WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:14.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.540 --> 00:00:18.620 ،وقتی که برگ نُت‌ها رو باز کردم 00:00:18.620 --> 00:00:23.330 .صداها درخشیدن و مسیری رو توی تاریکی ساختن 00:00:23.330 --> 00:00:27.750 ...فقط جلو می‌رفتم و اون نور رو دنبال میکردم 00:00:27.750 --> 00:00:30.370 ،تا از مسیر خارج نشم و تاریکی منو نبلعه 00:00:30.370 --> 00:00:34.040 .به اون مسیر ایمان داشتم... ایمان 00:00:34.040 --> 00:00:38.370 .الآن، این، تنها راهی‌ـه که بهم میگه چجوری کوتو بنوازم 00:02:10.080 --> 00:02:14.120 چی؟ مشاور باشگاه کوتو؟ 00:02:10.080 --> 00:02:14.120 line:20% «#24 فراتر از جواب درست» 00:02:14.120 --> 00:02:17.200 ...ده سال پیش... سال بعد از فارغ‌التحصیلیم از دانشگاه 00:02:17.200 --> 00:02:19.580 ،و بعد از رسیدن به شغل رویاییم، معلم ریاضی 00:02:19.580 --> 00:02:22.450 .یهویی شدم مشاور باشگاهی که حتی اسمشم به گوشم نخورده بود 00:02:22.450 --> 00:02:27.910 .دنیای موسیقی کاملاً برام غریبه بود، حالا کوتو که دیگه به جای خودش 00:02:22.450 --> 00:02:27.910 «باشگاه کوتو» 00:02:27.910 --> 00:02:32.080 !عه، عجـــــب! مشتاق شدم 00:02:32.080 --> 00:02:34.870 .هان؟ تو که تا حالا حتی یه اجرای کوتو هم نشنیدی 00:02:34.870 --> 00:02:38.500 ،میدونم، ولی آکورد‌های موسیقی کوتو شامل ترکیبی از 13 عددـه 00:02:38.500 --> 00:02:41.200 عین همون روابط و نماد‌ها، درسته؟ 00:02:41.200 --> 00:02:43.790 .عین ریاضی میمونه، واسه همینم بنظرم جالب اومد 00:02:43.790 --> 00:02:45.160 هـــــا؟ 00:02:45.160 --> 00:02:48.250 .تفریحی شروع کردم از دنیای کوتو چیز یاد بگیرم 00:02:48.250 --> 00:02:52.910 .خب، برم که این اول کاری به قطعه‌هایی که بهشون «کلاسیک» میگن، شروع کنم !باید حسابی چیز یاد بگیرم 00:02:55.200 --> 00:02:57.370 ...چیزی که اونجا پیدا کردم 00:02:57.370 --> 00:03:01.830 .دنیایی لطیف و دقیق بود که بنظر همه‌چی خیلی عالی و حساب شده بود... 00:03:01.830 --> 00:03:05.370 ،در واقع دنیای ریاضی‌ای بود که عاشقش بودم، منتها با پتانسیل‌های نامحدود 00:03:05.370 --> 00:03:08.910 .که فقط از 13تا سیم تشکیل شده بود 00:03:09.870 --> 00:03:13.950 !آه... عالیه... دارم ریاضی میشنوم 00:03:13.950 --> 00:03:17.580 .بعد از اون خیلی زود کشیده شدم توی دنیای موسیقی 00:03:17.580 --> 00:03:20.950 .و... درنهایت شروع کردم به نوشتن قطعه‌ 00:03:20.950 --> 00:03:25.620 ،که البته بین دانش‌آموز‌ها چندان محبوب هم نبود .واسه همینم هیچکس اونا رو نمی‌نواخت 00:03:25.620 --> 00:03:29.160 .شاید نوجوون‌ها واقعاً موسیقی مدرن رو ‌می‌پسندن 00:03:29.160 --> 00:03:32.830 .ولی من که حسابی عاشق موسیقی کلاسیکم 00:03:32.830 --> 00:03:36.450 ...تعداد صداها، نحوه‌ی تنظیمشون، زمان‌بندی‌شون 00:03:36.450 --> 00:03:38.330 .خیلی قشنگ و دل‌چسبن 00:03:38.330 --> 00:03:42.290 .حتی بعد از انتقالم به یه مدرسه‌ی دیگه بازم به نوشتن قطعه‌ها ادامه دادم 00:03:42.290 --> 00:03:45.700 .تا اینکه... کارم کشید به باشگاه کوتوی هاکوتو 00:03:46.750 --> 00:03:50.040 .امسال کلی عضو سال اولی گیرمون اومد 00:03:50.040 --> 00:03:54.620 ...شاید یکی قطعه‌های منو بنوازه .ولی زرششششششک 00:03:58.160 --> 00:04:01.120 !چی؟! اون که قطعه‌ی منه 00:04:07.500 --> 00:04:11.330 !