WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:13.028 --> 00:00:14.528
آقای چا

00:00:50.728 --> 00:00:51.938
حس ششمم

00:00:53.268 --> 00:00:55.488
هیچوقت همچین چیزی رو پیش بینی نکرده بود

00:00:57.818 --> 00:01:00.408
آینده ای رو پیش بینی کردم که هیچوقت نباید اتفاق بیفته

00:02:28.908 --> 00:02:31.208
باورم نمیشه

00:02:31.288 --> 00:02:34.378
…خب

00:02:34.458 --> 00:02:35.668
…من

00:02:35.748 --> 00:02:36.668
نه بسه

00:02:37.998 --> 00:02:39.168
جیغ نزن

00:02:40.588 --> 00:02:42.218
اون چی بود ؟
من و چا مینهو

00:02:42.298 --> 00:02:43.338
تصادفی بود

00:02:43.798 --> 00:02:44.838
عیب نداره

00:02:45.258 --> 00:02:46.468
چیز زیاد مهمی نیست

00:02:47.888 --> 00:02:49.598
خو‌دتو جمع و جور کن و بیا کار رو تموم کن

00:02:49.848 --> 00:02:51.178
آقای چا

00:02:58.358 --> 00:03:01.648
خانم هونگ داره بارون میاد-
وضعیت رو واسه کارمند ها توضیح بده-

00:03:08.328 --> 00:03:10.828
تخت 20 میلیون وون می ارزه

00:03:10.908 --> 00:03:12.748
بیرونه-
بریم بیاریمش داخل-

00:03:12.828 --> 00:03:15.208
لعنتی-
یسول چیشده؟-

00:03:16.708 --> 00:03:17.628
…هی

00:03:18.088 --> 00:03:19.248
هیچی نشده

00:03:20.498 --> 00:03:21.458
برگرد سرکارت

00:03:22.508 --> 00:03:23.548
چشم

00:03:27.008 --> 00:03:27.968
اون چی بود؟

00:03:29.388 --> 00:03:32.058
من الان چی دیدم؟

00:03:53.998 --> 00:03:55.328
من داشتم

00:03:56.328 --> 00:03:58.378
با چا مینهو

00:04:00.628 --> 00:04:02.758
تو آینده چیکار میکردم؟

00:04:06.218 --> 00:04:07.928
الان باید چیکار کنم؟

00:04:08.008 --> 00:04:10.888
خدایا

00:04:10.968 --> 00:04:12.768
خیس که شده سنگینتر شده

00:04:15.178 --> 00:04:17.688
خدایا

00:04:17.768 --> 00:04:19.058
یسول

00:04:20.188 --> 00:04:21.688
اتفاقی افتاده؟

00:04:23.818 --> 00:04:27.778
میدونی آقای چا و تو روی یه تخت

00:04:27.858 --> 00:04:29.868
انگار یه اتفاقی بین شما دوتا افتاده

00:04:29.948 --> 00:04:31.158
آقای چا کجاست؟

00:04:36.288 --> 00:04:38.458
چیشده؟

00:04:39.328 --> 00:04:40.788
خانم هونگ

00:04:40.878 --> 00:04:42.798
بهم بگو چه اتفاقی افتاده

00:04:42.878 --> 00:04:45.258
ی چیزی بین شما دو تا هست

00:04:51.758 --> 00:04:53.678
...خب، آقای چا، خب

00:04:54.348 --> 00:04:55.348
متاسفم

00:04:58.098 --> 00:04:59.398
ها؟

00:05:01.438 --> 00:05:02.478
ها؟

00:05:10.488 --> 00:05:12.238
چرا ندارتش؟

00:05:12.658 --> 00:05:13.828
ها؟

00:05:14.198 --> 00:05:16.618
میدونی پشتتون

00:05:17.618 --> 00:05:18.788
الان چیکار میکنی؟

00:05:19.418 --> 00:05:21.038
فقط یک ثانیه صبر کنین

00:05:21.538 --> 00:05:22.958
یکم پیش کاملا واضح دیدمش

00:05:23.418 --> 00:05:25.378
یه جای زخم پشتش بود-
هی-

00:05:25.838 --> 00:05:28.218
چرا مدام مزخرف می گی؟

00:05:29.088 --> 00:05:30.548
هونگ یسول برو بیرون

00:05:32.138 --> 00:05:33.178
چرا اونجا نیست؟

00:05:33.428 --> 00:05:36.018
ها؟ چی میگی تو؟

00:05:36.098 --> 00:05:38.098
هونگ یسول گفتم برو بیرون

00:05:38.848 --> 00:05:40.138
برو بیرون

00:05:57.578 --> 00:05:59.158
اشتباهی کردم؟

00:05:59.248 --> 00:06:01.458
خب، کاملا واضح بود ولی

00:06:05.998 --> 00:06:07.418
من و چا مینهو؟

00:06:09.048 --> 00:06:10.218
امکان نداره

00:06:11.678 --> 00:06:13.798
بچه ها وقتی بلندش میکنین مواظب باشین

00:06:13.888 --> 00:06:17.468
اوکی اوکی، حالا بریم
میتونین انجامش بدین،همینه، تلاشتون رو بکنین

00:06:17.558 --> 00:06:18.638
آره

00:06:18.718 --> 00:06:20.098
بلندش کن مراقب باش

00:06:20.178 --> 00:06:21.228
اوه پسر

00:06:30.278 --> 00:06:32.068
هی آقای چا

00:06:33.568 --> 00:06:35.198
این فقط یه بخش از کار مائه

00:06:35.278 --> 00:06:38.288
می دونین دیگه، اتفاق ها و موقعیت های گیج کننده

00:06:38.408 --> 00:06:40.538
هوای بارونی هم

00:06:41.118 --> 00:06:42.368
خارج از کنترل مائه

00:06:42.828 --> 00:06:43.918
بیا دیگه

00:06:43.998 --> 00:06:45.958
بیا تلاشمون رو بکنیم

00:06:46.038 --> 00:06:47.838
فایتینگ

00:06:47.918 --> 00:06:49.088
...ما

00:06:50.628 --> 00:06:52.298
واسه همینه همیشه دستورالعمل داریم

00:06:52.378 --> 00:06:54.508
قرار شد امروز صبح راه بندازیمش

00:06:55.798 --> 00:06:57.928
ببخشید بچه ها
لطفا مراقبش باشین

00:06:58.008 --> 00:06:59.768
با دقت لطفا-
باشه-

00:06:59.848 --> 00:07:01.518
تو بدترین حالت فقط می تونیم از عکس های داخل خونه استفاده کنیم

00:07:01.598 --> 00:07:04.228
هر دوتامون تو این نوع کارها کاملاً با تجربه هستیم

00:07:04.308 --> 00:07:05.768
خیلی بدتر از این رو هم تجربه کردیم

00:07:15.868 --> 00:07:17.318
صبح بخیر قربان

00:07:19.488 --> 00:07:21.118
بیا

00:07:21.698 --> 00:07:23.288
آقای چا آقای

00:07:24.248 --> 00:07:26.248
خدایا اون پسر واقعا بی ادبه

00:07:27.168 --> 00:07:29.458
بارون لعنتی ایش

00:07:31.758 --> 00:07:33.168
دستیار کارگردان آماده این؟-
چی-

00:07:33.258 --> 00:07:35.298
آه بله آماده ایم-
خیلی خب، شروع کنین-

00:07:35.378 --> 00:07:36.388
چشم

00:07:36.468 --> 00:07:40.388
خیلی خب
یک دو اکشن

00:07:42.928 --> 00:07:44.308
بیدار شو

00:07:46.898 --> 00:07:48.478
بلند شو

00:07:50.818 --> 00:07:53.068
یکم خودت رو بکش، خیلی خوب

00:07:53.568 --> 00:07:55.068
دوربین رو حرکت بدین

00:08:02.198 --> 00:08:03.998
کنار برو سر راهم نباش

00:08:04.328 --> 00:08:06.368
رنگ اصلی تخت جدیدمون قهوه ای ماهگونیه

00:08:06.458 --> 00:08:07.628
اما دارین میاریدش بیرون؟

00:08:07.708 --> 00:08:11.048
هنوز پخش نشده واسه همین گیر اوردنش سخت بود

00:08:11.338 --> 00:08:13.918
یک عکس اضافی هم میگیریم-
بیا-

00:08:14.008 --> 00:08:15.928
جلوه های ویژه این روزها خیلی پیشرفته شدن

00:08:16.468 --> 00:08:17.548
قهوه ای ماهگونی؟

00:08:17.638 --> 00:08:19.088
...میتونیم اون رو شبیه

00:08:19.178 --> 00:08:21.008
پس چرا داریم زحمت فیلمبرداری به خودمون میدیم؟

00:08:21.098 --> 00:08:22.768
و تخت رو بیار بیرون و از جلوه های ویژه استفاده کن دیگه

00:08:24.388 --> 00:08:26.348
میخوای اخراج بشم یا چی؟

00:08:26.438 --> 00:08:27.558
نه

00:08:27.648 --> 00:08:29.938
...این نیست، من فقط

00:08:32.268 --> 00:08:33.228
هی

00:08:33.648 --> 00:08:36.448
تو مسئول پروژه ای
یکاری در موردش بکن دیگه

00:08:37.908 --> 00:08:40.568
بیا ببریمش بیرون
تخت رو ببریم بیرون

00:08:41.028 --> 00:08:42.658
...خب اگه تخت رو برداریم

00:08:48.368 --> 00:08:51.338
این یکی رو بیشتر از اون یکی دوست دارم
نظرت چیه؟ دوسش دارم

00:08:51.418 --> 00:08:53.798
باید خوب بشه درسته؟-
خوبه بریم سراغ این یکی-

00:08:53.878 --> 00:08:55.008
بیا بریم

00:09:02.598 --> 00:09:04.058
از بابت این قضیه مطمئن نیستم

00:09:04.138 --> 00:09:06.138
مطمعن نیستم مدیرمون آگهی

00:09:06.228 --> 00:09:08.098
تبلیغاتی تخت رو  بدون تخت قبول کنه

00:09:08.478 --> 00:09:10.598
مدیر تبلیغاتی رو میخواد که

00:09:10.688 --> 00:09:12.938
باعث شه مردم راجع به برند کنجکاو بشن

00:09:13.188 --> 00:09:15.318
معتقدم طرح جدیدمون این قضیه رو پوشش میده

00:09:15.688 --> 00:09:17.068
و قطعا موثره

00:09:17.778 --> 00:09:19.778
ما مردم رو وادار میکنیم محصول رو تو فضایی که

00:09:19.908 --> 00:09:21.198
که محصول توش گم شده تصور کنن

00:09:21.278 --> 00:09:24.658
صدای بارون و صداهای طبیعت رو جوری اضافه میکنیم

00:09:24.868 --> 00:09:26.408
واسه این به نظر برسه تخت واقعا اونجاست

00:09:26.498 --> 00:09:29.038
پس شما باید اینو همون اول پیشنهاد میکردین

00:09:30.208 --> 00:09:32.038
آگهی تبلیغاتی اون ماشین لباسشویی جت رو که جدیدا

00:09:32.128 --> 00:09:33.838
ده میلیون بازدید داشته دیدین؟ درسته؟

00:09:34.168 --> 00:09:36.878
مفهموم فیلمبرداریش لحظه آخر عوض شد
اما تبلیغش ترکوند

