 ...به خاطر این که 00:15:52.870 --> 00:15:54.750 به خاطر این که مادر پدرش 00:15:54.750 --> 00:15:57.000 توسط یه اژدهای ادم خوار خورده شده 00:15:57.720 --> 00:15:58.440 برای همین 00:15:58.510 --> 00:16:00.550 باید بریم و اون اژدها رو دستگیر کنیم 00:16:01.270 --> 00:16:03.270 فقط اونطوری میتونم خونه ی جدیدی بهش بدم 00:16:04.240 --> 00:16:04.720 برادر 00:16:05.150 --> 00:16:06.600 باید اون هیولا رو دستگیر کنی 00:16:07.270 --> 00:16:07.960 نگران نباش 00:16:09.630 --> 00:16:09.910 بریم 00:16:10.390 --> 00:16:10.870 بریم 00:17:13.510 --> 00:17:14.070 من واقعا 00:17:15.920 --> 00:17:18.160 ارزش اینو ندارم که زمان خودتون رو به خاطر من هدر بدین 00:17:21.350 --> 00:17:22.030 عالیجناب 00:17:22.590 --> 00:17:23.640 نگهبانان سلطنتی اعلیحضرت 00:17:23.750 --> 00:17:25.000 مخفیانه مارو دنبال میکنن 00:17:25.640 --> 00:17:26.920 خوشبختانه از قبل امادگی های لازم رو انجام داده بودین 00:17:27.350 --> 00:17:28.920 با بهانه گشتن دنبال متهم می لین 00:17:29.270 --> 00:17:30.270 میتونیم لاپوشونیش کنیم 00:17:30.880 --> 00:17:32.640 فقط این که با وجود نگهبانان سلطنتی 00:17:32.830 --> 00:17:34.200 محدودیت سختی برامون پیش اومده 00:17:34.680 --> 00:17:37.880 و پیدا کردن شاهزاده جینگ سخت تر شده 00:17:38.480 --> 00:17:39.720 حتی اگه شاهزاده جینگ برگرده 00:17:40.830 --> 00:17:42.160 تخت سلطنتی لزوما بهش تعلق نمیگیره 00:17:43.310 --> 00:17:44.110 ولی لومی 00:17:46.030 --> 00:17:47.110 باید برای من باشه 00:17:52.110 --> 00:17:52.960 میخوام پدر 00:17:53.830 --> 00:17:55.310 اجازه ازدواج من و لومی رو بده 00:17:56.880 --> 00:17:58.960 ولی اعلیحضرت چطور میتونن به شما 00:17:58.960 --> 00:18:00.920 اجازه بدن با کسی که قدرت ارتش رو به دست داره ازدواج کنین؟ 00:18:01.200 --> 00:18:02.960 ...درضمن ژنرال یین 00:18:03.240 --> 00:18:04.510 بستگی داره ازاین موقعیت چی دستمون بیاد 00:18:05.440 --> 00:18:06.640 اونا انتخاب دیگه ای ندارن 00:18:12.920 --> 00:18:14.240 اینو به قصر فنگ یی بفرست 00:18:28.830 --> 00:18:30.640 شنیدم سردرد عمه 00:18:30.790 --> 00:18:31.590 این روزها بدتر شده 00:18:32.400 --> 00:18:34.270 سردرد بانو به نظر به خاطر استرس زیاده 00:18:34.640 --> 00:18:36.310 بانو به خاطر ازدواج شما شدیدا مضطربن 00:18:36.480 --> 00:18:38.350 ولی شما فقط به مسائل ارتش فکر میکنین 00:18:38.510 --> 00:18:39.790 و هیچ علاقه ای برای ازدواج نشون نمیدین 00:18:40.750 --> 00:18:41.350 این لباس 00:18:41.350 --> 00:18:43.550 به درخواست بانوی من 00:18:43.680 --> 00:18:45.160 مخصوصا برای شما درست شده 00:18:45.310 --> 00:18:47.480 اگه این لباس رو به خاطر ایشون به تن کنین 00:18:47.720 --> 00:18:50.200 سردرد ایشون خیلی کمتر میشه 00:18:52.750 --> 00:18:53.070 باشه 00:18:54.200 --> 00:18:55.240 ممنون ژنرال 00:19:38.920 --> 00:19:39.960 لومی خوبی؟ 