WEBVTT

00:00:13.316 --> 00:00:33.316
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:55.340 --> 00:00:57.725
=مقبره کونلون=

00:00:59.150 --> 00:01:03.000
=قسمت6=

00:01:37.407 --> 00:01:39.247
بعد عبور از پل،صخره یانشو رو میبینید

00:01:40.687 --> 00:01:41.407
بریم

00:01:41.407 --> 00:01:42.447
بعد از شما دوتا

00:01:45.647 --> 00:01:46.727
به این میگی پل؟

00:01:49.127 --> 00:01:50.207
چرا اونجا موندن؟

00:01:50.567 --> 00:01:51.447
جرات عبور از پل رو ندارن

00:01:51.887 --> 00:01:52.687
واقعا؟

00:01:53.687 --> 00:01:55.647
کی بود که الان منو مسخره میکرد؟

00:02:10.487 --> 00:02:11.687
خدای من،این خیلی عمیقه

00:02:11.967 --> 00:02:13.287
رئیس یانگ،همونجا بمون

00:02:13.287 --> 00:02:13.967
از پل رد میشم

00:02:13.967 --> 00:02:15.647
ببینم چیکار میتونم بکنم تا شما بچه هارو هم از پل رد کنم

00:02:15.647 --> 00:02:17.167
همونجا بمون خیلی خطرناکه

00:02:17.167 --> 00:02:18.487
فقط ارتفاعش!

00:02:18.487 --> 00:02:19.407
تصور کن اگه بیفتی...