00:09:36.958 --> 00:09:40.258
گاهی اوقات همچین وضعیتی نتیجه بهتری میسازه

00:10:07.238 --> 00:10:09.368
خدایا

00:10:09.458 --> 00:10:11.208
اوه سانگ گو کجا میری؟

00:10:11.288 --> 00:10:12.168
من؟

00:10:12.248 --> 00:10:14.288
دارم میرم یه سری وسیله بگیرم
فایتینگ

00:10:14.418 --> 00:10:16.088
هی مین هی بیا با هم بریم هوم؟

00:10:16.168 --> 00:10:18.208
باشه بیا منم باید چند تا وسیله بگیرم

00:10:21.798 --> 00:10:23.088
داره میکشتم

00:10:23.178 --> 00:10:25.968
آقای یوم نتونستیم قهوه درست کنیم
به جاش باید آبمیوه بخوریم

00:10:26.058 --> 00:10:28.268
بابا، اگه قهوه نداریم
میتونیم بریم بخریم

00:10:28.348 --> 00:10:30.848
...خب ولی-
محض رضای خدا عقلتو بکار بنداز-

00:10:30.928 --> 00:10:33.188
خب اما-
...نه تو بنوش، تو-

00:10:33.268 --> 00:10:36.438
چرا تیم تولید اینو ننداختن دور؟

00:10:36.518 --> 00:10:37.648
خدایا

00:10:38.398 --> 00:10:39.688
متاسفم

00:10:39.818 --> 00:10:42.068
بهت گفتم فیلمبرداری رو قطع کن احمق

00:10:42.448 --> 00:10:44.238
خدایا

00:10:45.528 --> 00:10:46.988
کات-
ترسیدم-

00:10:48.038 --> 00:10:49.998
ده دقیقه استراحت می کنیم

00:10:51.038 --> 00:10:52.868
ده دقیقه استراحت می کنیم-
باشه-

00:10:52.958 --> 00:10:54.248
10 دقیقه استراحت

00:11:11.268 --> 00:11:12.138
خسته نباشین

00:11:12.228 --> 00:11:13.808
آره،خسته نباشین-
خسته نباشین،خسته نباشین-

00:11:13.888 --> 00:11:16.108
کارگردان بابت سختکوشی‌تون ممنونیم

00:11:16.188 --> 00:11:17.688
-بابت سختکوشی تون ممنونیم، خداحافظ-
بریم مواظب باش، جی یونگ-

00:11:17.768 --> 00:11:18.858
آقا  واقعا داری میرین؟

00:11:27.068 --> 00:11:29.658
هرطور شده تونستیم تمومش کنیم

00:11:32.198 --> 00:11:34.208
هربار که فیلمبرداری داریم

00:11:34.288 --> 00:11:36.748
حس میکنم نصف جون میشم

00:11:41.628 --> 00:11:43.338
امروز داری عجیب رفتار میکنی

00:11:45.628 --> 00:11:46.758
جای تعجب نیست

00:11:46.838 --> 00:11:49.098
این اولین باری هستش که به عنوان
مسئول پروژه داری کار میکنی، مطمئنم سخته

00:11:50.808 --> 00:11:52.558
ارباب چا کجا رفت؟

00:11:53.268 --> 00:11:55.518
معمولا تا لحظه آخر میموند و تو رو حرص میداد

00:11:56.898 --> 00:11:58.018
میدونم

00:11:58.558 --> 00:12:01.108
به نظر می رسید حالش خوب نیست

00:12:01.188 --> 00:12:02.648
"خوب نیست"

00:12:04.488 --> 00:12:05.898
هی جانگ اوم جی

00:12:05.988 --> 00:12:07.358
بله، دارم میام

00:12:07.448 --> 00:12:08.488
سریعتر بیا

00:12:08.568 --> 00:12:10.078
بهتره برم پیش دعوا نویس که دیگه گذرم

00:12:10.158 --> 00:12:11.538
به اون تیم عوضی نیوفته
باید برم

00:12:16.958 --> 00:12:17.918
یسول

00:12:18.708 --> 00:12:22.958
امروز صبح روی تخت بین تو و آقای چا اتفاقی افتاده؟

00:12:23.918 --> 00:12:24.968
نه

00:12:25.298 --> 00:12:27.128
برو وسایلت رو جمع کن

00:12:27.218 --> 00:12:28.588
چه اتفاقی ممکنه افتاده باشه؟

00:12:32.008 --> 00:12:34.768
افتاده

00:13:07.838 --> 00:13:11.178
چی؟ با چا مینهو خوابیدی؟-
هی هی هی هی-

00:13:11.258 --> 00:13:13.218
ساکت باش
کی گفتم باهاش خوابیدم؟

00:13:13.968 --> 00:13:16.268
همینه دیگه، به زودی این اتفاقم میوفته

00:13:16.348 --> 00:13:19.188
دیوونه اینارو نگو
خودم به اندازه کافی الان گیج شدم

00:13:22.808 --> 00:13:25.858
اما مسئله اینه که،اونجا نبود

00:13:26.108 --> 00:13:27.108
چی؟

00:13:28.108 --> 00:13:29.148
جای زخم

00:13:29.238 --> 00:13:30.068
جای زخم؟

00:13:33.988 --> 00:13:35.038


00:13:35.118 --> 00:13:36.538
اونی

00:13:36.998 --> 00:13:38.868
این هفته اصلا 10 ساعت خوابیدی؟

00:13:39.288 --> 00:13:40.788
وقت خواب نداشتم

00:13:40.868 --> 00:13:42.828
باید روی کمپین ها کار می کردم
و مشکلات رو برطرف می کردم

00:13:42.918 --> 00:13:44.538
دقیقا

00:13:44.628 --> 00:13:46.628
حدس می زنم به خاطر کم خوابی خیالاتی شدی

00:13:46.878 --> 00:13:49.258
چا مینهو رو مرتب تو خواب می بینی

00:13:49.338 --> 00:13:51.468
گفتن پیشنهادت مزخرفه
و باید دوباره بنویسیش

00:13:51.548 --> 00:13:53.388
همه این چیزا باعث شده
کل شب هم ولت نکنه

00:13:53.968 --> 00:13:55.348
این فقط تصوراته توئه

00:13:55.428 --> 00:13:57.178
اینطور فکر می کنی؟

00:13:58.388 --> 00:14:00.558
تو و چا مین هو با هم خوابیدین؟
این اصلا معنی میده؟

00:14:00.638 --> 00:14:02.188
البته که نه

00:14:06.228 --> 00:14:08.438
هرچی بیشتر بهش فکر میکنم عصبی تر میشم

00:14:09.068 --> 00:14:11.608
چرا؟-
من که حشره ای چیزی نیستم-

00:14:11.698 --> 00:14:13.198
این فقط یک تصادف بود

00:14:13.278 --> 00:14:15.578
اما بعد اون اتفاق باهام یجور برخورد میکرد انگار حشره ام

00:14:15.658 --> 00:14:16.578
دیدی؟

00:14:17.198 --> 00:14:18.658
تو و اون احمق؟

00:14:19.328 --> 00:14:20.868
امکان نداره

00:14:21.288 --> 00:14:22.248
نه نه

00:14:23.628 --> 00:14:24.668
اوه

00:14:25.458 --> 00:14:26.588
برم یکم آبجو بیارم

00:14:35.218 --> 00:14:37.058
اما به سختی میشه گفت که خواب بود

00:14:40.928 --> 00:14:42.558
توهم بود

00:14:43.308 --> 00:14:45.148
دور شو

00:15:29.108 --> 00:15:31.858
سئول دفتر رودخونه هان

00:15:40.618 --> 00:15:41.748
از علائم راهنمایی و رانندگی پیروی کنین

00:15:48.538 --> 00:15:50.338
سلام

00:15:50.798 --> 00:15:52.258
یک باند موتورسیکلت سوار تو جاده هستن

00:15:52.338 --> 00:15:54.128
بین بزرگراه گنگ بیون و جنگل سئول

00:15:54.218 --> 00:15:56.428
لطفا یکاریش بکنین

00:15:57.258 --> 00:15:59.758
سئول 2037 گانگنام  گیو

00:16:00.218 --> 00:16:02.518
سئول 5448 سونگ دونگ هیو

00:16:03.178 --> 00:16:05.888
سئول 2037 سونگ دونگ ریو

00:16:06.648 --> 00:16:10.268
واسه نیم ساعت داشتن تو این منطقه ها میروندن

00:16:17.488 --> 00:16:18.738
سلام بابا

00:16:19.488 --> 00:16:21.278
تقریباً تو آپارتمان مینهو هستم

00:16:22.078 --> 00:16:24.118
خب، سونگ تک گفت که خوبه

00:16:24.408 --> 00:16:26.708
اما باید خودم ببینم

00:16:28.668 --> 00:16:32.048
بیا بابا، آخه یه وعده غذای آخر هفته با هم خوردنم چی داره آخه؟

00:16:32.128 --> 00:16:34.128
مریضه نیاز به استراحت داره

00:16:34.208 --> 00:16:36.928
همه فکر میکنن اون پسر بیولوژیکته

00:16:37.378 --> 00:16:38.388
باشه

00:16:49.018 --> 00:16:50.308
رمز درم رو از کجا میدونی؟

00:16:50.398 --> 00:16:52.438
چی شده؟ این بار کیه؟

00:16:53.228 --> 00:16:54.358
درسته؟

00:16:54.438 --> 00:16:55.938
برای همین مریض شدی، درسته؟

00:16:56.028 --> 00:16:58.448
این بار کیه؟

00:16:59.068 --> 00:17:00.278
اه

00:17:00.368 --> 00:17:01.948
قبل این که عصبی بشم برو

00:17:02.028 --> 00:17:03.198
فکر میکنی نمیدونم؟

00:17:03.288 --> 00:17:06.198
قبلا وقتی همو بوسیدیم هم همینجور مریض شده بودی

00:17:06.288 --> 00:17:08.708
اون بوسه نبود
فقط لبهات خورد به لبهام

00:17:08.788 --> 00:17:10.128
همینه دیگه

00:17:10.208 --> 00:17:12.378
پس بگو اینبار لب های کی خورد به لبهات؟

00:17:12.458 --> 00:17:16.048
اگه پاپاراتزی ها از این که بدون مدیر اومدی اینجا
ازت عکس بگیرن چی؟

00:17:16.128 --> 00:17:18.508
دوست دارم عکسم رو بگیرن

00:17:18.588 --> 00:17:21.598
و این که ببوسمت رو هم دوست دارم

00:17:22.848 --> 00:17:24.218
باشه

00:17:24.308 --> 00:17:26.768
خیلی خب، اول بریم بیرون قدم بزنیم؟

00:17:27.228 --> 00:17:28.888
باشه

00:17:29.018 --> 00:17:30.808
گفتی مریض شدی

00:17:30.898 --> 00:17:32.688
واسه همین کلی وقت گذاشتم اینو واست درست کنم

00:17:32.768 --> 00:17:35.688
فرنی اختاپوس ریز و آبالون مورد علاقت

00:17:35.778 --> 00:17:37.278
از هتل گرین گرفتیش

00:17:37.358 --> 00:17:39.148
و قبلا خوردیش، مممم

00:17:39.238 --> 00:17:41.318
کی رو دارم گول میزنم آخه؟

00:17:43.448 --> 00:17:46.038
فردا آزادم
میخوای کل شب مراقبت باشم؟

00:17:46.118 --> 00:17:48.208
روی تخت
هوم؟ هوم؟

00:17:50.418 --> 00:17:51.828
جی یونگ-
بله؟-

00:17:51.918 --> 00:17:52.958
خداحافظ

00:17:55.208 --> 00:17:58.088
اوپا اوپا اوپا

00:18:16.228 --> 00:18:17.148
لواپن

00:18:36.668 --> 00:18:39.878
میدونین رو پشتتون-
داری چیکار میکنی؟-

00:18:40.008 --> 00:18:41.508
...یه جای زخم داشتین

00:18:41.588 --> 00:18:44.088
چرا هی چرت و پرت میگی؟

00:18:45.298 --> 00:18:48.768
چا مینهو لابد فکر میکنه عجیب غریبم

00:18:53.098 --> 00:18:54.728
سرت رو بگیر بالا هونگ یسول

00:18:55.108 --> 00:18:58.728
فردا وقتی چا مینهو دیدی چیز های احمقانه نگو

00:18:59.068 --> 00:19:02.358
فقط کاراتو انجام بده
انگار نه انگار اتفاقی افتاده

00:19:03.408 --> 00:19:04.488
آره

00:19:18.298 --> 00:19:20.548
یسول

00:19:21.378 --> 00:19:22.668
نمیتونم اقای چا رو پیدا کنم

00:19:22.968 --> 00:19:26.298
چی؟ خب چرا؟

00:19:28.468 --> 00:19:29.888
جلسه الانه که شروع بشه

00:19:29.968 --> 00:19:31.678
مرخصی استعلاجی، تعطیلات ماهانه

00:19:31.768 --> 00:19:33.598
هیچوقت از هیچکدومشون استفاده نکرده بود
و باعث میشد احساس معضب بودن بکنیم

