WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:12.420 --> 00:00:14.255
از کی شروع به دیدن

00:00:15.006 --> 00:00:17.425
این خواب کردم؟

00:00:19.010 --> 00:00:21.304
یعنی اینم خوابه؟

00:00:25.475 --> 00:00:27.727
باید خواب باشه

00:00:29.354 --> 00:00:30.897
....پس یعنی

00:00:31.940 --> 00:00:34.275
وقتشه الان بیدار شم

00:00:35.235 --> 00:00:38.196
نمیدونم بعد از این چی پیش میاد

00:01:05.807 --> 00:01:07.183
اینا همش بخاطر توئه

00:01:07.267 --> 00:01:10.812
بخاطر تو یسول عزیزم توی خطر افتاده

00:01:11.646 --> 00:01:14.816
بهت گفتم ازش فاصله بگیری

00:01:33.626 --> 00:01:34.877
مدیر چا

00:01:44.804 --> 00:01:45.847
مدیر چا

00:01:53.146 --> 00:01:54.981
نه

00:01:55.857 --> 00:01:57.650
مدیر چا بیدار شو

00:01:58.151 --> 00:02:01.029
نه

00:02:01.112 --> 00:02:02.864
زودباش چشماتو باز کن

00:02:02.947 --> 00:02:04.032
مدیر چا

00:02:04.615 --> 00:02:05.575
مدیر چا

00:02:06.409 --> 00:02:07.785
مدیر چا!

00:02:07.869 --> 00:02:09.620
مدیر چا

00:02:24.135 --> 00:02:25.303
بوسه حس ششم
قسمت 12
پایانی

00:02:32.393 --> 00:02:33.519
کیم هه جین

00:02:33.603 --> 00:02:34.854
تو کی هستی؟

00:02:35.438 --> 00:02:36.564
ولم کنین _
بگیریدش _

00:02:36.647 --> 00:02:38.858
ولم کنین

00:02:40.234 --> 00:02:43.780
تو بخاطر قتل اقای هونگ در سال 2000 بازداشتی

00:02:43.863 --> 00:02:47.325
حق داری وکیل بگیری و سکوت کنی

00:02:47.408 --> 00:02:48.910
میتونی جواب سوالاتی که ازت میشه رو ندی

00:02:48.993 --> 00:02:50.870
ببریدش _
بله قربان _

00:03:00.922 --> 00:03:02.298
من اونو نکشتم

00:03:02.382 --> 00:03:04.217
من نکشتمش، من پدر یسولم

00:03:04.300 --> 00:03:05.551
من نکشتمش

00:03:05.635 --> 00:03:07.637
من پدر یسولم، من پدرشم

00:03:09.055 --> 00:03:10.390
بیاین اینجا

00:03:27.949 --> 00:03:29.784
اعضای داخلیش چطورن؟ _
خونریزی دارن _

00:03:29.867 --> 00:03:32.161
چاقو 5 سانتی متر عمیق فرو رفته و خونریزی شدیده

00:03:35.957 --> 00:03:37.500
نمیتونین اینجا باشین

00:03:47.176 --> 00:03:50.304
چیکار کنم

00:03:53.182 --> 00:03:54.225
یسول

00:03:55.393 --> 00:03:57.061
مامان

00:04:10.491 --> 00:04:11.576
یسول

00:04:12.660 --> 00:04:14.704
مطمئنم مینهو چیزیش نمیشه

00:04:17.665 --> 00:04:20.042
تو همه چیو میدونستی مگه نه؟

00:04:25.298 --> 00:04:26.799
مدیر چا و من...

00:04:28.342 --> 00:04:31.220
از بچگی همدیگه رو می شناختیم؟

00:04:40.646 --> 00:04:42.857
به یتیم خانه نوئل خوش امدید

00:04:55.369 --> 00:04:56.454
تو کی هستی؟

00:04:57.330 --> 00:04:58.623
اینجا جدیدی؟

00:05:00.500 --> 00:05:01.876
اهل کجایی؟

00:05:02.919 --> 00:05:04.170
سئول

00:05:05.922 --> 00:05:07.507
چرا نمیری داخل؟

00:05:09.967 --> 00:05:13.346
نکنه مامانت گفته یه دقیقه اینجا منتظرش باشی؟

00:05:14.222 --> 00:05:15.640
که برگرده دنبالت؟

00:05:19.519 --> 00:05:20.811
دروغ گفته

00:05:26.067 --> 00:05:28.069
میخوای بدونی چی سرت میاد؟

00:05:29.946 --> 00:05:31.614
مهم نیست چقدر صبر کنی

00:05:32.281 --> 00:05:33.366
اون نمیاد

00:05:37.495 --> 00:05:39.121
اگه اینجوری گریه کنی

00:05:39.789 --> 00:05:42.750
فقط واسه خودت دردش رو بیشتر میکنی

00:05:43.459 --> 00:05:44.835
به ضرر خودت میشه

00:05:45.419 --> 00:05:47.046
انرژیت رو هدر نده

00:05:50.508 --> 00:05:53.636
من گم شدم

00:05:55.179 --> 00:05:58.057
امروز اسباب کشی کردیم اینجا

00:06:05.606 --> 00:06:06.732
اسباب کشی؟

00:06:06.816 --> 00:06:09.652
یه خونه با اجرای قرمزه

00:06:10.319 --> 00:06:13.406
ولی نمیدونم کجاست

00:06:18.411 --> 00:06:19.870
دنبالم بیا

00:06:23.916 --> 00:06:25.126
زودباش

00:06:47.356 --> 00:06:49.525
اینه؟ اینجا خونته؟

00:06:50.860 --> 00:06:52.111
نه این نیست

00:06:54.280 --> 00:06:56.949
باشه پس بیا بریم یه خونه دیگه

00:07:08.377 --> 00:07:10.129
گمونم این یکی باشه

00:07:11.088 --> 00:07:13.799
این شبیهه ولی اینم نیست

00:07:15.009 --> 00:07:16.344
واقعا؟

00:07:22.558 --> 00:07:23.809
ببخشید

00:07:24.435 --> 00:07:27.647
اون تازه‌ اسباب کشی کرده به یه خونه با اجرای قرمز

00:07:28.314 --> 00:07:29.815
احیانا میدونین کجاست؟

00:07:30.274 --> 00:07:32.443
نمیدونم

00:07:33.653 --> 00:07:34.779
ممنون

00:08:18.572 --> 00:08:19.573
مامان!

00:08:20.074 --> 00:08:21.117
یسول!

00:08:21.200 --> 00:08:22.159
یسول!

00:08:26.247 --> 00:08:28.791
خیلی متاسفم

00:08:31.669 --> 00:08:34.088
صدمه دیدی؟ _
نه _

00:08:36.507 --> 00:08:39.510
خیلی ترسیده بودم ولی این پسره کمکم کرد

00:08:39.593 --> 00:08:42.012
هی یه لحظه وایسا

00:08:45.141 --> 00:08:47.685
من پدر یسولم

00:08:48.269 --> 00:08:49.311
اسمت چیه؟

00:08:50.521 --> 00:08:51.605
مینهو.

00:08:52.022 --> 00:08:53.065
خیلی خب, مینهو.

00:08:53.607 --> 00:08:54.650
ازت ممنونم

00:08:55.401 --> 00:08:56.902
کجا زندگی میکنی؟

00:08:56.986 --> 00:08:59.488
...میخوام از پدر و مادرت تشکر کنم یا همچین چیزی

00:09:02.450 --> 00:09:03.576
ندارم

00:09:06.120 --> 00:09:07.246
ندارم

00:09:07.329 --> 00:09:08.497
پدر و مادر

00:09:11.959 --> 00:09:13.002
....خونه ام

00:09:14.295 --> 00:09:15.463
توی یتیم خونه ست

00:09:17.548 --> 00:09:18.716
باشه متاسفم

00:09:19.341 --> 00:09:21.594
پس فقط باید از خودت تشکر کنم نه؟

00:09:24.889 --> 00:09:28.100
خیلی ازت ممنونم که از یسولم مراقبت کردی

00:09:28.517 --> 00:09:29.685
ممنونم اوپا

00:09:30.561 --> 00:09:33.522
دفعه دیگه که ببینمت حتما برات جبران میکنم

00:09:33.606 --> 00:09:34.607
باشه

00:09:35.900 --> 00:09:37.026
خدافظ

00:09:42.573 --> 00:09:44.742
خوبی؟ _
اره _

00:09:46.827 --> 00:09:48.704
گرسنه ای؟

00:09:52.124 --> 00:09:54.585
مامانت رو ببین

00:09:56.170 --> 00:10:00.591
شنل قرمزی و مادربزرگش توی شکم اقا گرگه بودن

00:10:01.342 --> 00:10:04.678
شنل قرمزی و مادربزرگش رو هیزم شکن نجات داد

00:10:04.762 --> 00:10:08.849
و تا اخر عمر با مادر بزرگش شاد زندگی کردن

00:10:08.933 --> 00:10:09.892
شنل قرمزی

00:10:14.104 --> 00:10:15.773
متاسفم, یسول

00:10:17.191 --> 00:10:20.444
مامان و بابا هردوشون متاسفن که تنهات گذاشتن

00:10:26.408 --> 00:10:30.204
ولی همین که اومدیم اینجا یه دوست پیدا کردیا

00:10:31.330 --> 00:10:32.331
اون که دوستم نیست

00:10:32.414 --> 00:10:33.499
دوستت نیست؟

00:10:34.291 --> 00:10:36.919
وقتی میخوام بخوابم برام داستان میخونی

00:10:37.670 --> 00:10:39.880
و همیشه کنارمی

00:10:39.964 --> 00:10:41.674
ولی دوست نمیتونه این کارا رو بکنه

00:10:42.883 --> 00:10:46.470
پس من به جاش خونواده اش میشم

00:10:47.388 --> 00:10:48.597
اونقدر دوسش داری؟

00:10:48.973 --> 00:10:50.224
آره دارم

00:10:51.433 --> 00:10:53.811
ولی بابایی رو بیشتر دوست دارم

00:10:54.728 --> 00:10:55.729
بابا

00:10:56.105 --> 00:10:59.358
بیا مثل داستان تا ابد با شادی زندگی کنیم

00:11:00.025 --> 00:11:01.819
حتما

00:11:08.993 --> 00:11:11.036
وسایلم کو؟ کجاست؟

00:11:11.120 --> 00:11:12.538
اینجا نیست

00:11:12.621 --> 00:11:14.415
تو دزدیدیش مگه نه؟

00:11:14.498 --> 00:11:16.083
بگو بنال

00:11:16.166 --> 00:11:17.918
بزنش

00:11:18.002 --> 00:11:19.795
جرات داری بهش دست بزن

00:11:49.950 --> 00:11:51.243
بیاین بریم

00:12:02.004 --> 00:12:03.339
مگه بچه ای؟

00:12:04.506 --> 00:12:05.674
حالا هرچی

00:12:06.508 --> 00:12:07.885
تو از من بچه تری

00:12:25.319 --> 00:12:26.987
فکر کردی اگه دستات رو مشت کنی

00:12:27.529 --> 00:12:28.948
و جلوی اشک هات رو بگیری

00:12:29.657 --> 00:12:30.908
همه چی درست میشه؟

00:12:35.120 --> 00:12:38.791
اگه میخوای گریه کنی، پس باید گریه کنی
این یعنی خیلی قوی هستی