00:02:19.407 --> 00:02:20.407
مراقب باش

00:02:20.407 --> 00:02:21.807
میتونم انجامش بدم

00:02:22.247 --> 00:02:23.367
نمیشد زودتر بهم اخطار بدی؟

00:02:23.367 --> 00:02:24.447
چیزی ندیدم

00:02:26.367 --> 00:02:27.207
همونجا بمون

00:02:27.207 --> 00:02:28.487
رئیس یانگ، خیلی خطرناکه

00:02:29.127 --> 00:02:30.207
وایسا

00:02:30.887 --> 00:02:32.247
لطفا، ازت خواهش میکنم

00:02:33.087 --> 00:02:35.127
بیا دیگه،اجازه بده کمکت کنم

00:02:36.127 --> 00:02:36.727
بیا

00:02:39.327 --> 00:02:40.087
نیازی نیست

00:02:40.447 --> 00:02:41.527
دستتو بده بهم

00:02:41.527 --> 00:02:42.207
میری یا نه؟

00:02:42.567 --> 00:02:43.527
اگه نه، سر راهم قرار نگیر

00:02:47.847 --> 00:02:49.727
فقط میخواستم کمکت کنم

00:02:50.527 --> 00:02:51.247
برو دیگه

00:02:56.127 --> 00:02:56.967
مواظب باش

00:03:07.087 --> 00:03:08.167
نمیذاره بهش کمک کنم

00:03:08.167 --> 00:03:10.327
اگه اشتباه کنه، نگرانم میکنه

00:03:14.767 --> 00:03:15.887
همینطور از روی پل گذشت

00:03:16.487 --> 00:03:17.247
شگفت انگیزه

00:03:25.367 --> 00:03:26.247
افسانه ها میگن

00:03:26.607 --> 00:03:28.087
وقتیکه ماه کامله

00:03:28.327 --> 00:03:29.727
جونورا از بالای صخره یانشو

00:03:29.967 --> 00:03:31.127
میپرن پایین

00:03:31.127 --> 00:03:32.527
تا خدای کوه(صخره یانشو)رو

00:03:32.527 --> 00:03:34.367
با مرگشون خشنود کنن

00:03:35.647 --> 00:03:37.567
اما هیچ یک از افراد مسن

00:03:37.927 --> 00:03:39.247
قبیله ام قبلا همچین چیزیو ندیدن

00:03:42.487 --> 00:03:43.527
شنیدم اینجا همون جاییه

00:03:43.527 --> 00:03:45.887
که اونا به سمت مرگ میپرن

00:03:48.247 --> 00:03:50.207
مطمئناً یه مکان خوبو انتخاب کردن

00:03:50.887 --> 00:03:52.167
منظرش عالیه

00:03:53.127 --> 00:03:53.847
مه شروع شده

00:03:54.567 --> 00:03:56.047
هنوز خیلی راه داریم

00:03:58.127 --> 00:03:59.087
به زودی هوا تاریک میشه

00:03:59.687 --> 00:04:01.127
عجله کنید تا چادر بزنیم

00:04:02.327 --> 00:04:04.007
اگرچه تو صخره یانشو بودم

00:04:04.007 --> 00:04:05.447
اما هیچوقت یه شبم اینجا نگذروندم

00:04:06.167 --> 00:04:07.847
در مورد محل چادرا...

00:04:08.407 --> 00:04:09.727
از اونجاییکه که همه خسته به نظر میرسین

00:04:10.167 --> 00:04:12.447
باید همینجا چادر بزنیم؟

00:04:12.887 --> 00:04:13.647
نه

00:04:14.167 --> 00:04:15.607
ارتفاع اینجا خیلی زیاده

00:04:15.967 --> 00:04:17.647
آقای مینگ و شیانگ نمیتونن تحملش کنن

00:04:18.927 --> 00:04:20.087
کف دره بیشتر

00:04:20.087 --> 00:04:21.167
برای اهداف بازیابی مناسبه

00:04:21.647 --> 00:04:22.607
پایین دره؟

00:04:23.167 --> 00:04:24.967
چویی،نظرت چیه؟

00:04:27.607 --> 00:04:28.207
خوبه

00:04:28.607 --> 00:04:29.327
بریم

00:04:33.675 --> 00:04:38.472
(دره استخوانی)

00:04:42.111 --> 00:04:43.015
مراقب باش

00:04:44.719 --> 00:04:45.967
بیا

00:04:50.087 --> 00:04:50.687
مواظب باشید

00:04:51.287 --> 00:04:52.167
مراقب باشید

00:04:54.927 --> 00:04:55.687
مواظب سرتون باشید

00:06:32.647 --> 00:06:33.847
اینجا

00:06:33.847 --> 00:06:34.607
خیلی خوب

00:06:36.007 --> 00:06:36.767
بیا

00:06:39.687 --> 00:06:40.447
کمی تسامبا بخور

00:06:45.127 --> 00:06:45.807
ممنونم

00:06:45.807 --> 00:06:46.527
یچیزی بخور

00:06:46.967 --> 00:06:48.247
اشتها ندارم

00:06:48.527 --> 00:06:49.367
چطور میتونی

00:06:49.367 --> 00:06:50.807
توی همچین مکانی شام بخوری؟

00:06:51.687 --> 00:06:52.727
این اسکلتا

00:06:53.887 --> 00:06:54.927
باعث میشن مور مورم بشه

00:06:56.007 --> 00:06:57.007
اینجا

00:06:57.527 --> 00:06:59.527
فقط باید باهاش کنار بیایی

00:07:32.087 --> 00:07:33.047
تسامبا سیرت میکنه

00:07:33.807 --> 00:07:34.927
اما خیلی

00:07:35.527 --> 00:07:37.087
خشک و بی مزه است

00:07:38.367 --> 00:07:40.367
اگه بتونیم گاومیش ها رو آب پز کنیم...

00:07:41.567 --> 00:07:42.487
این...