00:20:00.692 --> 00:20:01.452 لو می 00:21:03.612 --> 00:21:04.391 لومی 00:21:16.200 --> 00:21:16.750 صبرکن 00:22:33.790 --> 00:22:35.030 الان از حدم گذشتم 00:22:36.550 --> 00:22:37.310 این کار عمه ام بود 00:22:38.590 --> 00:22:40.340 میخواد اعلیحضرت رو مجبور کنه که اجازه ی ازدواج رو بده 00:22:40.593 --> 00:22:41.196 ژنرال 00:22:42.640 --> 00:22:43.440 اتفاق امروز رو 00:22:43.960 --> 00:22:44.830 به کل فراموش کن 00:22:45.590 --> 00:22:46.750 و خودتو تحت فشار قرار نده 00:22:50.200 --> 00:22:50.750 اعلیحضرت 00:22:51.480 --> 00:22:53.070 قصر فنگ یی به تازگی شبنم نیلوفر ابی جمع کرده 00:22:53.920 --> 00:22:54.830 برای درست کردن چای مناسبه 00:22:57.440 --> 00:22:57.920 همینجا بمون 00:22:58.590 --> 00:22:59.110 من به این موضوع رسیدگی میکنم 00:23:03.400 --> 00:23:03.830 لومی 00:23:04.400 --> 00:23:05.000 نگران نباش 00:23:05.440 --> 00:23:06.070 این وضع رو درست میکنم 00:23:16.940 --> 00:23:19.620 [قصر فنگ یی] 00:23:22.960 --> 00:23:23.400 پدر 00:23:24.000 --> 00:23:24.270 بانوی من 00:23:26.270 --> 00:23:27.070 عالیجناب 00:23:27.510 --> 00:23:28.030 لو می کجاست؟ 00:23:28.640 --> 00:23:29.480 شما ندیدینش؟ 00:23:30.200 --> 00:23:30.830 نه 00:23:31.030 --> 00:23:32.200 شاید بهشون نرسیدم 00:23:35.830 --> 00:23:37.160 چرا اینجایی؟ 00:23:39.030 --> 00:23:40.350 شنیدم بانو مریضن 00:23:40.590 --> 00:23:41.030 برای همین 00:23:41.240 --> 00:23:41.830 برای دیدنشون اومدم 00:23:44.790 --> 00:23:45.270 اعلیحضرت 00:23:45.830 --> 00:23:48.030 این اواخر یکم سرماخوردگی داشتم 00:23:48.480 --> 00:23:49.510 خیلی احساس ضعف داشتم 00:23:49.880 --> 00:23:50.720 ولی الان بهترم 00:23:51.270 --> 00:23:51.680 اعلیحضرت 00:23:52.070 --> 00:23:52.590 لطفا بفرمایین داخل 00:23:57.240 --> 00:23:57.960 من اتفاقی 00:23:58.160 --> 00:23:59.510 کمی از وسایل بانو رو شکستم 00:23:59.920 --> 00:24:02.000 لطفا برای چای به جای دیگه ای برین 00:24:04.480 --> 00:24:05.680 لومی داخله؟ 00:24:07.510 --> 00:24:08.880 چیزی هست که نباید ببینیم؟ 00:24:10.720 --> 00:24:11.270 شوان لی 00:24:13.240 --> 00:24:13.960 بیا به قصر 00:24:21.960 --> 00:24:23.350 چرا نقشه رو عوض کرد؟ 00:24:40.000 --> 00:24:40.680 لو می 00:24:41.270 --> 00:24:41.750 ...من 00:24:41.750 --> 00:24:43.110 راستش نیازی نبود این کارو بکنین 00:24:54.240 --> 00:24:54.720 پدر 00:24:55.640 --> 00:24:56.830 من میخوام با یین لو می ازدواج کنم 00:24:57.440 --> 00:24:58.350 فقط اونه که 00:24:58.510 --> 00:24:59.270 میتونه همسر من باشه 00:24:59.400 --> 00:25:00.070 ای احمق 00:25:02.000 --> 00:25:03.270 برادر سومت به تازگی ازدنیا رفته 00:25:03.830 --> 00:25:04.350 ...چطور میتونی 00:25:04.350 --> 00:25:05.590 برادر سوم مرده 00:25:06.440 --> 00:25:07.310 پدر چقدر دیگه 00:25:08.160 --> 00:25:09.720 میخواین بهش فکر کنین؟ 