WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.090 --> 00:00:10.260
بیا از هم جداشیم

00:00:20.890 --> 00:00:22.140
گفتم بیا از هم جدا شیم

00:00:31.860 --> 00:00:33.610
... هونگ یسول، تو جدی

00:00:35.660 --> 00:00:37.080
...تو جدا

00:00:39.620 --> 00:00:41.450
جدی بهم اعتماد نداری؟ دلیلش اینه؟

00:00:44.790 --> 00:00:46.380
بهت که گفتم

00:00:48.710 --> 00:00:50.210
مقدر شده که

00:00:53.840 --> 00:00:55.390
از هم جدا بشیم

00:01:01.390 --> 00:01:03.310
قبلاً به این فکر کرده بودم

00:01:04.060 --> 00:01:06.400
این اتفاق مقدر شده که بیوفته

00:01:10.230 --> 00:01:12.150
یا من باعثشم

00:01:39.260 --> 00:01:40.680
چطور اومدم اینجا؟

00:02:35.240 --> 00:02:37.070
چه بلایی سرت اومده؟

00:02:37.150 --> 00:02:38.990
فردا چطور میخوای تو چشام نگاه کنی، هان؟

00:02:39.070 --> 00:02:41.530
وقتی کسی‌رو می بوسم آینده‌رو می بینم

00:02:41.620 --> 00:02:42.870
باشه حتما

00:02:43.490 --> 00:02:44.740
دیدمش

00:02:45.410 --> 00:02:48.460
من و تو تو آینده با هم میخوابیم

00:02:49.790 --> 00:02:52.250
واسه همین میخواستم دوباره چکش کنم

00:02:53.090 --> 00:02:55.130
دوبار چکش کنی؟-
آره-

00:03:29.040 --> 00:03:30.210
شت

00:03:37.960 --> 00:03:39.090
آقای چا

00:03:42.090 --> 00:03:44.390
چقدر از دیشب رو یادته؟

00:03:44.850 --> 00:03:46.430
تو تنها کسی بودی که مشروب خوردی

00:03:49.270 --> 00:03:52.770
پس باید همه چیزهایی رو که دیشب گفتم یادت باشه

00:03:52.850 --> 00:03:54.060
پس بیخیال قایم موشک میشم

00:03:54.730 --> 00:03:57.980
خب،پس آینده رو میبینی؟

00:03:59.530 --> 00:04:01.610
...به نظرت چرت میاد اما-
...و-

00:04:02.860 --> 00:04:04.990
تو دیدی که تو آینده من و تو  با هم میخوابیم؟

00:04:05.070 --> 00:04:08.160
مطمئنم باورش سخته
...اما ما واقعا همینکار رو

00:04:08.240 --> 00:04:09.870
واسه همینه که تو

00:04:10.460 --> 00:04:13.580
اون شب تو خونم سعی کردی دوباره ببوسیم

00:04:17.750 --> 00:04:18.880
و

00:04:19.960 --> 00:04:20.880
دیشب هم همینطور

00:04:22.010 --> 00:04:25.510
ولی اونی که دیشب اول بوسید تو بودی

00:04:25.600 --> 00:04:26.760
...مطمعنم تو

00:04:27.720 --> 00:04:30.220
واسه همین میخواستم دوباره چکش کنم

00:04:30.850 --> 00:04:32.020
میتونم؟

00:04:33.770 --> 00:04:35.900
...خب، اون

00:04:36.560 --> 00:04:37.940
نسبت بهم احساسی داری؟

00:04:38.150 --> 00:04:39.110
ها؟

00:04:40.280 --> 00:04:43.490
اصلا هیچ علاقه ای بهت ندارم

00:04:43.570 --> 00:04:45.320
...دقیقا پس چطوری ما

00:04:46.200 --> 00:04:47.950
...چطوری

00:04:48.530 --> 00:04:53.080
منم نمیدونم چرا تا این حد پیش میریم
و همین داره دیوونم میکنه