قطعه‌ی خودم... یعنی دنیام داره زنده میشه؟ 00:04:11.330 --> 00:04:14.330 !آره! همونجوریه که میخواستم نواخته بشه 00:04:14.330 --> 00:04:17.450 !این نسخه‌ی نهایی قطعه‌م‌ـه 00:04:18.700 --> 00:04:19.660 شما؟ 00:04:19.660 --> 00:04:23.370 ،آه! راستش... یاماموتو هستم !مشاور باشگاه 00:04:23.370 --> 00:04:26.750 ...اگر درست یادم باشه، عضو جدیدمون کانزاکی‌ـه 00:04:26.750 --> 00:04:31.580 !نویسنده‌ی قطعه‌ای که همین الآنی زدی، منم راستش 00:04:31.580 --> 00:04:35.790 ...ها... یه برگ موسیقی اونجا، رو قفسه دیدم و 00:04:35.790 --> 00:04:37.500 نمیخواستین بنوازمش؟ 00:04:37.500 --> 00:04:41.580 !نه نه نه، اصلاً !حقیقتش، خیلی هم خوشحال شدم 00:04:41.580 --> 00:04:44.790 !خیلی ازت ممنون 00:04:44.790 --> 00:04:46.700 --اگه بخوای، میتونی بقیه‌ش هم 00:04:46.700 --> 00:04:47.790 .نه ممنون 00:04:49.120 --> 00:04:51.000 !چی؟! چرا خو؟ 00:04:51.000 --> 00:04:54.330 .صدام خسته‌کننده‌ست. متنفرم ازش 00:05:00.120 --> 00:05:01.540 !سوزوموری 00:05:01.540 --> 00:05:04.330 اگه درست خاطرم باشه، کانزاکی از اقوام‌تون بود، درسته؟ 00:05:04.330 --> 00:05:07.370 .میخواستم یچیزی بپرسم 00:05:07.370 --> 00:05:11.950 .پدر مادر میو، هر دوشون شاغل هستن، واسه همینم اکثراً خونه‌ی ماست 00:05:11.950 --> 00:05:16.830 ،مامانم شروع به یادگیری کوتو کرد .گفتیم ما هم کنارش یاد بگیریم 00:05:16.830 --> 00:05:18.700 .فکر کنم حدودای 6 سالم بود 00:05:18.700 --> 00:05:22.540 که اینطور. پس شماها خیلی وقته کوتو می‌نوازید، هان؟ 00:05:22.540 --> 00:05:23.700 .تعجبی‌ هم نداره انقدر فوق‌العاده‌اید 00:05:23.700 --> 00:05:27.370 .نه راستش... ولی میو استثنایی‌ـه 00:05:27.370 --> 00:05:29.830 .میو میتونه صدا‌ها رو ببینه 00:05:29.830 --> 00:05:30.700 !چی؟ 00:05:30.700 --> 00:05:36.870 .انگار جواب درست، به نحوه‌ی نواختن و ابراز احساس قطعه رو میدونه 00:05:36.870 --> 00:05:38.950 !عجب استعداد فوق‌العاده‌ای 00:05:38.950 --> 00:05:42.500 .بله، ولی میو ازش متنفره 00:05:42.500 --> 00:05:44.750 .میگه صداهای درست خسته‌کننده‌ن 00:05:44.750 --> 00:05:50.540 .از صداهای تغییرناپذیر متنفر‌ـه .واسه همینم از صدای خودش بدش میاد 00:05:50.540 --> 00:05:54.750 .دنبال صدایی «فراتر از جواب درست» میگرده 00:05:56.120 --> 00:05:57.910 !کانزاکی 00:05:57.910 --> 00:06:01.700 !راسته که میتونی صداها رو ببینی؟ 00:06:01.700 --> 00:06:03.410 آره. چطور؟ 00:06:03.410 --> 00:06:05.950 !میخوام قطعه‌ای که نوشته‌م رو بنوازی 00:06:05.950 --> 00:06:12.450 ،وقتی اون روزی قطعه‌ی منو نواختی !خیلی... خیلی زیاد جا خوردم 00:06:12.450 --> 00:06:16.830 انگار دنیایی که تجسم کرده بودم، درست همونطور که ...میخواستم، شروع به حرکت کرده بود 00:06:16.830 --> 00:06:19.410 !حسابی شوکه شده بودم 00:06:19.410 --> 00:06:23.200 ،اینکه دقیقاً همونجوری که میخواستی شروع به حرکت کرده .بقدر کافی خوب نیست 00:06:23.200 --> 00:06:25.370 ...من باید فراتر از اون باشم 00:06:25.370 --> 00:06:29.580 .وگرنه هرگز نمیتونم از صدای خودم شگفت‌زده شم... 00:06:31.500 --> 00:06:35.870 قطعه‌ای مینوسم که که میذاره تو از اون هم فراتر بری 00:06:35.870 --> 00:06:40.700 چون خودمم میخوای !صدای فراتر از جواب درستت» رو بشنوم» 00:06:40.700 --> 00:06:45.000 !