00:25:11.590 --> 00:25:11.960 تو 00:25:12.240 --> 00:25:12.960 تو این کارو کردی 00:25:15.880 --> 00:25:16.590 اره 00:25:17.680 --> 00:25:18.480 من ازش بیزارم 00:25:19.510 --> 00:25:20.240 و بهش حسودیم میشه 00:25:21.160 --> 00:25:23.030 هرچیزی که سخت براش تلاش کردم 00:25:23.510 --> 00:25:24.720 لطف شما 00:25:25.590 --> 00:25:26.750 علاقه لو می 00:25:29.640 --> 00:25:31.000 همشون رو بدون تلاشی ازم گرفت 00:25:33.880 --> 00:25:35.160 و اصلا اهمیتی هم نمیده 00:25:39.640 --> 00:25:41.440 ارزو میکنم که میتونستم با دستای خودم بکشمش 00:25:43.000 --> 00:25:44.680 ولی اگه به دستای من میمرد 00:25:44.680 --> 00:25:45.400 اعتبار من ازدست میرفت 00:25:45.880 --> 00:25:46.880 و هیچ فرصتی 00:25:47.510 --> 00:25:48.750 برای به دست اوردن چیزی که میخواستم نداشتم 00:25:50.160 --> 00:25:50.830 شما به من شک دارین 00:25:50.830 --> 00:25:51.880 و من نمیخوام توضیحی بدم 00:25:52.480 --> 00:25:54.070 بعد از پیدا کردن می لین وبازجویی ازش 00:25:54.590 --> 00:25:55.680 حقیقت مشخص میشه 00:25:57.510 --> 00:25:59.070 همه ی این اتفاقات به خاطر اشتباه خودش بود 00:26:03.720 --> 00:26:04.310 شوان لی 00:26:05.590 --> 00:26:07.310 از وقتی بچه بودی ادم منطقی بودی 00:26:08.590 --> 00:26:09.640 برادر سومت ادم شیطونی بود 00:26:10.480 --> 00:26:12.160 وقتی تو دردسر میافتاد از تو کمک میخواست 00:26:12.790 --> 00:26:13.960 و تو ازش محافظت میکردی 00:26:16.270 --> 00:26:18.400 میدونم که به خاطر اون مجازات های زیادی کشیدی 00:26:19.510 --> 00:26:21.350 فکر میکردم علاقه ی بین شمادونفر 00:26:21.510 --> 00:26:23.510 در اصل چیز خوبیه 00:26:26.070 --> 00:26:27.920 ولی در پایان بازم باعث زجر کشیدنت شد 00:26:29.590 --> 00:26:30.240 پدر 00:26:33.160 --> 00:26:34.920 اگه بتونم با لو می ازدواج کنم 00:26:36.070 --> 00:26:36.960 تمام این سختی ها 00:26:38.880 --> 00:26:39.790 هیچ اهمیتی نخواهند داشت 00:26:43.440 --> 00:26:44.590 تو ولیعهدی 00:26:45.160 --> 00:26:46.350 تو قراره به تخت بشینی 00:26:48.030 --> 00:26:49.350 و امپراتور باشی 00:26:49.590 --> 00:26:51.310 در اینده این سلطنت رو به دستت میگیری 00:26:51.310 --> 00:26:52.680 و به کارهای کشور رسیدگی میکنی 00:26:54.110 --> 00:26:55.510 درگیر احساسات شخصی شدن 00:26:56.240 --> 00:26:58.000 فقط باعث شکستت میشه 00:26:59.720 --> 00:27:00.350 میدونم 00:27:00.350 --> 00:27:01.510 که از چی میترسین پدر 00:27:02.880 --> 00:27:04.240 کنترل ارتش به دست اقوام ملکه 00:27:05.070 --> 00:27:06.720 همیشه مایه نگرانی شما بوده 00:27:07.160 --> 00:27:08.480 من درس هایی که 00:27:09.750 --> 00:27:11.030 از سلسله های قبلی گرفتم رو فراموش نکردم 00:27:11.830 --> 00:27:13.750 ممکنه به وفاداری خاندان یین باور نداشته باشین 00:27:14.590 --> 00:27:16.160 ولی باید به من اعتماد کنین 00:27:18.400 --> 00:27:19.550 من اجازه نمیدم 00:27:20.200 --> 00:27:22.070 کسی سلطنت مورونگ رو از بین نمیبره 00:27:34.680 --> 00:27:36.110 ولی من خودم به لومی اجازه دادم 00:27:38.160 --> 00:27:39.880 که همسرش رو انتخاب کنه 00:27:40.270 --> 00:27:42.070 لو می دیر یا زود موافقت میکنه 00:27:44.030 --> 00:27:44.880 اگه نتونم 00:27:45.400 --> 00:27:46.880 قلبش رو به دست بیارم 00:27:49.110 --> 00:27:50.350 چطور میتونم مطمئن باشم 00:27:50.510 --> 00:27:52.400 که سلطنت ین بزرگ در امان میمونه؟ 