00:12:39.500 --> 00:12:40.709
بابام گفته

00:12:41.543 --> 00:12:44.588
اگه خوشحالی بخند، اگه ناراحتی غرغر کن

00:12:46.006 --> 00:12:49.426
بابام میگه ادمای قوی اینکارو میکنن

00:12:56.308 --> 00:12:58.852
من بخاطرت حساب اون نفله هارو میرسم

00:13:01.772 --> 00:13:05.693
اوپا، پس با من بازی کن

00:13:25.212 --> 00:13:26.964
اوپا نیست؟

00:13:28.382 --> 00:13:30.926
نه بزار یکم دیگه بگردم

00:13:37.933 --> 00:13:39.476
سرده

00:13:40.060 --> 00:13:41.353
بسه نکن

00:13:42.062 --> 00:13:43.689
بسه هی

00:13:46.942 --> 00:13:48.694
اون میخواست به یه ماجراجویی بره

00:13:48.777 --> 00:13:52.072
میخواست یه ماهی بزرگ رو بگیره

00:13:52.156 --> 00:13:56.118
کیمی تصمیمش رو گرفت و رفت تا از پدرومادرش بپرسه

00:13:56.201 --> 00:13:59.830
مامان، بابا میشه فردا به روستای ساحلی برم؟

00:14:00.330 --> 00:14:01.540
آره

00:14:19.266 --> 00:14:20.809
....مینهو نقاشیت یکمی

00:14:22.352 --> 00:14:23.896
رویایی میزنه

00:14:24.480 --> 00:14:27.566
چرا از رنگ مورد علاقت اینجا استفاده نمیکنی؟

00:14:28.317 --> 00:14:30.360
زرد چطوره؟ _
عالی _

00:14:30.861 --> 00:14:32.196
من به اوپا کمک میکنم

00:14:32.279 --> 00:14:33.405
بیا باهم بکشیم

00:14:51.090 --> 00:14:52.174
ببین

00:14:52.716 --> 00:14:54.301
چه رنگی استفاده کردی؟

00:14:54.384 --> 00:14:56.220
سبز و صورتی

00:14:56.512 --> 00:14:58.055
سبز و صورتی؟

00:14:58.138 --> 00:14:59.348
خیلی خوشگله

00:14:59.431 --> 00:15:00.557
مگه نه؟

00:15:00.933 --> 00:15:02.643
فردا بارش شدیدی در راه است

00:15:02.726 --> 00:15:05.479
و انتظار ماه خونین 22 سال یکبار را داریم

00:15:05.562 --> 00:15:08.649
که از ترکیب قمر ماه و زحل پدید می اید

00:15:08.732 --> 00:15:13.070
بومی های امریکایی براین باور بودند که ماه خونین ارزوی شمارو براورده میکنه

00:15:13.153 --> 00:15:15.656
بیاین امیدوار باشیم که با وجود بارش شدید، بازم ظاهر بشه

00:15:15.739 --> 00:15:18.408
امیدواریم همچین معجزه ای برای شماها هم اتفاق بیفته

00:15:18.492 --> 00:15:21.370
برنامه امروز به پایان رسید ممنون از همراهی تون

00:15:25.541 --> 00:15:26.834
این تبلیغ باباست

00:15:27.960 --> 00:15:29.670
عه اون منم؟

00:15:32.089 --> 00:15:33.132
خیلی باحالی بابا

00:15:36.927 --> 00:15:39.346
چطوری تبلیغات درست می کنین؟

00:15:41.390 --> 00:15:42.599
خب

00:15:43.642 --> 00:15:44.810
...تو فقط باید

00:15:45.727 --> 00:15:46.895
عاشق مردم باشی

00:15:48.313 --> 00:15:49.606
یعنی چی؟

00:15:51.316 --> 00:15:52.568
ساختن یه تبلیغ

00:15:53.485 --> 00:15:57.573
به اشتراک گذاری دارایی هات با دیگرانه

00:15:58.615 --> 00:16:04.496
پس اگه توی قلبت حسادت باشه، چیزی برای سهیم شدن نداری

00:16:04.580 --> 00:16:07.124
اگه تنفر داشته باشی پس تنفر به اشتراک میذاری

00:16:07.207 --> 00:16:11.461
ولی اگه مهربونی داشته باشی

00:16:11.545 --> 00:16:14.047
میتونی مهربونی رو به بقیه بدی

00:16:14.506 --> 00:16:16.091
اگه عشق داشته باشی

00:16:16.592 --> 00:16:18.302
میتونی عشق تقسیم کنی

00:16:18.927 --> 00:16:19.845
برای من

00:16:20.429 --> 00:16:22.222
تبلیغات این معنی رو داره

00:16:27.311 --> 00:16:30.022
یهویی چه بارونی گرفت

00:16:33.942 --> 00:16:35.152
بیاین بریم تو

00:16:35.235 --> 00:16:36.361
سرده

00:16:37.946 --> 00:16:40.032
امروز خوش گذشت مگه نه؟

00:16:40.115 --> 00:16:41.950
آره بیاین فردا بازم بریم

00:16:43.619 --> 00:16:45.078
چی شده اوپا؟

00:16:45.537 --> 00:16:47.080
نمیری داخل؟

00:16:47.831 --> 00:16:48.916
ها؟

00:16:52.628 --> 00:16:54.129
کسی اینجاست؟

00:17:01.470 --> 00:17:02.554
ساکت

00:17:04.097 --> 00:17:05.307
چرا؟

00:17:08.268 --> 00:17:09.436
یسول

00:17:11.021 --> 00:17:12.648
چشمات رو محکم ببند

00:17:13.607 --> 00:17:14.900
و تا 10 بشمار

00:17:16.235 --> 00:17:17.569
من زودی بر میگردم

00:17:17.653 --> 00:17:19.488
باشه

00:17:26.954 --> 00:17:30.249
یک دو

00:17:38.924 --> 00:17:40.342
هفت

00:17:47.766 --> 00:17:48.767
اوپا

00:17:49.935 --> 00:17:52.229
یسول

00:17:54.564 --> 00:17:55.941
بدو زودباش _
چرا؟ _

00:17:56.024 --> 00:17:57.442
زودباش

00:18:03.156 --> 00:18:04.658
مراقب باش _
باشه _

00:18:12.582 --> 00:18:14.751
چیکار کنم؟

00:18:17.713 --> 00:18:18.964
زودباش

00:18:46.616 --> 00:18:48.452
آخ _
هی _

00:18:48.952 --> 00:18:50.037
خوبی؟

00:18:50.620 --> 00:18:53.248
اوپا خسته شدم

00:18:53.332 --> 00:18:55.042
کجا داریم میریم؟

00:18:55.500 --> 00:18:56.626
ببخشید

00:18:56.710 --> 00:18:59.671
ولی باید بریم بدو زودباش

00:19:01.798 --> 00:19:03.175
بیا بریم زودباش

00:19:18.523 --> 00:19:19.524
یسول

00:19:20.150 --> 00:19:22.069
میخوام یکمی اینجا قایم شی

00:19:23.236 --> 00:19:24.488
من برمیگردم

00:19:25.030 --> 00:19:26.323
دنبالت

00:19:26.823 --> 00:19:28.992
وقتی قایم باشک بازی میکردیم

00:19:29.785 --> 00:19:31.036
رو یادته؟

00:20:14.079 --> 00:20:15.997
یسول! وایسا منم بیام!

00:21:03.378 --> 00:21:04.463
یسول

00:21:05.130 --> 00:21:06.548
اوپا اینجا

00:21:17.392 --> 00:21:18.685
یسول!

00:22:09.319 --> 00:22:11.154
یسول, بیا بریم.

00:22:20.914 --> 00:22:22.374
بیدار شو, یسول

00:22:22.457 --> 00:22:24.042
یسول

00:22:26.711 --> 00:22:28.129
یسول

00:22:28.213 --> 00:22:30.006
یسول

00:22:40.934 --> 00:22:42.477
چیکار کنم؟

00:22:51.861 --> 00:22:53.780
یسول

00:22:53.863 --> 00:22:55.073
صدامو میشنوی؟

00:22:56.491 --> 00:22:58.618
یسول

00:23:22.434 --> 00:23:25.395
یسول

00:24:10.899 --> 00:24:13.443
بیدار شو, یسول

00:24:14.194 --> 00:24:15.612
یسول

00:24:48.603 --> 00:24:50.855
قبلا هم همین اتفاق افتاده

00:24:54.317 --> 00:24:56.069
....قبلا اون سعی کرد جونم رو نجات بده

00:24:59.572 --> 00:25:00.657
یسول

00:25:02.033 --> 00:25:04.119
همه چی رو یادته؟

00:25:20.009 --> 00:25:21.010
یسول

00:25:21.553 --> 00:25:22.595
صدامو میشنوی؟

00:25:23.722 --> 00:25:25.056
مامان

00:25:38.194 --> 00:25:39.404
.....کجا

00:25:40.196 --> 00:25:41.406
من کجام؟

00:25:46.953 --> 00:25:48.204
بابا کجاست؟

00:25:50.331 --> 00:25:53.042
هنوز نیومده؟

00:25:55.837 --> 00:25:57.922
بابا کجاست؟

00:26:02.594 --> 00:26:04.512
دو روز طول کشید تا بهوش بیای

00:26:05.597 --> 00:26:07.265
نمیدونم چیز بدی بود یا خوب

00:26:07.348 --> 00:26:08.850
ولی تو هیچی یادت نمیومد

00:26:11.019 --> 00:26:13.605
یادت نمیومد اون روز چه بلایی سر پدرت اومد

00:26:14.397 --> 00:26:16.441
یا اصلا مینهویی وجود داره

00:26:18.151 --> 00:26:19.861
من خوشحال بودم که

00:26:20.361 --> 00:26:22.071
همه چیو فراموش کردی

00:26:26.075 --> 00:26:27.327
....ولی

00:26:33.374 --> 00:26:34.501
یسول

00:26:36.002 --> 00:26:36.961
... بیا باهم

00:26:38.588 --> 00:26:40.089
بریم امریکا

00:26:43.843 --> 00:26:46.054
خونه ی عموت رو یادته؟

00:26:47.096 --> 00:26:50.016
بیا بریم اونجا و همه چیو فراموش کنیم

00:26:50.099 --> 00:26:51.059
مامان.