00:04:54.370 --> 00:04:56.830
اما چیزی که من دیدم واقعیت داره

00:04:57.670 --> 00:05:01.130
هرطور شده آخرش واقعی میشه

00:05:12.430 --> 00:05:13.310
بیا

00:05:16.100 --> 00:05:17.940
...خب

00:05:18.020 --> 00:05:19.440
میدونی باید بری سر کار آخه

00:05:22.070 --> 00:05:23.320
لباس بپوش

00:06:09.200 --> 00:06:12.660
اگه کسی رو ببوسی میتونی آینده رو ببینی؟

00:06:14.120 --> 00:06:16.250
میگم این همه وقت داشتی به چی گوش میدادی؟

00:06:17.210 --> 00:06:19.960
بعدش که دیشب هم رو تو ماشینم

00:06:21.790 --> 00:06:23.670
بوسیدیم

00:06:24.510 --> 00:06:26.340
چی دیدی؟

00:06:29.550 --> 00:06:30.760
مممم

00:06:33.260 --> 00:06:34.310
اوه

00:06:35.980 --> 00:06:37.020
ها؟

00:06:40.020 --> 00:06:42.190
چیه؟ چیزی ندیدی؟

00:06:42.270 --> 00:06:43.570
...خب

00:06:45.530 --> 00:06:48.400
وقتی کسی‌رو می بوسم آینده‌رو می بینم

00:06:48.490 --> 00:06:50.070
همیشه اتفاق میوفته

00:06:50.280 --> 00:06:53.830
اما الان چیزی یادم نمیاد
نمیدونم چه خبره

00:07:38.660 --> 00:07:42.040
آقای چا مین هو، دیشب فرصت سلام کردن نداشتم

00:07:42.170 --> 00:07:44.540
من لی پیل یو هستم-
اوه، منم چا مین هو هستم-

00:07:44.630 --> 00:07:46.050
کارت ویزیت همرام ندارم

00:07:46.130 --> 00:07:48.210
دفعه بعد خودمو درست معرفی میکنم-
حتما-

00:07:54.350 --> 00:07:56.260
من تو طبقه ششم این هتل اقامت دارم

00:07:56.680 --> 00:08:00.430
صبحونه های اینجا حرف نداره

00:08:00.810 --> 00:08:02.770
منم اغلب اینجا جلسه دارم

00:08:03.440 --> 00:08:04.810
صنعت تبلیغات هم مشخصه پر از سختیه

00:08:04.900 --> 00:08:06.230
صبح خیلی زود شروع می کنین

00:08:08.820 --> 00:08:10.240
ما میریم

00:08:32.380 --> 00:08:34.260
ها؟ هی،هی، هی

00:08:35.300 --> 00:08:38.140
تو این ساعت اینجا چیکار میکنی؟

00:08:39.810 --> 00:08:42.940
تو این هتل با چند نفر قراره رو به رو بشیم؟

00:08:45.350 --> 00:08:48.400
صبر کن، صبر کن
...شما دوتا

00:08:48.820 --> 00:08:49.940
...شما دو تا

00:08:50.030 --> 00:08:51.400
چرا شما دو تا اینجایین؟

00:08:54.860 --> 00:08:57.030
اوه اوه

00:08:57.120 --> 00:09:01.160
باید بیرون شرکت کار داشته بوده باشین

00:09:01.250 --> 00:09:03.330
امروز هتل بهم زنگ زد-
بای-

00:09:03.410 --> 00:09:04.580
اوه باشه

00:09:07.750 --> 00:09:09.090
خداحافظ

00:09:14.970 --> 00:09:16.840
دیوونه شده؟ ها؟

00:09:17.720 --> 00:09:18.970
پخ-
هی،ترسوندیم-

00:09:21.020 --> 00:09:22.430
باید صبحانه بخوریم؟

00:09:23.390 --> 00:09:25.100
حتما، بریم؟

00:09:25.600 --> 00:09:26.730
بریم-
باشه-

00:09:35.780 --> 00:09:38.990
میدونی،معمولا این کار رو نمیکنم

00:09:39.080 --> 00:09:43.200
در واقع من یک فرد خیلی محتاطم
...اما دیشب

00:09:43.290 --> 00:09:45.080
این هفته سرت شلوغه؟

00:09:46.120 --> 00:09:46.960
ببخشید؟

00:09:47.040 --> 00:09:49.790
قراره این هفته بستری بشی؟
از کشور خارج بشی؟

00:09:50.170 --> 00:09:51.170
ازدواج کنی؟

00:09:52.340 --> 00:09:53.380
چی گفتین؟

00:09:53.460 --> 00:09:55.550
به هر حال اگه کار دیگه ای نداری

00:09:57.180 --> 00:09:58.220
میخوای باهام بیای بیرون؟

00:10:00.140 --> 00:10:01.390
فقط واسه یک هفته

00:10:01.720 --> 00:10:02.810
هات طوری

00:10:12.610 --> 00:10:14.900
اونجوری که دیشب گذاشتی رفتی
همه دارن میپرسن

00:10:14.990 --> 00:10:17.030
که با پیل یو مشکلی داری یا نه

00:10:17.110 --> 00:10:19.370
خودشه ،ها؟
لی پیل یو

00:10:19.450 --> 00:10:20.950
دوست پسر سابقت

00:10:22.280 --> 00:10:23.290
آره

00:10:24.870 --> 00:10:27.580
چه سرنوشتی

00:10:27.670 --> 00:10:29.880
کلی به خاطرش گریه کردی

00:10:29.960 --> 00:10:31.880
حالام باز دیدیش

00:10:33.630 --> 00:10:36.510
چا مین هو سمت راسته
و لی پیل یو در سمت چپ

00:10:36.590 --> 00:10:38.010
سریالی چیزیه؟

00:10:38.090 --> 00:10:41.010
خب،کدومه؟
از تو کدوم کانال میتونم ببینمش؟

00:10:41.100 --> 00:10:43.680
کانال رو عوض نکن-
هیچکدومشون-

00:10:43.760 --> 00:10:46.020
پس آقای چا چی گفت؟

00:10:46.100 --> 00:10:48.440
...خب،این

00:10:48.520 --> 00:10:50.310
یسول

00:10:51.020 --> 00:10:53.020
این برند لیسا نیست؟

00:10:53.820 --> 00:10:55.480
ها؟ اوه آره،خودشه

00:10:55.570 --> 00:10:58.280
باید کل حقوق این ماهم رو پاش میدادم

00:10:58.360 --> 00:11:00.110
واسه همین فقط داشتم نگاش میکردم

00:11:00.200 --> 00:11:02.700
این کالکشن جدیدشونه

00:11:02.780 --> 00:11:04.370
کی خریدیش؟

00:11:06.290 --> 00:11:08.460
یکم شکلات میخوای؟

00:11:08.750 --> 00:11:11.080
نه ممنون، دارم رژیم میگیرم

00:11:11.170 --> 00:11:13.590
مین هی خیلی به مد علاقه داره

00:11:13.670 --> 00:11:14.880
یک آدم فوق‌العادست

00:11:14.960 --> 00:11:16.590
برگرد سر کار-
باشه-

00:11:17.210 --> 00:11:18.880
اوه اومدم چایی بخورم

00:11:27.270 --> 00:11:29.690
وای نه ، آقای چا آاون رو خریده

00:11:30.980 --> 00:11:32.900
اوپا خریده؟-
آره-

00:11:33.190 --> 00:11:35.650
امروز صبح بهم زنگ زد
و گرفتش

00:11:35.730 --> 00:11:37.570
سایز دقیق رو هم نمیدونست

00:11:37.650 --> 00:11:40.030
حتی کفش پاشنه بلند
و ست کامل هم خرید

00:11:42.070 --> 00:11:44.740
چطور سایز مشتری وی آی پیت رو نمیدونی؟

00:11:44.830 --> 00:11:46.660
برنامت باید خیلی فشرده باشه
بعدا واست لباس میخرم

00:11:46.740 --> 00:11:47.870
هی، لعنتی

00:11:49.000 --> 00:11:50.830
فکر می کنی اون برات خریده؟

00:11:52.580 --> 00:11:55.210
فکرش رو بکن
حتی سایزت هم‌نبود

00:11:58.260 --> 00:11:59.420
وای نه

00:11:59.970 --> 00:12:01.800
اون رو واسه من گرفته بود

00:12:02.800 --> 00:12:06.220
اما چطور میدونه سایزم رو ندونسته باشه؟

00:12:08.100 --> 00:12:09.850
چی میگی؟

00:12:09.930 --> 00:12:12.440
سایز کفشت 235، عزیزم

00:12:12.520 --> 00:12:16.190
اما دقیق یادمه اونایی که امروز گرفت
سایزش 240 بود

00:12:16.270 --> 00:12:20.820
حالا نیاز نبود سایزم رو جار بزنی

00:12:21.280 --> 00:12:26.450
چرا فک میکنی من عزیز توام؟

00:12:32.750 --> 00:12:35.130
به نظرم دیگه نباید از اینجا خرید کنم

00:12:36.790 --> 00:12:37.800
خداحافظ

00:12:41.970 --> 00:12:44.930
اگه هدف هامون افراد تو دهه 20 تا 30 سالگی باشن

00:12:45.010 --> 00:12:48.010
شبیه من نیست
کسی که از حوونی حرفه اش رو شروع کرده؟

00:12:48.100 --> 00:12:50.060
مثل
حمایت از دوران جوانی

00:12:50.140 --> 00:12:52.560
نه، این ماشین واسه آدم های تازه کار نیست

00:12:52.980 --> 00:12:56.230
این واسه رئیس های جوونی هستش
که با قاشق های نقره بدنیا اومدن

00:12:56.310 --> 00:12:58.020
مثل چیز گرونه

00:13:01.150 --> 00:13:05.070
این ماشین خیلی سکسیه

00:13:05.160 --> 00:13:07.620
باعث میشه دلم بخواد بپر بپر کنم خدایا

00:13:09.790 --> 00:13:11.200
خانم جانگ

00:13:11.830 --> 00:13:12.750
بله؟

00:13:12.830 --> 00:13:14.920
حتی تو تیم ما نیستی
چرا همیشه اینجایی؟

00:13:15.000 --> 00:13:16.250
فقط کنجکاو هستم، واقعا

00:13:16.330 --> 00:13:18.590
خدایا
حتی وقتی واسه کمک میام هم غر میزنی

00:13:18.670 --> 00:13:20.130
چه بلایی سرت اومده؟

00:13:20.550 --> 00:13:22.920
گرونه V9 درواقعا

00:13:23.010 --> 00:13:25.130
اما فکر کنم ما میتونیم با جذاب بودن واسه جوون ها هم ترند بشیم

00:13:25.220 --> 00:13:26.760
ماشین کمپینگ این روزا مده

00:13:26.840 --> 00:13:28.930
چطور میتونیم چراغ ها رو اونوری بچرخونیم؟

00:13:29.010 --> 00:13:30.100
هوم-
هوم-

00:13:30.180 --> 00:13:31.350
...ماشین کمپینگ

00:13:32.890 --> 00:13:34.940
چی میشه اگه ماشین تبدیل به تخت بشه؟

00:13:35.020 --> 00:13:37.020
ها،هوم

00:13:37.100 --> 00:13:39.480
همین الان فکرش اومد تو ذهنم
دیدین؟

00:13:39.570 --> 00:13:41.400
میتونم فوری کپیش رو تهیه کنم

00:13:41.480 --> 00:13:43.070
خانم جانگ-
بله؟-

00:13:43.150 --> 00:13:45.450
این مثل همون ایده تخت بیلیه

00:13:45.820 --> 00:13:47.280
این روزها چه بلایی سرت اومده؟

00:13:47.360 --> 00:13:49.160
یه چیزی داره درونت میجوشه؟

00:13:49.240 --> 00:13:52.580
منظورم اینه تو اون ماشین چیکار نمیتونی بکنی؟

00:13:52.660 --> 00:13:54.290
یه تخت

00:13:54.370 --> 00:13:55.920
یک پسر و آهنگ

00:13:56.670 --> 00:13:59.960
چیز دیگه ای تو اون فضای تنگ نیاز داری؟

00:14:00.040 --> 00:14:01.380
تموم نشد؟

00:14:02.630 --> 00:14:03.710
نه؟

00:14:04.010 --> 00:14:08.010
شما بچه ها تو ماشین از اون کار ها نکردین؟

00:14:08.470 --> 00:14:11.010
واقعا این کارو نکردین؟
روراست باشین

00:14:11.100 --> 00:14:12.140
خب، در واقع

00:14:12.510 --> 00:14:15.060
اولین بوسم رو تو ماشین دوست پسرم داشتم

00:14:18.020 --> 00:14:20.310
این همون چیزیه که میگم
روزی که تو ماشین ببوسی

00:14:20.400 --> 00:14:23.360
-بعدش مستقیم میرین هتل،خدایا-
بیخیال، بشین-

00:14:27.910 --> 00:14:29.660
خدایا

00:14:31.030 --> 00:14:33.740
خصوصی ترین و مخفیانه ترین فضا

00:14:34.120 --> 00:14:36.870
فضایی برای دو نفر که
هر پنج حواسشون رو تحریک میکنه

00:14:38.040 --> 00:14:40.130
عاشقشم، واقعا دوستش دارم

00:14:40.210 --> 00:14:41.670
نظر تو چیه، خانم هونگ؟

00:14:41.750 --> 00:14:43.050
خوبه، ها؟

00:14:43.130 --> 00:14:44.260
بگو دوست داری

00:14:44.340 --> 00:14:45.800
...خب

00:14:45.880 --> 00:14:47.380
بیاین جلسه رو همینجا تموم کنیم

00:14:47.470 --> 00:14:49.680
همه چیز رو،روی کاغد بیاریم
و یه جلسه دیگه ترتیب بدیم

00:14:49.760 --> 00:14:54.520
بیان کردن چیز هایی که در توانتون نیست توجیهشون کنین
اصلا لازم نیست

00:14:55.270 --> 00:14:58.270
سعی کنین چیز های مسخره ای که

00:14:58.350 --> 00:15:00.060
نمیتونیم جوابگوشون باشیم رو نگیم اصلا

00:15:00.150 --> 00:15:01.270
لطفا واسه هر خطی که

00:15:01.360 --> 00:15:04.150
تو پروپوزال مینویسین
مسئولیت پذیر باشین

00:15:04.230 --> 00:15:06.530
فقط چیزهایی رو بنویسین
که قانع کننده هستن

00:15:06.610 --> 00:15:09.360
برای حذفش استفاده کنم Backspace برام مهم نیست که از دکمه

00:15:09.450 --> 00:15:10.700
از این نوع برخورد متنفرم

00:15:10.780 --> 00:15:12.240
تموم

00:15:12.320 --> 00:15:13.490
باشه

00:15:17.080 --> 00:15:19.160
همیشه وقتی چیزی میگیم همین رو میگه

00:15:19.250 --> 00:15:20.750
لعنتی

00:15:24.040 --> 00:15:25.250
ثابتش میکنم

00:15:28.090 --> 00:15:30.880
باورم نمی کنی، درسته؟

00:15:30.970 --> 00:15:32.430
این که میتونم آینده رو ببینم

00:15:32.510 --> 00:15:34.850
بعدش چی؟

00:15:35.510 --> 00:15:36.680
بذار بهت ثابت کنم

00:15:36.770 --> 00:15:38.270
کاری می کنم که باورم کنی

00:15:38.350 --> 00:15:39.690
بیا بعد از کار همدیگه رو ببینیم

00:15:40.810 --> 00:15:42.060
راستی

00:15:43.690 --> 00:15:45.190
از کی شروع به عطر زدن کردی؟

00:15:45.650 --> 00:15:46.730
چی؟

00:15:46.820 --> 00:15:50.820
همون عطریه که روز فیلمبرداری بیلی زدی؟

00:15:51.200 --> 00:15:52.530
از عطر استفاده نمی کنم اصلا

00:16:02.250 --> 00:16:03.920
چرا احساس مریضی نمیکنم؟

00:16:04.960 --> 00:16:06.920
...چطور

00:16:07.630 --> 00:16:09.050
چطوری حالم خوبه؟

00:16:20.640 --> 00:16:21.730
عجیبه

00:16:21.810 --> 00:16:23.560
عزیز

00:16:24.100 --> 00:16:25.480
دلم

00:16:25.560 --> 00:16:26.520
هو وو

00:16:26.610 --> 00:16:29.610
مرتیکه چا مین هو عوضی
تر زده با زمان بندیش

00:16:29.690 --> 00:16:30.940
لعنتی

00:16:32.610 --> 00:16:35.950
هی میدونم یکم عجیب به نظر میاد
...اما یکم پیش تو هتل، من فقط