00:07:45.367 --> 00:07:46.847
این فقط یه پیشنهاد بود

00:07:46.847 --> 00:07:47.847
برنامه ای نداشتم

00:08:00.607 --> 00:08:02.087
این هیچ زباله ای بجا نمیذاره

00:08:02.607 --> 00:08:03.727
اگه خانواده توهم انقدر فقیر میبودن

00:08:04.407 --> 00:08:05.847
که از گرسنگی بمیرن

00:08:06.367 --> 00:08:08.167
 هیچ غذایی رو هدر نمیدادی

00:08:20.967 --> 00:08:22.007
به چی زل زدی؟

00:08:22.567 --> 00:08:24.047
منم نمیخواستم غذارو هدر بدم

00:08:26.047 --> 00:08:26.847
اصلا ولش کن

00:08:59.607 --> 00:09:00.647
یه چیزی بخور

00:09:43.447 --> 00:09:44.247
دود

00:09:45.127 --> 00:09:46.007
سیگار

00:09:46.647 --> 00:09:48.647
سیگار کشیدن اونم توی
 ارتفاعات شبیه خودکشی تدریجیه

00:09:53.247 --> 00:09:54.167
میخوام باهات حرف بزنم

00:09:56.047 --> 00:09:57.527
سراپا گوشم

00:09:58.047 --> 00:09:59.167
وقتی به دره استخوان رسیدیم

00:09:59.167 --> 00:10:00.407
چیزی احساس کردی

00:10:01.127 --> 00:10:02.887
بقایای حیوونارو بررسی کردی؟

00:10:04.687 --> 00:10:05.447
در مورد اون چطور؟

00:10:05.647 --> 00:10:06.607
از نظر منطقی خودکشی حیوونا

00:10:06.887 --> 00:10:09.127
فقط یه افسانه است پس اثبات نشده

00:10:09.527 --> 00:10:11.207
اما این استخونا از کجا میان؟

00:10:11.807 --> 00:10:12.727
اینجور که من میبینم

00:10:13.807 --> 00:10:14.887
داریم به پاگودای نه طبقه اهریمن

00:10:14.887 --> 00:10:17.687
نزدیک و نزدیکتر میشیم

00:10:18.367 --> 00:10:19.807
پس به اون ربط داره؟

00:10:21.847 --> 00:10:23.127
منظورت اینه که

00:10:24.207 --> 00:10:25.247
خودکشی حیوونا

00:10:26.127 --> 00:10:27.367
یه مراسم خاصه که توسط

00:10:27.367 --> 00:10:28.647
پادشاهی شیاطین انجام میشه؟

00:10:34.367 --> 00:10:35.207
چی اینقدر خنده داره؟

00:10:35.567 --> 00:10:36.567
حواست هست که چطوری

00:10:37.127 --> 00:10:39.487
همیشه جملات

00:10:39.487 --> 00:10:41.087
منو تمام میکنی؟

00:10:42.127 --> 00:10:43.807
چون بیش از حد باهوشی

00:10:43.887 --> 00:10:44.807
یا الان همدیگرو

00:10:45.327 --> 00:10:47.047
خیلی بهتر میشناسیم؟

00:10:57.847 --> 00:10:58.847
راستش...

00:10:59.207 --> 00:11:01.567
در واقع،میخواستم اینو بهت نشون بدم

00:11:09.647 --> 00:11:10.807
علامتی به شکل چشم؟

00:11:38.287 --> 00:11:39.007
عمو مینگ!

00:11:41.327 --> 00:11:42.287
چیزی دیدی؟

00:11:42.327 --> 00:11:43.207
چه خبره، شیانگ؟

00:11:57.727 --> 00:11:58.887
مراقب باشید، همه!

00:11:58.887 --> 00:12:00.127
پناه بگیرید

00:12:06.487 --> 00:12:08.047
عجله کن،پاشو!

00:12:08.087 --> 00:12:08.927
زود باش

00:12:12.647 --> 00:12:13.367
بدو

00:12:13.367 --> 00:12:14.127
آقا

00:12:14.247 --> 00:12:15.087
اینجا!

00:12:21.127 --> 00:12:22.047
گاومیشا رفتن

00:12:22.047 --> 00:12:23.847
آذوقه ما روی گاومیش هاست

00:12:26.767 --> 00:12:27.727
همینجا بمونید و تکان نخورید

00:12:28.487 --> 00:12:29.367
حواستونو جمع کنید

00:12:32.207 --> 00:12:33.327
چاقالو،بیا

00:12:33.407 --> 00:12:34.327
اسلحه اتو بیار

00:12:58.167 --> 00:12:59.167
چرا وایستادین؟

00:12:59.207 --> 00:13:00.207
تعقیبشون نمیکنیم؟

00:13:20.607 --> 00:13:21.287
مواظب باش!

