WEBVTT

00:00:16.316 --> 00:00:36.316
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:58.340 --> 00:01:00.725
=مقبره کونلون=

00:01:02.125 --> 00:01:06.000
=قسمت 13=

00:02:30.815 --> 00:02:31.615
نرو داخل

00:02:31.855 --> 00:02:33.015
ممکنه اونجا پر از ارواح باشه

00:02:33.015 --> 00:02:34.255
خب اگه از روح میترسی نیا داخل

00:02:37.735 --> 00:02:38.815
آقا ما ...

00:02:40.535 --> 00:02:41.495
رفتن داخل

00:02:41.615 --> 00:02:42.775
مطمئنم که خوبه بیا بریم

00:02:43.055 --> 00:02:44.295
موضوع چیه؟

00:03:06.455 --> 00:03:07.695
این نور ابدی نیست

00:03:09.575 --> 00:03:12.215
سوخت از پودر بقایای حیوانات
 و چربی ساخته شده

00:03:13.215 --> 00:03:15.095
با توجه به فتیله، انگار
 که مدتی قبل روشن شده

00:03:17.975 --> 00:03:19.375
پوست حیوانات هم جدیده

00:03:26.695 --> 00:03:27.615
فکر کردم از ارواح میترسی

00:03:27.935 --> 00:03:28.695
چرا اومدی داخل؟

00:03:33.895 --> 00:03:34.575
هو

00:03:35.535 --> 00:03:37.695
این لیوان جمجمه خیلی خوش ساخت بنظر میرسه

00:03:46.295 --> 00:03:47.495
این تازه آسیاب شده

00:03:49.775 --> 00:03:50.615
کی آسیابش کرده؟

00:03:52.775 --> 00:03:53.935
صاحب این اتاق

00:03:58.295 --> 00:03:59.175
نه بذارش کنار

00:04:00.375 --> 00:04:01.495
خیلی تمیزه

00:04:02.735 --> 00:04:03.935
حتی یذره هم گرد و غبار نیست

00:04:04.375 --> 00:04:06.015
انگار یکی اینجا زندگی میکنه

00:04:13.295 --> 00:04:14.095
این چه صدایی بود؟

00:04:21.015 --> 00:04:21.655
هیچی نیست

00:04:22.015 --> 00:04:22.655
هیچی

00:04:24.815 --> 00:04:26.495
کل این مکان خیلی ترسناکه

00:04:26.895 --> 00:04:28.255
باید عجله کنیم از اینجا بریم

00:04:29.975 --> 00:04:31.895
دقت کردی صدا از کجا اومد؟

00:04:32.775 --> 00:04:33.655
اون چی بود؟

00:04:40.175 --> 00:04:41.135
نمیتونم بهش کمکی بکنم

00:04:41.535 --> 00:04:43.095
حتی یادم نمیاد آخرین غذایی که خوردم کی بود

00:04:44.055 --> 00:04:45.015
صبر کن

00:04:45.615 --> 00:04:47.375
اول باید رئیس یانگ و شیانگ رو پیدا کنیم

00:04:49.175 --> 00:04:49.855
بیا بریم

00:05:12.415 --> 00:05:13.655
قبل از اینکه بفهمیم

00:05:13.975 --> 00:05:15.015
چه خبره به هیچ چیزی دست نزنید

00:05:15.695 --> 00:05:16.615
گول نخورید

00:05:20.375 --> 00:05:21.135
خیلی واقعی بنظر میرسه

00:05:22.655 --> 00:05:23.495
بوی خوبیم میده

00:05:24.975 --> 00:05:26.135
شبیه میوه فروشی دهکده ایه

00:05:26.335 --> 00:05:27.695
که اونجا زندگی میکردم

00:05:28.495 --> 00:05:29.335
اناره

00:05:30.255 --> 00:05:31.775
از بچگی آرزو داشتم انار بخورم

00:05:33.015 --> 00:05:34.175
اما هرگز نتونستم

00:05:38.735 --> 00:05:39.975
اینبارم نمیتونی بخوریش

00:05:48.855 --> 00:05:49.495
بریم

00:05:50.455 --> 00:05:51.735
بیا بریم پیتر

00:06:06.655 --> 00:06:08.455
هو، چراغ قوه ها دوباره کار میکنن

00:06:15.495 --> 00:06:16.535
یه چیزی واقعا بوی خوبی میده

00:06:18.735 --> 00:06:19.735
بوی خورش گاو میده

00:06:21.535 --> 00:06:23.335
چطوری میشه اینجا خورش گاو وجود داشته باشه؟

00:06:23.855 --> 00:06:25.695
نمیدونم،به اطراف یه نگاهی میندازم

00:06:26.215 --> 00:06:27.335
فکر کنم از اونجا میاد

00:06:44.895 --> 00:06:45.655
هو

00:06:46.215 --> 00:06:47.135
بیا اینجا!