پس... میشه بهم اعتماد کنی و این استعداد رو بسپری به من؟ 00:06:46.950 --> 00:06:47.790 .نمیخوام 00:06:47.790 --> 00:06:48.830 !جــــــــــــــان؟ 00:06:48.830 --> 00:06:49.540 .میترسونیم 00:06:49.540 --> 00:06:51.910 !کانزاکی 00:06:51.910 --> 00:06:54.250 .تا اینکه رسیدیم به اینجا 00:06:54.250 --> 00:06:56.830 !وااااااای... خیلی استرس دارم 00:06:56.830 --> 00:07:00.080 خیر سرت مشاوری‌هااا ...یکم مثل اونا رفتار کن، ایییشش 00:07:00.080 --> 00:07:04.540 راستی بعد از مرحله‌ی مقدماتی از شغل معلم‌یت استعفا میدی، درسته؟ 00:07:04.540 --> 00:07:06.790 !چـ چـ چی؟! تـ تـ تـ تـ تو از کجا میدونی؟ 00:07:06.790 --> 00:07:10.910 !اونی که خبر نداره خواجه حافظ شیرازی‌ـه، چی فکر کردی 00:07:10.910 --> 00:07:12.080 !جــــــــان؟ 00:07:12.080 --> 00:07:14.500 میخوای مهمان‌سرای خانوادگیتون رو بچرخونی، درسته؟ 00:07:14.500 --> 00:07:17.330 --تازه اینم میدونستیم که نیومدنت به جشنواره‌ی موسیقی 00:07:17.330 --> 00:07:21.040 ،بخاطر آنفلوآنزا نبود .بلکه بخاطر از سکته‌ی پدرتون بود 00:07:21.040 --> 00:07:23.330 واقعاً میخواید استعفا بدید؟ 00:07:26.830 --> 00:07:30.500 ...حسابی فکر کردم تا این تصیمیم رو گرفتم 00:07:30.500 --> 00:07:32.080 ...که اینطور 00:07:36.370 --> 00:07:39.200 .استاد بزرگ. بیاید برگردیم خونه 00:07:39.200 --> 00:07:42.000 .تا حالا هیچ‌کودوم از اجراها اونقدرا خوب نبودن 00:07:42.000 --> 00:07:47.000 .با این اوصاف، نمیتونیم انتظار زیادی هم از مدرسه‌ی ساتووا سان داشته باشیم 00:07:51.660 --> 00:07:54.910 .میرم بیرون یکم هوا بخورم 00:07:57.370 --> 00:08:02.660 .دلم نمیخواد یه لحظه‌ی دیگه‌م اینجا بمونم 00:08:02.660 --> 00:08:05.410 !تو هم باید اجراشون رو بشنوی 00:08:05.410 --> 00:08:10.160 !شما تنها کسی هستین که هیچوقت نتونستید با کوتو روبرو بشید، مادربزرگ 00:08:10.160 --> 00:08:13.700 ...میدونم چی گفت، ولی من، دیگه نمیتونم 00:08:13.700 --> 00:08:16.200 .دیگه خیلی دیر شده 00:08:18.080 --> 00:08:21.120 عه، شمام اومدید، مادربزرگ؟ 00:08:21.120 --> 00:08:22.410 !کیشی 00:08:25.120 --> 00:08:28.580 .هوی 5دقیقه‌ی دیگه باید بریم. آماده شو 00:08:28.580 --> 00:08:30.290 !وووووااااااای‌ی‌ی، وووووقتشــــــــه 00:08:30.290 --> 00:08:31.200 !وای خدا! وای خدا 00:08:31.200 --> 00:08:33.040 .حالا چیکار کنم؟ نفسم بالا نمیـــــــاد 00:08:33.040 --> 00:08:35.660 .آ-آ-آروم باش کوتا. نفس عمیق بکش 00:08:35.660 --> 00:08:36.700 .خودت باید آروم شی 00:08:36.700 --> 00:08:38.620 !...هوزوکی چان... هوزوکی چان 00:08:38.620 --> 00:08:42.700 ،بچه‌ها! بیرون از این اتاق دیگه نمیتونیم بلند‌بلند حرف بزنیم 00:08:42.700 --> 00:08:44.080 پس میخواید حلقه بزنیم؟ 00:08:44.080 --> 00:08:45.910 !ایول! فکر خوبیه 00:08:45.910 --> 00:08:46.750 !میخوام! میخوام 00:08:46.750 --> 00:08:48.450 !بهمون قدرت میده 00:08:48.450 --> 00:08:50.160 --اه، پس، بی‌زحمت سنسی‌ها اگر مشکلی نیست 00:08:50.160 --> 00:08:51.450 .عمــــــراً 00:08:51.450 --> 00:08:52.950 .من هستم 00:08:52.950 --> 00:08:54.870 .اوه، آدم شرمش میشه 00:08:54.870 --> 00:08:56.200 !باحاله که 00:08:58.080 --> 00:09:00.410 ...چیه... گرمای بقیه رو 00:09:00.410 --> 00:09:04.330 ...احساس میکنم... .