00:13:55.887 --> 00:13:57.007
بد نیست چویی

00:13:57.207 --> 00:13:58.327
خیلی سریعی

00:13:59.487 --> 00:14:00.327
هو

00:14:00.487 --> 00:14:01.967
فکر میکنی گرگا از کجا میان؟

00:14:02.607 --> 00:14:04.047
گرگ ها دسته جمعی شکار میکنن

00:14:04.647 --> 00:14:05.647
فکر میکنم بون راوین

00:14:05.647 --> 00:14:07.807
احتمالا محل شکارشون باشه

00:14:10.927 --> 00:14:11.647
امکان نداره

00:14:12.167 --> 00:14:13.607
یعنی کمپ توی خطره؟

00:14:15.767 --> 00:14:16.767
برمیگردیم عقب

00:14:17.607 --> 00:14:18.367
کجا

00:14:18.487 --> 00:14:18.927
برمیگردیم کمپ

00:14:19.047 --> 00:14:19.767
اما....

00:14:19.927 --> 00:14:20.807
گاومیش ها چی میشن؟

00:14:33.402 --> 00:14:34.682
بیا

00:14:40.962 --> 00:14:41.722
وایسا

00:15:13.322 --> 00:15:14.082
گرگها

00:15:15.922 --> 00:15:17.002
آروم باش

00:15:18.082 --> 00:15:19.122
تکون نخور

00:15:19.922 --> 00:15:20.882
گرگا حیله گرن

00:15:21.362 --> 00:15:22.962
اونا باید پیشاهنگ باشن

00:15:23.682 --> 00:15:24.962
اومدن ببینن چی داریم

00:15:24.986 --> 00:15:31.986
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:16:11.762 --> 00:16:14.522
هو بایی، نجاتم بده!