00:16:36.030 --> 00:16:37.030
هی

00:16:37.120 --> 00:16:38.790
داروهام رو عوض کردی؟-
ها؟-

00:16:38.870 --> 00:16:41.500
چرا؟ دوباره غش کردی؟

00:16:41.580 --> 00:16:43.960
نه چون حالم خوبه

00:16:44.040 --> 00:16:47.170
به نظرت علائمم خود به خود میتونن درمان بشن؟

00:16:47.250 --> 00:16:50.050
چی؟ هیچ علامتی نداری؟

00:16:50.130 --> 00:16:51.010
نه

00:16:51.090 --> 00:16:53.970
دقیق بخوام بگم
داشتمشون،اما یهو ناپدید شدن

00:17:28.710 --> 00:17:30.170
کجاست؟

00:17:38.430 --> 00:17:39.640
صبر کن

00:17:43.100 --> 00:17:45.310
وزنش چقدره؟
تکون نخور، تکون نخور

00:17:45.390 --> 00:17:46.270
تکون نخور

00:17:46.350 --> 00:17:48.940
اینجاست

00:17:59.320 --> 00:18:00.330
ترسیدم

00:18:02.910 --> 00:18:04.540
چیه؟-
گرمه-

00:18:04.870 --> 00:18:07.170
چی؟ نه یک دقیقه صبر کن، صبر کن

00:19:07.100 --> 00:19:08.310
...یه لحظه صبر کن

00:19:10.770 --> 00:19:12.110
چه اتفاقی افتاده؟

00:19:23.200 --> 00:19:25.540
هی، چا مین هو، هی

00:19:25.620 --> 00:19:27.870
چرا هیچی نمیگی؟
جواب بده، مین هو، هی

00:19:37.380 --> 00:19:38.880
وقتی کارت تموم شد واسم ایمیلش کن

00:19:56.360 --> 00:19:59.320
قبل از هر کاری فکر کن، احمق

00:20:00.110 --> 00:20:04.070
باید حرفم رو پس بگیرم و بگم شوخی کردم؟

00:20:07.740 --> 00:20:11.000
...آقای چا از قبل به این موضوع فکر کردم

00:20:11.080 --> 00:20:12.460
چطوری میخوای ثابتش کنی؟

00:20:17.300 --> 00:20:18.800
بیا همدیگه رو تو اتاق کنفرانس ببینینم

00:20:18.880 --> 00:20:20.720
بیا همدیگه رو تو اتاق مرجع ببینینم

00:20:28.430 --> 00:20:30.810
یک لحظه ببخشید

00:20:33.150 --> 00:20:34.650
چی؟

00:20:37.690 --> 00:20:41.190
دکتر اوه سونگ تک تو اتاقته

00:20:41.900 --> 00:20:43.740
البته به خاطر این که دوستمه

00:20:43.820 --> 00:20:45.450
خودم میتونم این چیزا رو حدس بزنم

00:20:45.530 --> 00:20:47.580
فکر کنم فردا دوباره قراره تا دیر وقت کار کنی

00:20:48.740 --> 00:20:51.290
دکتر سونگ تک قراره بینیش خونریزی کنه

00:20:51.620 --> 00:20:54.000
شاید قراره مثل چیز هم دیگه رو بزنین و دعوا کنین؟

00:20:56.540 --> 00:20:58.500
هنوز حرفم رو باور نمی کنی نه؟

00:20:58.590 --> 00:21:00.050
بازم ببخشید

00:21:07.300 --> 00:21:08.560
چیه؟

00:21:09.510 --> 00:21:11.430
من و تو

00:21:11.890 --> 00:21:13.640
تو یه کشور دیگه ایم؟
کویره؟

00:21:14.480 --> 00:21:16.650
نمیدونم کجاست

00:21:17.270 --> 00:21:19.780
گرد و خاکه یا شن؟

00:21:20.940 --> 00:21:24.240
درکل وسط ناکجا آباد وایسادیم

00:21:25.450 --> 00:21:26.950
داریم تبلیغ ضبط میکنیم؟

00:21:27.530 --> 00:21:30.700
خب، حتی نمیدونم واسه کِی هستش

00:21:30.790 --> 00:21:33.410
اینجوری نیست که هرچی رو که بخوام بتونم ببینم

00:21:51.720 --> 00:21:53.560
الان اینجا کجاست؟

00:21:55.100 --> 00:22:00.110
پام لیز میخوره و تو میگیریم

00:22:00.190 --> 00:22:02.650
واسه همین صفحه گوشی تلفنت

00:22:03.150 --> 00:22:05.450
میشکنه-
چی؟-

00:22:07.490 --> 00:22:09.070
منم اذیت میشم و حس میکنم در حقم ظلم شده

00:22:09.160 --> 00:22:11.540
کاش می تونستم شماره برنده لاتاری رو ببینم

00:22:11.620 --> 00:22:14.540
یا یه چیزی بزرگتر مثل فیلم ها

00:22:14.830 --> 00:22:16.670
هرچی که میبینم چیز های جزئی و بی مصرفه

00:22:17.000 --> 00:22:19.500
چی؟ بی ارزش؟-
بهش فکر کن-

00:22:19.580 --> 00:22:21.590
باعث میشه مضطرب شم و سوءتفاهم درست کنم

00:22:21.960 --> 00:22:24.210
این که اینجا وایسادم و باهات حرف میزنم

00:22:24.300 --> 00:22:26.470
هم همش به لطف همین قابلیت لعنتیه

00:22:26.550 --> 00:22:27.880
چی؟ لعنتی؟

00:22:28.340 --> 00:22:31.760
اون شب که تو ماشینم بودی چی دیدی؟

00:22:36.230 --> 00:22:38.100
خب واقعا اون شب رو یادم نمیاد

00:22:39.810 --> 00:22:42.360
اما به هر حال، این رو بهت ثابت کردم

00:22:43.110 --> 00:22:45.820
این به خودت بستگی داره که باور کنی یا نه

00:22:56.410 --> 00:22:59.370
ها؟ هیچ دردی ندارم

00:23:02.590 --> 00:23:06.340
واقعا؟

00:23:07.220 --> 00:23:11.800
اگه سونگ تک خوشحاله
هو وو هم خوشحاله

00:23:11.890 --> 00:23:13.600
اگه هو وو من خوشحاله

00:23:13.680 --> 00:23:15.720
من خوشحالترم

00:23:16.520 --> 00:23:22.690
فقط واسه یه هفته قرار میذاریم و انقدر ذوق داری؟

00:23:23.230 --> 00:23:24.440
خدایا

00:23:24.520 --> 00:23:26.280
چیه؟ چی شده؟

00:23:26.360 --> 00:23:29.110
الان 13 ساعته پشت تلفنیم؟

00:23:29.610 --> 00:23:35.370
اوم، نزدیک بود صورتم بسوزه

00:23:35.450 --> 00:23:36.580
اوه نه

00:23:36.660 --> 00:23:39.960
بچم نباید بسوزه

00:23:40.040 --> 00:23:42.670
باید همین الان بیام پیشت؟

00:23:42.920 --> 00:23:44.880
فرار کن بیا دیگه

00:23:48.260 --> 00:23:49.880
هی،هی

00:23:49.970 --> 00:23:51.550
...هو وو، خوابت برد

00:23:55.100 --> 00:23:57.060
چه خبره؟-
ها؟-

00:23:57.640 --> 00:24:00.270
چی؟ ها؟
نیومدی اینجا که راجع بهش حرف بزنی؟

00:24:00.350 --> 00:24:01.560
با چا مین هو اونکارو کردی؟

00:24:03.230 --> 00:24:05.150
فقط هم رو بوسیدیم

00:24:05.770 --> 00:24:06.780
چی؟

00:24:07.280 --> 00:24:09.950
رفتین هتل فقط هم رو بوسیدین؟
همین؟

00:24:10.780 --> 00:24:12.740
دیوونه شدی؟ مگه بچه ای؟

00:24:12.820 --> 00:24:14.280
چطور میتونی، همونجا استوپ بزنی

00:24:15.280 --> 00:24:16.620
راستی

00:24:17.290 --> 00:24:19.830
اگه مست بشم نمیتونم آینده رو ببینم؟

00:24:20.290 --> 00:24:22.120
خدایا،امکان نداره

00:24:22.210 --> 00:24:23.790
یادت نمیاد با پیل یو چه اتفاقی افتاد؟

00:24:23.880 --> 00:24:27.420
گفتی جرات نداری
پس مست شدی و بوسش کردی

00:24:27.500 --> 00:24:30.130
بعد اومده ناله میکردی و میگفتی آینده رو دیدی

00:24:30.670 --> 00:24:32.800
اون موقع حالت روحیت داغون بود

00:24:33.720 --> 00:24:34.890
بودم

00:24:35.470 --> 00:24:38.060
چون باهوش بودم
اون موقع متوجه شدم

00:24:39.520 --> 00:24:41.810
باید بدونی کی باید یه رابطه رو تموم کنی

00:24:42.730 --> 00:24:45.560
روابط طولانی ممکنه اینجوری گند بخوره بهشون

00:24:47.020 --> 00:24:51.070
پس فقط یه هفته باهاش قرار میذارم

00:24:52.740 --> 00:24:53.570
ها؟

00:24:54.280 --> 00:24:55.990
با کی؟-
نمیدونم-

00:24:57.450 --> 00:24:59.830
ها؟ زر بزن، کی؟

00:24:59.910 --> 00:25:02.580
بهت نمیگم-
بهم بگو، دهنت رو وا کن، کی؟-

00:25:03.750 --> 00:25:04.790
نوچ

00:25:04.880 --> 00:25:06.960
او هو

00:25:30.190 --> 00:25:34.280
مطمئنم باورش سخته
...اما تو اتاق من و تو، واقعا

00:25:43.080 --> 00:25:47.830
خدایا، خیلی رو اعصابه؛بیست بار اصلاحش کردم

00:25:49.210 --> 00:25:53.970
کاملا جدی اسم فایل رو بیست بار عوض کردم

00:25:54.050 --> 00:25:55.800
ولی اولی رو میخواد درسته؟

00:25:55.880 --> 00:25:57.220
چطور میدونستی؟

00:25:57.680 --> 00:26:01.060
بهم گفت بیشتر بنویسم
میخواد تغییرات بیشتری رو ببینه

00:26:01.180 --> 00:26:03.220
خدایا دلم میخوام سنگر بچینو تا خورد داره بزنمش

00:26:05.060 --> 00:26:07.480
به نطرم میتونی یکم بیخیال طرح بشی

00:26:07.560 --> 00:26:10.570
و بیشتر رو عملکردش تمرکز کنی
این مراجع رو ببین

00:26:14.860 --> 00:26:18.200
یسول، حدس می‌زنم که ما واقعاً
با کارگردان لی پیل یو قراره کار کنیم