یجورایی آرومم میکنه 00:09:07.450 --> 00:09:09.290 !هوی، چار چشم! یچی بنال دیگه 00:09:09.290 --> 00:09:12.330 .آه، آره، الآن 00:09:12.330 --> 00:09:16.700 .راستش... میخوام مدت بیشتری با شما بچه‌ها کوتو بزنم 00:09:16.700 --> 00:09:19.200 !نمیخوام امروز، آخرین روزمون باشه 00:09:19.200 --> 00:09:20.750 --پس بیاید با تمام وجو 00:09:20.750 --> 00:09:21.750 !چرا میزنی خو؟ 00:09:21.750 --> 00:09:24.330 !کله‌پوک! چیزای ناامید کننده تحویلمون نده 00:09:24.330 --> 00:09:26.500 !یچی بگو حسابی روشن شیم 00:09:26.500 --> 00:09:29.790 !اگه میخوای اینکارو کنی، چیزی رو بگو که معمولاً با تمام قدرتت هم نمیتونی بگی 00:09:29.790 --> 00:09:31.040 !فریادش بزن 00:09:33.160 --> 00:09:36.080 !به هر قیمتی شده میریم رقابت‌های ملی 00:09:38.040 --> 00:09:39.700 !ایول 00:09:45.870 --> 00:09:48.160 .اه... عجب، بالاخره بعدی هاکوتوئه 00:09:48.160 --> 00:09:50.450 همون که دفعه‌ی قبلی برنده شد، درسته؟ 00:09:50.450 --> 00:09:51.370 .آره 00:09:51.370 --> 00:09:54.250 ،اگه بازم اجرایی برن که مثل دفعه‌ی قبل همون جواب درست باشه 00:09:54.250 --> 00:09:57.080 .توکیسه میتونه ببره 00:09:57.080 --> 00:09:59.580 ...ولی از دفعه‌ی پیش فرق کرده 00:10:02.660 --> 00:10:05.660 «هاکوتو» 00:10:06.040 --> 00:10:08.450 !خب، بچه‌ها! خوب تلاشتونو بکنید 00:10:08.450 --> 00:10:10.950 !نمیخواست تو بگی. حتماً همه‌ی تلاشمونو میکنیم 00:10:10.950 --> 00:10:13.120 ،قطعه‌هایی که تو مینویسی یه ساده‌ن 00:10:13.120 --> 00:10:16.040 ...و ما اینو ثابت میکنیم که 00:10:16.040 --> 00:10:18.500 !اونا واقعاً شگفت‌انگیزن... 00:10:18.500 --> 00:10:21.000 .بلیط رقابت‌های ملی رو بعنوان هدیه‌ی خداحافظی‌ت میگیریم 00:10:21.000 --> 00:10:22.830 !وایسا، خوب تماشا کن 00:10:36.160 --> 00:10:39.790 .اجرای شماره‌ی 12. مدرسه‌ی هاکوتو 00:10:39.790 --> 00:10:41.540 «کاتاکاگو» 00:10:41.540 --> 00:10:44.750 .تمام این مدت از صدام متنفر بودم 00:10:44.750 --> 00:10:46.910 .همه‌چیز درسته، ولی یچیزی نیست 00:10:46.910 --> 00:10:50.120 .اشتباه نیست، ولی یچیزی خسته‌کننده‌ست 00:10:50.120 --> 00:10:53.080 ...برای این گمشده، جستجوها کردم 00:10:53.080 --> 00:10:54.160 ...اما 00:10:57.700 --> 00:10:59.200 ...به لطف 00:10:59.200 --> 00:11:03.330 ،به لطف همه‌ی شماها ...الآن، میتونم بالاخره به اون سمت برم 00:11:10.790 --> 00:11:13.750 ...چه آغاز عمیقی بود 00:11:29.500 --> 00:11:31.700 قطعه‌ی کلاسیک‌ـه...؟ 00:11:31.700 --> 00:11:34.580 ،نه، اگه درست خاطرم باشه .یه کار اورجینال‌ـه 00:11:36.120 --> 00:11:39.620 ...چه فضای آرومی 00:11:39.620 --> 00:11:43.120 .در حدی که اگه نفسم رو بیرون بدم، ممکنه بقیه صداشو بشنون 00:11:44.500 --> 00:11:46.870 .رک بگم، خیلی یکنواخت‌ـه 00:11:46.870 --> 00:11:50.660 ...اون احساس پرشور دانش‌آموز دبیرستانی رو نداره، ولی 00:11:50.660 --> 00:11:52.250 ...دوباره 00:11:53.000 --> 00:11:57.910 ،مثل قبل، نه جنب و جوشی داره نه ملودیِ گیرایی 00:11:57.910 --> 00:12:01.330 .ولی صداش میریزه تو سَرَم 00:12:01.330 --> 00:12:03.500 .نمیتونم ازش چشم بردارم 00:12:06.080 --> 00:12:10.080 ...اجرایی که همون جواب درستی‌ـه که قطعه میخواد 00:12:11.700 --> 00:12:16.950 .باور نکردنی‌ـه. اصلاً شبیه اجرای دانش‌آموز دبیرستانی نیست 00:12:16.950 --> 00:12:20.750 .