00:26:53.186 --> 00:26:54.395
....همه چیو

00:26:56.064 --> 00:26:57.690
می دونستم

00:27:14.833 --> 00:27:15.875
....من

00:27:17.377 --> 00:27:19.546
میدونستم همچین اتفاقی میفته

00:27:27.428 --> 00:27:29.013
نمیدونم چطوری انجامش دادم

00:27:30.890 --> 00:27:33.017
ولی گمونم میدونستم

00:27:41.484 --> 00:27:43.528
گریه نکن, یسول

00:27:44.904 --> 00:27:45.947
اشکالی نداره

00:27:46.322 --> 00:27:47.740
همه چی درست میشه

00:27:47.824 --> 00:27:50.034
اولش نمی دونستم منظورت چیه

00:27:50.118 --> 00:27:51.244
گریه نکن

00:27:51.661 --> 00:27:52.829
ولی بعدا

00:27:53.580 --> 00:27:55.957
فهمیدم شاید یه توانایی به دست اوردی

00:27:56.040 --> 00:27:57.709
بخاطر اتفاقی که اون روز برات افتاد

00:28:00.086 --> 00:28:01.254
بعدش

00:28:02.297 --> 00:28:04.507
نتونستم دیگه توی کره بمونم

00:28:05.133 --> 00:28:06.926
بخاطر همین رفتم امریکا

00:28:08.219 --> 00:28:10.805
بازم باید بهم میگفتی

00:28:12.390 --> 00:28:14.726
من هیچی نمی دونستم

00:28:21.733 --> 00:28:22.901
متاسفم

00:28:25.820 --> 00:28:28.823
ولی اون کارو بخاطر خودت کردم

00:28:30.742 --> 00:28:32.785
فکر کردم همه چی تموم شده

00:28:34.454 --> 00:28:36.289
فکر نمیکردم اون ممکنه همچین کاری بکنه

00:28:39.709 --> 00:28:41.544
همراه چا مینهو اینجاست؟

00:28:45.798 --> 00:28:49.260
ما خونریزی داخلی رو متوقف کردیم ولی خون زیادی از دست داده

00:28:49.761 --> 00:28:52.305
انگار توی رسیدن خون به مغز یه مشکلی هست

00:28:53.181 --> 00:28:55.224
بخاطر همین وضعیت حیاتیش هنوز ثبات نداره

00:28:56.059 --> 00:28:57.977
ممکنه هوشیاریش رو بدست بیاره ولی

00:28:58.645 --> 00:29:00.897
شما باید خودتون رو برای هرچیزی اماده کنین

00:29:03.358 --> 00:29:04.651
یسول

00:29:23.127 --> 00:29:26.047
اوپا، زودی برمی گردم

00:29:27.090 --> 00:29:29.217
قول میدم حتما پیدات کنم

00:29:29.300 --> 00:29:31.928
تا اون موقع منتظر بمون

00:29:32.637 --> 00:29:33.680
باشه؟

00:29:39.560 --> 00:29:42.230
تا حالا به فکرت نزده تو اونی هستی که تقریبا

00:29:42.313 --> 00:29:43.314
همه چیو فراموش کردی؟

00:29:46.150 --> 00:29:47.318
فعلا

00:29:49.946 --> 00:29:53.574
شرط میبندم خیلی از دستم عصبانی بودی

00:29:54.492 --> 00:29:58.579
چطور تونستم همه چیو فراموش کنم؟

00:29:59.956 --> 00:30:01.541
کی این نقاشی رو کشیده؟

00:30:02.083 --> 00:30:03.835
شما کشیدین؟

00:30:03.918 --> 00:30:05.003
اها اون؟

00:30:05.628 --> 00:30:07.380
یکی وسط کار مانعم شد

00:30:08.131 --> 00:30:09.090
کی؟

00:30:09.674 --> 00:30:10.842
عشق اولم

00:30:13.761 --> 00:30:16.264
حتی کلی بهم نشونه دادی

00:30:22.020 --> 00:30:23.521
....من هنوزم

00:30:24.480 --> 00:30:27.108
کلی چیز دارم بهت بگم

00:30:28.484 --> 00:30:30.069
زودباش بیدار شو

00:30:31.863 --> 00:30:34.824
یه چیزی بگو، مثلا تازه فهمیدی خنگول؟

00:30:36.701 --> 00:30:39.245
اگه بخوای میتونی حسابی عصبانی بشی

00:30:40.204 --> 00:30:41.539
زودباش

00:30:46.044 --> 00:30:51.549
بیمارستان اونچونگ

00:30:52.759 --> 00:30:54.052
آییییی

00:30:56.471 --> 00:30:59.140
لعنتی، مینهی کجاست؟

00:30:59.223 --> 00:31:02.810
چرا هنوز برای پیشنویس تبلیغ موپیکس جوابی نگرفتم؟

00:31:02.894 --> 00:31:04.145
به این زودی فرستادیش؟

00:31:04.228 --> 00:31:05.813
تا حالا چندتا ادیت زدیم؟

00:31:05.897 --> 00:31:07.690
سه؟ چهار؟

00:31:09.650 --> 00:31:11.194
نمیدونم

00:31:11.277 --> 00:31:14.030
اونا میگن لوگو رو کوچیک کنیم بعدش دوباره بزرگ کنیم

00:31:14.113 --> 00:31:15.656
بعدش پس زمینه رو به غروب خورشید تغییر بدیم

00:31:17.075 --> 00:31:18.743
از اون موقع دیگه نشمردم

00:31:18.826 --> 00:31:21.204
این ششمین باره
من هنوزم میشمرم

00:31:22.246 --> 00:31:25.458
ولی باید آخریش باشه...من میرم به مدیر چا میگم

00:31:31.255 --> 00:31:32.507
وایسا

00:31:33.007 --> 00:31:34.926
امروز هونگ یسول اینجاست نه؟

00:31:35.009 --> 00:31:36.135
هونگ یسول کجاست؟

00:31:36.219 --> 00:31:37.428
نامه استعفا

00:31:37.512 --> 00:31:38.846
برو بیرون

00:31:38.930 --> 00:31:40.681
سرم شلوغه

00:31:40.765 --> 00:31:42.642
لطفا تاییدش کنین

00:31:46.270 --> 00:31:49.607
پس میخوای بخاطر مراقبت کردن از چا مینهو از کارت استعفا بدی؟

00:31:50.316 --> 00:31:53.277
اگه الان بری، کی پروژه موپیکس رو انجام میده؟

00:31:53.903 --> 00:31:56.489
مگه تیم یک مسئول پروژه موبایل کپله هم نیست؟

00:32:02.453 --> 00:32:03.704
یک ماه

00:32:03.788 --> 00:32:06.332
پروژه هات رو یکماه اداره میکنم
استراحت کن و برگرد

00:32:06.415 --> 00:32:07.667
نه خانم

00:32:08.584 --> 00:32:10.628
میخوام استعفا بدم لطفا

00:32:10.711 --> 00:32:11.963
چرا؟

00:32:12.046 --> 00:32:14.132
فکر نمیکنی چا مینهو یک ماهه بهوش بیاد؟

00:32:14.715 --> 00:32:15.716
خانم رییس

00:32:15.800 --> 00:32:18.553
میدونی چا مینهو چقدر سخت روی کپله کار کرده؟

00:32:19.053 --> 00:32:21.556
زمان زیادی منتظر بود روش شرط ببنده

00:32:21.639 --> 00:32:24.016
واقعا فکر کردی این فرصت رو از دست میده؟

00:32:24.892 --> 00:32:28.521
مدیر چا حتما توی یک ماه بهوش میاد

00:32:29.939 --> 00:32:32.400
پس توام برو یک ماه استراحت کن

00:32:33.067 --> 00:32:34.944
میزارمش پای غیبت

00:32:45.037 --> 00:32:46.414
ولی حقوق نمیگیری ها

00:32:56.424 --> 00:32:58.050
اوپا

00:33:01.429 --> 00:33:04.515
اینکارو نکن

00:33:07.393 --> 00:33:08.769
اوپا

00:33:09.562 --> 00:33:11.063
چرا بیدار نشدی؟

00:33:11.147 --> 00:33:12.815
ای بابا بس کن دیگه

00:33:12.899 --> 00:33:15.193
بزودی بیدار میشه دیگه گریه نکن

00:33:15.276 --> 00:33:18.029
کی؟ دو هفته شده

00:33:18.112 --> 00:33:20.781
پس دقیقا کی میخواد بیدار شه؟

00:33:20.865 --> 00:33:23.951
چرا هیچی نمیگی ها؟
مگه خبرتون شماها دکتر نیستین؟

00:33:26.120 --> 00:33:29.498
اره حق با توئه من یه دکتر بی مصرفم

00:33:29.582 --> 00:33:31.667
باید به جاش میرفتم جراحی عمومی میخوندم

00:33:31.751 --> 00:33:34.337
جفتتون ساکت، شاید مینهو رو اذیت کنین

00:33:35.880 --> 00:33:38.007
اوپا

00:33:38.424 --> 00:33:42.345
جیونگ تو کاروبار نداری؟ _
الان این چیزا مهمه؟ _

00:33:42.428 --> 00:33:44.472
اوپا

00:33:46.724 --> 00:33:48.392
مدیر برنامه ت کجاست؟

00:33:48.476 --> 00:33:49.602
بلند شو

00:33:49.685 --> 00:33:50.978
بریم پاشو

00:33:51.062 --> 00:33:52.563
زودباش بریم پاشو

00:33:52.647 --> 00:33:54.565
هی پاشو زودباش بریم

00:33:57.401 --> 00:34:00.446
چی به سر اوپا میاد؟ _
گفتم که به زودی بهوش میاد _

00:34:01.447 --> 00:34:03.532
هی نفس بکش

00:34:03.616 --> 00:34:05.409
ما رفتیم

00:34:05.493 --> 00:34:08.537
اونجوری که بنظر میاد نیست مشکلی نیست

00:34:08.621 --> 00:34:10.456
زودباش

00:34:12.208 --> 00:34:14.585
دکتر اوه، بازم غذاشو پیچوند؟

00:34:14.669 --> 00:34:15.795
اره

00:34:15.878 --> 00:34:17.630
چند روزه غذا نخورده

00:34:17.713 --> 00:34:20.216
میترسم یهویی غش کنه بدبخت

00:34:20.299 --> 00:34:21.550
دقیقا

00:34:21.634 --> 00:34:23.803
اون قبلا به هیچ وجه از غذاهاش نمیزد

00:34:24.762 --> 00:34:27.515
بهتر نیست وقتی خوابه بهش گلوگز تزریق کنیم؟

00:34:27.598 --> 00:34:29.392
اگه واقعا غش کنه

00:34:29.892 --> 00:34:31.477
معنیش این نیست ما باید بیشتر کار کنیم؟

00:34:31.560 --> 00:34:33.354
چطوری اینقدر زر میزنی؟

00:34:33.437 --> 00:34:34.730
غذاتو بکوفت

00:35:02.550 --> 00:35:05.011
چیکار میکنی؟ _
ها؟ _

00:35:05.094 --> 00:35:07.388
پیامم رو ندیدی، بیست دقیقه منتظر بودم

00:35:07.471 --> 00:35:08.597
کاراموزی مثل من باید غذا بخوره

00:35:08.681 --> 00:35:11.100
دستشویی بره، مسواکم بزنه اونم فقط توی توی توی20 دقیقه

00:35:11.726 --> 00:35:13.936
گفتی هروقت بهت نیاز داشته باشم زودی میای

00:35:14.895 --> 00:35:17.023
از حالا به بعد 5 دقیقه بیشتر منتظر نمیمونم

00:35:21.277 --> 00:35:24.864
و از مردای لاغرمردنی هم خوشم نمیاد

00:35:25.448 --> 00:35:28.326
پس زیاد وزن کم نکن داری نگرانم میکنی

00:35:35.333 --> 00:35:36.334
هووو

00:35:56.479 --> 00:35:59.982
همیشه میخواستم ببینمت

00:36:00.566 --> 00:36:05.237
از مینهو خیلی درموردت شنیدم، پس بنظرم آشنا میومدی

00:36:07.031 --> 00:36:08.741
منم درمورد شما زیاد شنیدم

00:36:10.326 --> 00:36:13.412
مینهو مدت های زیادی رو نگرانت بود

00:36:14.121 --> 00:36:16.791
همیشه به این فکر میکرد

00:36:16.874 --> 00:36:20.211
چطوری برات راحتی بیشتری فراهم کنه

00:36:23.839 --> 00:36:26.592
خانم هونگ من شاید یه دکتر باشم

00:36:26.675 --> 00:36:30.304
ولی فکر میکنم توی این دنیا یه چیزایی هست

00:36:30.805 --> 00:36:32.098
که پزشکی نمیتونه پاسخی بهشون بده

00:36:33.474 --> 00:36:34.725
....منظورتون

00:36:35.643 --> 00:36:38.813
شاید دلیل اینکه هردوتای شما توانایی هایی بدست اوردین