00:26:21.950 --> 00:26:24.160
متوجه شدم شما دو تا تو عکس

00:26:24.250 --> 00:26:26.160
جشن سالگرد کنار هم ایستاده بودین

00:26:26.250 --> 00:26:27.750
همدیگه رو میشناسین؟

00:26:30.040 --> 00:26:31.500
میشناسین، ها؟

00:26:31.880 --> 00:26:33.090
برگرد سر کارت

00:26:38.130 --> 00:26:39.090
درست گفتم

00:26:44.980 --> 00:26:47.520
مطمعنم کلی پیشنهاد دیگه هم داشتین

00:26:47.600 --> 00:26:49.230
...اما چرا مارو انتخاب

00:26:49.810 --> 00:26:51.730
جون به شدت معتبر هستین

00:26:51.820 --> 00:26:53.940
می خواستم باهاتون کار کنم

00:26:55.740 --> 00:26:56.950
و البته یه سری

00:26:58.360 --> 00:27:00.530
دلایل شخصی هم دارم که نمیخوام بعدا پشیمون بشم

00:27:07.460 --> 00:27:08.960
تو صنعت فیلمسازی کار کردم

00:27:09.040 --> 00:27:11.580
واسه همین برای کار کردن تو یه زمینه غریبه
یکم استرس دارم

00:27:11.670 --> 00:27:14.710
همه میگن که من نابغم

00:27:14.800 --> 00:27:17.010
اما در اصل مثل یه حشره ترسو ام

00:27:17.090 --> 00:27:20.930
واسه همین فکر میکنم به یه مدیر نیاز دارم

00:27:21.800 --> 00:27:22.800
مدیر؟

00:27:23.050 --> 00:27:25.640
به نظرم یکی باشه که ازش سوال بپرسم خیلی خوب میشه

00:27:25.720 --> 00:27:27.480
کسی که بتونه کمکم کنه

00:27:27.560 --> 00:27:30.270
تو فکرش بودم از خانم هونگ یسول بخوام این کار رو برام انجام بده

00:27:31.400 --> 00:27:33.360
تبلیغات بیلی رو خیلی دوست داشتم

00:27:34.270 --> 00:27:35.360
هوم

00:27:36.400 --> 00:27:40.200
خانم هونگ قراره روی
کل پروژه موپیکس نظارت داشته باشه

00:27:40.280 --> 00:27:44.120
لطفا اگه به کسی نیاز داشتین به تیم برنامه ریزی 1 تماس بگیرین

00:27:44.200 --> 00:27:47.910
اگه هنوزم به مدیر نیاز داشتین میتونم اینکار رو واستون انجام بدم

00:27:48.000 --> 00:27:49.370
اما شما سرتون شلوغه

00:27:49.460 --> 00:27:51.250
تموم مصاحبه هاتون رو نگاه کردم
واسه همین در جریانم

00:27:51.330 --> 00:27:54.750
هستین ZEU شما در شرف تبدیل شدن به جوون ترین مدیر اجرایی تبلیغات

00:27:56.460 --> 00:27:59.220
از خیلی جهات ایراد دارم
واسه همین به کمک زیادی نیاز دارم

00:27:59.300 --> 00:28:00.300
ولی

00:28:01.630 --> 00:28:03.220
با چیزی که اسمم روشه هیچوقت

00:28:03.300 --> 00:28:05.600
شما رو شرمنده نمیکنم

00:28:05.930 --> 00:28:06.970
پس نگران این نباشین

00:28:16.320 --> 00:28:19.650
میخوام که کار به حوزه کاری و تخصصیمون

00:28:19.740 --> 00:28:21.950
هم کاری نداشته باشیم

00:28:23.490 --> 00:28:25.240
امیدوارم این
برای شما هم صدق کنه آقای کارگردان

00:28:25.330 --> 00:28:29.200
احترامی که برای حوزه مون قائل هستین

00:28:30.830 --> 00:28:32.540
همونطور که همتون میدونین کسی که باهومون رو

00:28:32.620 --> 00:28:34.880
پروژه موپیکش کار میکنه کارگردان لی پیل یو هستش

00:28:38.050 --> 00:28:40.050
تیم یک برنامه ریزی-
آقای کانگ سانگ گو-

00:28:40.130 --> 00:28:42.300
تبلیغات قهوه که سه سال پیش موفقیت بزرگی داشت

00:28:42.380 --> 00:28:43.680
هنوز یادمه

00:28:43.760 --> 00:28:46.350
بعد اون تبلیغ، قهوه ام رو عوض کردم

00:28:46.430 --> 00:28:48.470
اوه ممنونم

00:28:49.310 --> 00:28:50.350
خانم کیم مین هی

00:28:50.430 --> 00:28:52.730
شعار تبلیغاتی  فنسی
که تو فضای مجازی منتشر شد، عالی بود

00:28:54.600 --> 00:28:57.360
آقای کیم روما من همیشه
از تماشای وبلاگتون لذت می برم

00:28:57.440 --> 00:28:59.280
فالوتون کردم و لایکتون میکنم

00:29:01.190 --> 00:29:02.200
و

00:29:03.400 --> 00:29:06.070
خانم هونگ یسول

00:29:07.080 --> 00:29:08.870
میدونستین تبلیغات بیلی دلیل این بود

00:29:08.950 --> 00:29:10.580
که این پروژه و قبول کنم

00:29:13.830 --> 00:29:15.960
جدید در شرف عرضه ست V9 و

00:29:16.040 --> 00:29:19.090
می‌خوام محل عکس‌برداری رو بررسی
کنم و ماشین رو واسه تست رانندگی ببرم

00:29:20.420 --> 00:29:21.710
هنوز عرضه نشده

00:29:21.800 --> 00:29:23.680
واسه همین باید تو امنیت و مخفی نگه داشتنش دقت کنیم

00:29:23.760 --> 00:29:26.090
عرضه یک مدل جدید
همینطور که میدونین هنوز مخفیه

00:29:26.800 --> 00:29:30.180
و میدونین که چیز زیادی راجع این نوع فیلمبرداری ها نمیدونم

00:29:30.600 --> 00:29:32.930
میدونین که من شخصا باید مکان فیلمبرداری رو بررسی کنم

00:29:33.020 --> 00:29:35.270
و محصول رو قبل از فیلمبرداری اول تست کنم

00:29:43.030 --> 00:29:44.530
یکی از مصاحبه هاتون رو دیدم

00:29:45.030 --> 00:29:48.070
واسه یه فیلمبرداری کوتاه پونزده ساعت داخل یه طابوت دراز کشیده بودین

00:29:48.160 --> 00:29:49.120
اوه

00:29:49.200 --> 00:29:52.200
اوه،خب... راهی نیست؟
اینطور نیست که قبلاً همچین اتفاقی نیوفتاده باشه

00:29:52.290 --> 00:29:53.450
باید بپرسم؟ ها؟

00:29:54.000 --> 00:29:57.080
من خیلی خلاق و ماجراجو ام

00:29:57.540 --> 00:29:59.960
فکر کنم اگه خودم به اون مکان برم میتونم تصور کنم

00:30:00.630 --> 00:30:01.960
امکان پذیره؟

00:30:03.840 --> 00:30:05.220
براتون اوکی میکنمش

00:30:11.510 --> 00:30:13.180
دست دادن بلد نیستی؟

00:30:13.270 --> 00:30:15.770
بیا کارمون رو خوب انجام بدیم

00:30:16.230 --> 00:30:17.690
به عنوان کارگردان و کارمند

00:30:29.280 --> 00:30:31.450
گفتی دست بده
چرا دستم رو گرفتی؟

00:30:31.530 --> 00:30:33.200
چرا باید اونجوری دست بدم؟

00:30:33.290 --> 00:30:34.580
ترجیح میدم دستت رو بگیرم

00:30:35.040 --> 00:30:36.330
نه ولش کن

00:30:36.710 --> 00:30:38.370
فقط راه برو

00:30:44.090 --> 00:30:46.220
دست دادن بلد نیستی؟

00:30:46.840 --> 00:30:49.680
گفتم بیا یه کارمون رو خوب انجام بدیم
خانم هونگ یسول

00:31:20.750 --> 00:31:22.790
قراره احساسات شخصیت رو وارد کار کنی؟

00:31:26.130 --> 00:31:27.550
مطمئن نیستم منظورتون چیه

00:31:28.470 --> 00:31:30.340
دلایل شخصیتون هرچی میخواد باشه

00:31:30.640 --> 00:31:33.550
اگه بذاری احساساتت رو تو این کمپین
به این ور و اون ور بکشه

00:31:33.640 --> 00:31:35.010
بیرونت میکنم

00:31:35.680 --> 00:31:38.060
...خدایا، چرا باید من رو

00:31:38.390 --> 00:31:40.520
دارم میبینم که هنوزم کلی احساس بهش داری

00:31:40.730 --> 00:31:44.520
اونقدر زیاد که اونجور از سالگرد زدی بیرون

00:31:45.150 --> 00:31:46.230
نه اینطور نیست

00:31:46.320 --> 00:31:48.360
دلیلش این نیست که هنوز دوسش دارم

00:31:48.440 --> 00:31:49.570
پس

00:31:50.660 --> 00:31:52.490
یه فکری به حال صدای قلبت بکن

00:31:53.200 --> 00:31:54.330
خیلی بلنده

00:32:00.540 --> 00:32:01.830
میشنوه؟

00:32:03.630 --> 00:32:05.130
داره راجع به چی حرف میزنه؟

00:32:07.300 --> 00:32:08.260
خدایا

00:32:30.150 --> 00:32:32.450
میدونستم اینجایی

00:32:33.410 --> 00:32:36.410
همیشه وقتی عصبانی و ناراحت بودی می اومدی اینجا

00:32:37.740 --> 00:32:41.750
موقع خوشحالی و هیجان زده بودنتم همینطور

00:32:44.250 --> 00:32:45.790
همیشه با هم میومدیم اینجا

00:32:49.380 --> 00:32:50.590
وای

00:32:51.010 --> 00:32:52.970
نمیتونم باور کنم هنوز اینجاست

00:32:53.050 --> 00:32:54.220
این رو دیدی؟

00:32:54.970 --> 00:32:57.350
حدس میزنم واقعا موفقیم

00:32:58.930 --> 00:33:01.930
حتی می‌تونیم تبلیغات رویایی هونگ یسول رو با هم فیلمبرداری کنیم