اما اون به لطف بخش بزرگی از خود قطعه‌ست 00:12:25.700 --> 00:12:28.250 ...تک‌نوازی و اون سه بخش دیگه 00:12:28.250 --> 00:12:32.410 .جای‌گیری صداها و نحوه‌ی درهم پیچیدنشون بی عیب و نقص‌ـه 00:12:32.410 --> 00:12:35.290 هرچند بنظر میرسه تفاوت مهارت های پسری که وسط نشسته 00:12:35.290 --> 00:12:37.500 ،با بقیه خیلی زیاده 00:12:37.500 --> 00:12:41.500 ولی قطعه چنان دقیق محاسبه شده که وقتی تک‌نوازی تموم میشه 00:12:41.500 --> 00:12:43.870 .خیلی خوب هماهنگ بنظر میاد 00:12:43.870 --> 00:12:47.330 ...گام و ضرب‌اهنگی که باعث میشه افراد احساس راحتی کنن 00:12:47.330 --> 00:12:51.870 وقفه‌هایی که آدم رو با خودش میکشونه... که فکر کنی ...کی میتونه همچین قطعه‌ای بنویسه 00:12:51.870 --> 00:12:53.160 ...چه ترسناک 00:12:55.950 --> 00:12:58.620 .درسته که سطحشون خیلی بالاست 00:12:58.620 --> 00:13:03.830 .فقط هم قطعه نیست .اینکه میتونن احساسش رو بگن، فوق‌العاده‌ست 00:13:03.830 --> 00:13:10.410 .اما بعد از اون اجرای هیمه‌ساکا یچیزی گُمه 00:13:12.250 --> 00:13:14.500 .دیگه کوتو نمیزنم 00:13:14.500 --> 00:13:18.700 چی؟! چرا؟ تو که صدای کوتو رو دوست داشتی، نداشتی؟ 00:13:18.700 --> 00:13:24.000 ،صدای کوتو رو دوست دارم ولی وقتی خودم میزنم .صدایی بیرون میاد که خوشم نمیاد 00:13:24.000 --> 00:13:27.790 .وقتی خودم مینوازم، صدای کوتو میمیره 00:13:27.790 --> 00:13:29.410 میمیره؟ 00:13:31.290 --> 00:13:34.200 ،ببین میو، من خیلی نمی‌فهمم 00:13:34.200 --> 00:13:39.620 .ولی هیشکی از همون اول نمیتونه همون صدایی که میخواد رو بنوازه 00:13:39.620 --> 00:13:40.870 واقعاً؟ 00:13:40.870 --> 00:13:42.410 ...آره، بنظرم 00:13:42.410 --> 00:13:45.160 پس کِی میتونم صدایی بنوازم که خودم خوشم بیاد؟ 00:13:45.160 --> 00:13:48.750 .اون... دیگه احتمالاً به تلاش خودت برمیگرده 00:13:48.750 --> 00:13:50.450 تلاش؟ 00:13:50.450 --> 00:13:56.120 یعنی با نواختن زیاد میشه؟ اگه کل روز بنوازم، صدایی که خوشم میاد ازش بیرون میاد؟ 00:13:56.120 --> 00:14:02.160 ...صدایی آزاد، فارغ از قید و بند هرچیزی، مثل آب، مثل باد 00:14:02.160 --> 00:14:03.950 ...صدایی زنده 00:14:03.950 --> 00:14:08.700 ...اگه بتونم چنین صدایی در بیارم، منو خیلی خوشحال میکنه 00:14:10.290 --> 00:14:14.700 ...اما بعد از یک سال، سه سال، و حتی پنج سال 00:14:14.700 --> 00:14:17.620 .تو تمام این سال‌ها، هرگز نتونستم همچین صدایی بنوازم 00:14:17.620 --> 00:14:20.120 .میو کون، بنظر دیگه بیش از حد تو فکرش میری 00:14:20.120 --> 00:14:22.870 .تو خیلی خوبی. خودتو باور داشته باش 00:14:22.870 --> 00:14:24.910 میخوای تو یه مسابقه شرکت کنی؟ 00:14:24.910 --> 00:14:26.950 !ساکت شو! ساکت شو! ساکت شو 00:14:26.950 --> 00:14:31.910 .میو، میگم. همه صدات رو تحسین میکنن --میگن، خیلی خوبی، پس 00:14:31.910 --> 00:14:33.870 .همه» برام مهم نیستن» 00:14:33.870 --> 00:14:38.410 !میخوام صدایی که خودم دوستش داشته باشم رو بوجود بیارم 00:14:38.410 --> 00:14:40.370 ...میو 00:14:40.370 --> 00:14:45.540 .خیلی ناراحتم .نمیدونم چیکار کنم 00:14:45.540 --> 00:14:52.620 ...همیشه میتونم صداها رو ببینم، ولی اونا هیچوقت منو به سمت جایی که میخوام نمی‌برن 00:14:52.620 --> 00:14:54.660 ...خسته شدم 00:14:54.660 --> 00:14:56.290 .