00:16:25.322 --> 00:16:26.082
هو

00:16:26.362 --> 00:16:27.322
آلفا اونجاست

00:16:28.002 --> 00:16:29.442
هنوز زنده است

00:16:31.362 --> 00:16:32.682
آلفا رو بکشین بقیه فرار میکنن

00:16:33.322 --> 00:16:34.762
آلفای سفید رو بکشین

00:16:35.322 --> 00:16:37.122
بقیه گرگا مثل سگای توی پارک میشن

00:16:37.562 --> 00:16:39.082
تا چه اندازه از این موضوع مطمئنی؟

00:16:39.642 --> 00:16:40.562
نگران نباش

00:16:40.882 --> 00:16:42.442
بزودی چندتا پوست گرگ برای
 گرم نگه داشتنمون داریم

00:17:15.642 --> 00:17:16.722
این آلفا مطمئنا باهوشه

00:17:34.602 --> 00:17:35.282
چویی

00:17:35.362 --> 00:17:36.402
الان وقتش نیست

00:17:39.482 --> 00:17:40.402
ناراحت نباش

00:17:41.082 --> 00:17:42.362
اون جونور نمیتونه فرار کنه

00:17:55.202 --> 00:17:56.442
انگار دره استخوان جاییکه

00:17:56.522 --> 00:17:58.362
این دسته از گرگ ها طعمه خودشونو شکار میکنن

00:17:58.882 --> 00:17:59.962
این خرس آبی تبتی

00:17:59.962 --> 00:18:01.282
که افتاده غذای اوناست

00:18:01.962 --> 00:18:03.202
اونا حیله گرن

00:18:03.642 --> 00:18:04.762
پس هوشیار باشین

00:18:05.442 --> 00:18:07.522
ممکنه هر زمانی از کمینگاهشون بیان بیرون

00:18:08.962 --> 00:18:10.442
برای همین بود که با عجله به اینجا برگشتی؟

00:18:11.122 --> 00:18:12.762
اینجا دیگه امن نیست

00:18:12.962 --> 00:18:14.282
همین الان باید بریم

00:18:16.442 --> 00:18:17.642
زیاد خوردیم

00:18:17.642 --> 00:18:18.562
خوبه که کمی قدم بزنیم

00:18:19.082 --> 00:18:20.082
و بخودمون تکونی بدیم

00:18:20.322 --> 00:18:21.442
به هر حال که نمیتونیم بخوابیم

00:18:21.762 --> 00:18:22.642
بریم

00:18:25.722 --> 00:18:26.562
چویی

00:18:29.642 --> 00:18:30.522
بریم

00:18:31.282 --> 00:18:32.482
وسایلو جمع کنید

00:18:33.242 --> 00:18:35.362
بیایید گاومیشارو پس بگیریم

00:18:35.962 --> 00:18:36.802
باشه

00:19:32.602 --> 00:19:33.482
چویی

00:19:33.842 --> 00:19:34.722
دیگه چقدر مونده تا برسیم؟

00:19:35.242 --> 00:19:35.842
رسیدیم

00:19:35.962 --> 00:19:36.722
رسیدیم؟

00:19:36.842 --> 00:19:37.842
دره مارپیچ برفی

00:19:38.362 --> 00:19:39.362
اون بالاست

00:19:40.242 --> 00:19:41.762
کارامیر داخله

00:19:49.682 --> 00:19:51.282
مشکل چیه؟ بیا یکمی استراحت کن

00:19:52.522 --> 00:19:53.362
نه

00:19:54.842 --> 00:19:55.642
ببین

00:19:56.322 --> 00:19:57.482
اونا دارن حرف میزنن

00:19:58.242 --> 00:19:59.202
شاید

00:19:59.722 --> 00:20:01.842
با اون تبتی ها دارن بد مارو میگن

00:20:02.122 --> 00:20:03.202
چطوری باید به اونجا برسیم؟

00:20:04.042 --> 00:20:04.802
از این سمت

00:20:04.802 --> 00:20:06.242
شیب برفو اندازه گیری کنید

00:20:06.242 --> 00:20:06.962
استراحت کنید

00:20:06.962 --> 00:20:08.202
اون مسیر به بالا میرسه؟

00:20:08.482 --> 00:20:09.282
آره

00:20:09.762 --> 00:20:10.922
ولی گاومیش ها نمیتونن بیشتر از این سفر کنن

00:20:11.482 --> 00:20:13.762
این پایان راه برای گاومیش ها و اذوقه ماست

00:20:14.202 --> 00:20:15.682
جایی برای چادر زدن پیدا میکنم

00:20:17.922 --> 00:20:20.202
ولشون کن بیا یکمی استراحت کن

00:20:20.722 --> 00:20:21.482
نه

00:20:24.322 --> 00:20:25.682
این قدر تند راه نرو

00:20:27.562 --> 00:20:28.402
هو

00:20:28.802 --> 00:20:30.082
اگه گاومیش ها نتونن این راهو طی کنن

00:20:30.322 --> 00:20:31.562
 باید چکار کنیم؟

00:20:32.602 --> 00:20:33.482
دیگه چیکار میتونیم بکنیم؟

00:20:33.962 --> 00:20:35.282
خب اونارو حمل میکنیم

00:20:35.722 --> 00:20:36.602
وسایل غیر ضروری با چویی

00:20:36.962 --> 00:20:38.962
و بقیه توی کمپ میمونن

00:20:39.322 --> 00:20:40.442
چیه؟

00:20:40.442 --> 00:20:41.202
صبر کن

00:20:41.282 --> 00:20:42.682
رئیس یانگ، چه چیزی ضروریه؟

00:20:42.682 --> 00:20:44.202
همشون ضرورین

00:20:45.402 --> 00:20:46.162
بخصوص...

00:20:46.282 --> 00:20:48.082
گاومیش ها اینطور فکر نمیکنی؟

00:20:50.962 --> 00:20:51.722
چاقالو

00:20:53.842 --> 00:20:55.202
چی پیدا کردی؟

00:20:57.162 --> 00:20:58.042
ما....