00:28:07.940 --> 00:28:10.460 [قصر سلطنتی] 00:28:15.350 --> 00:28:16.030 عالیجناب 00:28:16.720 --> 00:28:17.680 مسئولیت رفتار خاندان یین 00:28:18.160 --> 00:28:20.000 و ارتش پینگ نان با منه 00:28:22.070 --> 00:28:22.480 چیزی نیست 00:28:23.070 --> 00:28:23.640 نگران نباش 00:28:24.400 --> 00:28:25.750 پدر هرچی هم گفت 00:28:26.310 --> 00:28:27.550 بازم قلب خودتو دنبال کن 00:28:30.510 --> 00:28:31.830 راستش اگه عمه ام اون کارو نمیکرد 00:28:32.960 --> 00:28:34.480 من اسم شما رو بابت ازدواج 00:28:34.920 --> 00:28:36.030 تو فرمان سلطنتی می نوشتم 00:28:40.310 --> 00:28:41.480 من تو هنرهای رزمی مهارت دارم 00:28:42.400 --> 00:28:43.720 و چیز زیادی از عشق نمیدونم 00:28:45.440 --> 00:28:46.750 ولی از احساسات صادقانه ای 00:28:49.920 --> 00:28:50.680 که به من نشون دادین واقعا ممنونم 00:29:14.790 --> 00:29:15.240 عالیجناب 00:29:15.790 --> 00:29:16.830 چرا نقشه رو عوض کردین؟ 00:29:18.270 --> 00:29:18.830 بانوی من 00:29:19.830 --> 00:29:20.720 الان 00:29:22.030 --> 00:29:23.070 لومی موافقت کرد 00:29:31.200 --> 00:29:32.350 این واقعا نقشه هوشمندانه ای بود 00:29:32.920 --> 00:29:34.590 شما میدونین که لومی چقدر دختر سرسختی هستش 00:29:34.960 --> 00:29:36.790 و استفاده از یه ماده جنسی 00:29:37.680 --> 00:29:39.640 ذات شورشی اون رو تحریک میکنه 00:29:40.400 --> 00:29:41.400 اراده اون 00:29:42.160 --> 00:29:43.350 همیشه چیزی بوده 00:29:44.590 --> 00:29:46.480 که من به دنبالش بودم 00:30:16.030 --> 00:30:16.640 ارباب لی 00:30:17.510 --> 00:30:18.440 مشتاق دیدار 00:30:24.680 --> 00:30:25.880 مشتاق دیدار 00:30:29.270 --> 00:30:31.440 من میتونم تو شکست ولیعهد بهتون کمک کنم 00:30:32.440 --> 00:30:33.070 هرچند 00:30:33.920 --> 00:30:35.920 اول باید اربابت رو ببینم 00:30:44.240 --> 00:30:46.400 ارباب اعلیحضرت همه ی نگهبانانشون رو برداشتن 00:30:46.510 --> 00:30:48.590 کسایی که الان مراقب مان همه ادمای ولیعهدن 00:30:49.160 --> 00:30:51.240 ولیعهد میخواد تو قصر شرقی با ژنرال یین ازدواج کنه 00:30:51.920 --> 00:30:52.510 به نظر میرسه 00:30:53.110 --> 00:30:55.160 ولیعهد شک و تردید اعلیحضرت رو برطرف کرده 00:30:56.720 --> 00:30:57.550 یه پیام مخفی برای شاهزاده جینگ بفرست 00:30:57.960 --> 00:30:59.070 و منتظر دستورشون بمون 00:30:59.350 --> 00:30:59.680 بله 00:31:05.510 --> 00:31:07.440 ظاهرا خودم باید راهمو به پایتخت پیدا کنم 00:31:21.830 --> 00:31:22.510 مست کوچولو 00:31:23.480 --> 00:31:24.310 دیگه نمیتونی نوشیدنی بخوری 00:31:27.160 --> 00:31:28.240 من شرایط خودمو خوب میدونم 00:31:30.440 --> 00:31:31.790 این روزا خیلی خوشحالم 00:31:32.200 --> 00:31:33.030 و میخوام بنوشم 00:31:41.270 --> 00:31:42.160 خب 00:31:43.070 --> 00:31:44.960 بعد رفتن از لائو ووزی 00:31:45.750 --> 00:31:47.510 بازم روزای شادی خواهیم داشت؟ 