00:19:33.688 --> 00:19:35.398
هنوز نیومده؟-
نه-

00:19:35.478 --> 00:19:37.398
خانم هونگ تو چیزی میدونی؟

00:19:37.808 --> 00:19:38.858
عجیبه

00:19:38.938 --> 00:19:41.028
منم نمیدونم

00:19:42.438 --> 00:19:45.028
اگه تو ازش خبر نداری
پس کی میتونه خبر داشته باشه؟

00:19:45.658 --> 00:19:48.198
تو محل کار همسر کاریش حساب میشی

00:19:48.408 --> 00:19:50.578
خدایا،من همسر کاریش نیستم

00:19:52.078 --> 00:19:55.288
تو تنها کسی هستی که اون بهش اهمیت میده

00:19:55.368 --> 00:19:56.788
همه اینجا اینو میدونن

00:19:56.878 --> 00:19:59.418
اینچا،من نمیدونستم

00:20:00.208 --> 00:20:04.468
چی باعث شده فکر کنین بهش اهمیت میده؟
اون که همیشه داره به جونش غر میزنه و ایراد میگیره

00:20:07.008 --> 00:20:10.598
تیم دو و سه تو شرایط خوبی نیستن
میتونین درک کنین؟

00:20:10.678 --> 00:20:13.388
خانم جو سان هی شنیدم که تیمتون همه جنگ ها رو باخته

00:20:13.478 --> 00:20:14.928
اما هممون قراردادهامون رو تمدید کردیم

00:20:21.398 --> 00:20:23.778
خانم هونگ، بیا بریم جلسه

00:20:24.398 --> 00:20:25.318
باشه

00:20:26.358 --> 00:20:27.528
فعلا بریم

00:20:28.368 --> 00:20:30.988
ها؟ اوه باشه-
بهش زنگ میزنم-

00:20:48.338 --> 00:20:49.428
آخه

00:20:52.888 --> 00:20:55.018
تبلیغات تختی که تخت رو نشون نمیده؟

00:20:55.728 --> 00:20:57.558
ایده واقعا خوبیه

00:20:58.938 --> 00:21:01.768
اما تبلیغات بدون محصول؟

00:21:01.858 --> 00:21:04.688
در موردش مطمعن نیستم

00:21:04.778 --> 00:21:06.318
نگرانم میکنه

00:21:06.488 --> 00:21:09.818
می‌دونین خسارت تخت  به 20 میلیون وون هم میرسه، درسته؟

00:21:09.908 --> 00:21:12.118
تازه حتی تو تبلیغ هم نیست

00:21:12.198 --> 00:21:13.278
خب

00:21:13.368 --> 00:21:15.948
...بله، چیزی که هست اینه که

00:21:17.708 --> 00:21:20.748
این اولین بار که خانم هونگ به عنوان مسئول پروژه بوده

00:21:21.078 --> 00:21:23.998
تجربه زیادی نداره واسه همین اشتباهات زیادی مرتکب شده

00:21:24.088 --> 00:21:26.258
از طرفش صمیمانه عذر میخوام

00:21:26.878 --> 00:21:28.338
باید گذارش آب و هوا

00:21:28.428 --> 00:21:31.048
و تخت اضافی رو هم بررسی میکرد

00:21:31.888 --> 00:21:35.218
...زمان بیشتری رو هماهنگ

00:21:35.308 --> 00:21:36.138
نه

00:21:36.218 --> 00:21:38.808
ما واسه بحث راجع به فرایند بعد از تولید حرف بزنیم

00:21:38.888 --> 00:21:40.558
چارع دیگه ای واسه حل این مشکل هست؟

00:21:41.978 --> 00:21:44.268
آقای چا کجاست؟

00:21:45.018 --> 00:21:47.028
آقای چا؟

00:21:50.658 --> 00:21:51.818


00:21:51.908 --> 00:21:53.658
ببخشید دیر کردم

00:21:58.498 --> 00:22:00.118
فکر می کنم که شانس نداریم

00:22:00.208 --> 00:22:03.628
پارسال گفتن به خاطر چروک پتو یه ضبط دیگه میخوان

00:22:03.748 --> 00:22:05.918
با اولی میکسش کردن

00:22:05.998 --> 00:22:08.798
دوباره قراره بداخلاق بشن

00:22:09.008 --> 00:22:10.128
شروع می کنم

00:22:11.508 --> 00:22:13.548
اینها استراتژی هایی هستش که ما پیشنهاد می کنیم

00:22:14.928 --> 00:22:17.138
یکی از اینها ایجاد حرکتی هستش که می تونه رو برند

00:22:17.218 --> 00:22:19.728
بیلی تو ذهن مردم
بدون نشون دادن محصول تاثیر بذاره

00:22:20.268 --> 00:22:22.308
یعنی چی؟

00:22:23.898 --> 00:22:25.978
با لو ندادن اسم و تخت باعث میشیم که

00:22:26.068 --> 00:22:28.278
مردم وادار بشن کل برند بیلی رو سرچ کنن

00:22:29.938 --> 00:22:31.818
بعدش یه فروشگاه موقتی باز میکنیم

00:22:31.908 --> 00:22:35.738
که به مشتری ها اجازه میده به صورت آفلاین و آنلاین
برند رو چک کنن

00:22:36.118 --> 00:22:38.748
اینطوری میتونن به عنوان بازاریاب به برند کمک کنن

00:22:38.828 --> 00:22:40.908
و این هدف این کمپینه

00:22:41.118 --> 00:22:44.668
اما فکر می کنم خیلی ریسکی هستش

00:22:45.498 --> 00:22:47.338
که اصلا محصول رو نشون ندیم

00:22:48.298 --> 00:22:49.298
هممم

00:22:50.088 --> 00:22:51.338
فروشگاه موقتی

00:22:51.418 --> 00:22:54.388
"هیچ چیز بدون ریسک کردن اتفاق نمیوفته"

00:22:54.468 --> 00:22:56.298
این چیزی هستش که رئیس
بیلی تو مصاحبه خودش گفته بوده

00:22:56.388 --> 00:22:57.638
و به لطف خطراتی که انجام داده

00:22:57.718 --> 00:23:00.018
بیلی به بزرگترین شرکت تخت خواب تو این کشور تبدیل شده

00:23:00.228 --> 00:23:03.228
استراتژی هایی که مستلزم خطرات بزرگ
هستن اغلب تغییراتی ایجاد می کنن

00:23:03.308 --> 00:23:05.228
چون پتانسیل بالایی دارن

00:23:27.378 --> 00:23:28.708
مراقب باشین قربان

00:23:32.088 --> 00:23:33.258
خدایا

00:23:36.338 --> 00:23:37.678
منو میکشه آخر

00:23:37.758 --> 00:23:39.848
کارتون خوب بود،کارتون خوب بود همگی

00:23:39.928 --> 00:23:41.808
اوه عزیزم

00:23:42.848 --> 00:23:46.018
باید رو کمپین مورفیس هم کار کنی

00:23:46.098 --> 00:23:48.058
میتونی فروشگاه موقتی رو هم مدیریت کنی؟

00:23:48.818 --> 00:23:51.988
چند ماهی برنامه کاریت فشرده بوده

00:23:52.608 --> 00:23:53.818
میتونیم مدیریتش کنیم

00:23:53.898 --> 00:23:56.698
پروژه اتومبیل موفیس همون پروژست که

00:23:56.778 --> 00:23:59.578
معاون رئیس خیلی بهش اهمیت میده
در جریانی که؟

00:24:00.288 --> 00:24:01.538
و در مورد هونگ یسول

00:24:02.288 --> 00:24:04.328
واسش زوده که مسئول پروژه بشه

00:24:04.408 --> 00:24:05.458
حذفش کن

00:24:05.958 --> 00:24:08.628
مسئولیت فروشگاه موقتی واسش خیلی بزرگه

00:24:08.708 --> 00:24:09.958
بهش کمک میکنم

00:24:12.338 --> 00:24:15.718
مدیریت پروژه از اول تا آخرش
بهش کمک می کنه تا کار رو درک کنه

00:24:17.138 --> 00:24:18.258
مرخص میشم

00:24:25.688 --> 00:24:26.728
آقای یوم

00:24:27.518 --> 00:24:30.398
درسته که به عنوان مسئول پروژه تجربه کافی ندارم

00:24:30.478 --> 00:24:33.028
اما چندین بار ازتون خواستم چون تخت اضافی نداریم

00:24:33.108 --> 00:24:35.898
دستورالعمل رو دنبال کنین
هرکاری هم کردم نتونستم بهتون دسترسی داشته باشم

00:24:35.988 --> 00:24:38.488
باید بدونین که واسه همین نتونستیم مشکل رو درست حل کنیم

00:24:38.568 --> 00:24:41.028
میدونین چندبار بهتون زنگ زدم، درسته؟

00:24:41.278 --> 00:24:42.988
...نکنه یه وقت-
هی-

00:24:43.578 --> 00:24:46.868
داری دست میندازی منو؟
طرح از اولم ایراد داشت

00:24:46.958 --> 00:24:49.538
نباید بندازیش گردن تیم تولید

00:24:49.998 --> 00:24:53.128
واسه صرفه جویی تو هزینه
واسه یه مدت کوتاه یه جا رو اجاره کرده بودی

00:24:53.208 --> 00:24:55.588
چه کار تیمی فوق‌العاده ای واقعا

00:24:55.718 --> 00:24:57.128
تیم تو مقصره

00:24:57.338 --> 00:24:59.888
وظیفه یه مسئول پروژه چیه؟

00:24:59.968 --> 00:25:03.428
باید دنبالم میومدی تا همچیز تحت کنترل باشه

00:25:03.558 --> 00:25:05.058
...اما

00:25:05.138 --> 00:25:06.058
چی؟

00:25:06.138 --> 00:25:08.558
اگه حرفی واسه گفتن داری بگو

00:25:09.018 --> 00:25:10.688
...این نگاه تو صورتت چی میگه؟تو

00:25:19.068 --> 00:25:20.318
برگرد سر کارت

00:25:27.208 --> 00:25:28.618


00:25:42.428 --> 00:25:45.718
تیم برنامه ریزی با مسائل اینطوری برخورد میکنه؟

00:25:46.558 --> 00:25:47.728
بیا

00:25:47.808 --> 00:25:50.188
پونزده ساله که به عنوان کارگردان دارم کار میکنم

00:25:50.268 --> 00:25:52.728
چرا باید باهام اینجوری برخورد بشه؟
راجع بهش فکر کنین آقای چا