00:33:03.140 --> 00:33:04.850
واسه چی اومدی اینجا؟

00:33:06.060 --> 00:33:06.980
فقط چون

00:33:07.070 --> 00:33:10.530
اومدم اینجا جون دلم واست تنگ شده بود
و اینجایی

00:33:11.190 --> 00:33:12.280
خوشحالم

00:33:13.320 --> 00:33:15.030
اینطور نیست که دیروز از هم جدا شده باشیم

00:33:15.490 --> 00:33:16.740
میدونم،درسته؟

00:33:17.200 --> 00:33:19.490
اما انگار همین دیروز بود

00:33:20.040 --> 00:33:21.200
تو هم همین احساس رو داری؟

00:33:24.250 --> 00:33:25.580
بس کن

00:33:27.380 --> 00:33:29.170
من اون آدم سابق نیستم

00:33:29.710 --> 00:33:32.050
تو هم اون آدمی که بودی نیستی

00:33:32.130 --> 00:33:33.840
بیخیال، فقط چون یه جایزه گرفتم

00:33:33.930 --> 00:33:36.430
معنیش این نیست که آدم سابق نیستم

00:33:40.890 --> 00:33:43.230
رو انتخاب کردی Zeu نمیدونم چرا کار با تبلیغات

00:33:43.310 --> 00:33:45.940
دلمم نمیخواد بدونم

00:33:46.020 --> 00:33:48.310
امیدوارم نذاری احساسات و گذشتمون

00:33:48.400 --> 00:33:49.480
مانع کارمون بشه

00:33:49.570 --> 00:33:50.730
حرفه ای برخورد کن

00:33:51.480 --> 00:33:53.490
حدود بیست و پنج میلیون وون

00:33:58.070 --> 00:34:00.080
قسمت چیزهایی هستش که
تو استودیو آپارتمانیم شکستی

00:34:00.870 --> 00:34:03.250
تقریبا همین حدودا قیمتش بود

00:34:03.750 --> 00:34:06.210
ای کاش دوربین تیسا منو نمیشکوندی

00:34:06.290 --> 00:34:08.540
میدونستی چقدر واسه گرفتنش تلاش کرده بودم

00:34:08.630 --> 00:34:11.340
احتمالا چون میدونستی این کارو کردی

00:34:12.380 --> 00:34:15.510
چطور تونستی فقط چیز هایی که واسم با ارزش بود رو نابود کنی؟؟

00:34:15.590 --> 00:34:16.800
اینم یه مهارته

00:34:16.880 --> 00:34:18.800
چرا این بحث رو کشیدی وسط؟

00:34:20.850 --> 00:34:24.270
میخوام یه جدیدش رو بگیرم

00:34:24.350 --> 00:34:26.310
اما هنوز نمی تونم پیدا کنمش

00:34:26.390 --> 00:34:28.270
شت،باید یه عکس باهاش میگرفتم لااقل

00:34:28.350 --> 00:34:30.980
نکنه قصد داری بابتش ازم خسارت بگیری؟

00:34:32.070 --> 00:34:32.980
سه تا قرار

00:34:35.860 --> 00:34:37.410
بیایید فقط  سه بار بریم سر قرار

00:34:38.410 --> 00:34:39.370
چی؟

00:34:39.990 --> 00:34:42.200
من اون تسا رو که شکوندی رو فراموش میکنم

00:34:42.290 --> 00:34:44.160
فقط سه بار باهام بیا سر قرار

00:34:44.250 --> 00:34:46.290
الان داری منو تهدید میکنی؟

00:34:46.540 --> 00:34:47.750
نه

00:34:48.250 --> 00:34:50.290
چسبیدم بهت و دارم سعی میکنم برت گردونم

00:34:51.420 --> 00:34:52.920
بیا فقط سه بار بریم سر قرار

00:34:54.050 --> 00:34:55.670
...بین خودم و خودت، فقط همین

00:34:58.010 --> 00:35:00.470
همین کار رو که میتونی حداقل واسم انجام بدی،نمیتونی؟

00:35:05.270 --> 00:35:07.190
دائه هان رو

00:35:07.440 --> 00:35:09.600
فقط چهار روز فرصت داریم
پس بیاین تلاشمون رو بکنیم

00:35:09.690 --> 00:35:11.230
تا کاری که همه زوج ها تو چهار سال میکنن رو بکنیم

00:35:11.310 --> 00:35:13.520
هو وو اینطورم نیست که قرار باشه رابطمون تموم بشع

00:35:13.610 --> 00:35:15.400
چرا هی چیز های ترسناکی میگی؟

00:35:16.110 --> 00:35:19.280
از اینجا تا اینجا

00:35:19.360 --> 00:35:20.740
همه گذینه های یه قرار خوب رو امتحان میکنیم
باشه؟

00:35:20.820 --> 00:35:22.700
ما که نمیتونیم یه دفعه ای این همه جا بریم

00:35:22.780 --> 00:35:23.830
میتونیم انجامش بدیم

00:35:31.170 --> 00:35:33.210
اول بریم خرید؟

00:35:33.290 --> 00:35:35.340
وای این خیلی باحال به نظر میاد

00:35:35.420 --> 00:35:37.260
ها؟ چی؟ چی؟ چی؟

00:35:37.340 --> 00:35:38.340
سونگ تک برشگردون

00:35:39.720 --> 00:35:41.760
این یکی چهطوره؟ نه این یکی

00:35:41.840 --> 00:35:44.640
هو وو من این یکی رو دوست دارم-
نه اون یکی عجیب به نظر میرسه سونگ تک-

00:35:44.720 --> 00:35:46.890
نظرت چیه؟کیوته نه؟

00:35:46.970 --> 00:35:48.140
تو صورتی عجیب به نظر میام

00:35:48.230 --> 00:35:50.350
خوب به نظر میرسه، بهت میاد
بیا بریم

00:35:50.440 --> 00:35:51.270
خدایا

00:35:51.770 --> 00:35:53.520
بیخیال

00:35:56.860 --> 00:35:58.740
وای-
خوبه آره-

00:35:58.820 --> 00:36:00.740
چیه؟ گفته بودی توش بدی

00:36:00.820 --> 00:36:02.570
یک دو

00:36:03.320 --> 00:36:04.280
بریم

00:36:11.750 --> 00:36:13.040
اینجا

00:36:13.790 --> 00:36:15.000
بگو آه-
آه-

00:36:15.090 --> 00:36:17.460
آه ممم

00:36:18.340 --> 00:36:19.800
چطوره، دوسش داری؟

00:36:19.880 --> 00:36:21.430
خوشمزه ست، خوشمزه ست-
هست؟-

00:36:24.180 --> 00:36:27.060
اوه بابا بیخیال

00:36:27.810 --> 00:36:30.140
<c.colorADFF2F>بازی بولینگ
غذا دادن به دوست پسرم</c>

00:36:50.000 --> 00:36:52.080
ببخشید، متاسفیم،متاسفیم
چیشده؟

00:36:52.160 --> 00:36:53.370
کابوس, کابوس دیدم

00:36:53.460 --> 00:36:54.710
کابوس دیدی؟-
آره-

00:36:54.790 --> 00:36:56.250
پای مرغ و یک لیوان سوجو

00:36:56.340 --> 00:36:57.750
بگیریم؟-
 بریم-

00:36:57.840 --> 00:36:59.880
باشه

00:37:04.260 --> 00:37:05.640
ها؟

00:37:08.850 --> 00:37:13.520
♪ من روی زمین ♪

00:37:13.980 --> 00:37:17.150
♪ عزیزم، فقط تویی♪

00:37:18.770 --> 00:37:23.740
♪ تو تمام سالها ♪

00:37:23.820 --> 00:37:27.370
♪ تو تنها کس منی ♪

00:37:34.370 --> 00:37:36.670
مشکلی نیست-
ممم-

00:37:41.670 --> 00:37:42.670
بیا

00:37:44.380 --> 00:37:45.680
ممم

00:37:47.550 --> 00:37:50.220
مشکلی نیست-
 معمولا اینجوری نیستم-

00:37:55.310 --> 00:37:56.520
اینجاییم

00:37:56.600 --> 00:37:57.860
اینجا خونه توئه؟-
آره-

00:37:59.360 --> 00:38:00.570
اون رو بده من

00:38:00.650 --> 00:38:01.570
ها؟

00:38:01.900 --> 00:38:03.030
هوم؟

00:38:06.030 --> 00:38:06.990
ممم

00:38:10.740 --> 00:38:11.580
خداحافظ

00:38:14.410 --> 00:38:15.580
خدایا، چیکار می کنی؟

00:38:15.670 --> 00:38:17.330
خدایا

00:38:17.420 --> 00:38:19.750
سونگ تک

00:38:24.380 --> 00:38:26.220
حتما،برو داخل،بای

00:38:41.440 --> 00:38:43.280
اوپا

00:38:52.660 --> 00:38:53.700
بیا

00:39:05.260 --> 00:39:08.220
با دیدنت که همش اینجایی
مشخصه کمپینت تموم شده

00:39:08.300 --> 00:39:09.220
مممم

00:39:09.300 --> 00:39:10.640
تو یه زمان فقط یه کار رو بکن

00:39:10.720 --> 00:39:12.760
کی موقع کار الکل رو مثل قهوه میخوره؟

00:39:12.850 --> 00:39:15.770
میخوام بخورم،نمیخوام آخر هفتم رو هدر بدم

00:39:15.850 --> 00:39:16.730
اما مجبورم کار کنم

00:39:16.810 --> 00:39:19.020
فقط دارم سعی میکنم هرکاری دلم میخواد انجام بدم
عیب داره؟

00:39:19.100 --> 00:39:20.100
آیگو

00:39:25.440 --> 00:39:26.860
بیا فقط سه بار برین سر قرار

00:39:27.360 --> 00:39:29.030
من و تو
فقط همین

00:39:31.910 --> 00:39:34.290
نمیتونی همین کارم واسم انجام بدی؟

00:39:40.330 --> 00:39:41.380
نسبت بهم احساسی داری؟

00:39:41.460 --> 00:39:44.170
نسبت بهم احساسی داری؟
نسبت بهم احساسی داری؟

00:39:47.010 --> 00:39:48.170
نسبت بهم احساسی داری؟

00:39:49.970 --> 00:39:51.260
این یک نشونست

00:39:51.340 --> 00:39:53.100
نوشنه اینه که همچی داره عوض میشه

00:39:54.180 --> 00:39:55.810
به خودت بیا هونگ یسول

00:39:57.890 --> 00:40:00.900
به سلامتی، به سلامتی

00:40:06.480 --> 00:40:08.570
چرا آبجو امشب انقدر میچسبه،جی یونگ؟

00:40:08.650 --> 00:40:10.240
هی جی یونگ این رو می دونی؟

00:40:10.950 --> 00:40:13.160
نمیتونم بهش فکر نکنم
دلم واسش تنگ میشه

00:40:13.240 --> 00:40:16.080
با اینکه میبینمش بازم دلم براش تنگ شده
دوباره و دوباره دلم براش تنگ میشه