00:31:49.920 --> 00:31:51.440 اگه روزی باشه که تو ازش لذت ببری 00:31:52.310 --> 00:31:53.480 منم حاضرم که اون روز رو درکنار تو بگذرونم 00:31:57.000 --> 00:31:57.400 چی شده؟ 00:31:58.000 --> 00:31:58.640 باور نمیکنی؟ 00:32:00.160 --> 00:32:01.240 چینگ یان تو نامه گفت 00:32:01.720 --> 00:32:02.830 که لی چینگ درمان شده 00:32:05.960 --> 00:32:07.110 پس باید برگردیم 00:32:08.070 --> 00:32:08.510 عجله ای نیست 00:32:09.480 --> 00:32:10.790 چینگ یان تحت نظارته 00:32:11.110 --> 00:32:13.070 ظاهرا خودمون باید به پایتخت برگردیم 00:32:13.480 --> 00:32:15.200 سفر خیلی سختی خواهد بود 00:32:15.550 --> 00:32:17.440 هیچ سفری سخت تر از سفر ژونگ شن نیست 00:32:21.440 --> 00:32:23.830 لی چینگ الان یه شاهد کلیدیه 00:32:24.440 --> 00:32:25.550 حالا که بعد انجام وظایفش کنار گذاشته شده 00:32:26.000 --> 00:32:27.640 حتما بیشتر از قبل از ولیعهد بیزاره 00:32:28.680 --> 00:32:29.160 در نهایت 00:32:29.640 --> 00:32:30.200 وقتی به پایتخت برگردیم 00:32:30.680 --> 00:32:31.830 میتونیم ولیعهد رو شکست بدیم 00:32:36.720 --> 00:32:38.400 بعد شکست دادن ولیعهد 00:32:38.830 --> 00:32:40.200 وقتی شرایط عادی شد 00:32:40.590 --> 00:32:42.110 به چینگ ژو برمیگردیم 00:32:43.720 --> 00:32:45.400 تا یه مغازه کیک فروشی باز کنی 00:32:46.310 --> 00:32:47.830 و منم ژنرال ارتش وی بی میشم 00:32:49.030 --> 00:32:50.200 تو وقت ازادمون 00:32:50.480 --> 00:32:51.790 نقاشی میکشیم و هرکاری تو دوست داشته باشی انجام میدیم 00:32:52.633 --> 00:32:53.503 در زمان اشفتگی هم 00:32:54.270 --> 00:32:55.750 زره امون رو به تن میکنیم و از کشور محافظت میکنیم 00:32:56.680 --> 00:32:57.510 همچین 00:32:58.670 --> 00:32:59.543 زندگی ای رو دوست داری؟ 00:33:03.880 --> 00:33:04.590 اره 00:33:26.160 --> 00:33:27.790 اگه اون بیرون مشکلی داشتین برگردین 00:33:27.790 --> 00:33:28.510 باشه 00:33:28.880 --> 00:33:30.480 هروقت تونستین برای سرزدن بهمون برگردین 00:33:30.830 --> 00:33:31.440 نگران نباش 00:33:32.590 --> 00:33:33.510 ...این روزا 00:33:33.510 --> 00:33:35.400 ار نیو گفت که به میدون جنگ رفتی 00:33:37.160 --> 00:33:38.110 بهش دروغ گفتم 00:33:38.350 --> 00:33:40.640 من جرات کشتن یه مرغ رو ندارم چطور میتونم ادم بکشم؟ 00:33:40.790 --> 00:33:41.270 من جرات 00:33:43.160 --> 00:33:44.030 کشتن یه مرغ رو دارم 00:33:46.790 --> 00:33:47.310 عالیه 00:33:48.160 --> 00:33:48.960 برادر جینگ هه 00:33:50.030 --> 00:33:51.350 نسخه های زیادی برای من نوشتی 00:33:51.510 --> 00:33:52.480 اینم پاداشته 00:33:52.960 --> 00:33:54.720 علف تیان جینگ رو هم میشه به عنوان غذا خورد و هم برای درمان استفاده کرد 00:33:54.920 --> 00:33:55.880 واقعا چیز فوق العاده ایه 00:33:56.720 --> 00:33:57.400 ممنون طبیب 00:33:59.790 --> 00:34:00.550 داره دیر میشه 00:34:00.830 --> 00:34:01.590 بیا راه بیافتیم 00:34:04.480 --> 00:34:05.000 برین 00:34:06.400 --> 00:34:07.200 بانو ما دیگه میریم 00:34:08.710 --> 00:34:09.400 مراقب باشین 00:34:42.630 --> 00:34:43.280 یکی پشت سرمونه 00:34:50.190 --> 00:34:50.800 برادر وی 00:34:54.840 --> 00:34:55.150 ...