00:25:54.108 --> 00:25:56.028
به نظر نمیاد به زیردستتاتون درست یاد داده باشین

00:25:56.108 --> 00:25:58.438
دیدی چقدر باهام بی ادب بود؟

00:25:58.528 --> 00:26:00.568
تا کی باید تحملش کنم؟

00:26:02.198 --> 00:26:04.448
دیگه چیه؟ این بار چی شده؟

00:26:04.778 --> 00:26:07.908
ما فقط کاری رو میکنیم که تیم برنامه ریزی بهمون میگه
اینو میدونی؟

00:26:08.248 --> 00:26:10.328
تیم کارگردانی و تولید وقتی با شما

00:26:10.418 --> 00:26:13.078
کار میکنیم چیزی جز عروسک خیمه شب بازیتون نیستیم

00:26:13.168 --> 00:26:15.458
تخت رو با اجازه

00:26:15.628 --> 00:26:18.048
هونگ یسول چیدیم

00:26:19.298 --> 00:26:22.138
شما اولین پارتی رو
تو باشگاه سوه یانگ تو هانام دونگ داشتین

00:26:22.548 --> 00:26:23.468
ها؟

00:26:23.848 --> 00:26:25.298
...سوه یانگ

00:26:26.218 --> 00:26:28.178
خدایا،نمیدونم‌ دارین راجع به چی حرف میزنی

00:26:31.768 --> 00:26:33.518
خدایا، مگس بود

00:26:33.598 --> 00:26:34.518
مگس؟

00:26:35.268 --> 00:26:37.228
دومین پارتی رو تو اسکای بار داشتی

00:26:37.318 --> 00:26:38.688
از اونجایی که با آقای کیم

00:26:38.778 --> 00:26:40.318
و آقای لی از شرکت کی‌اس

00:26:40.398 --> 00:26:42.908
و دختر های بار پاتوق داشتین

00:26:42.988 --> 00:26:45.068
به ده ها تماس خانم هونگ جواب ندادی

00:26:45.158 --> 00:26:47.118
واسه همین تازه صبح رسیدی سر صحنه درسته؟

00:26:47.198 --> 00:26:50.618
از کجا میدونستی؟

00:26:50.708 --> 00:26:52.668
چون مشغول پارتی بودی کارت رو خراب کردی

00:26:52.748 --> 00:26:54.418
اما تقصیر هارو انداختی گردن خانم هونگ

00:26:54.498 --> 00:26:56.838
این معلومات کارگردانی هستش که پونزده سال تجربه داره؟

00:26:56.918 --> 00:26:58.208
این اولین بار نیست

00:26:58.298 --> 00:27:00.128
سری قبلم واسه این که داشتی با

00:27:00.208 --> 00:27:02.588
یه آژانش مدلینگ زهرماری میزدی
نیومدی واسه عکسبرداری

00:27:02.678 --> 00:27:04.798
تا الان فقط منم که اینارو میدونم

00:27:07.558 --> 00:27:09.468
داری چیکار میکنی

00:27:09.558 --> 00:27:11.478
داری تهدیدم میکنی؟

00:27:11.558 --> 00:27:14.898
چرا تو این شرایط این رو داری میگی؟

00:27:14.978 --> 00:27:17.978
ادامه بدم مگه؟-
نه-

00:27:18.068 --> 00:27:19.228
نه

00:27:19.898 --> 00:27:21.608
منظورم این نبود

00:27:22.568 --> 00:27:24.108
اه

00:27:25.568 --> 00:27:27.078
اوکی اوکی

00:27:28.908 --> 00:27:30.618
بهم گوش کن آقای چا

00:27:30.698 --> 00:27:33.328
اول از همه ما تو یک تیم هستیم

00:27:33.538 --> 00:27:36.128
باید با هم کار کنیم تا فروشگاه موقتی به موفقیت برسه
درسته؟

00:27:39.798 --> 00:27:42.628
خدایا چرا این همه مگس اینجاست؟

00:27:42.718 --> 00:27:44.468
اوه

00:27:47.098 --> 00:27:49.138
خیلی بی ادب و نفرت انگیزه

00:28:12.828 --> 00:28:14.868
نمیخوام عذرخواهی کنی

00:28:16.668 --> 00:28:18.418
فقط کاری نکن که پشیمون بشی

00:28:18.498 --> 00:28:19.748
این تموم چیزیه که ازت میخوام

00:28:20.668 --> 00:28:23.208
تو مسئول این پروژه ای درسته؟

00:28:23.298 --> 00:28:26.378
اگه میخوای از بالادستی ها بترسی
استعفا بده

00:28:27.678 --> 00:28:28.678
خدایا

00:28:30.508 --> 00:28:32.468
چیه؟ چیزی واسه گفتن داری؟

00:28:33.308 --> 00:28:37.348
رو آگهی تبلیغاتی بدون تخت چه مدت کار کردین؟

00:28:37.438 --> 00:28:40.228
پیشنهاد رو روز قبل روی میزتون دیدم

00:28:40.608 --> 00:28:42.728
چرا چیزی در موردش نگفتین؟

00:28:42.818 --> 00:28:44.278
ازم خواستی که بهت ایمان داشته باشم

00:28:44.778 --> 00:28:46.608
گفتی که میخوای مسئولیت

00:28:46.698 --> 00:28:49.408
مسئول پروژه بودن رو انجام بدی
تنها کاری که کردم ایمان داشتن بهت بود

00:28:54.368 --> 00:28:55.958
خیلی خب، باهات صادق میشم

00:28:57.168 --> 00:28:59.538
انتظار داشتم اشتباه کنی

00:29:00.708 --> 00:29:03.338
از اونجایی که گذاشتم مسئول پروژه بشی

00:29:03.418 --> 00:29:06.258
فکر کردم کل روند رو باید خودت تجربه کنی

00:29:06.668 --> 00:29:08.508
هنوزم بهت

00:29:09.258 --> 00:29:10.508
ایمان دارم

00:29:14.848 --> 00:29:16.098
ممنونم

00:29:18.348 --> 00:29:19.728
نیازی به گفتن هم نیست

00:29:19.808 --> 00:29:22.358
اونقده بهم تکیه نکن که فکر کنی مدیونمی

00:29:26.398 --> 00:29:27.948
وقت زیاد داری؟

00:29:28.028 --> 00:29:29.318
بر نمیگردی سر کارت؟

00:29:59.558 --> 00:30:00.648
روما

00:30:01.348 --> 00:30:03.398
بریم قهوه بخوریم
کی قهوه میخواد؟

00:30:03.478 --> 00:30:04.898
من-
کس دیگه نبود؟باشه-

00:30:04.978 --> 00:30:07.068
چی؟ من دیگه-
برمیگردیم-

00:30:07.148 --> 00:30:09.358
رو...ایش

00:30:18.248 --> 00:30:19.708
افرادی که تاریخ جدیدی از
مینویسن "ZUE AD" تبلیغات

00:30:21.328 --> 00:30:23.328
چرا واسه منبع سرچ نمیکنی؟

00:30:27.668 --> 00:30:28.548
خانم هونگ

00:30:31.128 --> 00:30:32.088
خانم هونگ

00:30:33.138 --> 00:30:35.598
نیم ساعت پیش واستون ایمیلشون کردم

00:30:40.638 --> 00:30:43.188
و چیزی که مهم تر از این فروشگاه موقتیه

00:30:43.268 --> 00:30:48.728
پیدا کردم نیمه گمشده زندگیم

00:30:48.818 --> 00:30:51.108
تو جشن سی سالگیه

00:30:54.368 --> 00:30:56.488
وقتی این قضایا تموم شد یکم زمان رو بذار واس خودت

00:30:56.578 --> 00:30:59.328
این بار باید شیک و پیک کنیم

00:31:03.498 --> 00:31:05.878
دوست پسرم گمشده

00:31:06.378 --> 00:31:07.248
ها؟

00:31:08.208 --> 00:31:09.378
چی میگی؟

00:31:11.048 --> 00:31:13.178
گفتم دو هفته میخوام اضافه کاری کنم

00:31:13.548 --> 00:31:15.218
و سه روزه که خبری ازش ندارم

00:31:16.218 --> 00:31:18.848
میخوای زنگ بزنم به پلیس؟

00:31:18.928 --> 00:31:22.808
همم،اینو بهش میگن کات کردن

00:31:22.888 --> 00:31:25.808
اگه بخوام همینجور به عنوان مدیر تبلیغاتی ادامه بدم

00:31:25.898 --> 00:31:28.438
ممکنه به خاطر این نمیتونم دوست پسر بگیرم
ازدواجم هم نتونم بکنم

00:31:28.518 --> 00:31:31.148
این چندمین باره اینجوری میشه؟

00:31:31.238 --> 00:31:34.068
یکی از تو خود شرکت پیدا کن خب

00:31:35.448 --> 00:31:37.868
بعد اضافه کاری جفتتون میتونین برین سر قرار

00:31:38.738 --> 00:31:40.288
بعد شب بیداری هم

00:31:40.658 --> 00:31:42.828
خودت میدونی دیگه، بوس

00:31:43.458 --> 00:31:46.328
تو همون ساختمون

00:31:46.418 --> 00:31:49.628
میتونی هرکاری دلت میخواد بکنی

00:31:49.708 --> 00:31:52.588
باید به اون جشنه بیای

00:31:52.668 --> 00:31:55.548
بیا پیشمون و سعی کن یه پسر خوب تو همون جا مخ بزنی

00:31:55.628 --> 00:31:57.428
واسه قرار با پسرا وقتی داری؟

00:31:58.508 --> 00:31:59.558
نمیری سر کارت؟

00:32:02.808 --> 00:32:04.438
خدایا، توئه ریزه

00:32:04.518 --> 00:32:07.018
چا مینهو خدایا

00:32:08.148 --> 00:32:10.568
در واقع واجد شرایط ترین مجرد

00:32:10.648 --> 00:32:12.068
این شرکت چا مینهوئه

00:32:13.778 --> 00:32:14.948
درسته

00:32:15.028 --> 00:32:18.408
اگه اینقدر ترسناک نبود عالی میشد

00:32:19.698 --> 00:32:22.118
قرار گذاشتن با چا مینهو چجوریه یعنی؟

00:32:22.198 --> 00:32:24.538
خیلی خوبه

00:32:24.618 --> 00:32:25.918
به امروز فکر کن

00:32:25.998 --> 00:32:28.248
فقط از ناکجا آباد یهویی ظاهر شد
و کار هارو راست و ریست کرد

00:32:30.538 --> 00:32:31.708
در مورد اونم

00:32:32.878 --> 00:32:35.298
فکر کردم

00:32:35.668 --> 00:32:36.878
در مورد چی؟

00:32:38.338 --> 00:32:39.428
قرار گذاشتن

00:32:40.098 --> 00:32:41.808
با چا مینهو

00:32:47.688 --> 00:32:49.768
به نظر بیرون رفتن باهاش خیلی خوبه

00:32:51.268 --> 00:32:53.028
فکر میکنی بتونی از پسش بر بیای؟

00:32:53.108 --> 00:32:55.438
چی؟ چی میگی تو؟

00:32:56.898 --> 00:32:59.408
واقعا میخوای با همچین آدم روانی بری بیرون؟

00:33:23.928 --> 00:33:26.308
هونگ یسول، تابلو رو نخوندی؟

00:33:26.638 --> 00:33:28.438
اینکه میخوام امروز بهت اعتراف کنم

00:33:28.978 --> 00:33:30.398
چی؟

00:33:30.478 --> 00:33:32.568
خیلی خنگ تر از اونی که مسئول پروژه باشی

00:33:32.688 --> 00:33:34.068
استعفا بده فقط

00:33:34.398 --> 00:33:37.108
اگه دوست داری میتونی باهام قرار بذاری

00:33:38.898 --> 00:33:40.068
چی؟

00:33:41.488 --> 00:33:43.698
همینطوری مگه نمیخواستی ازت بخوام؟

00:33:44.118 --> 00:33:46.118
هونگ یسول

00:33:46.328 --> 00:33:49.368
میای سرکار تا به همه نشون بدی چقدر بی عرضه ای؟

00:33:51.208 --> 00:33:53.538
برای این کار تموم شب رو بیدار بودم-
دوباره داری بهونه میاری-