خستــــــــه 00:14:56.290 --> 00:14:57.620 ...من 00:14:57.620 --> 00:15:01.290 .قطعه‌ای مینوسم که که میذاره تو از اون هم فراتر بری 00:15:01.290 --> 00:15:05.290 چون خودمم میخوای !صدای فراتر از جواب درستت» رو بشنوم» 00:15:05.290 --> 00:15:10.040 ...جا خوردم... شبیه نوری خیره کننده بود 00:15:13.910 --> 00:15:16.290 صداش عوض شد؟ 00:15:16.290 --> 00:15:18.120 قطعه‌های حساب کتاب شده می‌نویسی؟ 00:15:18.120 --> 00:15:19.040 !آره 00:15:19.040 --> 00:15:21.830 .از صداهای حساب کتاب شده خوشم نمیاد 00:15:21.830 --> 00:15:25.790 !پس با حساب و کتاب، صدایی بی‌حساب و کتاب میسازم 00:15:28.830 --> 00:15:31.250 این قطعه چطور بود؟ 00:15:31.250 --> 00:15:33.540 .خوب بود 00:15:33.540 --> 00:15:34.660 !از نو می‌نویسمش 00:15:34.660 --> 00:15:35.620 هان؟ 00:15:35.620 --> 00:15:39.910 .قول دادم، قطعه‌ای بنویسم که بذاره از اون هم فراتر بری 00:15:39.910 --> 00:15:43.540 !پس قطعه باید همون چیزی باشه که تو میخوای 00:15:47.290 --> 00:15:49.830 صداها رو فقط میتونی همونجوری که می‌بینی بنوازی؟ 00:15:49.830 --> 00:15:54.450 .آره. نمیدونم چجوری صداهای دیگه رو بنوازم 00:15:54.450 --> 00:15:57.080 .صداهایی که میتونم ببینم می‌درخشن و مسیری رو میسازن 00:15:57.080 --> 00:16:00.700 .اما اطرافش تاریکی مطلق‌ـه، هیچی اطرافش نیست 00:16:00.700 --> 00:16:05.120 .مطمئنم اگه از مسیر خارج بشم، حتماً توی تاریکی سقوط میکنم 00:16:06.370 --> 00:16:11.870 ،بنظرم لحظه‌ای که از اون مسیر خارج بشی .مسیری جدید ساخته میشه 00:16:11.870 --> 00:16:15.620 !و بعدش، دیگه خودتی که مسیر هستی 00:16:19.700 --> 00:16:21.870 این دیگه چه حساس توصیف نشدنی‌ای‌ـه...؟ 00:16:21.870 --> 00:16:26.750 .هوی، هوی، هوی...! بخش تک‌نوازی فقط از تکرار یک صداست 00:16:26.750 --> 00:16:32.080 و... دقیقاً تا چقدر میخواد عمیق درونش غرق بشه...؟ 00:16:33.540 --> 00:16:37.250 .اصلاً چیزی که یاماموتو سنسی گفت رو درک نمیکنم 00:16:37.250 --> 00:16:39.950 .صداها ریخت و پاشن. بهم ریخته‌ن 00:16:39.950 --> 00:16:43.700 --مطمئنم اگه از مسیر خارج بشم، فوری 00:16:54.160 --> 00:16:57.120 چی؟...؟ این چه صدایی‌ـه دیگه...؟ 00:16:57.120 --> 00:16:58.910 ...احساساتش داره درونم جریان پیدا میکنه 00:16:58.910 --> 00:17:02.160 .با اینکه هیچی درباره‌ی این آدما نمیدونم... 00:17:02.160 --> 00:17:05.330 .همه‌شون لبخند میزنن. شاد و سرزنده‌ن 00:17:05.330 --> 00:17:08.040 ...مثل این میمونه خودشون، صدا باشن 00:17:08.040 --> 00:17:10.790 !خودت تبدیل میشی به مسیر 00:17:27.080 --> 00:17:28.330 ...حتماً 00:17:28.330 --> 00:17:31.330 ...الآن... داره یه اتفاقی میفته... 00:17:38.000 --> 00:17:39.410 ...میو 00:18:04.580 --> 00:18:05.870 !...هی 00:18:05.870 --> 00:18:07.410 !چه خبره؟ 00:18:11.160 --> 00:18:13.160 !دارم درونش کشیده میشم 00:18:18.950 --> 00:18:21.370 ...آه‌ه‌ه... بی‌نظیرـه 00:18:21.370 --> 00:18:22.870 ...بی نظیر‌ـه 00:18:22.870 --> 00:18:28.120 !فقط با 13 تا سیم، دنیایی به حد و حصر خلق کردن 00:18:28.120 --> 00:18:29.580 !آهای، میو 00:18:29.580 --> 00:18:32.290 !این قطعه ارث بابات نیستا 00:18:32.290 --> 00:18:34.540 !ما رو اینجا یادت نره 00:18:34.540 --> 00:18:37.910 .