من 00:34:55.630 --> 00:34:56.670 منم باهاتون میام 00:34:56.880 --> 00:34:57.710 میتونم ازت محافظت کنم 00:34:59.360 --> 00:35:00.960 چرا فکر میکنی من نمیتونم ازش محافظت کنم؟ 00:35:01.360 --> 00:35:02.150 تو جرات کشتن یه مرغ رو نداری 00:35:02.760 --> 00:35:03.400 ولی من دارم 00:35:06.280 --> 00:35:06.880 برادر وی 00:35:07.590 --> 00:35:08.280 لطفا برگرد 00:35:08.920 --> 00:35:10.510 ما میتونیم از خودمون محافظت کنیم 00:35:11.510 --> 00:35:12.440 بهت که گفتم 00:35:12.590 --> 00:35:13.480 حالا که زندگیمو نجات دادی 00:35:14.000 --> 00:35:14.920 باید لطفت رو جبران کنم 00:35:17.440 --> 00:35:18.070 من زورم خوبه 00:35:18.360 --> 00:35:19.400 میتونم کمک کنم 00:35:28.440 --> 00:35:29.030 چطوره؟ 00:35:30.320 --> 00:35:30.800 وی ار 00:35:31.440 --> 00:35:32.150 اون بیرون فقط 00:35:32.840 --> 00:35:34.920 با زورت نمیتونی زنده بمونی 00:35:39.000 --> 00:35:40.026 شما خیلی باهوشین 00:35:40.670 --> 00:35:41.760 پس منم دنبالتون میام 00:35:42.070 --> 00:35:43.630 منم میخوام دنیای بیرون رو ببینم 00:35:49.110 --> 00:35:49.800 وی لائو ار 00:35:50.760 --> 00:35:52.840 میتونی اون درخت رو بلند کنی؟ 00:35:55.480 --> 00:35:56.440 درخت؟ 00:36:02.360 --> 00:36:02.960 میتونم 00:36:22.630 --> 00:36:22.920 بریم 00:36:37.110 --> 00:36:38.190 فکر میکنی برگشته؟ 00:36:39.230 --> 00:36:40.360 این که برگرده یا نه 00:36:40.710 --> 00:36:41.920 انتخاب خودشه 00:36:42.710 --> 00:36:44.360 نیازی نیست نگران اون باشیم 00:36:50.190 --> 00:36:51.030 چی برمیداری؟ 00:36:53.000 --> 00:36:53.630 دونه میوه قرمز 00:36:54.550 --> 00:36:55.320 تو عاشقشون نیستی؟ 00:36:55.760 --> 00:36:56.630 وقتی برگردیم برای تو میکارمشون 00:36:58.670 --> 00:37:00.510 من هیچ وقت جای دیگه ازاین میوه ها ندیدم 00:37:01.710 --> 00:37:02.590 نکنه فقط 00:37:02.590 --> 00:37:04.630 تو خاک اینجا رشد میکنن؟ 00:37:07.070 --> 00:37:07.630 با عقل جور درمیاد 00:37:08.230 --> 00:37:09.280 بیا یکمم خاک برداریم 00:37:09.710 --> 00:37:11.150 اینطوری میوه اش قطعا مزه میوه اینجارو میگیره 00:37:17.630 --> 00:37:18.550 بیا شرط ببندیم 00:37:19.670 --> 00:37:21.070 اگه تونستم میوه قرمز رو پرورش بدم 00:37:22.360 --> 00:37:23.070 باهام ازدواج میکنی 00:37:26.260 --> 00:37:26.960 باهات شرط نمیبندم 00:37:28.110 --> 00:37:29.000 من ازدواج نمیکنم 00:37:29.190 --> 00:37:30.180 فقط داماد سرخونه میگیرم 00:37:33.230 --> 00:37:34.670 میترسم خانواده من بااین موضوع موافقت نکنن 00:37:37.840 --> 00:37:39.760 مگه این که قول بدی 00:37:40.340 --> 00:37:41.429 که همیشه وقتی دعوامون میشه 00:37:41.710 --> 00:37:42.630 اول شکست رو قبول کنی 00:37:43.480 --> 00:37:45.280 مگه نگفتی حاضری برای همه ی عمرت بهم ببازی؟ 