00:36:38.896 --> 00:36:41.273
برای محافظت از همدیگه بوده

00:36:41.941 --> 00:36:43.609
حداقلش من که اینطوری فکر میکنم

00:36:44.735 --> 00:36:45.903
اون به زودی

00:36:46.487 --> 00:36:48.072
بیدار میشه

00:36:48.697 --> 00:36:50.282
وظیفه اش رو انجام داده

00:36:50.908 --> 00:36:52.451
پس بزودی بهوش میاد

00:36:54.036 --> 00:36:55.121
انگار که نه انگار چیزی شده

00:36:56.205 --> 00:36:58.249
منم امیدوارم

00:37:14.515 --> 00:37:15.558
بله؟

00:37:15.641 --> 00:37:17.977
شما همراه چا مینهو هستین؟

00:37:18.060 --> 00:37:19.770
....الان بیمارتون

00:37:59.602 --> 00:38:02.938
فکر کردم دیگه بیدار نمیشی

00:38:03.606 --> 00:38:05.608
اگه امروز بیدار نمیشدی

00:38:05.983 --> 00:38:07.902
واقعا از دستت عصبانی میشدم

00:38:10.029 --> 00:38:11.405
خدایا شکرت

00:38:11.489 --> 00:38:12.781
خیلی خیلی زیاد

00:38:13.491 --> 00:38:14.825
ممنونم

00:38:21.040 --> 00:38:22.500
شما کی هستین؟

00:38:24.668 --> 00:38:25.669
چی؟

00:38:27.838 --> 00:38:29.048
منو می شناسین؟

00:38:32.468 --> 00:38:33.594
چی؟

00:38:39.808 --> 00:38:43.479
مسخره بازی درنیار اصلا هم جالب نیست

00:38:43.562 --> 00:38:45.523
میخوای مثلا انتقام بگیری؟

00:38:45.606 --> 00:38:48.817
چون من تورو یادم نمیومد میخوای اذیتم کنی مگه نه؟

00:38:50.444 --> 00:38:51.654
واقعا منو میشناسی؟

00:38:52.321 --> 00:38:54.365
من هونگ یسولم

00:38:54.448 --> 00:38:58.160
ما عاشق همدیگه بودیم و خیلی بهم اهمیت می دادیم

00:38:58.536 --> 00:39:02.665
تو خیلی منو دوست داشتی بخاطر همین بجام چاقو خوردی و رفتی تو کما

00:39:03.290 --> 00:39:05.501
گمونم همون حافظه ت رو بهم ریخته

00:39:05.960 --> 00:39:06.919
من؟

00:39:07.711 --> 00:39:13.217
...من آینده رو دیدم که باهم میخوابیم, پس باهم خوابیدیم

00:39:13.300 --> 00:39:14.593
میتونی آینده رو ببینی؟

00:39:14.969 --> 00:39:16.428
اصلا با عقل جور درمیاد

00:39:16.762 --> 00:39:19.265
خب توام حواس فوق العاده ای داری

00:39:19.765 --> 00:39:21.559
امکان نداره

00:39:21.892 --> 00:39:24.436
ما از بچگی همدیگه رو می شناسیم

00:39:24.853 --> 00:39:28.148
دست تو دست هم راه میرفتیم و خونه همدیگه نقاشی می کشیدیم

00:39:28.232 --> 00:39:30.818
همیشه با پدرم عکس می گرفتیم

00:39:31.318 --> 00:39:33.571
...تو همیشه خدا دنبالم بودی

00:39:33.654 --> 00:39:38.158
هی تو همیشه دنبال من بودی چون خیلی دوسم داشتی

00:39:38.909 --> 00:39:40.077
حالا یادت اومد؟

00:39:40.494 --> 00:39:43.455
میگفتم یعنی کی میخواد حافظه اشو بدست بیاره

00:39:44.373 --> 00:39:46.500
دیوونه شدی؟ روانی

00:39:46.584 --> 00:39:48.252
فکر کردی خنده داره؟

00:39:48.335 --> 00:39:51.380
اصلا میدونی چقدر ترسیده بودم؟ _
من زخمیم ها _

00:39:51.463 --> 00:39:53.674
بخاطرت چاقو خوردم یادته که؟

00:39:53.757 --> 00:39:55.426
وای نه

00:39:55.509 --> 00:39:58.095
خیلی درد میکنه

00:40:05.185 --> 00:40:07.438
چی؟ چی شد؟

00:40:07.521 --> 00:40:09.106
بازم یه آینده ی بد دیدی؟

00:40:09.690 --> 00:40:10.816
نه

00:40:11.692 --> 00:40:13.152
هیچی ندیدم

00:40:13.235 --> 00:40:14.361
چیو ندیدی؟

00:40:21.285 --> 00:40:23.162
واقعا هیچی نمی بینم

00:40:23.829 --> 00:40:24.788
واقعا؟

00:40:26.332 --> 00:40:27.958
یه لحظه وایسا

00:40:28.042 --> 00:40:30.085
درد منم رفته

00:40:38.093 --> 00:40:39.803
الان خیلی گیجم

00:40:40.137 --> 00:40:41.597
میتونی تمومش کنی دیگه

00:40:41.680 --> 00:40:43.515
فکر کنم واقعا رفته

00:40:45.017 --> 00:40:47.269
ببین من ماچت کردم ولی کلا حالت خوبه

00:40:47.811 --> 00:40:49.146
گمونم دکتر اوه راست میگفت

00:40:49.521 --> 00:40:51.357
دکتر اوه؟ دیدیش؟

00:40:52.107 --> 00:40:53.317
چی گفت؟

00:40:54.234 --> 00:40:57.112
گفت ما توانایی هامون رو بخاطر محافظت از همدیگه بدست اوردیم

00:40:58.113 --> 00:40:59.114
وایسا یعنی

00:40:59.657 --> 00:41:01.075
بعدش همین جوری از بین رفت؟

00:41:01.158 --> 00:41:02.701
بنظرت چیز خوبی نیست؟

00:41:02.785 --> 00:41:05.412
گفتی یه زندگی معمولی میخوای

00:41:05.496 --> 00:41:08.832
حالا میتونی یه زندگی عشقی معمولی هم داشته باشی

00:41:09.500 --> 00:41:13.128
...منظورم اینه چطوری یهویی ناپدید شد

00:41:13.629 --> 00:41:15.798
گمونم دیگه بهش نیازی نداری

00:41:17.800 --> 00:41:22.221
...از همه مهم تر

00:41:22.304 --> 00:41:25.224
ای وای، شما کی هستین؟
چرا لباسای منو در میارین؟

00:41:25.641 --> 00:41:27.518
منو می شناسین؟
من که شمارو نمی شناسم

00:41:27.935 --> 00:41:29.687
هی به لطف همون تو نزدی زیر گریه

00:41:29.770 --> 00:41:31.438
اصلا میدونی وقتی بیهوش بودم، شب و روز

00:41:31.522 --> 00:41:34.942
با شنیدن صدای گریه ات چقدر زجر می کشیدم؟

00:41:35.776 --> 00:41:38.195
همشو شنیدی؟

00:41:38.570 --> 00:41:40.280
نخیرم حدس میزنم

00:41:40.364 --> 00:41:41.782
چون تو خیلی عاشق منی

00:41:41.865 --> 00:41:43.992
پس حتما کلی گریه کردی

00:41:44.326 --> 00:41:45.619
حالا هرچی

00:41:45.703 --> 00:41:48.330
شرط میبندم هر شبم اینجوری نشستی دعا کردی

00:41:48.414 --> 00:41:52.167
خدایا لطفا اگه بیدار شه هرکاری میکنم

00:41:54.670 --> 00:41:55.671
اوه

00:41:56.130 --> 00:41:57.297
درد نمیکنه؟

00:41:57.381 --> 00:41:58.757
میکنه

00:41:58.841 --> 00:42:00.175
دیوونه شدی؟

00:42:02.136 --> 00:42:03.721
بچه نشو

00:42:04.221 --> 00:42:05.848
منحرفی چیزی هستی؟

00:42:05.931 --> 00:42:07.558
چرا اینجوری لباسمو درمیاری؟

00:42:08.225 --> 00:42:10.310
باید تا حلقم محکم ببندمش

00:42:10.894 --> 00:42:11.979
بیخیال, یسول

00:42:12.062 --> 00:42:14.940
-هی!
-یسول

00:42:15.733 --> 00:42:17.526
یسول

00:42:17.609 --> 00:42:19.737
بیخیال

00:42:19.820 --> 00:42:20.779
جورابات رو دربیار

00:42:21.447 --> 00:42:23.282
همون لوگو، درسته؟

00:42:23.365 --> 00:42:25.492
نباید سمت راست باشه؟

00:42:25.576 --> 00:42:28.287
توی ادیت اولی صبح بود

00:42:28.746 --> 00:42:29.913
ولی حالا غروبه

00:42:31.248 --> 00:42:33.667
بازم بدک نشده

00:42:34.376 --> 00:42:35.544
آره

00:42:36.295 --> 00:42:37.921
گمونم تیم یک

00:42:38.338 --> 00:42:40.549
واقعا دیگه به ما نیازی ندارن

00:42:42.885 --> 00:42:44.970
خب اونا یه لیدر عالی دارن

00:42:45.345 --> 00:42:46.930
من اینقدر عالیشون کردم

00:42:50.851 --> 00:42:54.146
همه چیو درمورد پدرم یادته مگه نه؟

00:42:54.813 --> 00:42:55.814
اره

00:42:56.398 --> 00:42:59.276
آجوشی دلیله که من زئو رو شروع کردم

00:42:59.985 --> 00:43:03.155
وای با اینحال بهم نگفتی؟

00:43:03.238 --> 00:43:05.282
عجیبا غریبا

00:43:05.365 --> 00:43:08.285
هی اصلا میدونی چقدر برام سخت بود؟

00:43:08.368 --> 00:43:10.537
همش کنجکاو بودم کی منو یادت میاد

00:43:10.621 --> 00:43:12.831
و بارها میخواستم همه چیو بهت بگم

00:43:12.915 --> 00:43:15.876
ولی فهمیدم چرا منو یادت نمیاد

00:43:15.959 --> 00:43:17.169
بخاطر همین نتونستم بهت بگم

00:43:17.252 --> 00:43:19.922
بازم باید بهم میگفتی

00:43:20.798 --> 00:43:24.802
نمیدونی چرا با اینکه خیلی دلم میخواست
بهت بگم اما نتونستم؟

00:43:26.720 --> 00:43:27.846
اون

00:43:29.473 --> 00:43:30.599
نمیتونستم باورش کنم

00:43:31.141 --> 00:43:35.521
وقتی دوباره پیدا کرده بودمت که دیدم با کس دیگه ای قرار میذاری

00:43:36.021 --> 00:43:38.315
مهمتر از اوناین بود که هیچ علاقه ای هم به جدا شدن نداشتی