00:33:53.628 --> 00:33:54.878
فقط لب و دهنی

00:33:55.088 --> 00:33:57.168
بهت گفتم کاری نکن که پشیمون بشی

00:34:00.088 --> 00:34:01.138
راستی

00:34:01.638 --> 00:34:03.598
میدونی چطور باید ببوسی؟

00:34:04.678 --> 00:34:05.638
چی؟

00:34:05.968 --> 00:34:08.098
نمیتونم تموم شب ببوسمت

00:34:09.348 --> 00:34:11.348
بوس بوس

00:34:11.688 --> 00:34:13.268
بوس

00:34:18.608 --> 00:34:20.238
این همون بوسی بود که میخواستی؟

00:34:22.618 --> 00:34:23.618
فراموشش کن

00:34:23.908 --> 00:34:26.328
بیا حتی اتفاقی هم در موردش حرف نزنیم

00:34:26.408 --> 00:34:28.288
شما بچه ها هیچی راجع به اون چا عوضی نمیدونین

00:34:28.368 --> 00:34:29.998
اگه اینقد خوب میشناسیش چرا باهاش نمیری بیرون؟

00:34:30.078 --> 00:34:31.118
دیوونه شدی؟

00:34:33.628 --> 00:34:35.628
خانم هونگ، نه، بشین

00:34:36.208 --> 00:34:37.128
اوه باشه

00:34:40.168 --> 00:34:42.678
میشه یه دقیقه حرف بزنیم؟

00:34:59.278 --> 00:35:00.318
خب خانم هونگ

00:35:01.068 --> 00:35:02.398
واسم سوال شده که

00:35:02.818 --> 00:35:05.948
با کدوم شرکت قراره به خاطر فروشگاه موقتی قرارداد ببندی

00:35:06.028 --> 00:35:07.448
با شرکت سازنده ای که آخرین بار

00:35:07.538 --> 00:35:09.498
فروشگاه وقتی عطرمون رو ساخته بود تماس گرفتم

00:35:09.578 --> 00:35:10.698
مشکلی هست؟

00:35:10.788 --> 00:35:12.998
میبینی؟
میدونستمش

00:35:13.078 --> 00:35:14.498
دیوونه شدی خانم هونگ؟

00:35:14.578 --> 00:35:16.248
مقرون به صرفه نیستن
نمیدونستی؟

00:35:16.708 --> 00:35:18.168
خدایا

00:35:18.708 --> 00:35:20.008


00:35:20.258 --> 00:35:21.128
اینجا

00:35:22.718 --> 00:35:24.388
تولیدات کیم، کیم سونگ هیوگ

00:35:24.468 --> 00:35:27.178
این شرکت دوستمه

00:35:27.258 --> 00:35:29.598
اینم فروشگاهیه که واسه دوربین کدی ساخته

00:35:30.058 --> 00:35:33.558
طرح ابتداییش متفاوت بود
واسه همین به مشکل خوردیم

00:35:33.638 --> 00:35:34.898
و بودجمون هم تموم شد

00:35:35.848 --> 00:35:37.398
...اون

00:35:37.768 --> 00:35:38.728
درسته

00:35:38.818 --> 00:35:41.278
دستیار کارگردان نسخه اصلاح شده روبهشون تحویل نداد، واسه همین

00:35:41.358 --> 00:35:42.858
وقت زیادی نداریم

00:35:43.318 --> 00:35:45.818
واسه همین باید شرکتی رو انتخاب کنیم که قبلا باهاش کار کردیم

00:35:45.908 --> 00:35:46.948
باشه

00:35:47.028 --> 00:35:49.028
موفق باشی

00:35:49.868 --> 00:35:53.078
بیا ببینم تا کجا میتونی پیش بری

00:35:57.168 --> 00:35:59.128
بپیوندم ZEU منم میخوام به تبلیغات
منم انتخاب کن، از دستم نده

00:36:13.978 --> 00:36:15.808
کمک کنین مسئول پروژه ای بشم
 که کل بشریت رو تحت تاثییر قرار میده

00:36:15.888 --> 00:36:18.268
میخوام مسئول پروژه کمپین مورفیس بشم

00:36:38.958 --> 00:36:41.128
لطفا کمکم کنین که اولین پروژم رو به عنوان مسئول پروژه
بدون دردسر حل کنم

00:36:52.968 --> 00:36:56.058
تولد زلوس

00:36:56.138 --> 00:37:03.068
مرکز خرید جئونین

00:37:06.278 --> 00:37:09.318
از اونجایی که با رسانه ها راحت تر هستن

00:37:09.408 --> 00:37:10.818
...به نظرم ما باید

00:37:10.908 --> 00:37:13.198
میتونین از خرید آنلاین هم لذت ببرن

00:37:13.448 --> 00:37:15.328
بهتره عکس بگیریم

00:37:15.408 --> 00:37:17.918
به نظرم باید بهترین استفاده رو ازش داشته باشیم

00:37:18.368 --> 00:37:19.878
بیاین جمعش کنیم-
ممنون-

00:37:19.958 --> 00:37:21.538
ممنونم

00:37:23.048 --> 00:37:24.758
باشه،برو واسش

00:37:24.838 --> 00:37:25.838
بله قربان

00:37:43.688 --> 00:37:45.358
همه چی خوب پیش میره؟

00:37:45.438 --> 00:37:46.938
البته خانم-
خدایا-

00:37:47.028 --> 00:37:49.148
اینجا میذارمش خوبه؟-
آره ادامه بده-

00:37:49.238 --> 00:37:50.278
خدای من به گرد و خاک نگاه کن

00:37:50.358 --> 00:37:51.368
آقا معذرت می خوام

00:37:51.448 --> 00:37:52.778
لطفا چروکش نکنین
مواظبش باشین

00:37:52.868 --> 00:37:54.988
نکته کلیدی مرتب بودنشه
ظاهرش رو مرتب کنین

00:37:55.828 --> 00:37:57.158
گفتم اینو دور بریز

00:37:57.658 --> 00:37:58.868


00:38:00.418 --> 00:38:01.708
بیا بلند شو

00:38:02.288 --> 00:38:03.458
برنامه دارم

00:38:03.538 --> 00:38:05.128
میخوام از این صحنه ها فیلم بگیرم بذارم تو اکانتم

00:38:05.208 --> 00:38:07.048
ببین چقدر نرمه-
محض رضای خدا-

00:38:07.128 --> 00:38:08.298
اگه این عکس هارو بذارم کلی توجه جلب میکنه

00:38:08.378 --> 00:38:09.678
بلند شو

00:38:10.128 --> 00:38:11.138
ببین فقط لم دادی و هیچکاری نمیکنی

00:38:11.218 --> 00:38:13.598
حالا چی؟ ازت عکس بگیرم؟
باید بگیرم؟ ها؟

00:38:13.678 --> 00:38:15.508
واسه تفریح اومدی؟-
متاسفم-

00:38:15.598 --> 00:38:18.098
کلی کار داریم
محض رضای خدا برو یکم کار کن

00:38:22.648 --> 00:38:25.358
داری احمق میشی-
شبیه اوه جی یونگ به نظر میام؟-

00:38:25.438 --> 00:38:27.068
تو؟-
نه-

00:38:27.858 --> 00:38:30.898
دیگه راجع به اوه جی یونگ حرف نزن
برو سر کارت

00:38:30.988 --> 00:38:32.448
لطفا اینو جا به جا کنین

00:38:32.528 --> 00:38:33.698
اینجا

00:38:33.778 --> 00:38:35.658
معدم درد میکنه
کمکم کن

00:38:37.868 --> 00:38:38.998
یادتون نره اینم بگیرین

00:38:44.748 --> 00:38:46.088
یک لحظه صبر کن لطفا

00:38:55.348 --> 00:38:56.758
لعنتی

00:38:56.848 --> 00:38:58.598
چرا هنوز اینجایی؟

00:38:58.678 --> 00:39:00.388
همشون رو ریختین

00:39:00.478 --> 00:39:01.888
یک دو سه

00:39:02.518 --> 00:39:03.518
خوبی

00:39:03.598 --> 00:39:04.728
یک دو سه

00:39:04.808 --> 00:39:05.898
باید پخشش کنیم

00:39:06.358 --> 00:39:07.818
یک دو سه

00:39:10.068 --> 00:39:11.278
خیلی رو اعصابی

00:39:11.358 --> 00:39:13.778
بچه ها اینا چی هستن؟
کفشاتون رو بذارین تو جا کفشی

00:39:13.858 --> 00:39:14.988
درست انجامش بده

00:39:15.618 --> 00:39:17.238
قراره اینجا خالی باشه؟

00:39:21.078 --> 00:39:22.288
اینجا

00:39:26.838 --> 00:39:28.878
دوام بیارین
تقریبا تموم شده

00:39:28.958 --> 00:39:30.508
خسته نباشین-
بله خانم-

00:39:40.518 --> 00:39:41.518
آقای چا

00:39:41.928 --> 00:39:43.558
بله تو راهم

00:39:43.638 --> 00:39:44.978
بله

00:39:45.058 --> 00:39:46.268
بله قربان

00:39:50.608 --> 00:39:51.568
ممنونم-
ممنونم-

00:39:51.648 --> 00:39:52.688
ممنونم-
مرسی از زحمتاتون-

00:39:52.778 --> 00:39:53.698
باید سخت کوشیتون ممنونم خداحافظ
بیاین امشب مگگولی بزنیم تو رگ

00:39:53.778 --> 00:39:54.778
خداحافظ

00:39:54.858 --> 00:39:56.068
ممنونم-
مراقب باش-

00:39:56.658 --> 00:39:58.328
اوه مرد-
اوه خیلی خسته شدم-

00:39:58.408 --> 00:40:00.408
کلی کار بود
نزدیک بود بمیرم

00:40:00.488 --> 00:40:02.538
واقعا؟

00:40:02.618 --> 00:40:03.658
آخ

00:40:06.788 --> 00:40:08.538
اوم جی-
باشه-

00:40:09.378 --> 00:40:11.458
خیلی خب اجازه بدین ببینم
اجازه بدین ببینم، اجازه بدین ببینم

00:40:11.548 --> 00:40:13.298
بله

00:40:15.878 --> 00:40:18.048
اوه

00:40:20.138 --> 00:40:21.098
خدای من

00:40:21.178 --> 00:40:22.928
بیا نگاش کن

00:40:23.018 --> 00:40:25.188
وای

00:40:25.268 --> 00:40:28.518
عالی بود کارمون

00:40:28.608 --> 00:40:30.938
خیلی باحاله، دیوانه بازیه

00:40:33.528 --> 00:40:35.818
واسه رفتن به خونه آماده بشیم؟

00:40:35.898 --> 00:40:37.318
...بریم خونه؟ها؟ بریم

00:40:37.408 --> 00:40:38.988
فردا می بینمت-
فردا می بینمت-

00:40:39.068 --> 00:40:41.288


00:40:41.368 --> 00:40:42.538
به امید دیدار

00:41:08.148 --> 00:41:11.398
جنگل داخل اتاقت
با طبیعت دراز بکش، بیلی

00:41:20.988 --> 00:41:23.198
اگه از نظر بدنی قوی نیستی
سعی کن یه کار دیگه انجام بدی