00:21:01.202 --> 00:21:02.322
مسیر اشتباهو پیدا کردیم

00:21:03.802 --> 00:21:04.802
مسیر اشتباه؟

00:21:05.682 --> 00:21:06.962
واقعا؟

00:21:07.282 --> 00:21:09.082
حالا آروم باش

00:21:09.602 --> 00:21:10.802
بریم

00:21:39.962 --> 00:21:40.802
هو

00:21:41.362 --> 00:21:42.722
حتی اگه از کارم در اینجا خوشحال باشم

00:21:43.602 --> 00:21:44.882
ولی معنیش این نیست که شماها

00:21:45.242 --> 00:21:47.122
میتونین مثل یه برده بهم دستور بدین

00:21:50.002 --> 00:21:52.002
ازم میخوایی همچین بار سنگینیو حمل کنم؟

00:21:53.002 --> 00:21:53.882
اگه وزنم باعث فرو ریختن

00:21:54.002 --> 00:21:55.322
یخچال بشه چی؟

00:21:56.842 --> 00:21:57.962
آقای وانگ کای شوان

00:21:58.722 --> 00:21:59.762
پشتکار و استقامتت

00:21:59.762 --> 00:22:01.442
کجا رفته؟

00:22:02.442 --> 00:22:03.842
اگه گاومیش ها نتونن اینکارو انجام بدن

00:22:03.882 --> 00:22:05.122
 باید خودمون به این چالش غلبه کنیم

00:22:05.882 --> 00:22:06.762
علاوه بر این

00:22:07.362 --> 00:22:09.202
بهت مثل یه برده دستور ندادم

00:22:09.642 --> 00:22:11.322
خیلی اشتباه کردی

00:22:14.562 --> 00:22:15.442
هو

00:22:16.082 --> 00:22:18.362
این جانبداریه،اصلا درست نیست

00:22:18.842 --> 00:22:19.602
ببین

00:22:19.882 --> 00:22:20.882
خانم نا

00:22:21.362 --> 00:22:22.362
و شیانگ هر دو زن هستن

00:22:22.762 --> 00:22:23.842
اونا قدرت زیادی ندارن بنابراین کاملاً درک میکنم

00:22:23.842 --> 00:22:25.642
که بهشون اجازه ندی وسایل زیادی حمل کنن

00:22:26.602 --> 00:22:28.202
اما چرا این دستش خالیه؟

00:22:30.322 --> 00:22:31.002
دیدی

00:22:31.482 --> 00:22:32.762
ببینش

00:22:32.762 --> 00:22:33.882
اگه اونو مجبور به حمل چیزی کنی

00:22:34.522 --> 00:22:36.522
به احتمال زیاد همراه با وسایل ناپدید میشه

00:22:38.202 --> 00:22:39.842
من چی!!!