00:43:38.398 --> 00:43:39.608
...سعی میکردم خوب باشم

00:43:41.109 --> 00:43:42.319
حالا هرچی

00:43:42.903 --> 00:43:44.112
فقط اینو ببین

00:43:44.196 --> 00:43:47.449
دوست پسرت رو اوردی جایی که
واسه تو و دوست پسر سابقت خاص بود

00:43:47.533 --> 00:43:48.575
این چیه؟

00:43:51.995 --> 00:43:53.121
هونگ یسول؟

00:44:01.755 --> 00:44:04.174
هونگ یسول این نامه رو برات میذارم

00:44:04.258 --> 00:44:06.552
چون فکر میکنم حداقل یبار قبل بازسازی

00:44:07.135 --> 00:44:08.637
میای اینجا

00:44:10.013 --> 00:44:13.767
وقتی ازت دور هم بودم
همیشه تو فکرم بودی

00:44:14.560 --> 00:44:15.769
این که خوبی یا نه

00:44:16.478 --> 00:44:17.771
این که دیگه گریه نمیکنی

00:44:18.438 --> 00:44:20.649
این که زندگی خوبی داری

00:44:21.024 --> 00:44:22.442
و کسی رو دوست داری یا نه

00:44:22.985 --> 00:44:24.194
و کسی دوست داره

00:44:24.987 --> 00:44:26.446
واسه همین خیلی ممنونم

00:44:27.197 --> 00:44:30.659
که قبل رفتنم لبخند زدنت رو دیدم

00:44:31.285 --> 00:44:34.580
مردم میگن باید همه چیز رو بعد از جدایی

00:44:34.663 --> 00:44:35.873
از یک رابطه دور بریزی

00:44:36.415 --> 00:44:37.708
اما من مخالفم

00:44:38.709 --> 00:44:41.879
نمیتونم همه اون سالها خاطره ای که باهات داشتم
و حرف هایی که بهم زدیم

00:44:41.962 --> 00:44:44.631
و احساساتی که

00:44:45.132 --> 00:44:46.675
با هم مشترک شدیم رو دور بریزم

00:44:47.259 --> 00:44:48.677
میخوام اون عشقی‌که

00:44:49.219 --> 00:44:50.512
تو گذشته با هم

00:44:51.013 --> 00:44:52.514
شریک بودیم

00:44:53.265 --> 00:44:55.434
رو نگه دارم

00:44:55.976 --> 00:44:59.479
منه گذشته همیشه توئه گذشته

00:45:00.606 --> 00:45:02.566
رو یادش میمونه

00:45:04.276 --> 00:45:05.777
پس هونگ یسول

00:45:06.820 --> 00:45:08.238
خوشحال باش

00:45:09.573 --> 00:45:13.535
به اون قولت که باید سه بار باهام‌میومدی سر قرار عمل نکردی

00:45:14.286 --> 00:45:17.456
اما چون من خیلی نابغه و فهمیده ام
میبخشمت

00:45:21.460 --> 00:45:22.711
گریه نکن

00:45:23.420 --> 00:45:26.965
اگه گریه کنی عصبی میشم

00:45:27.591 --> 00:45:29.384
آخه ببین

00:45:29.468 --> 00:45:31.803
اون فقط تو نوشتن کارش خوبه

00:45:31.887 --> 00:45:33.388
اینجا، اینو بخون

00:45:33.472 --> 00:45:35.515
چرا بخونمش؟ عجیبه

00:45:36.016 --> 00:45:37.100
تو دیوونه ای

00:45:37.559 --> 00:45:39.603
هی منتظرم باش

00:45:45.525 --> 00:45:46.610
دوستت دارم

00:45:48.820 --> 00:45:53.325
واقعا دوستت دارم
و خیلی دلم برات تنگ شده بود

00:45:54.910 --> 00:45:56.244
خوشحالم که چاقو خوردم

00:45:59.414 --> 00:46:03.168
می خوام دقیقاً کنارت بمونم
و فقط تو رو برای همیشه دوست داشته باشم

00:46:05.295 --> 00:46:09.549
شاید باور نکنی
اما من یه ابر قدرت داشتم

00:46:11.301 --> 00:46:15.138
اگه لب هام بخوره به بدن کسی میتونم آیندش رو ببینم

00:46:16.765 --> 00:46:20.811
بیا همیشه با هم بمونیم باشه؟

00:46:23.105 --> 00:46:24.648
پس میخوای ازدواج کنی؟

00:46:24.731 --> 00:46:26.817
نه-
پس چی؟-

00:46:27.275 --> 00:46:29.653
مگه نگفتی میخوای همیشه باهم بمونیم؟

00:46:29.736 --> 00:46:33.615
منظورم این بود که هیچوقت از هم جدا نشیم

00:46:34.074 --> 00:46:36.076
واسه یه مدت طولانی رل باشیم

00:46:36.159 --> 00:46:38.120
و هرکاری که دلمون میخواد بکنیم

00:46:38.203 --> 00:46:39.162
مثل چی؟

00:46:39.663 --> 00:46:40.789
...مثل

00:46:44.251 --> 00:46:45.168
این

00:46:46.044 --> 00:46:48.213
من 23 سال پیش این توانایی رو گرفتم

00:46:49.089 --> 00:46:53.427
این یه تواناییه که
به محض اینکه فهمیدم چرا اونو بدست آوردم ناپدید شد

00:46:54.594 --> 00:46:58.432
الان دیگه نمیتونم آینده رو ببینم
اما از یچیز مطمعنم

00:46:59.224 --> 00:47:01.601
اون تقدیرمه

00:47:02.477 --> 00:47:06.523
واسه همیشه معشوقه من میمونه
از هم جدا نمیشیم

00:47:06.606 --> 00:47:08.191
ولم نکن-
 باشه-

00:47:08.275 --> 00:47:10.027
...ما واسه هم مقدر شدیم

00:47:10.110 --> 00:47:11.278
به کتفم

00:47:12.487 --> 00:47:13.822
بیا از هم جداشیم

00:47:15.365 --> 00:47:17.200
جدی میگی؟-
آره-

00:47:17.284 --> 00:47:19.870
دیگه نمیتونم با یکی مثل تو قرار بذارم

00:47:20.996 --> 00:47:22.330
تموم شد حرفات؟

00:47:22.956 --> 00:47:24.875
تقصیر من چیه که گوشیت رو گم کردی؟

00:47:24.958 --> 00:47:26.835
... اگه واقعاً قراره با هم باشیم-
...سه ساعت تموم-

00:47:26.918 --> 00:47:28.795
...دنبالش گشتم-
...اینجوری هر روز خدا-

00:47:28.879 --> 00:47:30.547
دعوا نمی کردیم-
و حالا میگی میخوای جدا شیم؟-

00:47:30.630 --> 00:47:32.966
خب تو هیچوقت پیداش نکردی

00:47:33.050 --> 00:47:35.093
تمام مخاطبین و یادداشت های کاریم تو اون گوشیه

00:47:35.552 --> 00:47:38.055
کاش هنوز اون ابر قدرت هات رو داشتی

00:47:38.138 --> 00:47:40.515
سه ساعت گشتی ولی گوشی رو پیدا نکردی؟

00:47:40.599 --> 00:47:42.601
چطور میتونم گوشیتو پیدا کنم؟

00:47:42.684 --> 00:47:45.353
فکر میکنی من سگم؟
 ووف ووف ووف

00:47:45.437 --> 00:47:50.859
قبلا خیلی خوش لباس بودی
اما الان دیوونه شدی

00:47:50.942 --> 00:47:54.196
خودت چرا نمیتونی آینده رو ببینی و اون گوشی لعنتیت رو پیدا کنی؟

00:47:54.613 --> 00:47:55.864
فقط اینو بگو

00:47:55.947 --> 00:47:58.492
میدونم واقعا
بخاطر گوشی از دستم عصبانی نیستی

00:47:58.575 --> 00:48:01.286
نه، تو اینجوری رفتار میکنی
چون من با خانم یون از مشتری های شرکت

00:48:01.369 --> 00:48:02.412
حرف زدم

00:48:02.496 --> 00:48:06.958
پس فقط داشتی باهاش حرف میزدی
اونم وقتی از اول تا آخرش داشتی لبخند نشونش میدادی

00:48:07.459 --> 00:48:10.378
حتی دیشب یواشکی بهش پیام دادی

00:48:10.796 --> 00:48:13.381
واسه کار بود

00:48:13.465 --> 00:48:15.801
پس چرا ساعت هشت شب اون کار رو کردی؟

00:48:15.884 --> 00:48:19.513
و واسه خانوم یون اون ایموجی های مسخره رو

00:48:19.596 --> 00:48:21.389
واسه پیام هاش فرستادی؟

00:48:22.390 --> 00:48:25.894
باورم‌نمیشه که گفتی ما قراره با هم باشیم

00:48:25.977 --> 00:48:28.480
همیشه خدا سر چیز های احمقانه دعوا راه میندازی

00:48:28.563 --> 00:48:30.774
هی منم حالم از اینا بهم میخوره

00:48:30.857 --> 00:48:32.984
هیچوقت همچین دوست پسر وحشتناکی نداشتم

00:48:33.068 --> 00:48:34.111
چی؟

00:48:34.486 --> 00:48:36.988
امیدوارم از حرفی که زدی پشیمون نشی

00:48:37.364 --> 00:48:39.116
چرا باید پشیمون بشم؟

00:48:39.199 --> 00:48:40.575
خدایا-
لعنتی-

00:48:47.874 --> 00:48:49.417
متاسفم

00:48:49.501 --> 00:48:50.710
شماره خانم یون رو بلاک میکنم

00:48:54.714 --> 00:48:56.133
منم متاسفم

00:48:56.633 --> 00:48:58.510
شاید باید برم پیش روانشناس

00:48:58.760 --> 00:49:01.471
متاسفم تقصیر من بود بریم خونه

00:49:02.180 --> 00:49:03.515
بلاکش کن-
باشه-

00:49:03.598 --> 00:49:07.519
رابطه عادی ما اینطوری شروع شد

00:49:15.694 --> 00:49:16.945
دارم میرم دستشویی

00:49:30.333 --> 00:49:31.835
فیلم رو دوست داری؟

00:49:32.752 --> 00:49:33.879
تو کی هستی؟

00:49:34.671 --> 00:49:35.839
هی

00:49:36.756 --> 00:49:38.133
متاسفم

00:49:39.551 --> 00:49:44.681
بدون توانایی هامون کمتر بهم اعتماد داریم

00:49:48.894 --> 00:49:51.229
گفتی بهت اعتماد کنم

00:49:52.147 --> 00:49:55.192
از کجا باید میدونستم پروازمون کنسل میشه؟

00:49:55.275 --> 00:49:57.694
بهت گفتم
هفته دیگه باید بریم تفریح

00:49:58.236 --> 00:50:00.989
بابا پیشبینی آب و هوا اشتباه بود
چرا داری سر من خالی میکنی؟

00:50:01.489 --> 00:50:03.742
وقتی داشتی پرواز هارو رزرو میکردی
خیلی به خودت مطمعن بودی

00:50:03.825 --> 00:50:06.036
اونقده که فکر میکردم آینده رو دیدی یا یه چی دیگه

00:50:08.830 --> 00:50:10.165
من دارم میرم خونه

00:50:11.583 --> 00:50:13.627
هی-
...من که آینده رو ندیدم-

00:50:13.710 --> 00:50:14.586
هی

00:50:14.669 --> 00:50:16.880
و نمیدونستم یه دقیقه دیگه قراره چی بشه

00:50:17.380 --> 00:50:20.383
قرار گذاشتن با چا مینهو سخته

00:50:20.467 --> 00:50:25.388
هر وقت میبینمش اونقده خسته میشم
که نمیتونم غذا بخورم و دوش بگیرم