00:41:26.408 --> 00:41:28.668
اگه با دو شب نخوابیدن
میتونی کار هارو تموم کنی

00:41:28.748 --> 00:41:30.418
باید یاد بگیری جطور تو یه روز تمومش کنی

00:41:30.878 --> 00:41:33.248
ده ساعت رو واسه کارایی که میشه یه ساعته انجام داد هدر میدی

00:41:33.338 --> 00:41:35.378
واسه همینه همش داری بمب قرمز میخوری

00:41:36.718 --> 00:41:39.588
همه چیز آمادست
و مشکلی هم پیش نمیاد درسته؟

00:41:39.678 --> 00:41:41.048
خب آره

00:41:41.138 --> 00:41:45.638
خانم اوه جی یونگ در
مورد رویداد فروشگاه موقتی فردامون پست گذاشته

00:41:46.178 --> 00:41:49.228
با کمک طرفدارها و خبرنگار ها
حسابی شلوغ میشه

00:41:50.688 --> 00:41:51.728
هوم

00:42:05.408 --> 00:42:06.908
خانم اوه جی یونگ

00:42:06.998 --> 00:42:08.908
واقعا پر از اشتیاقه

00:42:11.668 --> 00:42:14.498
حتی برنامشون رو واسه این رویداد دوباره چیده

00:42:14.588 --> 00:42:16.378
خیلی ازمون حمایت میکنه

00:42:17.418 --> 00:42:18.838
فکر کنم رویداد فردا

00:42:18.918 --> 00:42:20.718
موفقیت بزرگی برامون باشه

00:42:22.798 --> 00:42:24.808
چرا قبلا همچین چیزی رو بهم نشون نداده بودی؟

00:42:25.848 --> 00:42:26.888
اوه

00:42:26.968 --> 00:42:28.138
خب

00:42:28.928 --> 00:42:31.728
به خاطر اونیه که هجدهمین طرحمو رد کرده

00:42:32.308 --> 00:42:34.268
چی؟ هجدهمین طرحت؟

00:42:37.528 --> 00:42:39.148
چون میدونم همیشه یه پلن بی آماده میکنی

00:42:39.238 --> 00:42:41.568
همیشه 18 یا 19 طرح آماده میکنی

00:42:41.658 --> 00:42:43.528
و بر اساس حرفهام نتیجه گیری میکنی، درسته؟

00:42:44.528 --> 00:42:46.328
فقط سعی کن یه خوبش رو انتخاب کنی

00:42:46.788 --> 00:42:47.658
مثل

00:42:49.038 --> 00:42:50.288
این یکی

00:42:54.288 --> 00:42:55.628
... به هر حال

00:42:56.958 --> 00:42:57.878
"با بیلی"

00:42:58.708 --> 00:43:00.128
این شعار خیلی داغونیه

00:43:00.628 --> 00:43:02.878
دفعه بعد زمان بیشتری رو واسه شعار صرف کن

00:43:10.888 --> 00:43:11.808
آره

00:43:12.728 --> 00:43:14.728
خوبه خوبه

00:43:31.578 --> 00:43:33.038
موبایلش خاموشه

00:43:33.118 --> 00:43:34.498
دوست دخترشم نمیتونه بهش دسترسی داشته باشه

00:43:34.578 --> 00:43:35.578
خونه پدر مادرش چطور؟

00:43:35.668 --> 00:43:37.838
آخرین بار...رفته بود اونجا
کجا بود؟

00:43:37.918 --> 00:43:39.168
سامچوک، گانگ وون دو

00:43:39.248 --> 00:43:41.968
به خانوادشم زنگ زدم
اونجام نبود

00:43:42.048 --> 00:43:43.628
نکنه اون احمق باز رفته بار؟

00:43:43.718 --> 00:43:46.428
واقعا ناامید کنندس

00:43:46.508 --> 00:43:47.798
اولین بارشم نیست

00:43:48.258 --> 00:43:50.218
بهتره واسه آدم کردنش بیشتر کار کنم

00:43:50.308 --> 00:43:52.138
بودنش هیچ کمکی هم نمیکنه

00:43:52.728 --> 00:43:54.768
تو هم رفیقشی هم همکارش

00:43:54.848 --> 00:43:57.188
و هم هم تیمیش هستی، چطو میتونی همچین حرفی بزنی؟

00:43:57.268 --> 00:43:59.358
اوه این اوه جی یونگه

00:44:00.978 --> 00:44:03.528
خدایا

00:44:03.608 --> 00:44:05.028
بیمارستان دانشگاهی ده هان

00:44:05.238 --> 00:44:07.278
اوه جی یونگ

00:44:07.368 --> 00:44:09.278
اون واقعا خوشگله-
خوشگله-

00:44:09.368 --> 00:44:10.828
اون خیلی خوشگله

00:44:17.078 --> 00:44:19.288
سلام

00:44:25.548 --> 00:44:28.218
خیلی سرگیجه دارم

00:44:33.058 --> 00:44:34.428
...تو رو شبیه

00:44:36.308 --> 00:44:38.438
هیون بین میبینم

00:44:39.358 --> 00:44:40.688
باید خوب غذا بخوری

00:44:40.768 --> 00:44:43.028
سه وعده غذا بخور
بهتره که غذاها پروتئینی باشه

00:44:43.108 --> 00:44:46.448
وعده های غذاییت رو حذف نکن-
فردا فیلم برداری دارم-

00:44:46.528 --> 00:44:49.988
اگه صورتم مثل نون پف کنه مسئولیتش رو قبول میکنی؟

00:44:50.078 --> 00:44:51.578
نمیتونم مسئولیتش رو گردن بگیرم

00:44:52.158 --> 00:44:54.288
اما بهتره یکم به مهارت ادیتور ها اعتماد کنی

00:44:54.368 --> 00:44:56.918
هنوز چیزی نخوردم
واسه همین الان خیلی حساسم

00:44:57.498 --> 00:45:00.498
دیگه باهام حرف نزن چون اعصابمو خورد میکنه

00:45:00.588 --> 00:45:02.048
...باهام حرف نز

00:45:03.128 --> 00:45:04.668
پس واسه چی اومدی اینجا؟

00:45:08.388 --> 00:45:09.928
واقعا نمیخوای بهم بگی؟

00:45:10.678 --> 00:45:12.138
بهت بگم چی؟ چی؟ چی؟-
خدایا-

00:45:12.218 --> 00:45:14.058
هی اون کفش های عجق وجقت رو در بیار

00:45:14.138 --> 00:45:15.848
انقدر تظاهر نکن،میدونی منظورمو

00:45:15.928 --> 00:45:17.308
دختری که مینهو رو بوسید

00:45:17.388 --> 00:45:18.728
مطمعنن تو میدونی

00:45:18.808 --> 00:45:21.108
برو خودت از اون احمق بپرس
چرا گیر دادی به من؟

00:45:21.188 --> 00:45:22.398
از بس سرم شلوغه دارم میمیرم

00:45:22.648 --> 00:45:25.398
اگه بازم بیای سراغم

00:45:25.488 --> 00:45:28.448
همه چی رو به دکتر اوه میگم،اوکی؟

00:45:28.988 --> 00:45:29.818
خدایا

00:45:29.908 --> 00:45:31.778
بهم گوش کن

00:45:32.078 --> 00:45:33.908
برو بیرون، همین الان برو بیرون

00:45:34.488 --> 00:45:36.708
سرم واقعا درد می کنه

00:45:36.788 --> 00:45:37.998
گفتم برو بیرون

00:45:38.078 --> 00:45:38.918
سرم درد می کنه

00:45:38.998 --> 00:45:41.628
بیمار بعدیم الان میرسه
برو بیرون پس

00:45:41.708 --> 00:45:43.668
برو بیرون، نمیری؟

00:45:43.748 --> 00:45:46.798
اوه تروخدا از دفترم برو بیرون
خدایا

00:45:48.548 --> 00:45:50.388
فردا برمیگردم-
نیا-

00:45:50.888 --> 00:45:52.468
میام-
نیا-

00:45:52.848 --> 00:45:54.218
لطفا دیگه پاتو نذار اینجا

00:45:55.638 --> 00:45:56.848
اوه سونگ تک

00:45:57.428 --> 00:46:00.648
هی هی هی
اوه جی یونگ داره دیوونم میکنه

00:46:00.808 --> 00:46:03.188
لطفا بهش بگو دیگه نیاد مطبم

00:46:03.358 --> 00:46:05.778
واسه همین چیزاست که میگم بهش نگو اینارو

00:46:05.858 --> 00:46:07.938
هرچی بکاری همون رو درو میکنی

00:46:08.028 --> 00:46:10.068
هی، وقتی با دکتر اوه صحبت می کردم
صدامون رو شنید

00:46:10.158 --> 00:46:12.068
احساس میکنم در حقم ظلم شده

00:46:12.158 --> 00:46:14.078
...راستی،میگم

00:46:14.158 --> 00:46:16.448
به نظرم قرص هایی که قبلا مصرف کردم
بهتر از این جدیداست

00:46:16.538 --> 00:46:18.158
از اون قبلیا بیار واسم-
عه،راست میگی؟-

00:46:18.538 --> 00:46:21.668
تا الان نباید علائمت میرفت؟

00:46:21.748 --> 00:46:24.458
هنوز یکم درد داره

00:46:24.878 --> 00:46:25.798
اما قابل تحمله

00:46:26.918 --> 00:46:29.048
جای تعجب نیست
قرص زیاد میخوری

00:46:29.128 --> 00:46:32.588
به خاطر کار جدیدت داری دو برابر قرص میخوری

00:46:32.678 --> 00:46:33.598
مشکلی باهاش نداری؟

00:46:33.678 --> 00:46:35.428
هر موقع وقت داشتی
برام بیارشون

00:46:36.718 --> 00:46:37.888
هی هی

00:46:37.968 --> 00:46:39.268
خدایا این احمقو

00:46:53.618 --> 00:46:54.988
سلام-
همگی خوش اومدین-

00:46:55.078 --> 00:46:56.198
خوش اومدین

00:46:56.658 --> 00:46:59.368
وای وای
میتونم ازتون عکس بگیرم؟

00:46:59.538 --> 00:47:00.708
باشه

00:47:01.708 --> 00:47:03.248
حتما،میتونین بشینین روش

00:47:03.328 --> 00:47:04.328
خیلی خب

00:47:04.418 --> 00:47:06.378
باشه، بیلی

00:47:06.998 --> 00:47:09.208
اگه تو اکانت هاتون پستش کنین خوشحال میشم

00:47:10.168 --> 00:47:11.508
اگه تو اکانت هاتون پستش کنین

00:47:11.588 --> 00:47:14.178
به مراسم چای خوری با اوه جی یونگ دعوتتون میکنم

00:47:14.258 --> 00:47:15.798
یک دو سه

00:47:15.888 --> 00:47:18.178
با طبیعت دراز بکش بیلی

00:47:18.768 --> 00:47:20.308
میتونین برین داخل و اطرافو ببینین

00:47:20.388 --> 00:47:22.808
یک دو سه

00:47:22.888 --> 00:47:24.648
یک دو سه

00:47:27.268 --> 00:47:28.858
عکس خوبی شد

00:47:29.478 --> 00:47:30.648
سلام

00:47:39.538 --> 00:47:42.078
خیلی نرمه نه؟میتونین واسه امتحان روش دراز بکشین

00:47:48.038 --> 00:47:49.668
در حال گذراندن اوقات خوب تو فروشگاه موقتی بیلی

00:47:50.758 --> 00:47:52.088
اوه فقط یک ثانیه

00:47:54.548 --> 00:47:55.928
فروشگاه موقتی بیلی

00:47:57.258 --> 00:47:59.098
من امروز تو فروشگاه موقتی بیلی هستم

00:48:04.848 --> 00:48:06.058
اون چیه؟

00:48:06.518 --> 00:48:08.898
عالیه

00:48:10.358 --> 00:48:11.688
عالیه

00:48:13.778 --> 00:48:15.358
شت عالیه

00:48:15.448 --> 00:48:16.948
میدونم

00:48:18.068 --> 00:48:20.948
جی بونگ میدونی وقتی به کارگردان گفتم

00:48:21.038 --> 00:48:23.038
برنامه فیلمبرداریتو عوض کنه چقدر اذیتم کرد؟

00:48:23.118 --> 00:48:24.328
به خاطر اونه مگه نه؟

00:48:24.658 --> 00:48:26.708
هیچوقت تا حالا نشده وقتی برنامه رو یهویی تغییر میدن
تو قبول کنی