00:22:40.122 --> 00:22:41.002
همراه با وسایل ناپدید نمیشم؟

00:22:41.002 --> 00:22:41.722
تو اینکارو نمیکنی

00:22:42.242 --> 00:22:43.362
رئیس یانگو ببین

00:22:43.762 --> 00:22:45.362
از این همه کار سخت نمی ناله

00:22:45.362 --> 00:22:46.442
ازش یاد بگیر

00:22:47.362 --> 00:22:48.242
انقدر از رئیس یانگ

00:22:48.602 --> 00:22:50.642
تعریف نکن

00:22:51.002 --> 00:22:53.002
الان اون سرباز نمونه است؟

00:22:54.762 --> 00:22:56.362
رئیس یانگ لطفا اشتباه برداشت نکنی

00:22:56.602 --> 00:22:59.362
فقط میخوام باهامون مثل هم رفتار بشه

00:22:59.762 --> 00:23:00.602
خیلی خوب؟

00:23:01.002 --> 00:23:01.842
چاقالو

00:23:02.482 --> 00:23:03.722
مقداری از وسایلتو بهم بده

00:23:05.642 --> 00:23:06.762
ببین

00:23:07.322 --> 00:23:08.482
به رئیس یانگ شگفت انگیز نگاه کن

00:23:09.122 --> 00:23:10.202
اون توی زمستون مثل

00:23:10.482 --> 00:23:12.082
خورشید گرمه

00:23:12.242 --> 00:23:12.962
میتونی حسش کنی؟

00:23:12.962 --> 00:23:13.642
خودتو خوش شانس بدون

00:23:13.642 --> 00:23:15.642
که اون روی سردشو بهت نشون نداد

00:23:15.642 --> 00:23:17.482
اون مهربونه، خوبه؟

00:23:20.202 --> 00:23:21.242
مجبور نیستی بهش کمک کنی

00:23:21.482 --> 00:23:22.602
سنگینن

00:23:22.642 --> 00:23:24.242
اما اون زیاد میخوره،پس قدرتمنده

00:23:24.482 --> 00:23:25.882
چه بلایی سرت اومده؟

00:23:26.202 --> 00:23:27.122
مطمئنی باید اجازه بدیم

00:23:27.202 --> 00:23:28.842
بقیه اینجا بمونن و منتظرمون بمونن؟

00:23:39.602 --> 00:23:40.402
چویی

00:23:42.602 --> 00:23:45.002
به ورودی کوه کارامیر رسیدیم

00:23:45.242 --> 00:23:46.482
ممنون از راهنماییت

00:23:46.482 --> 00:23:47.362
دیگه میتونین برگردین

00:23:48.002 --> 00:23:49.842
اینجا جایی نیست که خداحافظی کنیم

00:23:50.362 --> 00:23:51.202
درسته

00:23:51.522 --> 00:23:53.282
یخچال پشتش خیلی خطرناکه

00:23:53.282 --> 00:23:54.122
تصمیم گرفتیم

00:23:54.402 --> 00:23:55.482
همراهیتون کنیم

00:23:56.722 --> 00:23:58.002
باهاشون حرف زدم

00:23:58.522 --> 00:23:59.642
کشف پاگودای اهریمن کمکمون میکنه

00:23:59.642 --> 00:24:01.162
شایستگی بدست بیاریم

00:24:01.562 --> 00:24:02.362
در ضمن اون جونور پشمالویی

00:24:02.602 --> 00:24:03.642
که به جما آسیب رسونده

00:24:03.962 --> 00:24:05.522
ظاهر شده

00:24:05.842 --> 00:24:07.362
اون گرگ ها دوباره برمیگردن

00:24:08.242 --> 00:24:09.482
اگه خودم نکشمش

00:24:10.082 --> 00:24:11.842
وقتیکه برگردم نمیتونم با جما روبرو بشم

00:24:13.562 --> 00:24:14.722
فقط مطمئن باش

00:24:15.202 --> 00:24:16.122
از بین همه اینجا

00:24:16.122 --> 00:24:17.362
چویی تنها کسیه که به کارامیر رفته

00:24:17.362 --> 00:24:18.482
و تونسته زنده برگرده

00:24:19.002 --> 00:24:19.722
درسته

00:24:19.842 --> 00:24:20.962
بیایید با هم بریم

00:24:21.242 --> 00:24:22.242
کمکتون میکنیم

00:24:22.362 --> 00:24:23.242
نگران نباشید

00:24:23.842 --> 00:24:24.762
باهاتون میاییم

00:24:28.922 --> 00:24:31.162
مقصدتون کجای کارامیره؟

00:24:34.362 --> 00:24:35.002
یه یخچال طبیعی هست که

00:24:35.002 --> 00:24:37.122
 چهار کوه برفی احاطه اش کرده

00:24:37.322 --> 00:24:38.482
که بهش کوه اژدها میگیم

00:24:38.762 --> 00:24:40.962
پاگودای نه طبقه اهریمن باید تو قله اژدها باشه

00:24:41.482 --> 00:24:43.722
پس باید قبلش این چهار کوه برفیو مکان یابی کنیم

00:25:08.762 --> 00:25:09.402
عمو مینگ

00:25:09.682 --> 00:25:10.482
حالتون خوبه؟

00:25:11.082 --> 00:25:11.882
مراقب باش

00:25:13.482 --> 00:25:14.442
خوبی؟

00:25:14.482 --> 00:25:15.282
حرکتم نده

00:25:15.362 --> 00:25:15.922
نکن...