00:37:45.280 --> 00:37:47.000 من حاضرم برای همیشه به همسرم ببازم 00:37:49.550 --> 00:37:50.000 دروغگو 00:37:51.630 --> 00:37:52.070 بیا 00:37:52.550 --> 00:37:54.480 وقتی برگشتیم چینگ ژو ازدواج کنیم 00:37:54.800 --> 00:37:55.880 چینگ ژو خیلی دوره 00:37:56.150 --> 00:37:57.235 پدرم نمیتونه دخالت کنه 00:37:58.630 --> 00:38:00.019 تو اول باید میوه قرمز پرورش بدی 00:38:01.320 --> 00:38:02.829 مگه نگفتی با من شرط نمیبندی؟ 00:38:03.190 --> 00:38:03.760 خیلی دیر شده 00:38:08.590 --> 00:38:09.000 دروغگو 00:38:09.230 --> 00:38:09.590 دروغگو 00:38:16.230 --> 00:38:17.150 چینگ ژو 00:38:25.780 --> 00:38:31.980 [لوح یادبود ملکه ده جیا از ین بزرگ] 00:38:32.000 --> 00:38:32.550 ملکه 00:38:33.880 --> 00:38:35.030 من بهت مدیونم 00:38:36.510 --> 00:38:37.190 به عنوان یه پدر 00:38:37.550 --> 00:38:39.510 باور داشتم که دینی به جینگ هه ندارم 00:38:40.920 --> 00:38:42.280 ولی مشخص شد که بهش صدمه زدم 00:38:43.480 --> 00:38:44.280 شاید من 00:38:44.920 --> 00:38:46.230 نباید جینگ هه رو به پایتخت برمیگردوندم 00:38:47.000 --> 00:38:49.440 همه تو دربار فکر میکنن که من میخوام وارث سلطنت رو عوض کنم 00:38:52.000 --> 00:38:54.400 من کسی ام که جینگ هه رو تبدیل به هدف کرد 00:38:55.630 --> 00:38:57.030 وقتی بحث حکومت باشه 00:38:58.190 --> 00:38:59.670 جینگ هه به خوبی شوان لی نیست 00:39:01.150 --> 00:39:02.590 انتخابم اشتباه بود 00:39:04.550 --> 00:39:06.070 یه فرصتی بهش دادم 00:39:08.000 --> 00:39:08.960 ...ولی چینگ ژو 00:39:13.960 --> 00:39:14.710 به عنوان یه امپراتور 00:39:17.440 --> 00:39:19.030 عادلانه باهاش رفتار کردم 00:39:22.760 --> 00:39:24.360 الان جینگ هه دفن شده 00:39:25.880 --> 00:39:26.440 و درباره ی این که 00:39:26.440 --> 00:39:27.670 کی اونو کشته 00:39:29.960 --> 00:39:31.150 نمیخوام هیچی 00:39:32.880 --> 00:39:34.360 بدونم 00:39:35.460 --> 00:39:36.500 [لوح یادبود ملکه ده جیا از ین بزرگ] 00:39:36.510 --> 00:39:37.190 ملکه 00:39:38.550 --> 00:39:39.880 وقتی تازه صاحب تاج و تخت شده بودم 00:39:40.440 --> 00:39:41.920 خاندان یوچی تو کمک زیادی کردن 00:39:44.280 --> 00:39:45.550 جینگ هه زجر زیادی کشید 00:39:46.590 --> 00:39:48.510 چون که من قولم به تو رو شکستم 00:39:50.880 --> 00:39:51.960 واقعا به تو 00:39:54.230 --> 00:39:54.920 و 00:39:56.840 --> 00:39:57.670 خاندان یوچی مدیونم 00:40:27.320 --> 00:40:28.550 بانو یان شنیدن که 00:40:28.550 --> 00:40:30.670 شما افرادتون رو که برای پیدا کردن می لین رفته بودن برگردوندین 00:40:31.510 --> 00:40:32.480 و نگرانن 00:40:33.360 --> 00:40:34.230 به صیغه یان بگو 00:40:35.230 --> 00:40:36.590 که می لین رو مرده در نظر بگیره 00:40:37.510 --> 00:40:38.670 و بگو این دستور منه 00:40:39.110 --> 00:40:39.510 بله 00:40:43.320 --> 00:40:45.030 اعلیحضرت مشکلات خودش رو داره 00:40:45.960 --> 00:40:46.510 خودم باید 00:40:46.710 --> 00:40:47.510 دنبال می لین بگردم 