00:48:27.248 --> 00:48:29.208
اما فیلمبرداری تو روز بارونی رو یادته، مگه نه؟

00:48:29.288 --> 00:48:31.168
کانسپ رو به خاطر هوا عوض کردن

00:48:31.248 --> 00:48:33.298
ولی ازشون شکایت نکردی
...امروز هم که

00:48:33.378 --> 00:48:34.798
به خاطر اون چا مینهوئه مگه نع؟

00:48:36.718 --> 00:48:37.718
چا مینهو؟

00:48:40.058 --> 00:48:42.678
رفیقت نیستا

00:48:48.648 --> 00:48:49.938
بو میده؟

00:48:52.898 --> 00:48:54.568
من که حس نمیکنم

00:48:54.648 --> 00:48:56.698
به بخش خدمات زنگ بزن بگو تهویه رو روشن کنن

00:48:56.778 --> 00:48:59.198
یکمم خوشبو کننده قبل این که مشتری ها بیشتر بشن بزنن

00:48:59.488 --> 00:49:00.738
خوشبو کننده هوا؟

00:49:01.078 --> 00:49:02.238
فاصلتو حفظ کن

00:49:02.328 --> 00:49:03.698
همینجوری صدات رو میشنوم

00:49:03.788 --> 00:49:05.248
همین الان انجامش بده-
اوه-

00:49:05.328 --> 00:49:06.498
باشه

00:49:19.968 --> 00:49:20.928
قربان

00:49:21.758 --> 00:49:22.718
بله

00:49:24.718 --> 00:49:27.098
پایه سمت چپش انگار خرابه

00:49:27.188 --> 00:49:28.648
زمینم که لیزه

00:49:29.148 --> 00:49:30.398
بررسیشون کنین

00:49:31.688 --> 00:49:32.938
باشه

00:49:35.358 --> 00:49:38.658
این چرا امروز هی بهم دستور میده؟

00:49:41.068 --> 00:49:42.158
اوه

00:49:44.618 --> 00:49:46.658
من هیچ بویی حس نمیکنم

00:49:46.748 --> 00:49:48.118
داره میگه بو میاد خب

00:49:48.538 --> 00:49:53.288
خیلی حساسه
زندگی کردن لابد واسش خیلی سخت میشه اینجوری

00:49:53.378 --> 00:49:54.748
فقط حساس نیست

00:49:54.838 --> 00:49:57.168
من که حشره نیستم، این چشه واقعا؟

00:49:57.798 --> 00:49:59.008
میدونی چیه؟

00:49:59.798 --> 00:50:01.468
فکر می کنم

00:50:01.888 --> 00:50:04.098
بعد اون قضیه فیلمبرداری

00:50:04.178 --> 00:50:06.598
به نظر میاد عوض شده

00:50:07.178 --> 00:50:08.978
نه اون همیشه همینجوریه

00:50:09.058 --> 00:50:12.308
فقط یک آدم بداخلاق و حساسه

00:50:12.398 --> 00:50:14.228
هرکاری هم بکنیم راضی نمیشه

00:50:14.318 --> 00:50:16.228
فقط با ترسوندن اینو اون استرسش رو تخلیه میکنه

00:50:16.318 --> 00:50:17.688
زیادی خشن شدی

00:50:22.448 --> 00:50:23.908
اوه، اوه جی یونگ

00:50:23.988 --> 00:50:26.408
چی؟ اوه جی یونگ؟

00:50:26.488 --> 00:50:27.788
ببخشید-
ببخشید-

00:50:27.868 --> 00:50:29.458
اوه جی یونگ،درسته؟

00:50:29.538 --> 00:50:31.168
لطفا اگه امضا میخواین برین تو صف

00:50:31.248 --> 00:50:33.708
لطفا همینجا صف بکشین-
خواهش میکنم بهم امضا بدین-

00:50:33.838 --> 00:50:35.628
اینجوری لطفا-
لطفا بهم نگاه کن-

00:50:35.708 --> 00:50:37.168
من بزرگترین طرفدارتم،اینجام اینجا

00:50:37.258 --> 00:50:39.218
خیلی خوشگله-
من واقعا واقعا طرفدارتم-

00:50:39.298 --> 00:50:41.928
لطفا به همه دوستاتون راجع به بیلی بگین

00:50:42.008 --> 00:50:43.138
اینجا

00:50:43.218 --> 00:50:46.678
واو،واقعا کمک بزرگی واسمونه-
خیلی خوشگله-

00:50:46.758 --> 00:50:49.178


00:50:59.318 --> 00:51:01.148
همه رو شنید نه؟

00:51:01.948 --> 00:51:04.658
مطمعنن شنید

00:51:07.788 --> 00:51:12.168
همیشه پشت رئیستون اینجوری غیبت میکنین؟

00:51:12.998 --> 00:51:15.458
واقعا از کسایی که تو روم تعریفم رو میکنن

00:51:15.538 --> 00:51:17.298
و پشت سرم بهم فحش میدن متنفرم

00:51:18.708 --> 00:51:20.338
امروز، خودم شخصا

00:51:20.418 --> 00:51:23.258
رفتم اداره پلیس و از کسایی که

00:51:23.758 --> 00:51:25.798
کامت های ناجور واسم گذاشتن شکایت کردم

00:51:25.928 --> 00:51:29.178
خب فکر می کنم سوء تفاهم شده

00:51:29.268 --> 00:51:30.268
موافقم

00:51:30.558 --> 00:51:33.228
آقای چا یکم بداخلاق

00:51:33.518 --> 00:51:34.558
و حساسه

00:51:35.018 --> 00:51:36.688
آره،واسه همین

00:51:37.268 --> 00:51:41.358
غیبت کردن راجع بهش باعث میشه استرسمون کمتر بشه

00:51:41.438 --> 00:51:44.068
اما همین باعث جذابیتشه

00:51:44.608 --> 00:51:46.528
با همین اخلاقش تونست تو این صنعت موفق بشه

00:51:47.528 --> 00:51:50.538
همین چیزاست که باعش شده سکسی باشه
قبول داری؟

00:51:51.078 --> 00:51:52.038
دقیقا

00:51:52.328 --> 00:51:55.578
منم فکر میکنم وقتایی که حساسه سکسیه

00:51:55.668 --> 00:51:56.958
منم همینو میخواستم بگم

00:51:57.038 --> 00:51:59.418
همیشه در تعجب بودم که این چند سال

00:51:59.498 --> 00:52:01.378
چرا اینقد مراقبت بود

00:52:01.458 --> 00:52:03.628
واقعا که

00:52:03.718 --> 00:52:05.258
چطور تونستی پشت سرش حرف بزنی؟

00:52:07.888 --> 00:52:09.098
واسه همین

00:52:11.678 --> 00:52:13.178
دلم قهوه میخواد

00:52:16.728 --> 00:52:17.768
قهوه

00:52:19.318 --> 00:52:21.478
اوه، قهوه؟

00:52:22.488 --> 00:52:25.198
کرم شکلاتی فراپوچینو
با چهار شات روست فراپوچینو

00:52:25.278 --> 00:52:27.488
سه شات شربت فندق
پنج شات شربت موکا

00:52:27.568 --> 00:52:30.028
اسپرسو، خامه فرم گرفته
کلی هم چیپس جاوا کامل

00:52:30.118 --> 00:52:31.198
شکلاتم یادتون نره

00:52:31.288 --> 00:52:34.908
و یک فراپوچینو کاراملی
با شربت فندق و کرم کارامل

00:52:35.458 --> 00:52:36.618
بله؟

00:52:38.168 --> 00:52:39.418
دوباره

00:52:39.838 --> 00:52:43.008
کرم شکلاتی فراپوچینو
...با چهار شات روست فراپوچینو

00:52:47.798 --> 00:52:50.178
سلام مدیر،تو راهم-
منم اوه جی یونگ-

00:52:50.258 --> 00:52:53.138
یادم‌نبود بعد باید یه کاری انجام بدم

00:52:53.678 --> 00:52:56.938
وای نه،هنوز سفارش رو نگرفتی؟

00:52:58.348 --> 00:53:00.858
نه هنوز تو صفم

00:53:05.698 --> 00:53:06.818
هی آرومتر

00:53:07.818 --> 00:53:08.948


00:53:09.408 --> 00:53:10.948
وای

00:53:33.178 --> 00:53:34.428
وای

00:53:34.518 --> 00:53:36.098
واقعا که

00:53:39.098 --> 00:53:41.478
میخوام اینجا بخوابم

00:53:41.558 --> 00:53:42.818
خدایا-
میخوام اینجا بخوابم-

00:53:42.898 --> 00:53:44.938
نمیشه اینجا بخوابین
سانگ گو کمکم کن

00:53:45.028 --> 00:53:46.858
بزار تو حال خودم باشم

00:53:46.988 --> 00:53:48.238
یسول

00:53:48.318 --> 00:53:49.568
نگاه کن

00:53:50.108 --> 00:53:52.078
این بیخوانمان میخواد اینجا بخوابه

00:53:52.158 --> 00:53:53.488
نمیره،چیکار کنیم؟

00:53:53.578 --> 00:53:54.448
ترو خدا

00:53:54.538 --> 00:53:57.498
سانگ گو-
منم کولش میکنم،بریم-

00:53:57.578 --> 00:53:59.458
واسه همین بهم گفت خوش بو کننده هوا بزنین

00:53:59.538 --> 00:54:00.878
خدایا-
بیا بریم روما-

00:54:01.038 --> 00:54:02.628
لطفا بلند شو، حالا بلند شو

00:54:02.708 --> 00:54:04.548
وای-
 ببخشید قربان-

00:54:05.088 --> 00:54:07.298
چرا اینو نمیخوری و آروم نمیگیری؟

00:54:12.508 --> 00:54:14.218
یکی با خدماتی ها تماس بگیره

00:54:14.308 --> 00:54:15.928
...خودم ترتیبش رو میدم، چرا نمیری

00:54:16.018 --> 00:54:17.728
باید عجله کنی-
همین الان برو-

00:54:17.808 --> 00:54:18.688


00:54:19.478 --> 00:54:20.558
وای نه

00:54:21.438 --> 00:54:24.188
چون بیخانمانم اجازه ندارم اینجا بخوابم؟

00:54:24.768 --> 00:54:26.318
بذار اینجا یه چرت بزنم

00:54:26.818 --> 00:54:31.068
قربان،ما کلی هزینه واسه اجاره اینجا دادیم

00:54:31.158 --> 00:54:34.448
اگه بازم بخوای دردسر درست کنی
زنگ‌میزنیم پلیس

00:54:34.578 --> 00:54:37.788
یه مقدار پول بهتون میدم که باهاش برین متل یا سونا

00:54:37.868 --> 00:54:39.038
پس لطفا برین

00:54:41.328 --> 00:54:43.288
ولم کن

00:54:43.378 --> 00:54:46.298
نمیرم، نمیخوام

00:54:46.378 --> 00:54:47.588
خواهش میکنم،خدایا-
قربان-

00:54:47.668 --> 00:54:49.508
نمیرم-
صبر کن آقا-

00:54:49.798 --> 00:54:51.798
لطفا، بس کن لطفا

00:54:53.178 --> 00:54:54.048
نه

00:54:54.138 --> 00:54:56.928
لطفا آروم باشین،چیکاد باید بکنیم؟-
وای نه داره میلرزه-