00:50:25.889 --> 00:50:29.768
رو اعصابه، درسته؟
پس فقط با هم زندگی کنین

00:50:30.769 --> 00:50:35.523
اینجوری قرار گذاشتن واسه منه سخته

00:50:35.607 --> 00:50:36.942
پس بیا با هم زندگی کنیم

00:50:39.653 --> 00:50:40.946
وای

00:50:41.029 --> 00:50:42.948
حتی نمی دونم از کجا شروع کنم

00:50:43.031 --> 00:50:45.408
"شاید از "این خیلی رو اعصابه

00:50:45.742 --> 00:50:48.787
یا شاید "اینجوری قرار گذاشتن باهات
برای منم سخته پس بیا با هم زندگی کنیم"؟

00:50:49.913 --> 00:50:53.333
"رو اعصاب" و "بیا با هم زندگی کنیم"
چرا این دو تا با همن؟

00:50:53.416 --> 00:50:55.710
فقط واسه دعوا باهام قرارمیذاری؟

00:50:55.794 --> 00:50:57.170
پس بیا از هم جدا بشیم

00:50:57.254 --> 00:50:58.964
هی، قبلا هم بهت گفته بودم

00:50:59.047 --> 00:51:00.548
...اگه دوباره اینو بهم بگی‌ من

00:51:00.632 --> 00:51:01.841
بیا واقعا از هم جدا بشیم

00:51:03.301 --> 00:51:05.136
این فقط یکی از اون هزارتا دعوامون بود

00:51:05.720 --> 00:51:06.846
اما ما دیگه به آخرش رسیدیم

00:51:07.597 --> 00:51:09.182
بیا از هم جداشیم-
باشه-

00:51:09.266 --> 00:51:10.684
جدا بشیم

00:52:00.483 --> 00:52:01.401
<c.colorADFF2F>یک سال بعد</c>

00:52:01.484 --> 00:52:04.988
واسم سوال شده واسه این کار از کجا الهام گرفتین؟

00:52:05.071 --> 00:52:08.325
اون دو تا سرکار قرار میذارن و دعوا میکنن

00:52:08.408 --> 00:52:09.743
و کل دفتر رو بهم میریزن

00:52:09.826 --> 00:52:11.286
خیلی آشنا به نظر میرسه

00:52:12.746 --> 00:52:14.456
خانم جانگ اینطور فکر نمیکنی؟

00:52:14.789 --> 00:52:17.667
کاملا منظورمو فهمیدی

00:52:18.126 --> 00:52:19.627
لوازم اداری چیه؟

00:52:20.128 --> 00:52:22.297
اشیائی هستن که هر روز ازشون استفاده میکنیم

00:52:22.380 --> 00:52:23.715
بله البته

00:52:24.174 --> 00:52:28.261
باید یکاری کنیم که با مردم احساس راحتی داشته باشه

00:52:28.345 --> 00:52:30.597
اونم با چیز هایی که همه میتونن باهاش ارتباط برقرار کنن

00:52:31.139 --> 00:52:34.684
رابطه و شیء ممکنه از هم پاشیده بشه

00:52:35.060 --> 00:52:38.772
اما چِسکر همیشه باقی میمونه

00:52:39.856 --> 00:52:41.858
فکر میکنم

00:52:42.776 --> 00:52:47.197
شما بتونین باهاش بیشترین ارتباط رو داشته باشین
خانم هونگ

00:52:47.280 --> 00:52:51.076
پس چیزی که خانم جانگ
در موردش صحبت می کنه چیزی شبیه

00:52:51.493 --> 00:52:54.579
داستان پشت سر اینکه چطوری خانم هونگ شد مدیر تیمه

00:52:54.662 --> 00:52:55.538
درسته

00:52:55.622 --> 00:52:56.539
درسته؟

00:52:56.623 --> 00:52:57.457
درسته

00:52:57.540 --> 00:52:59.959
درسته، تاکید روی دوام محصول

00:53:00.043 --> 00:53:01.711
همون چیزی‌که مشتری میخواد

00:53:01.795 --> 00:53:02.629
بینگو

00:53:02.712 --> 00:53:04.547
واقعا همون چیزیه که مشتری میخواد؟

00:53:04.631 --> 00:53:08.802
چرا اینقدر روی
استحکام میز تاکید می کنین؟

00:53:08.885 --> 00:53:10.387
زندگی روزمره"؟ عالیه"

00:53:10.470 --> 00:53:12.889
اما خود ایده

00:53:12.972 --> 00:53:15.767
چیزیه که
ممکنه که یک دانشجو هم به ذهنش برسه

00:53:17.894 --> 00:53:18.853
چی؟

00:53:20.688 --> 00:53:22.315
تیم تولید یک چند روز

00:53:22.690 --> 00:53:25.902
تمام واسه رسیدن به همچین ایده ای فکر کرد

00:53:25.985 --> 00:53:29.322
و شما بهش میگین چیزی که حتی یه دانشجو هم به ذهنش میرسه؟

00:53:29.406 --> 00:53:30.573
دقیقا همینطوره

00:53:34.202 --> 00:53:35.537
فقط این شعار رو ببینین

00:53:36.121 --> 00:53:37.580
این چیه؟ اسباب بازی جنسی؟

00:53:39.416 --> 00:53:41.751
یک موقعیت کلیشه ای
از یک میز کلیشه ای ناشی میشه

00:53:41.835 --> 00:53:46.214
موقعیتتون رو خلاق و تخیلی کنین

00:53:46.840 --> 00:53:49.426
خیلی شیک نیست؟ همه کف بزنین

00:53:52.971 --> 00:53:55.181
این یه شعاری هستش که

00:53:55.265 --> 00:53:59.060
باعث میشه کارمندها واقعا برن سر کار

00:53:59.144 --> 00:54:01.396
حتما داری باهام شوخی میکنی-
...چی-

00:54:01.855 --> 00:54:03.189
سلام آقا

00:54:04.941 --> 00:54:07.068
به نظر میرسه که
تیم های تولید و برنامه ریزی ما

00:54:07.152 --> 00:54:08.403
این روزها کلی وقت آزاد دارن

00:54:08.486 --> 00:54:09.821
چه ارائه جالبی

00:54:11.614 --> 00:54:13.950
مدیر چا شما هم احتمالا کلی وقت اضافه دارین

00:54:14.033 --> 00:54:15.785
فکر نمی کردم بیاین جلسه تیم ما

00:54:15.869 --> 00:54:18.329
فکر میکردم تیمم قراره اولین

00:54:18.413 --> 00:54:20.331
پروژش رو مثل این خراب کنه

00:54:20.415 --> 00:54:21.791
واسه همین اومدم تا بهتون کمک کنم

00:54:21.875 --> 00:54:24.586
اما این حتی بدتر از چیزیه که فکرشو میکردم

00:54:26.337 --> 00:54:27.172
اوه خدایا

00:54:27.255 --> 00:54:29.507
من راستش فکر می کنم این ایده واقعا عالیه

00:54:29.591 --> 00:54:32.635
قابل ارتباطه
و روند فعلی رو منعکس می کنه

00:54:32.719 --> 00:54:35.096
من که مشکلی توش نمیبینم
آخه مشکلش کجاست؟

00:54:35.180 --> 00:54:37.056
این یه تبلیغ عالی برای یه میزه

00:54:37.140 --> 00:54:38.349
اینطوره؟

00:54:38.433 --> 00:54:41.186
پس چرا کارگردان می خواد استعفا بده؟

00:54:41.769 --> 00:54:43.980
آقا؟-
...شنیدم کارگردان محدودیت-

00:54:44.063 --> 00:54:46.357
ویرایش رو میخواد اما شما قبول نکردین

00:54:46.441 --> 00:54:47.567
بله قربان

00:54:47.650 --> 00:54:50.945
این همون طوری بود که مربیم بهم‌یاد داد تا قرارداد هارو بنویسم

00:54:51.029 --> 00:54:53.281
ما باید بتوانیم آگهی رو ویرایش کنیم

00:54:53.364 --> 00:54:54.657
تا وقتی که قابل ارائه به نظر برسه

00:54:54.741 --> 00:54:56.367
شنیدم وقت هایی که ویرایشش میکرد

00:54:56.826 --> 00:54:58.119
هی ازش ایراد میگرفتین

00:54:58.203 --> 00:54:59.370
البته

00:54:59.454 --> 00:55:00.997
دقیقا همینطوره

00:55:01.581 --> 00:55:03.166
مربیم هم همینکارو میکرد قربان

00:55:03.249 --> 00:55:06.294
خب کارگردان دیگه این شغل رو نمیخواد

00:55:06.669 --> 00:55:08.630
کارت عالی بود خانم هونگ

00:55:11.382 --> 00:55:13.301
بیا دنبالم

00:55:14.010 --> 00:55:15.637
جلسه تمومه

00:55:38.159 --> 00:55:39.494
قرص های خواب آور

00:55:40.787 --> 00:55:42.539
تثبیت کننده های عصبی

00:55:43.164 --> 00:55:44.499
داروهای ضد افسردگی

00:55:45.750 --> 00:55:47.043
هیچ کدوم کار نمی کنه

00:55:48.253 --> 00:55:49.504
و کی مقصره؟

00:55:50.088 --> 00:55:51.422
شماها

00:55:53.967 --> 00:55:54.926
آقا

00:55:55.510 --> 00:55:59.222
...دیگه صبح ها واسه ویرایش بهتون زنگ نمیزنم، پس

00:55:59.305 --> 00:56:00.223
من

00:56:01.307 --> 00:56:03.893
طب سوزنی رو دوست ندارم
 می پرسی چرا؟

00:56:04.769 --> 00:56:06.271
چون ترسناکه

00:56:07.772 --> 00:56:09.691
اما امروز که از خواب بیدار شدم

00:56:10.775 --> 00:56:13.361
نمیتونستم از جام تکون بخورم، بخاطر کی؟

00:56:14.070 --> 00:56:15.238
شماها

00:56:16.614 --> 00:56:20.034
آقا اجازه بدین از
طرف خانم هونگ ازتون عذرخواهی کنم

00:56:20.118 --> 00:56:22.787
لطفا عذرخواهیمون رو قبول کنین

00:56:22.870 --> 00:56:24.289
تو از اونم بدتری

00:56:24.372 --> 00:56:26.708
چند تا ویرایش لعنتی ازم خواستی انجام بدم؟

00:56:26.791 --> 00:56:29.377
این بخاطر اینه که ما یه محصول عالی میخواستیم

00:56:29.460 --> 00:56:30.920
همش همین

00:56:31.004 --> 00:56:33.381
چهل و دو بار، چهل و دو بار لعنتی

00:56:33.464 --> 00:56:35.383
تو منو مجبور کردی 42 بار ویرایشش کنم، عوضی

00:56:35.466 --> 00:56:36.968
من خودم هنوز 42 ساله نشدم

00:56:37.385 --> 00:56:39.971
چطور میتونی ازم بخوای 42 بار ویرایش کنم؟

00:56:42.974 --> 00:56:44.183
برین بیرون

00:56:44.267 --> 00:56:46.603
برین بیرون انجامش نمیدم
نمیتونم،برین بیرون

00:56:46.686 --> 00:56:47.812
برین بیرون

00:56:49.897 --> 00:56:52.567
...آقا،لطفا

00:56:53.818 --> 00:56:55.987
وقتی دارم اینکارو میکنم باید تکون بخورم

00:56:56.070 --> 00:56:57.447
پس برین بیرون

00:56:58.948 --> 00:57:00.867
برو بیرون آقای چهل و دو

00:57:02.493 --> 00:57:03.453
برو

00:57:11.502 --> 00:57:16.841
نمیتونیم با کارگردان یون سونگ کار کنیم
رابطه خیلی بدی با مدیر چا داره