00:25:17.122 --> 00:25:18.322
بد نیست آقای مینگ

00:25:19.802 --> 00:25:20.682
فکر میکنم بزودی

00:25:21.122 --> 00:25:22.562
یه بچه جدید به بیست و چهار فرزند نمونه اضافه بشه

00:25:23.042 --> 00:25:24.042
بیست و پنجمین بچه نمونه

00:25:24.522 --> 00:25:25.442
کسی که دنباله رو پدرشه

00:25:39.602 --> 00:25:40.722
 باید چیکار کنیم؟

00:25:42.162 --> 00:25:43.242
 اینجان

00:25:44.282 --> 00:25:45.442
و دنبالمون میکردن

00:25:48.642 --> 00:25:49.522
 باید قبل از تاریک شدن هوا یه مکان

00:25:50.122 --> 00:25:53.922
امن برای برپا کردن کمپ پیدا کنیم

00:26:49.722 --> 00:26:50.442
نه

00:27:11.842 --> 00:27:13.042
بنوش

00:27:13.242 --> 00:27:14.042
نه

00:27:14.042 --> 00:27:15.162
بیماری ارتفاع،سردرد

00:27:15.442 --> 00:27:16.362
میخوام یکم بخوابم

00:27:19.482 --> 00:27:21.082
میتونم از این به بعد دوجی صدات کنم؟

00:27:23.082 --> 00:27:24.082
دوجی؟

00:27:24.482 --> 00:27:25.362
منظورت چیه؟

00:27:25.562 --> 00:27:26.322
دوجی

00:27:26.362 --> 00:27:28.682
در ماندارین به معنیه شجاعه

00:27:29.802 --> 00:27:31.682
جما همیشه اشاره میکنه

00:27:31.802 --> 00:27:33.842
که ناجی اون هستی و چقدر شجاعی

00:27:35.002 --> 00:27:36.082
این چند روزیو که

00:27:36.922 --> 00:27:38.282
با هم گذروندیم

00:27:38.282 --> 00:27:39.682
ثابت کردی که یه مرد محترمی

00:27:41.162 --> 00:27:42.322
چویی داری اغراق میکنی

00:27:42.562 --> 00:27:43.922
اما این اسمو دوست دارم

00:27:47.162 --> 00:27:49.842
اون روز که داشتیم در مورد
چهار کوه برفی صحبت میکردیم

00:27:50.522 --> 00:27:51.962
میخواستی چیز دیگه ای بهم بگی، مگه نه؟

00:27:54.362 --> 00:27:55.402
کارامیر

00:27:55.842 --> 00:27:58.002
یعنی دریای فاجعه

00:27:58.722 --> 00:28:00.202
قله اژدها که بهش میرین

00:28:00.562 --> 00:28:02.042
مرکز دریاست

00:28:02.522 --> 00:28:04.322
این منطقه منظره ای فراموش نشدنی داره

00:28:05.002 --> 00:28:06.282
مخصوصا وقتی که یخچال

00:28:07.642 --> 00:28:09.042
در حال ذوب شدنه

00:28:09.602 --> 00:28:10.922
توی غارهای یخی حفره ها

00:28:11.082 --> 00:28:12.522
و شکاف هایی هست

00:28:14.122 --> 00:28:16.962
میگن که شیاطین توی حفره ها زندگی میکنن

00:28:18.042 --> 00:28:19.322
تقریبا نزدیک بود تو سفر ده سال

00:28:19.922 --> 00:28:21.242
پیشم زنده برنگردم

00:28:25.922 --> 00:28:27.242
دریای فاجعه

00:28:27.266 --> 00:28:47.266
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:28:47.290 --> 00:29:07.290
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.