00:40:53.360 --> 00:40:55.190 شاهزاده وارث شی ین به زودی به پایتخت میاد 00:40:56.800 --> 00:40:57.760 به شوان لی بگو به پیشوازش بره 00:40:58.280 --> 00:40:58.710 بله 00:41:07.590 --> 00:41:08.150 عالیجناب 00:41:08.400 --> 00:41:09.630 ژنرال چینگ یان پیغام فرستادن 00:41:09.920 --> 00:41:11.320 روزی که شاهزاده وارث وارد پایتخت میشن 00:41:11.550 --> 00:41:13.480 با بهانه خوش اومد گویی از شاهزاده وارث 00:41:13.510 --> 00:41:16.070 ولیعهد نگهبانان دروازه ورودی رو با نگهبانان قصر شرقی جابه جا میکنن 00:41:16.550 --> 00:41:17.110 سریع باید راه بیافتیم 00:41:17.710 --> 00:41:19.320 باید قبل رسیدن شاهزاده وارث شی ین به پایتخت برسیم 00:41:40.710 --> 00:41:41.230 عالیجناب 00:41:47.900 --> 00:41:49.840 [زی گو] 00:41:49.840 --> 00:41:50.400 برادر 00:41:50.920 --> 00:41:51.760 می لین گم شده 00:42:00.760 --> 00:42:01.110 برو 00:42:02.480 --> 00:42:02.920 صبرکن 00:42:04.320 --> 00:42:04.920 برو 00:42:20.630 --> 00:42:21.070 اسب رو متوقف کن 00:42:23.480 --> 00:42:25.590 افسر اینا داروهای گیاهی هستن که عطاری یونگ تای جمع کرده 00:42:25.840 --> 00:42:27.760 عطاری یونگ تای به مرزبان جینینگ تعلق داره 00:42:28.920 --> 00:42:29.280 نگاه کنین 00:42:29.670 --> 00:42:30.400 هرکی میخوای باش 00:42:30.590 --> 00:42:31.150 باید بازرسی بشی 00:42:31.320 --> 00:42:31.840 بازرسی کنین 00:42:31.960 --> 00:42:32.360 بله 00:42:40.800 --> 00:42:43.070 به نظر میرسه باید درباره ی روش ورودمون به شهر تجدید نظر کنیم 00:42:47.380 --> 00:42:51.620 [ژائو جینگ] 00:42:54.110 --> 00:42:55.880 شاهزاده وارث کی به پایتخت میرسه؟ 00:42:56.590 --> 00:42:57.800 نهایتا تا فردا 00:42:59.070 --> 00:43:00.590 فقط چندماه طول کشید 00:43:00.880 --> 00:43:02.280 که از شاهزاده گروگان 00:43:02.510 --> 00:43:03.590 به مقام شاهزاده وارث برسه 00:43:05.360 --> 00:43:07.920 ولی برای من بیست سال تموم طول کشید 00:43:08.710 --> 00:43:09.760 واقعا خجالت اوره 00:43:10.590 --> 00:43:11.710 اینطوری نگین عالیجناب 00:43:12.190 --> 00:43:14.920 همه میدونن که به خاطر 00:43:15.280 --> 00:43:16.880 حمایت امپراتور ین بزرگ شاهزاده وارث شده 00:43:18.400 --> 00:43:19.070 از الان به بعد 00:43:19.230 --> 00:43:20.510 طبق قوانین قصر فنگ یی 00:43:20.880 --> 00:43:21.880 اینا رو برای صیغه یان بفرست 00:43:22.230 --> 00:43:22.960 عالیجناب 00:43:23.320 --> 00:43:23.800 اهمیت زیادی دارین 00:43:24.150 --> 00:43:26.070 به شاهزاده وارث شی ین میدین 00:43:28.230 --> 00:43:30.550 این خواهر برادر برای اینده هردو کشور اهمیت زیادی دارن 00:43:31.120 --> 00:43:32.070 اگه بتونیم اونا رو به سمت خودمون بکشیم 00:43:32.510 --> 00:43:33.880 برامون بد نمیشه 00:43:35.960 --> 00:43:36.630 متوجه شدم 00:43:49.800 --> 00:43:50.280 عالیجناب 00:43:56.627 --> 00:44:16.880 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:16.904 --> 00:44:36.904 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.