شرمنده مدیر، فقط انگار خیلی بهم خوش میگذره 00:18:37.910 --> 00:18:41.950 ...شمام با خودم میبرم... هرجایی 00:18:41.950 --> 00:18:44.200 .فقط 13 تا سیم‌ـه 00:18:44.200 --> 00:18:49.040 ...اما با اینحال میتونم هرجا میخوام ببرمتون، حتی تا اون سوی دنیا 00:18:58.750 --> 00:19:03.160 .شنیدم که سنسی قراره بعد از مقدماتی از تدریس استعفا بده 00:19:03.160 --> 00:19:06.790 .پدرش سکته کرده 00:19:06.790 --> 00:19:10.330 .بیا اجرای آخرمون رو براش تبدیل به یکی از اون خوباش کنیم 00:19:16.450 --> 00:19:20.950 هی کانزاکی. میدونی کاتاکاگو چه گُلی‌ـه؟ 00:19:20.950 --> 00:19:22.450 .نـ نمیدونم 00:19:22.450 --> 00:19:26.910 ...گلی‌ـه که توی یک سال، سه سال یا حتی 00:19:26.910 --> 00:19:30.330 .پنج سال بعد از جوانه زدن، شکوفه نمیزنه 00:19:35.450 --> 00:19:40.120 اما بازم هر سال ذره‌ذره رشد میکنه 00:19:40.120 --> 00:19:44.870 .و در نهایت بعد از 10سال آزگار بالاخره شکوفه میزنه 00:19:47.450 --> 00:19:49.700 ...بگو ببینم، کانزاکی 00:19:53.410 --> 00:19:58.080 ده سالی شده که اومدیم و کوتو رو شناختیم، هان؟ 00:19:58.100 --> 00:20:18.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:18.124 --> 00:20:38.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:47.290 --> 00:21:50.910 ...انگار آخرش یه چیزی درونش بیدار شد 00:21:52.080 --> 00:21:54.910 پس اینجوری هم میتونی کوتو بزنی، هان؟ 00:21:54.910 --> 00:21:58.910 ...وای، پسر. بعد شنیدن اجرای هاکوتو دوباره دارم استرسی میشم 00:21:58.910 --> 00:22:02.000 خدایی! چرا باید اَد بعد از هاکوتو اجرا بریم؟ 00:22:02.000 --> 00:22:06.330 .ریتم... ریتم... امیدوارم بتونم با همگی هماهنگ بمونم 00:22:06.330 --> 00:22:09.160 !خدا کنه انگشتام خوب تکون بخورن 00:22:11.250 --> 00:22:15.000 .همه حسابی استرس دارن .باید یچیزی بگم 00:22:16.290 --> 00:22:17.290 هان؟ 00:22:20.250 --> 00:22:24.330 .چیزی نیست. جای هیچ نگرانی‌ای نیست 00:22:24.330 --> 00:22:26.290 .اگه مثل همیشه انجامش بدیم، همه چیز خوب پیش میره 00:22:26.290 --> 00:22:28.250 ...تاکزو سنپای 00:22:32.830 --> 00:22:35.120 ...چونکه مطمئنم، ما بیشتر از هر کسی 00:22:35.120 --> 00:22:37.450 !تمرین کردیم... 00:22:42.620 --> 00:22:45.000 !اگر مدیر جون بگه، پس حتماً همینطوره 00:22:45.000 --> 00:22:46.910 !!!کودو 00:22:46.910 --> 00:22:49.450 .شماها عالی‌اید بچه‌ها 00:22:49.450 --> 00:22:52.580 .از آموزش‌های طاقت فرسا‌ی من که جون سالم به‌ در بردین 00:22:52.580 --> 00:22:56.160 .پس لطفاً امروز با قلب‌تون بنوازید 00:22:56.160 --> 00:22:58.120 ...آکی چان سنسی 00:22:58.120 --> 00:23:00.580 .دبیرستان توکیسه .لطفاً بفرمایید روی صحنه 00:23:00.580 --> 00:23:01.500 !چشم 00:23:02.330 --> 00:23:04.580 ،یادتون نره 00:23:04.580 --> 00:23:07.750 ،چیزی که مهم‌ـه، رفتن به رقابت‌های ملی نیست 00:23:07.750 --> 00:23:10.080 .بلکه دلیل رفتن به رقابت‌های ملی‌ـه 00:23:10.080 --> 00:23:11.290 .اینو فراموش نکنید 00:23:12.540 --> 00:23:14.330 ...چرا 00:23:14.330 --> 00:23:16.120 ...میخوایـــــم... 00:23:16.120 --> 00:23:20.910 ،اگه توی مقدماتیِ پیش رو ببازین .اونا نمیتونن به رقابت‌های ملی برسن 00:23:20.910 --> 00:23:24.870 .پس برای اونا، این آخرین شانس‌شونه 00:23:24.870 --> 00:23:27.250 .