00:54:57.008 --> 00:54:59.228
نمیرم

00:55:00.808 --> 00:55:02.098
داره می لرزه

00:55:02.188 --> 00:55:03.978
نه نه بسه

00:55:04.058 --> 00:55:06.518
نمیرم

00:55:34.008 --> 00:55:36.178
وای نه

00:55:36.258 --> 00:55:37.558
آقای چا

00:55:41.308 --> 00:55:42.438
وای نه

00:55:44.768 --> 00:55:46.808
آقای چا حالتون خوبه؟-
خدای من-

00:55:46.898 --> 00:55:48.818
حالت خوبه یسول؟
قضیه چیه؟ خوبین آقای چا؟

00:55:48.898 --> 00:55:50.528
هی یه کاری کن-
چیکار کنیم؟ آقای چا؟-

00:55:50.608 --> 00:55:51.608
آقای چا

00:55:51.688 --> 00:55:52.608
چیکار کنیم؟-
آمبولانس خبر کن-

00:55:52.698 --> 00:55:53.988
یکی زنگ بزنه آمبولانس

00:55:54.068 --> 00:55:55.068
کسی موبایل داره؟
موبایل؟ زنگ بزنین به آمبولانس

00:55:55.158 --> 00:55:56.278
وای نه چیکار کنیم؟-
تو برو-

00:55:56.368 --> 00:55:58.328
نه نه ما خوبیم-
یسول-

00:56:02.368 --> 00:56:03.368
آره

00:56:03.868 --> 00:56:06.578
به نظر میاد آسیب جدی ندیده

00:56:06.668 --> 00:56:08.458
تو اورژانس تحت درمانه

00:56:09.708 --> 00:56:11.918
لطفا ترتیب فروشگاه موقتی رو بده

00:56:12.008 --> 00:56:14.588
زنگ بزن تیم حقوقی تا جلو رسانه هارو بگیرن

00:56:15.378 --> 00:56:16.638
خداحافظ

00:56:21.718 --> 00:56:22.888
اوه

00:56:23.348 --> 00:56:25.518
چی باعث شده بیاین اینجا یسول خانم؟

00:56:25.598 --> 00:56:27.098
واسه دیدن من اینجایی؟

00:56:27.648 --> 00:56:30.018
اما واسه امروز نوبت نداشتی

00:56:30.108 --> 00:56:32.568
قضیه این نیست

00:56:32.648 --> 00:56:34.278
...رئیسم صدمه دیده، واسه همین

00:56:36.158 --> 00:56:37.108
چا مینهوئه؟

00:56:37.868 --> 00:56:40.278
ها؟ از کجا رئیسمو میشناسی؟

00:56:41.408 --> 00:56:44.078
الان...الان کجاست؟ کجاست میگم؟

00:56:44.208 --> 00:56:46.248
اوه اونجاست

00:56:49.338 --> 00:56:50.668
اینجا

00:56:55.928 --> 00:56:57.588
چیشده؟نکنه باز غش کردی؟

00:56:58.258 --> 00:57:01.178
پسره احمق
چقدر بهت گفتم انقدر قرص نخور

00:57:06.688 --> 00:57:08.598
اشتباه نمیکردم

00:57:09.648 --> 00:57:11.018
شاید واقعا قراره یه اتفاقایی بیوفته

00:57:11.108 --> 00:57:12.438
هی

00:57:19.198 --> 00:57:21.118
حالش چطوره دکتر؟-
ببخشید؟-

00:57:21.618 --> 00:57:23.198
آها، دوستتونه؟

00:57:23.738 --> 00:57:25.368
خوشبختانه استخون هاش خوبه

00:57:25.448 --> 00:57:27.868
اما واسه تعویض پانسمان چند روز دیگه باز مهمونمونه

00:57:28.078 --> 00:57:29.958
و فکر کنم جای زخمش هم بمونه

00:57:31.998 --> 00:57:33.168
چرا اینجایی؟

00:57:33.338 --> 00:57:35.838
مثلا مسئولی وظیفه داری
رویداد رو مدیریت کنی

00:57:36.758 --> 00:57:39.218
به چی خیره شدی؟-
چی؟-

00:57:39.298 --> 00:57:42.308
از اون روز به بعد همش به پشتم چرا خیره میشی؟

00:57:42.508 --> 00:57:45.098
خب،نه نه،همچین چیزی نیست

00:57:46.098 --> 00:57:48.138
حالتون خوبه؟ نجاتم دادین

00:57:48.688 --> 00:57:49.808
واسه نجات تو اینکارو نکردم

00:57:49.898 --> 00:57:52.818
واسه این که اتفاق دیگه ای تو رویداد نیوفته اینکارو کردم
به خودت نگیر

00:57:54.108 --> 00:57:55.318
اوه باشه

00:57:55.818 --> 00:57:57.028
هی

00:58:03.368 --> 00:58:06.538
چه اتفاقی باور نکردنیه، درسته؟

00:58:06.618 --> 00:58:09.078
واسه همین بود که همش قلبم میگفت بهتر از بقیه مریض هام

00:58:09.168 --> 00:58:11.328
ازت مراقبت کنم، پس واسه همین بود

00:58:11.418 --> 00:58:12.838
چه دنیای کوچیکی، مگه نه؟

00:58:12.918 --> 00:58:16.338
اوه ،اون پسره احمق دوست دبیرستان منه

00:58:16.418 --> 00:58:18.468
خلق و خوش افتضاحه اما سر کارایی که انجام میده

00:58:18.548 --> 00:58:20.968
کارش حرف نداره
پس به دل نگیرش

00:58:21.298 --> 00:58:23.098
اوه خانم هونگ یسول

00:58:23.178 --> 00:58:26.018
امروز بازم بمب قرمز خوردییا نخوردی؟

00:58:27.728 --> 00:58:29.308
هی

00:58:29.558 --> 00:58:30.728
هی چا مینهو

00:58:31.348 --> 00:58:32.228
کجا میری؟

00:58:33.108 --> 00:58:35.018
با این حالت کجا میری؟ها؟

00:58:35.518 --> 00:58:37.188
بیا اینجا بیا اینجا

00:58:37.318 --> 00:58:39.608
کلید ماشینت رو بده من
بده من کلید رو

00:58:39.698 --> 00:58:40.738
بده من کلید رو

00:58:40.858 --> 00:58:43.068
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟-
گفتم کلید رو بده-

00:58:43.318 --> 00:58:45.158
عقلت رو از دست دادی؟
با این حالت میخوای بشینی پشت فرمون؟

00:58:45.238 --> 00:58:46.738
هم بی حسی زدی
هم دارو

00:58:48.288 --> 00:58:49.538
اوه یسول

00:58:50.958 --> 00:58:52.288
میتونی رانندگی کنی مگه نه؟

00:58:52.668 --> 00:58:54.088
اوه آره-
اینجا-

00:58:54.168 --> 00:58:55.628
فراموشش کن خودم رانندگی میکنم

00:58:56.588 --> 00:58:59.258
اما نمیتونم ببرمتون خونه
باید به اوه جی یونگ زنگ بزنم؟

00:58:59.548 --> 00:59:00.628
ایش

00:59:03.638 --> 00:59:05.258
پس یه راننده جایگذین واسم بگیر
زنگ بزن به یکی

00:59:05.348 --> 00:59:08.308
همینجایت، راننده هونگ

00:59:08.638 --> 00:59:11.478
راننده هونگ ببرش خونه
اینم رانندت،برو

00:59:11.848 --> 00:59:12.978
لطفا مواظبش باش یسول

00:59:13.598 --> 00:59:16.228
چیکار داری می کنی؟ برو

00:59:16.318 --> 00:59:18.728
برو، برو دیگه

00:59:18.818 --> 00:59:22.238
خیلی خوب برو تو ماشین
 چا مینهو سوارشو

00:59:22.778 --> 00:59:24.988
خداحافظ

00:59:43.928 --> 00:59:45.638
زخمی که قبلا دیدم

00:59:46.718 --> 00:59:48.138
اشتباه نکرده بودم

00:59:48.428 --> 00:59:50.978
چشمت به جاده باشه
و مثل آدم رانندگی کن

00:59:59.438 --> 01:00:01.858
میتونی پنجره رو ببندی؟
سر و صدا زیاده

01:00:01.938 --> 01:00:03.068
اوه

01:00:09.618 --> 01:00:10.828
نه نه

01:00:10.908 --> 01:00:12.248
شاید تصادفیه

01:00:12.328 --> 01:00:14.368
من و چا مینهو؟ امکان نداره

01:00:34.558 --> 01:00:36.058
چیکار کنم؟

01:00:36.148 --> 01:00:38.058
باید برش گردونم بیمارستان؟

01:00:42.228 --> 01:00:43.898
اوه سونگ تک

01:00:50.238 --> 01:00:51.868
راحت رسیدی خونه؟

01:00:51.948 --> 01:00:54.618
دکتر منم هونگ یسول

01:00:56.208 --> 01:00:57.878
اوه سلام یسول

01:00:57.958 --> 01:01:00.498
تازه به ساختمون آپارتمانش رسیدیم

01:01:01.088 --> 01:01:02.958
اما حالش خوب به نظر نمیرسه

01:01:03.668 --> 01:01:05.838
باید برگردونمش بیمارستان؟

01:01:05.928 --> 01:01:08.178
اوه نه نه
لطفا ببرش خونه

01:01:08.258 --> 01:01:09.348
اوه

01:01:09.428 --> 01:01:11.758
اما اگه اونجا باشی واست سختتره

01:01:11.848 --> 01:01:12.968
ببخشید؟

01:01:13.058 --> 01:01:14.388
وای نه منظورم اینه که

01:01:14.478 --> 01:01:16.598
فکر می کنم تحملش برات سخت باشه

01:01:16.688 --> 01:01:18.728
اوه

01:01:19.478 --> 01:01:20.818
مشکلی نیست

01:01:20.898 --> 01:01:22.188
خب بذارش رو تخت

01:01:22.268 --> 01:01:24.028
داروهایی که نزدیک تختشه رو بده بهش

01:01:24.318 --> 01:01:25.858
آها رمز خونش هم

01:01:36.538 --> 01:01:37.618
چرا اینقدر سنگینه؟

01:01:47.968 --> 01:01:50.848
لعنتی باید می بردمش بیمارستان

01:01:50.928 --> 01:01:52.758
من اون اوه سونگ تک رو با دستا خودم میکشم

01:01:57.228 --> 01:01:58.558
آیگو واقعا که

01:02:00.768 --> 01:02:01.938
گرممه

01:02:08.568 --> 01:02:09.608
اینا دیگه چیه؟

01:02:10.158 --> 01:02:12.658
...بهم میگفت دارو نخور حالا خودش

01:02:17.038 --> 01:02:18.908
آب

01:02:30.048 --> 01:02:31.338
چی؟

01:02:32.218 --> 01:02:34.428
جز آب هیچی دیگه نیست

01:02:38.928 --> 01:02:41.558
اینجا دیگه چه خونه ایه؟

01:04:19.238 --> 01:04:22.958
واقعا با این یارو اینجا میخوابم؟

01:04:23.998 --> 01:04:25.458
باورم نمیشه

01:04:35.798 --> 01:04:36.968
کیفم

01:04:48.978 --> 01:04:50.018
فقط یک بار

01:04:50.818 --> 01:04:52.568
فقط میخوام یه بار دیگه میخوام مطمعن شم

01:05:22.700 --> 01:05:50.700
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:05:50.724 --> 01:06:36.324
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.