00:57:18.009 --> 00:57:19.302
نام گیهون هم نمیشه

00:57:19.385 --> 00:57:21.262
چون اون و خانم هونگ
با هم دیگه یه دعوا گنده داشتن

00:57:22.597 --> 00:57:23.931
بعدی

00:57:25.558 --> 00:57:29.687
کارگردان گانگ سوک هم تا وقتی از مدیر چا متنفره نمیشه

00:57:29.771 --> 00:57:31.022
بعدی

00:57:31.356 --> 00:57:35.360
کارگردان چوی جی هه گفت که از خانم هونگ شکایت میکنه، اینطور نیست؟

00:57:35.443 --> 00:57:36.527
بعدی

00:57:38.112 --> 00:57:40.657
خب، کارگردان لی چطور؟

00:57:40.740 --> 00:57:43.242
...شنیدم که اون قراره برگرده کره و مشتری

00:57:43.326 --> 00:57:44.494
نه-
خدایا-

00:57:44.577 --> 00:57:46.913
البته که نه
البته که نمی تونیم از اون استفاده کنیم

00:57:46.996 --> 00:57:47.955
قطعا نه

00:57:48.039 --> 00:57:49.332
چرا که نه؟

00:57:49.415 --> 00:57:54.629
تو این شرایط مهم میخوام استخدامش کنم
مهم نیست چه بشه

00:57:54.712 --> 00:57:55.755
و چطور میخوای اینکارو بکنی؟

00:57:55.838 --> 00:57:57.507
اون فقط واسه سه روز میخواد بیاد

00:57:57.590 --> 00:58:00.218
خب ما میتونیم یکاری کنیم‌ بکنتش 30 روز

00:58:00.551 --> 00:58:02.053
لعنتی

00:58:02.136 --> 00:58:05.640
اگه مشکلی نداره آقای چا
تموم تلاشم رو میکنم‌ که به نتیجه برسه

00:58:05.932 --> 00:58:09.227
و احتمالا میدونیم من چطوری تموم تلاشم رو میکنم قربان

00:58:09.727 --> 00:58:10.978
چطوری؟

00:58:11.396 --> 00:58:12.730
منظورت چیه؟

00:58:13.773 --> 00:58:16.609
واقعا میخوای بهت بگم؟

00:58:17.402 --> 00:58:18.486
دقیق همین جا؟

00:58:18.569 --> 00:58:21.572
هی روما باید یه لحظه بیرون باهات صحبت کنم

00:58:21.656 --> 00:58:22.657
خدایا

00:58:22.740 --> 00:58:24.450
باید برم یه آشغال رو بردارم-
روما-

00:58:24.534 --> 00:58:26.828
میتونی اون چیز قبلیه رو بهم نشون بدی؟

00:58:29.163 --> 00:58:30.498
چرا اینقدر ساکتی؟

00:58:30.581 --> 00:58:33.042
بیشتر توصیف کن

00:58:33.126 --> 00:58:34.460
جطور میخوای راضی کنیش؟

00:58:35.002 --> 00:58:36.587
یه زنگ کافیه

00:58:37.880 --> 00:58:39.465
هنوز شماره اش رو داری؟

00:58:39.549 --> 00:58:42.218
نه، حفظش کردم

00:58:42.677 --> 00:58:43.845
لعنتی

00:58:48.182 --> 00:58:49.267
اوه سونگ تک

00:58:49.350 --> 00:58:50.518


00:58:50.601 --> 00:58:51.519
چی؟

00:58:51.602 --> 00:58:53.938
اوه سلام خانم

00:58:54.021 --> 00:58:55.314
آره

00:58:55.398 --> 00:58:57.900
آره می خوای بیام شام بخورم؟

00:59:00.778 --> 00:59:02.071
واقعی نیست، درسته؟

00:59:04.240 --> 00:59:05.616
این چیزی نیست که من فکر می کنم اینطوره؟

00:59:06.242 --> 00:59:07.660
منم امیدوارم واقعی نباشه

00:59:08.244 --> 00:59:11.539
شما بچه ها خیلی کندین، اینا

00:59:12.999 --> 00:59:14.542
تادا

00:59:14.625 --> 00:59:16.169
دعوتنامه عروسی

00:59:16.252 --> 00:59:17.378
اوه سونگ تک، بان هو وو

00:59:18.171 --> 00:59:20.339
دیوونه شدین؟-
...گفتی دارین جدا میشین-

00:59:20.423 --> 00:59:22.759
و دیگه هیچوقت همو نمیبینین-
شما هم فقط لب و دهنین-

00:59:22.842 --> 00:59:24.844
همش حرفشو میزنین
اما عملی نمیکنینش

00:59:26.220 --> 00:59:29.182
هی بس کن
یسول و خاله هم اینجان

00:59:29.265 --> 00:59:30.475
خب؟ کی اهمیت میده؟

00:59:31.267 --> 00:59:34.228
شما دو نفر کی قراره آشتی کنین؟

00:59:34.812 --> 00:59:37.023
خب این دفعه یکم بیشتر طول میکشه

00:59:37.106 --> 00:59:40.318
قرار بود دسته گل رو بدم به تو
تا اون موقع که آشتی میکنین درسته؟

00:59:40.735 --> 00:59:43.488
نه این بار واقعاً از هم جدا شدیم

00:59:43.905 --> 00:59:45.656
خاله،داره دروغ میگه

00:59:45.740 --> 00:59:47.867
من  روی 100 هزار وون شرط می بندم
که یک هفته دیگه با هم میان

00:59:47.950 --> 00:59:49.368
من میگم سه روز

00:59:49.952 --> 00:59:51.829
نمیدونین زمان چقدر با ارزشه؟

00:59:51.913 --> 00:59:54.332
چرا همش دعوا میکنین و هدرش میدین؟

00:59:54.415 --> 00:59:56.125
واسه اینه که اونا بیش از حد همو دوست دارن

00:59:56.209 --> 00:59:59.212
معلومه از عشق زیاد دعوا میکنین

00:59:59.295 --> 01:00:02.840
نه این بار واقعا از هم جدا شدیم

01:00:04.634 --> 01:00:06.552
حس خوردن ندارم-
یسول-

01:00:06.969 --> 01:00:08.304
ها؟

01:00:20.358 --> 01:00:22.360
انگار همین دیروز
بود که گریه می کردن

01:00:22.443 --> 01:00:23.736
و میگفتن تقدیرشون اینه که با هم باشن

01:00:23.820 --> 01:00:26.572
چون توانایی هاشون واسه محافظت از هم دیگه ظاهر شدن و اینا

01:00:26.656 --> 01:00:27.657
درسته

01:00:27.740 --> 01:00:30.201
شرط می بندم که شما دو نفر
واسه جبران 23 سال تمومی که دعوا نکردین

01:00:30.284 --> 01:00:32.370
اینجوری دارین دعوا میکنین،درسته؟

01:00:32.453 --> 01:00:34.956
مینهو برو تو اتاقش و از دلش در بیار

01:00:35.039 --> 01:00:37.375
آره اون دوست داره دست پخت تو رو بخوره
درسته؟

01:00:37.458 --> 01:00:38.960
یالا، خانم هونگ رو بگیر و برو

01:00:40.545 --> 01:00:41.879
حتما

01:00:49.762 --> 01:00:50.930
نه ولش

01:00:51.013 --> 01:00:53.808
علاقه ای به دوباره قرار گذاشتن باهات ندارم-
...بیا بریم خونم و-

01:00:53.891 --> 01:00:55.935
چرا من باید بیام خونه تو؟

01:00:56.853 --> 01:00:58.688
که وسایلت رو جمع کنی

01:00:58.771 --> 01:01:01.190
همچیز رو جمع کن و مطعن شو که چیزی جا نمیذاری

01:01:02.775 --> 01:01:04.151
فقط بریزشون دور

01:01:09.657 --> 01:01:12.577
"اون"

01:01:15.705 --> 01:01:16.914
موفق باشی جی یونگ

01:01:22.461 --> 01:01:24.964
در مورد اون بوسه دیروز

01:01:26.299 --> 01:01:27.466
...تو رستوران پای مرغ

01:01:29.802 --> 01:01:31.345
میدونم

01:01:32.179 --> 01:01:35.308
همه وقتی مست میکنن اشتباه میکنن، عیب نداره

01:01:37.435 --> 01:01:41.105
درک میکنم،تو یه بازیگری

01:01:41.188 --> 01:01:43.649
واسه همین میتونی احساساتی بشی

01:01:44.692 --> 01:01:46.360
خیلی وقت بود همو ندیده بودیم

01:01:46.444 --> 01:01:48.362
و مردم تو آمریکا

01:01:48.446 --> 01:01:51.365
اینطوری بهم دیگه سلام میکنن

01:01:51.449 --> 01:01:52.950
سلام کردن آمریکایی، به یه ورم

01:01:55.620 --> 01:01:58.247
من تو کره به دنیا اومدم و بزرگ شدم

01:02:01.709 --> 01:02:04.295
چرا میخوای همینجوری به خنگ بازی هات ادامه بدی؟

01:02:04.837 --> 01:02:06.088
منظورت چیه؟

01:02:06.172 --> 01:02:07.340
تو هی داری به سوالتم

01:02:08.049 --> 01:02:09.467
جواب های تابلو میدی

01:02:10.509 --> 01:02:12.178
چون هی سوال های تابلو می پرسی

01:02:16.390 --> 01:02:19.477
...اگه یه سوال درست حسابی بپرسم تو هم

01:02:20.061 --> 01:02:21.270
یه جواب درست حسابی بهم میدی؟

01:02:22.730 --> 01:02:23.564
حتما

01:02:52.426 --> 01:02:57.932
آقای لی شما به این شهرت دارین که
آثارتون رو بر اساس افراد واقعی میسازین

01:02:58.015 --> 01:03:00.601
کار بعدیتون هم این روند رو منعکس میکنه؟

01:03:01.268 --> 01:03:03.729
بله، همینطوره

01:03:03.813 --> 01:03:05.231
اوه

01:03:05.314 --> 01:03:07.817
ممکنه بیشتر در موردش بهم بگین؟

01:03:08.401 --> 01:03:10.111
خب

01:03:10.611 --> 01:03:13.864
شخصیت چا مینهو تو صحنه اول می میره

01:03:14.281 --> 01:03:17.243
هنوز تصمیم نگرفتم تو تصادف رانندگی میمیره

01:03:17.326 --> 01:03:19.078
یا یه چیزی حتی وحشتناک تر از اون

01:03:19.161 --> 01:03:21.414
شاید به قتل برسه
یا تیکه تیکه بشه

01:03:21.497 --> 01:03:22.832
یا شاید سکته قلبی کنه یا غرق بشه

01:03:22.915 --> 01:03:24.417
هنوز نمیدونم

01:03:25.835 --> 01:03:27.378
اما همون اول کاری

01:03:27.878 --> 01:03:29.130
به یه شکل وحشتناک میمیره

01:03:29.463 --> 01:03:30.673
دیوونه شده؟

01:03:31.173 --> 01:03:32.675
هی خاموشش نکن

01:03:32.758 --> 01:03:36.971
واقعا میخوام بدونم بعد مرگ چا مینهو چی میشه

01:03:38.180 --> 01:03:41.726
اگه بخوایم جذبش کنیم‌باید بدونیم آقای لی چطوریاست

01:03:41.809 --> 01:03:43.853
واقعا میخوای دوباره استخدامش کنی؟

01:03:43.936 --> 01:03:46.188
چیه؟ حسودی میکنی؟

01:03:46.814 --> 01:03:49.400
امکان نداره، میخوای ببینش

01:03:57.033 --> 01:04:01.579
روابط بین شما دو نفر
هم توجه زیادی رو به خود جلب کرده