دلم نمیخواد حالاحالاها تموم بشه 00:23:27.250 --> 00:23:29.660 .امیدوارم همیشه ادامه داشته باشه 00:23:29.660 --> 00:23:32.700 !سال دیگه شماها نیستید 00:23:32.700 --> 00:23:35.660 .سال دیگه... خیلی دیره 00:23:35.660 --> 00:23:38.620 !به هر قیمتی که شده میریم رقابت‌های ملی 00:23:50.120 --> 00:23:51.950 .«قسمت بعد، «تنکیو 00:23:51.950 --> 00:23:54.540 line:20% «#25 تنکیو» 00:00:40.050 --> 00:00:54.510 داستانِ هیجان‌انگیز و بی‌پایانِ مــــــــا 00:00:46.050 --> 00:00:54.510 تازه آغاز شـــده اســــــت 00:00:54.510 --> 00:00:59.610 !آوایش را بشـــــنو 00:01:00.610 --> 00:01:08.070 دنیا، شبیـــــــه همانی ست که همیـــــــــــــشه بود 00:01:08.070 --> 00:01:10.850 دقیقاً همینجاست 00:01:10.990 --> 00:01:14.110 همیشه گرانبها 00:01:14.110 --> 00:01:19.400 اما، آیا برایت آشکار نیست؟ 00:01:19.400 --> 00:01:21.400 !از یاد نخواهم برد 00:01:21.400 --> 00:01:26.450 عهدی را که آنروز با تو بستم 00:01:26.450 --> 00:01:32.710 هنوز هم درون قلبم، بر عهد خود مانده‌ام 00:01:32.710 --> 00:01:37.970 خودت را به تکانه‌های طنین‌اندازِ 00:01:34.970 --> 00:01:37.970 ملودی‌ای که نواخته میشود، بســــــپار 00:01:37.970 --> 00:01:43.000 که درون سینه‌ات، شدت میگیرد 00:01:43.000 --> 00:01:48.150 بگذار احساساتت با تمام روح و جان فریاد کنند 00:01:48.150 --> 00:01:53.400 فریادی تا لبه‌ی آسمان 00:01:49.850 --> 00:01:53.400 خیلی، خیلی دور، حتی تا بی‌کران 00:01:53.400 --> 00:01:59.710 داستان ما تازه آغاز شده است 00:01:59.710 --> 00:02:05.710 ...بدون هیچ پایانی 00:02:05.710 --> 00:02:09.270 !آوایش را بشـــــــنو 00:20:13.000 --> 00:20:16.840 ،زمانی که با یکدیگر آشنا شدیم 00:20:16.840 --> 00:20:22.190 چنان غیر منتظره بود، گویی که هیچکس ندیده بود 00:20:22.190 --> 00:20:26.720 ،کامـــــــلاً باورنکردنـــــــی 00:20:25.120 --> 00:20:26.720 !آری 00:20:26.720 --> 00:20:31.140 هیچ تصادفی درکار نبود 00:20:31.140 --> 00:20:40.160 از یک چیز مطمئنم 00:20:35.040 --> 00:20:40.160 !اونم اینکه همه‌مون غرق موسیقی بودیــــم 00:20:40.160 --> 00:20:48.220 همگی هم‌نــــــــــــوا 00:20:45.190 --> 00:20:48.220 !با یکدیگر میخواندیــــــم 00:20:48.220 --> 00:20:54.240 بیا با رنگ‌های خودِ خودمان، به آنسوی رنگین‌کمان برویم 00:20:54.240 --> 00:20:58.740 با وجود تو، رویای همیشگی‌ام 00:20:58.740 --> 00:21:02.340 .بدون‌شک تبدیل به آینده‌ می‌شود 00:21:02.340 --> 00:21:08.220 روزی هفت نور در کمال هماهنگی 00:21:08.220 --> 00:21:15.700 با یکدیگر نواخته خواهند شد 00:21:13.620 --> 00:21:15.700 !پس گوش فرا ده 00:21:15.700 --> 00:21:19.700 !و موسیقی را بنواز 00:02:03.050 --> 00:02:08.050 !این نوا را خاموش کن آوای زندگی فصل دوم 00:02:03.050 --> 00:02:08.050 !این نوا را خاموش کن آوای زندگی فصل دوم 00:02:03.050 --> 00:02:08.050 !این نوا را خاموش کن آوای زندگی فصل دوم 00:02:03.050 --> 00:02:08.050 !این نوا را خاموش کن آوای زندگی فصل دوم 00:02:05.050 --> 00:02:08.050 !این نوا را خاموش کن آوای زندگی فصل دوم 00:02:05.050 --> 00:02:08.050 !این نوا را خاموش کن آوای زندگی فصل دوم 00:02:05.050 --> 00:02:08.050 !این نوا را خاموش کن آوای زندگی فصل دوم 00:02:05.050 --> 00:02:08.050 !این نوا را خاموش کن آوای زندگی فصل دوم