00:40:16.160 --> 00:40:17.830
البته که میدونم

00:40:18.250 --> 00:40:19.660
خیلی اون شخص رو دوست داری

00:40:19.750 --> 00:40:21.120
و وقتایی که پیشش نیستی بهش فکر میکنی

00:40:21.210 --> 00:40:24.040
از نگرلنی راجع بهش دیوونه میشی

00:40:24.130 --> 00:40:26.800
چطوریه که مت و تو امروز انقدر با هم هماهنگیم؟

00:40:26.880 --> 00:40:27.880
ها؟

00:40:27.960 --> 00:40:29.050
هی، این رو هم می دونی؟

00:40:29.550 --> 00:40:30.880
بعد این که کل شب به خاطر جراحی بیدار موندم

00:40:30.970 --> 00:40:32.550
احساس می کردم دارم از خستگی میوفتم

00:40:32.640 --> 00:40:35.850
اما صبحش بدو بدو رفتم
تا یه دقیقه ببینمش

00:40:35.930 --> 00:40:37.770
چطور میتونم این رو ندونم؟

00:40:37.850 --> 00:40:39.890
وقتی خارج  فیلمبرداری می کردم خیلی دلم براش تنگ شده بود

00:40:39.980 --> 00:40:41.850
واسه همین کل برنامه هام رو کنسل کردم

00:40:41.940 --> 00:40:45.060
و اومدم اینجا

00:40:46.650 --> 00:40:47.610
درست همین جا

00:40:47.690 --> 00:40:50.110
هی این احساس رو میشناسی؟

00:40:50.190 --> 00:40:52.070
میخوام تا آخرش باشم

00:40:52.150 --> 00:40:55.660
اما اون از قبل تصمیم گرفت که کی تموم بشه همچی

00:40:55.740 --> 00:40:57.370
این حس رو میدونی؟

00:40:57.450 --> 00:41:00.330
هیچوقت در قلبش رو واسم باز نمیکنه

00:41:01.330 --> 00:41:03.170
حتی نمیتونم شروع کنم

00:41:03.830 --> 00:41:05.540
میدونی اینو؟

00:41:05.630 --> 00:41:07.250
امشب رمز عبورم رو عوض می کنم

00:41:08.670 --> 00:41:10.880
بچه ها فقط یه بار دیگه جرات کنین بیاین خونم
لعنتی

00:41:11.550 --> 00:41:14.840
هی هی هی، مرتیکه عوضی

00:41:14.930 --> 00:41:17.220
کلی به به داستان های شر و ورت تا حالا گوش دادم

00:41:17.300 --> 00:41:18.720
با این حال تو یه بار نمیتونی حرفام رو بشنوی؟

00:41:25.480 --> 00:41:27.690
خیلی آشغال عوضی هستی

00:41:27.770 --> 00:41:29.610
واسه تراپی هام بهم پول بده

00:41:29.690 --> 00:41:31.360
پول نداری؟
داری؟

00:41:31.440 --> 00:41:34.490
نداری درسته؟

00:41:34.570 --> 00:41:35.990
پس من امشب همینجا میخوابم

00:41:36.280 --> 00:41:37.830
جراتش رو نداری

00:41:40.740 --> 00:41:42.660
حالت خوبه؟

00:41:42.750 --> 00:41:44.210
حالت خوبه اوپا؟

00:41:45.330 --> 00:41:46.540
لعنتی

00:41:47.000 --> 00:41:48.460
ها؟

00:41:50.130 --> 00:41:53.010
دکتر سئونگ تک دماغش خون ریزی میکنه

00:41:53.090 --> 00:41:55.510
نکنه قراره همدیگه رو بزنین؟

00:41:56.640 --> 00:41:57.470
چی؟

00:41:58.680 --> 00:41:59.850
ها؟

00:42:02.600 --> 00:42:04.480
لعنت ، تو

00:42:05.350 --> 00:42:07.020
بیا

00:42:07.730 --> 00:42:09.230
هی سونگ تک

00:42:22.200 --> 00:42:23.580
ها؟

00:42:32.050 --> 00:42:33.050
میگم خانم هونگ

00:42:33.880 --> 00:42:35.380
چه رژ لبی

00:42:35.470 --> 00:42:37.470
استفاده می کنی؟ خوب به نظر می رسه

00:42:38.840 --> 00:42:39.760
ها؟

00:42:45.390 --> 00:42:47.600
<c.colorADFF2F>مامان</c>

00:42:51.690 --> 00:42:53.570
مامان-
دخترم-

00:42:53.650 --> 00:42:55.950
اولین مسئول پروژه بودنت رو تبریک میگم

00:42:56.030 --> 00:42:58.740
با دیدن تبلیغاتی که ساختی گریه کردم

00:42:58.820 --> 00:43:00.660
بهت افتخار می کنم

00:43:00.740 --> 00:43:01.870
ممنونم

00:43:03.410 --> 00:43:06.210
به نظر میاد چاقتر شده باشی

00:43:06.290 --> 00:43:07.710
لابد خیلی خوشحال باشی

00:43:07.790 --> 00:43:10.960
می دونی که چول یونگ آشپزه
واسه همین نمیتونم دست رد به غذاهاش بزنم

00:43:11.040 --> 00:43:13.420
برنامه ریزی عروسی چطور پیش میره؟

00:43:13.500 --> 00:43:15.210
بعد از نمایشگاهت برمی گردی  درسته؟

00:43:15.710 --> 00:43:18.010
تو چطور؟
با کسی قرار میذاری یا نه؟

00:43:18.090 --> 00:43:21.800
خدایا بیخیال چرا همیشه
این چیزها رو ازم می‌پرسی مامان؟

00:43:22.470 --> 00:43:24.890
مامان تبلیغاتی رو که بابا ساخته بود

00:43:25.470 --> 00:43:26.600
رو یادته؟

00:43:27.430 --> 00:43:30.400
این بار واسه موپیکس تبلیغات میسازم

00:43:32.730 --> 00:43:35.690
دلت واسه بابات تنگ شده باشه عزیزم

00:43:35.990 --> 00:43:38.900
آره اخیرا دلم واسش تنگ شده بود

00:43:39.360 --> 00:43:42.450
البته این به این معنی نیست که
مخالف ازدواجتم

00:43:42.530 --> 00:43:45.160
چند تا بطری مشروب کنارت میبینم

00:43:45.240 --> 00:43:46.790
بهت توصیه میکنم

00:43:46.870 --> 00:43:50.040
یکم شلوغ کاری کردن
باعث میشه با مردا آشنا بشی

00:43:50.120 --> 00:43:53.420
مامان خیلی چیزها واسه گفتن دارم

00:43:53.750 --> 00:43:56.960
نمیدونی به خاطر همین نوشیدنی لعنتی زندگیم چقدر پیچیده شده

00:43:58.260 --> 00:44:00.220
این حتی بهتره

00:44:00.300 --> 00:44:03.720
بعضی اوقات باید بداخلاق باشی
و عاشق بشی

00:44:04.050 --> 00:44:05.850
اینقدرم به کارت نچسب اوکی؟

00:44:05.930 --> 00:44:08.810
یکم زندگیت رو هدر بده باشه؟

00:44:08.890 --> 00:44:10.940
چطور یه مادر میتونه همچین چیزی به بچش بگه؟

00:44:11.020 --> 00:44:14.230
اگه هدرش ندی چی میشه؟
چطور بدون گند زدن میخوای چیزی یاد بگیری؟

00:44:14.310 --> 00:44:16.730
همینطوریاست که میتونی عشق زندگیت رو پیدا کنی

00:44:17.190 --> 00:44:18.360
مهم نیست

00:44:18.990 --> 00:44:20.360
لباس عروست رو انخاب کردی؟

00:44:20.450 --> 00:44:22.870
کردم ولی الان یکم تنگه

00:44:22.950 --> 00:44:24.620
چی؟

00:44:25.030 --> 00:44:27.750
آه، پس باید یکم وزن کم کنی مامان

00:44:27.830 --> 00:44:29.460
قربان-
بله-

00:44:33.920 --> 00:44:35.500
آخ آخ

00:44:35.590 --> 00:44:37.550
راجع به این به عسلم میگم

00:44:37.630 --> 00:44:40.090
خودت رو مرده بدون، ها؟ خدایا

00:44:40.170 --> 00:44:41.630
چی؟ مُرده؟

00:44:41.720 --> 00:44:43.180
چطور میتونی انقد خشن حرف بزنی؟

00:44:43.260 --> 00:44:45.300
واقعا میرم به عسلم میگم که جیکار کردی

00:44:45.390 --> 00:44:47.430
عوضی

00:44:49.770 --> 00:44:51.020
اوپا

00:44:51.690 --> 00:44:54.810
هونگ یسول به نظر خوب می رسه

00:44:54.900 --> 00:44:56.150
مدیر تبلیغاتی خوبیه

00:44:57.020 --> 00:44:58.190
منم که دوسش دارم

00:44:58.730 --> 00:44:59.900
اوه آره؟

00:44:59.990 --> 00:45:02.740
تا حالا هونگ یسول

00:45:03.910 --> 00:45:05.070
اومد خونت؟

00:45:09.040 --> 00:45:10.040
چرا؟

00:45:10.580 --> 00:45:13.040
منظورت چیه چرا؟

00:45:15.000 --> 00:45:16.590
واکنشت چی میگه؟

00:45:16.670 --> 00:45:18.710
گفتن "چرا" به نظر درست نمیاد

00:45:18.800 --> 00:45:20.670
مین هو ، چرا گفتی "چرا" الان؟

00:45:20.760 --> 00:45:22.470
چرا چرا؟

00:45:23.130 --> 00:45:25.840
منظورت چیه چرا؟
این چه نوع سوالیه دیگه؟

00:45:25.930 --> 00:45:29.430
ها؟ بچم جواب نمیده-
چرا؟-

00:45:34.850 --> 00:45:38.150
<c.colorADFF2F>عسلم (مرد 7 روزه من)</c>

00:45:40.530 --> 00:45:42.820
معشوقه داری؟

00:45:42.900 --> 00:45:44.860
معشوقه؟ چقدر اُمُلی

00:45:46.120 --> 00:45:48.950
از فیلمت لذت بردم

00:45:49.030 --> 00:45:50.740
حرفشم نزن

00:45:52.080 --> 00:45:53.500
اما این که اینطوری ببینمت ایراد داره؟

00:45:53.830 --> 00:45:56.040
یسول اگه من رو ببینه بهم میگه خائن

00:45:56.540 --> 00:45:59.380
کلی واست زحمت کشیدم
کلی هم واست نوشیدنی خریدم

00:45:59.460 --> 00:46:00.920
میشه گفت بزرگت کردم
نمیدونستی؟

00:46:01.000 --> 00:46:02.970
حتی بهت درس دادم که بری دانشگاه

00:46:04.470 --> 00:46:05.800
اوپا

00:46:05.880 --> 00:46:08.050
میدونی آی کیو من چقدره؟

00:46:08.140 --> 00:46:11.220
کدوم تدریس خصوصی دقیقا؟
تو که هیج وقت از اتاق یسول بیرون نمیومدی