01:04:01.662 --> 01:04:04.665
شما دو نفر برای اولین بار
برای تبلیغ موپیکس با هم کار کردین

01:04:05.166 --> 01:04:07.168
و الان شما بازیگر
یکی از فیلم هاش هستین

01:04:07.251 --> 01:04:09.420
چیشد که تصمیم گرفتین انجامش بدین؟

01:04:09.503 --> 01:04:12.131
میخواستم که چا مینهو رو ببوسم

01:04:15.551 --> 01:04:17.845
همتون رو سوپرایز کردم؟

01:04:18.471 --> 01:04:20.556
منظورم شخصیت فیلمه

01:04:20.639 --> 01:04:23.559
خب،البته من این اسمو هم دوست دارم

01:04:23.642 --> 01:04:27.521
فهمیدم که تو فیلم
باید چا مینهو رو ببوسم

01:04:27.605 --> 01:04:31.484
و میدونین دیگه، کارهای دیگه هم همینطور

01:04:31.567 --> 01:04:33.486
اوه خدایا اون داره چی میگه؟

01:04:33.569 --> 01:04:36.072
...شخصیت چا مینهو-
عقده ای چیزی داره؟-

01:04:36.155 --> 01:04:37.865
فکر کنم ممکنه یه بیماری روانی داشته باشه

01:04:37.948 --> 01:04:41.368
راستش فکر کنم اون منو
بیشتر از چا مینهو دوست داره

01:04:41.452 --> 01:04:42.912
فقط سعی میکنه منو عصبی کنه

01:04:42.995 --> 01:04:45.664
بوی حسادت میاد؟

01:04:45.748 --> 01:04:48.751
امکان نداره

01:04:48.834 --> 01:04:52.171
واسه حسادت اول باید اون شخص رو دوست داشته باشی

01:04:52.254 --> 01:04:54.256
چرا حسودی کنم؟
ما که قبلاً از هم جدا شدیم

01:04:54.340 --> 01:04:56.175
هرچی-
 اجازه بدین سوال بعدی رو ازتون بپرسم-

01:04:56.258 --> 01:04:57.635
هی این مال منه

01:04:58.385 --> 01:05:01.388
واو،واقعا تو پیدا کردنشون خوبی، نیستی؟

01:05:01.472 --> 01:05:03.891
هی اینو فراموش نکن

01:05:03.974 --> 01:05:05.976
هواداران وقتی شنیدن که شما دو نفر قراره

01:05:06.477 --> 01:05:08.813
با هم کار کنین خیلی هیجان زده شدن

01:05:08.896 --> 01:05:13.526
میخوام راجع به اولین دیدارتون بدونم

01:05:13.609 --> 01:05:17.321
اولین برداشتتون از همدیگه چی بود؟

01:05:19.448 --> 01:05:20.616
آقای لی

01:05:22.409 --> 01:05:23.911
چه احساسی نسبت به من داری؟

01:05:25.454 --> 01:05:26.497
منو دوست داری؟

01:05:32.920 --> 01:05:34.296
به عنوان یه بازیگر

01:05:37.758 --> 01:05:39.718
البته که دارم

01:05:40.177 --> 01:05:41.887
...خانم اوه تو خیلی حرفه ای هستی و

01:05:41.971 --> 01:05:43.597
به عنوان یه زن چطور؟

01:05:49.895 --> 01:05:52.690
خانم اوه تو همچین جایی چرا همچین چیزی میگی؟

01:05:52.773 --> 01:05:55.025
چون اینجاییم‌ازت اینو میپرسم

01:05:55.109 --> 01:05:57.903
میخواستم این سوال رو در حضور خیلی ها ازت بپرسم

01:05:59.488 --> 01:06:00.948
اگه ازت یه سوال درست حسابی بپرسم

01:06:01.448 --> 01:06:03.826
گفتی که بهم
یه جواب درست حسابی میدی، درسته؟

01:06:04.326 --> 01:06:05.452
درباره من چی فکر میکنی؟

01:06:11.375 --> 01:06:12.585
خودت چی؟

01:06:15.713 --> 01:06:17.631
دوست دارم

01:06:17.715 --> 01:06:21.802
همه فیلم ها و آثارت رو دوست دارم

01:06:22.386 --> 01:06:25.973
و فکر می کنم کسی
که اون فیلم ها رو ساخته آدم خوبیه

01:06:26.682 --> 01:06:32.188
آدمی که باهاش وقت گذروندم‌هم آدم خوبیه

01:06:33.564 --> 01:06:35.774
نمیدونم که کی احساساتم رو شروع شد

01:06:36.358 --> 01:06:37.359
اما من

01:06:39.028 --> 01:06:39.945
دوست دارم

01:06:40.571 --> 01:06:42.781


01:06:47.786 --> 01:06:49.038
دیوونه شدن

01:06:49.121 --> 01:06:50.164
دیوونه شدن

01:06:55.294 --> 01:06:58.422
مطمعنم تموم کشور خانم اوه رو موقع ابراز احساساتشون دیدن

01:06:58.505 --> 01:06:59.882
رمانتیک نبود؟

01:07:00.341 --> 01:07:03.802
مثل یه صحنه از فیلم بود
مگه نه؟

01:07:08.057 --> 01:07:09.266
همگی

01:07:09.350 --> 01:07:13.562
لطفا مطمعن بشین که به فیلم "اون" همه
 توجه و علاقتون رو نشون بدین

01:07:17.524 --> 01:07:19.109
وای خیلی رو اعصابه

01:07:19.443 --> 01:07:21.153
صبر کن منظورت چیه؟

01:07:22.196 --> 01:07:26.283
کسی که گفت تا خود ماه دوسم داره

01:07:26.367 --> 01:07:28.994
فقط همیشه باهام دعوا میکنه

01:07:34.166 --> 01:07:35.668
اینم میبرم

01:07:36.919 --> 01:07:38.128
هی اون مال منه

01:07:38.671 --> 01:07:40.714
مال منه، خودم کمک کردم بکشیش

01:07:40.798 --> 01:07:42.424
ببین اسم من روشه

01:07:42.800 --> 01:07:44.593
اینطور نیست که یادت اومده باشه

01:07:45.135 --> 01:07:47.137
آرزو میکنم که ایکاش هیچوقت خاطراتم بر نمیگشتن

01:07:47.221 --> 01:07:48.681
مینهویی که میشناختم رفته

01:07:49.223 --> 01:07:50.474
خب، من همینم

01:07:53.560 --> 01:07:55.437
این آخرین فرصتته

01:07:55.521 --> 01:07:58.357
اگه الان بری
این دیگه آخر واقعیمونه

01:07:58.440 --> 01:08:00.192
مگه آخر جعلی هم داریم؟

01:08:00.276 --> 01:08:01.902
فقط میتونم همینو بهت بگم

01:08:01.986 --> 01:08:03.696
دیگه جرات نکن وقتی مستی بهم‌زنگ بزنی

01:08:03.779 --> 01:08:06.824
تو خیلی بیشتر از من بهم زنگ زدی

01:08:06.907 --> 01:08:08.909
اگه دوباره زنگ بزنی
میرم خط جدید میگیرم

01:08:08.993 --> 01:08:10.744
مست نکن و نیا دم در خونم

01:08:10.828 --> 01:08:12.204
فقط میتونم همینو بهت بگم

01:08:12.288 --> 01:08:14.373
نگهبان ساختمانم
میگه هر موقع که تو میای

01:08:14.456 --> 01:08:15.833
وانمود می کنه که خوابه

01:08:17.209 --> 01:08:19.336
حالا هر چی-
بگیرش-

01:08:19.420 --> 01:08:20.671
فقط بندازش سطل آشغال

01:08:46.572 --> 01:08:49.616
من که اینقدر آروم راه میرم
چرا نمیاد دنبالم؟

01:08:52.911 --> 01:08:54.747
گفت من تنها عشقشم

01:08:55.998 --> 01:08:57.750
تو واقعا تنها عشق منی

01:09:07.259 --> 01:09:09.053
همیشه زودتر از اینا میمومدی دنبالم

01:09:09.136 --> 01:09:12.348
نه اصلا از اولشم اجازه نمیدادی که برم

01:09:12.431 --> 01:09:14.725
نمیدونستم اینجوری میری

01:09:15.142 --> 01:09:17.728
من ایستگاه اتوبوسی که معمولا میری تا اینجا دویدم

01:09:18.270 --> 01:09:19.563
خیلی خستم

01:09:20.230 --> 01:09:21.607
حتی اینم نمیتونی درست انجام بدی

01:09:21.690 --> 01:09:24.026
قبلا حتق مجبور نبودم بهت بگم کجا میرم

01:09:24.109 --> 01:09:25.986
خب من که اون آدم قبلی نیستم

01:09:26.820 --> 01:09:29.907
اما ببین، پیدات کردم

01:09:30.824 --> 01:09:33.786
حتی اگه بخوای ولن کنی باز نگهت میدارم

01:09:35.079 --> 01:09:36.663
دفعه بعد سریعتر پیدات میکنم

01:09:37.331 --> 01:09:40.584
بیا واسه امروز آتش بس اعلام‌کنیم

01:09:43.212 --> 01:09:44.254
باشه آتش بس

01:09:44.922 --> 01:09:47.383
درمورد سرنوشت و این چیزا دیگه نگو

01:09:47.466 --> 01:09:48.717
امروز فقط رو دوست داشتنم تمرکز کن

01:09:48.801 --> 01:09:51.220
تو هم همینطور
بهم نگو‌که تا آخر عمر و تا لحظه نرگ

01:09:51.303 --> 01:09:52.471
عاشقم میمونی یا یه همچین چیزی

01:09:52.554 --> 01:09:54.181
همین جا، همین الان عاشقم باش

01:10:01.980 --> 01:10:06.151
شاید واسه هم مقدر شده نباشیم

01:10:07.027 --> 01:10:10.572
همینطور به جنگ و آشتی هامون ادامه میدیم

01:10:10.656 --> 01:10:14.743
سرنوشت؟ اون ماییم که مینویسیمش

01:10:21.917 --> 01:10:23.293
میخوان ببوسم

01:10:25.379 --> 01:10:26.380
اینجا؟

01:10:26.463 --> 01:10:27.631
آره

01:10:39.435 --> 01:10:45.607
این داستان عشق ما
بدون هیچ ابرقدرتیه

01:10:55.200 --> 01:10:57.035
نه

01:10:57.035 --> 01:11:25.035
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:11:25.059 --> 01:13:09.259
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.