00:46:11.310 --> 00:46:12.850
خدایا

00:46:13.560 --> 00:46:15.940
هرچی اصلا، بیخیال قدیما

00:46:16.020 --> 00:46:16.900
...اگه یسول بفهمه

00:46:16.980 --> 00:46:19.400
بیخیال، نمیتونی این کارو باهام بکنی

00:46:19.480 --> 00:46:20.940
این وسط کی خائنه؟

00:46:21.020 --> 00:46:22.320
خائن کیه؟

00:46:22.400 --> 00:46:24.240
بهش کمک کردی باهام کات کنه

00:46:24.900 --> 00:46:27.740
برو خدارو شکر کن من خیلی بخشنده ام

00:46:27.820 --> 00:46:29.160
خیلی بی دردسرم

00:46:29.580 --> 00:46:31.790
نمیتونم باور کنم واسه کمک کردنت دارم التماس میکنم

00:46:32.490 --> 00:46:34.290
...میدونی یسول

00:46:34.370 --> 00:46:36.870
میدونی بعد از کات کردنتون چقدر عذاب کشید؟

00:46:40.340 --> 00:46:41.710
چقدر؟

00:46:42.880 --> 00:46:44.510
جدآ، هر روز خدا گریه میکرد

00:46:45.090 --> 00:46:47.720
هر روز خدا یا مشروب میخورد
یا مثل چیز کار میکرد

00:46:49.890 --> 00:46:52.180
...هر وقت یادم میاد
شت واقعا

00:46:55.270 --> 00:46:58.480
فکر میکنی هنوزم واسم گریه میکنه؟

00:47:04.320 --> 00:47:06.400
تو حتی نمیدونی اون چرا مجبور شد اونکارو انجام بده

00:47:10.620 --> 00:47:12.280
برگشتم تا بفهمم

00:47:13.950 --> 00:47:16.330
میخوام بعدا دلیلش رو بشنوم

00:47:24.840 --> 00:47:26.840
<c.colorADFF2F>تحلیل وضعیت
شرکای موپیکس</c>

00:47:42.360 --> 00:47:43.610
چیه؟

00:47:44.020 --> 00:47:46.150
چرا بدون اینکه چیزی بگی وایستادی؟

00:47:49.860 --> 00:47:51.160
اگه به پیل یو

00:47:52.160 --> 00:47:53.950
رازت رو میگفتی

00:47:54.450 --> 00:47:56.160
فرقی هم میکرد؟

00:48:03.750 --> 00:48:06.460
چطور میتونست فرق کنه اگه بهش میگفتم؟

00:48:27.690 --> 00:48:30.490
میگن که یه وایب جوون میخوان

00:48:31.150 --> 00:48:33.620
پس طراحی هم باید جوون به نظر برسه

00:48:34.910 --> 00:48:37.450
...از ما میخوان چیکار کنیم

00:48:39.250 --> 00:48:42.500
اگه یکم از طرح رو نشون بدیم

00:48:42.580 --> 00:48:46.000
و این قضیه که استفاده ازش راحته چی؟

00:48:46.090 --> 00:48:48.170
اون رو سکسی و جوون جلوه بدیم-
خدایا-

00:48:48.260 --> 00:48:50.880
خیلی خوبه

00:48:50.970 --> 00:48:52.760
ازش یاد بگیرین بچه ها

00:48:54.550 --> 00:48:57.350
خدایا، همیشه قدردان نظراتتم

00:48:57.430 --> 00:49:00.520
مین هی میتونی به تیممون ملحق بشی؟

00:49:01.060 --> 00:49:02.890
...اون خیلی

00:49:02.980 --> 00:49:05.690
...اون خیلی

00:49:05.770 --> 00:49:09.570
مین هی، خانم هونگ فقط
چند سال ازت بزرگتره، درسته؟

00:49:09.650 --> 00:49:10.740
آره

00:49:10.820 --> 00:49:13.410
آدم هایی مثل تو باید پیشرفت کنن

00:49:14.160 --> 00:49:17.780
تو نتونستی میشرفت کنی چون آقای چا
فقط از یسول حمایت میکنه

00:49:17.870 --> 00:49:20.080
به نطر میاد تصمیم گرفته که یسول مدیر پروژه

00:49:20.160 --> 00:49:22.750
پروژه موپیکس بشه

00:49:25.790 --> 00:49:27.090
در موردش فکر کن

00:49:27.170 --> 00:49:30.260
با توجه به تجربه و رتبش

00:49:30.340 --> 00:49:33.970
چطوریه که هر بار هونگ یسول مدیر پروژه میشه؟

00:49:34.050 --> 00:49:36.470
چطوری؟ همیشه؟

00:49:38.680 --> 00:49:41.060
واسه همینه که به ارتباط ها نیاز داری

00:49:41.140 --> 00:49:43.940
شما همینطور
 اگه نه شمام میشین مثل من

00:49:46.150 --> 00:49:50.030
به نظر میرسه
شما مخصوصا از خانم هونگ بدتون میاد

00:49:51.070 --> 00:49:52.820
فقط چون اون ولم کرده

00:49:53.450 --> 00:49:54.450
ببخشید؟

00:49:54.530 --> 00:49:56.410
وقتی چامین هو صداش زد،  دوان دوان گذاشت رفت

00:49:56.910 --> 00:49:59.160
واقعا تحصینش میکنم

00:49:59.740 --> 00:50:00.910
منظورت چیه؟

00:50:00.990 --> 00:50:02.870
اصلا مهم نیست

00:50:04.870 --> 00:50:06.670
از اون چیزی که تو مهمونی دیدم

00:50:07.330 --> 00:50:10.500
فکر می کنم یه چیزی بین لی پیل یو و هونگ یسول هست

00:50:10.590 --> 00:50:11.920
تو چیزی می دونی؟

00:50:12.510 --> 00:50:14.420
منم نمی دونم

00:50:14.510 --> 00:50:18.510
فقط میدونم امروز ماشین جدید رو واسه تست بردن

00:50:18.970 --> 00:50:20.850
این تموم چیزیه که میدونم-
خودشون دو تایی؟-

00:50:20.930 --> 00:50:22.810
<c.colorADFF2F>توافقنامه محرمانه بودن</c>

00:50:24.020 --> 00:50:25.560
بفرما

00:50:26.020 --> 00:50:28.310
حتی مجبور شدم تیم حقوقی رو ببینم
تا برای این کار تأییدیه بگیرم

00:50:28.730 --> 00:50:30.570
اگه مشکلی پیش بیاد
تو بد دردسری میوفتیم

00:50:30.650 --> 00:50:32.530
باشه، یادم میمونه

00:50:34.530 --> 00:50:36.070
<c.colorADFF2F>بیانیه بالا رو درک می کنم
و بنابراین اینجا رو امضا میکنم</c>

00:50:44.450 --> 00:50:45.620
باشه

00:50:52.000 --> 00:50:53.170
بریم؟

00:51:02.260 --> 00:51:07.600
موپیکس به طور مستقل کنترل دینامیک
و تعدیل کننده رو ارتقاء داده

00:51:07.980 --> 00:51:11.270
این خودرو در حالت های مختلف کار می کنه
حالت راحتی برای رانندگی تو شهر

00:51:11.360 --> 00:51:13.650
حالت خارج از جاده برای رانندگی خارج از جاده
و حالت اسپرت واسه بزرگراه ها

00:51:13.730 --> 00:51:16.780
پس باید چطور کار کردنشون تو این حالت ها امتحان کنیم

00:51:16.860 --> 00:51:18.820
همونطور که دیروز گفتم

00:51:18.910 --> 00:51:21.450
حفظ محرمانه بودن
واسه این پروژه خیلی مهمه

00:51:22.450 --> 00:51:23.830
لطفا کاورش رو در نیار

00:51:23.910 --> 00:51:26.370
و با گوشی هم ازش عکس نگیر

00:51:26.460 --> 00:51:27.500
سوار شو

00:51:36.720 --> 00:51:38.970
جلو بشین

00:51:39.930 --> 00:51:42.140
متاسفم، ماشین زده میشم

00:51:42.220 --> 00:51:44.640
اگه جلو بشینم مریض میشم

00:51:44.970 --> 00:51:46.100
<c.colorADFF2F>پلی لیست پیل یو</c>

00:51:46.390 --> 00:51:47.890
قبلا آهنگ های این خواننده رو دوست داشتی

00:51:48.190 --> 00:51:49.850
فقط پانسوری گوش میدم

00:51:52.020 --> 00:51:53.820
قبلا این شکلات رو خیلی دوست داشتی

00:51:53.900 --> 00:51:55.730
برای خریدش رفتم فروشگاه نزدیک دانشگاهمون

00:51:55.820 --> 00:51:58.360
شکلات نمی خورم

00:51:59.650 --> 00:52:01.780
صبر کن
داریم پیکنیکی چیزی میریم مگه؟

00:52:01.870 --> 00:52:04.740
اون موقع ها پول نداشتیم
نمیتونستیم ماشین بخریم

00:52:04.830 --> 00:52:06.790
واسه همین تنها کاری که میتونستیم بکنیم این بود
که دست تو دست هم قدم بزنیم

00:52:13.960 --> 00:52:15.710
فکر کنم باید رانندگی کنم

00:52:15.800 --> 00:52:18.130
سیاست محرمانه
بودن این بار خیلی سختگیرانه ست

00:52:18.220 --> 00:52:20.930
وظیفه من اینه که از اتفاق های غیرمنتظره جلوگیری کنم

00:52:21.550 --> 00:52:26.770
از اونجایی که خیلی خلاق و ماجراجویی
 باید به عنوان یک مدیر ازت حمایت کنم

00:52:53.790 --> 00:52:56.920
خانم هونگ مشکل ماشین زدگیتون خوبه؟

00:52:59.800 --> 00:53:02.220
خیلی خشن رانندگی میکنین

00:53:03.220 --> 00:53:06.470
فکر کنم اگه خودم برونم
بیشتر ایده میگیرم

00:53:06.850 --> 00:53:09.140
تو 10 سال گذشته تصادف رانندگی نداشتم

00:53:13.100 --> 00:53:14.560
کجا میرین؟

00:53:15.270 --> 00:53:17.980
همونطور که میدونین خلاق و ماجراجوام

00:53:19.150 --> 00:53:21.280
وقتی رسیدیم میفهمین

00:54:40.570 --> 00:54:41.570
اینه

00:54:43.610 --> 00:54:44.940
این رو دیده بودم

00:54:45.700 --> 00:54:47.700
...من و تو

00:54:48.370 --> 00:54:50.620
تو یه کشور دیگه ایم؟ کویره؟

00:54:50.910 --> 00:54:53.040
نمیدونم کجام

00:54:53.790 --> 00:54:56.290
گرد و خاکه یا شن؟

00:54:56.710 --> 00:54:59.000
گرد و خاک رو می بینی؟

00:54:59.670 --> 00:55:01.590
دقیقا همینطوریه که توصیفش کردم

00:55:01.880 --> 00:55:04.090
بهت گفتم
دیدم اینجوری اینجا ایستادیم

00:55:04.510 --> 00:55:06.470
دقیقا همونیه که گفته بودم

00:55:14.100 --> 00:55:15.100
آره

00:55:16.600 --> 00:55:17.890
یک لحظه لطفا

00:55:18.730 --> 00:55:19.600
باور نکردنیه

00:55:27.030 --> 00:55:28.240
داره چیکار میکنه؟

00:55:31.030 --> 00:55:32.370
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟

00:55:33.240 --> 00:55:34.740
بهت گفتم نمی تونی این کارو بکنی

00:55:34.830 --> 00:55:37.790
فقط ده تا عکس
کسی نمیاد،نگران نباش

00:55:37.870 --> 00:55:39.080
چطور اینقدر مطمعنی؟

00:55:39.370 --> 00:55:42.420
اگه طرح جدید بیرون درز کنه
تموم جهنم از بین میره

00:55:50.090 --> 00:55:51.640
چیکار می کنی؟

00:55:51.890 --> 00:55:53.430
فقط یه فکری به سرم زد

00:56:22.040 --> 00:56:24.290
شما بچه ها عالی هستین

00:56:24.380 --> 00:56:26.670
صحنه 1 برداشت 5 ، اکشن

00:56:27.920 --> 00:56:29.550
خیلی باحال به نظر میای

00:56:41.940 --> 00:56:43.020
باحال ها؟

00:56:44.230 --> 00:56:45.230
آره باحال

00:56:50.530 --> 00:56:54.990
موپیکس جقدر جالبه V9مدل جدید

00:56:55.490 --> 00:56:57.910
خیلی داینامیک و اسپرت میرونه

00:56:57.990 --> 00:57:00.870
طراحی زیرش هم جذابه

00:57:00.960 --> 00:57:04.790
ش هم فوق‌العادست ELSD دیفرانسیل قفل

00:57:04.880 --> 00:57:07.500
و تو 39 ثانیه از 0 به 60 مایل به ساعت میرسه

00:57:07.590 --> 00:57:11.220
واسه همین باید مطمعن بشیم که این توانایی و عملگردش
برجسته بشه

00:57:12.050 --> 00:57:13.800
بله خانم هونگ

00:57:20.850 --> 00:57:23.100
مطمعن میشم که حواسم بهشون باشه

00:57:23.810 --> 00:57:25.100
سلام دکتر اوه

00:57:25.560 --> 00:57:26.610
در حال حاضر خوبم

00:57:26.690 --> 00:57:28.070
هیچ علامتی نشون نمیدم

00:57:28.820 --> 00:57:30.860
وقتی دیدمت جزئیات رو بهت میگم

00:57:30.940 --> 00:57:33.490
میخوام در مورد اون روزم باهات حرف بزنم

00:57:35.570 --> 00:57:36.490
مراقب باش

00:57:37.620 --> 00:57:39.240
خداحافظ

00:57:45.420 --> 00:57:47.540
کی به قولت عمل می کنی؟

00:57:49.170 --> 00:57:50.590
گفتی اگه ببرم

00:57:51.760 --> 00:57:53.130
پیشنهادم رو قبول میکنی

00:57:53.800 --> 00:57:54.970
یادت نمیاد؟

00:57:55.470 --> 00:57:59.140
نخل طلایی هالیوود
بهشون میرسم

00:58:00.470 --> 00:58:03.980
اگه برنده جایزه شدی بهم پیشنهاد بده

00:58:04.600 --> 00:58:05.810
با یه انگشتر

00:58:05.900 --> 00:58:07.110
واقعا منظورت همینه؟

00:58:07.810 --> 00:58:09.900
پس من واقعا برنده جایزه میشم-
حتما برنده شو-

00:58:09.980 --> 00:58:12.900
یکی از هالیوود هم می گیرم-
حتما ادامه بده-

00:58:12.990 --> 00:58:15.780
میخوام برم جشنواره کن

00:58:15.860 --> 00:58:16.780
برو

00:58:16.870 --> 00:58:18.490
کن منتظرم باش

00:58:18.580 --> 00:58:19.870
بریم

00:58:25.290 --> 00:58:27.500
همیشه حلقه رو با خودم این ور اون ور میبرم

00:58:29.250 --> 00:58:30.750
چرا اینجوری میکنی؟

00:58:30.840 --> 00:58:32.960
یادت رفت چطور از هم جدا شدیم؟

00:58:33.550 --> 00:58:34.420
آره

00:58:35.090 --> 00:58:36.180
فراموش کردم

00:58:36.840 --> 00:58:39.510
فقط به این فکر میکنم
که چطور دوباره با هم باشیم

00:58:43.770 --> 00:58:45.350
فکر اومدن و گرفتنت

00:58:45.440 --> 00:58:47.730
و این فکر که دیگه باعث گریه ات نشم

00:58:48.190 --> 00:58:49.860
این چیزی بود که من رو تا الان نگه داشت

00:58:55.110 --> 00:58:56.400
پس من برگشتم

00:58:58.240 --> 00:58:59.450
نه فقط واسه قرار گذاشتن باهات

00:59:00.330 --> 00:59:02.040
من اینجام تا باهات ازدواج کنم

00:59:04.450 --> 00:59:05.790
چه دیوونه احمقی

00:59:06.660 --> 00:59:08.040
خب دارم میگم

00:59:09.210 --> 00:59:11.540
با این دیوونه احمق بیا سر سه تا قرار

00:59:14.800 --> 00:59:15.970
راجع به این

00:59:17.510 --> 00:59:20.050
قصد دارم تا موقعی که به پیشنهادم جواب بله بدی
همیشه همرام داشته باشمش

00:59:33.230 --> 00:59:34.360
حالت خوبه یسول؟

01:00:04.930 --> 01:00:06.930
ماشین کثیف شد اما هیچ آسیبی ندیده

01:00:07.020 --> 01:00:07.890
باشه

01:00:08.270 --> 01:00:09.690
اینجا رو امضا کنم؟-
آره-

01:00:10.310 --> 01:00:11.480
<c.colorADFF2F>تائیدیه</c>

01:00:13.230 --> 01:00:15.320
کلید اینجاست-
باشه-

01:00:18.360 --> 01:00:20.700
بریم یه چیزی بخوریم
تو یک رستوران رزرو کردم

01:00:20.780 --> 01:00:22.410
میخواستی بری اونجا

01:00:22.490 --> 01:00:23.780
ببخشید کارگردان لی پیل یو

01:00:23.870 --> 01:00:25.700
سه سال پیش از هم جدا شدیم

01:00:26.240 --> 01:00:29.500
من دیگه اون هونگ یسولی نیستم که اذیتت میکرد
که ببریش این ور اونور

01:00:30.330 --> 01:00:31.330
...فعلا من

01:00:31.420 --> 01:00:34.380
تو هنوز همون هونگ یسولی
از قدیم حتی تا الان

01:00:34.460 --> 01:00:35.550
اشتباه می کنم؟

01:00:37.800 --> 01:00:41.510
فعلا هونگ یسول باید همراهم بیاد
تا طرحشو کامل کنه

01:00:41.590 --> 01:00:42.590
خب پس

01:00:43.390 --> 01:00:44.300
بریم

01:01:43.030 --> 01:01:46.200
پام به یه چیز گیر میکنه و تو میگیریم

01:01:46.450 --> 01:01:48.950
واسه همین صفحه نمایش گوشیت

01:01:49.450 --> 01:01:50.500
میشکنه

01:02:24.780 --> 01:02:26.320
هونگ یسول-
آقای چا-

01:02:30.620 --> 01:02:33.080
فکر می کنم باید در مورد اون روز بشنوم

01:02:34.410 --> 01:02:35.500
...در مورد چیزی که دیدی

01:02:35.580 --> 01:02:37.210
الان باورت میکنم

01:02:38.630 --> 01:02:40.880
آینده ای رو که ازمون دیدی

01:02:42.260 --> 01:02:43.300
خب بهم بگو

01:02:49.930 --> 01:02:52.010
همدیگرو میبوسیم

01:02:53.140 --> 01:02:54.680
و میریم تو آپارتمان

01:02:56.690 --> 01:03:01.480
...منظورم اینه که،ما تو اتاق خوابت

01:03:02.440 --> 01:03:05.610
ملحفه تحت، دیوار ها و لحافت

01:03:06.360 --> 01:03:09.070
حتی چراغ خواب
کنار تختت رو به وضوح یادمه

01:03:10.280 --> 01:03:13.830
دیدی که تموم چیز هایی که گفتم اتفاق افتادن درسته؟

01:03:14.540 --> 01:03:16.580
ما هم همینطور درگیر میشیم

01:03:17.870 --> 01:03:20.380
البته که دوست نداری باهام درگیر بشی

01:03:20.460 --> 01:03:22.210
...خب-
هیچوقت نگفتم دوست ندارم-

01:03:24.460 --> 01:03:27.300
بیخیال
اذیتم نکنین

01:03:27.760 --> 01:03:29.550
واقعا احساس میکنم دارم میمیرم

01:03:30.890 --> 01:03:32.510
واقعا شرکتمون رو دوست دارم

01:03:32.600 --> 01:03:35.600
و میخوام رو کارم تمرکز کنم
بدون این این که احساساتم مانعش بشه

01:03:36.520 --> 01:03:39.770
با این سرعت کار کردن، مهم نیست
فکر نمی کنم بتونم کاری انجام بدم

01:03:41.310 --> 01:03:42.770
‌‌...پس بیا فقط-
خیلی خب-

01:03:44.400 --> 01:03:45.780
بیا انجامش بدیم

01:03:46.900 --> 01:03:48.070
ببخشید؟

01:03:48.610 --> 01:03:49.990
بیا انجامش بدیم

01:03:55.450 --> 01:03:57.750
قبلاً به این فکر کرده بودم

01:03:58.620 --> 01:03:59.920
امشب خوبه

01:04:02.170 --> 01:04:05.170
مقدر شده که اتفاق بیوفته؟

01:04:05.880 --> 01:04:07.880
یا خودم باعثشم؟

01:04:09.470 --> 01:04:12.180
اما یک شرط دارم

01:04:12.180 --> 01:04:40.180
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:04:40.204 --> 01:05:38.704
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.