00:06:47.135 --> 00:06:47.775
چیه؟

00:06:51.655 --> 00:06:52.255
چاقالو

00:06:52.935 --> 00:06:53.695
کدوم اتاقی؟

00:06:53.855 --> 00:06:54.535
اینجا

00:06:55.895 --> 00:06:56.855
بوی خیلی خوبی میده

00:06:56.975 --> 00:06:57.855
رئیس یانگ کجاست؟

00:06:58.095 --> 00:06:58.935
پیداش نکردم

00:07:00.015 --> 00:07:01.695
پس چرا صدام زدی؟

00:07:01.975 --> 00:07:02.735
این چیه؟

00:07:02.975 --> 00:07:04.495
خب،فکر میکردم فقط

00:07:04.495 --> 00:07:06.415
رئیس یانگه میتونه برامون
خورش گاو درست کنه

00:07:06.415 --> 00:07:07.455
اما وقتیکه رسیدم اینجا

00:07:07.455 --> 00:07:08.455
هیچ کسیو ندیدم

00:07:09.055 --> 00:07:09.975
هو

00:07:09.975 --> 00:07:11.415
گوشت گاو پخته بنظر میرسه

00:07:11.415 --> 00:07:12.455
چرا ازش نخوریم؟

00:07:13.175 --> 00:07:14.695
قبل از اینکه بفهمی چیه جرات خوردنش رو داری؟

00:07:15.375 --> 00:07:16.455
نمیتونی هاله شیطانی

00:07:16.455 --> 00:07:17.655
کل اینجا رو احساس کنی؟

00:07:18.375 --> 00:07:19.935
همین الان رد پای بزرگی دیدم

00:07:20.255 --> 00:07:21.335
چه  ردپایی؟

00:07:23.255 --> 00:07:24.695
به این موضوع اهمیت نده
باید دخترارو پیدا کنیم

00:07:24.695 --> 00:07:25.855
بیا هو

00:07:25.935 --> 00:07:28.175
دو روزه چیزی نخوردم
دیگه طاقت ندارم

00:07:28.335 --> 00:07:28.935
این چطوره؟

00:07:28.935 --> 00:07:30.775
میشم موش آزمایشگاهی،باشه؟

00:07:33.055 --> 00:07:34.175
واقعا داری میخوریش؟

00:07:36.935 --> 00:07:37.495
بسیار خوب

00:07:40.375 --> 00:07:42.375
مگه داستان های لیائوزای رو فراموش کردی؟
[*مجموعه ای از داستان های کلاسیک]

00:07:42.935 --> 00:07:44.415
دانشمندی تو یه اتاق با ضیافتی

00:07:44.415 --> 00:07:46.135
باشکوه با بانویی زیبا ملاقات کرد

00:07:46.495 --> 00:07:48.335
اما روز بعد، همه اونا به زباله تبدیل شدن

00:07:48.615 --> 00:07:50.335
اون در واقع کرم و قورباغه خورده بود

00:07:51.015 --> 00:07:52.935
چطور تونستی بخوریش
بدون اینکه بدونی چیه؟

00:07:53.455 --> 00:07:54.255
اگه

00:07:54.615 --> 00:07:56.135
میتونستی مزه کرم ها رو شبیه به

00:07:57.375 --> 00:07:58.535
گوشت گاو کنی منم اونارو میخوردم

00:07:58.615 --> 00:08:00.015
در صورتیکه سرشار از پروتئینه

00:08:00.175 --> 00:08:01.095
در ضمن

00:08:01.095 --> 00:08:02.495
دارم آزمایش میکنم که غذا سالمه یا نه

00:08:02.655 --> 00:08:04.015
زندگیمو برای همتون به خطر میندازم

00:08:06.295 --> 00:08:07.495
چاقالو بعد از خوردن غذا خوب بنظر میرسه

00:08:08.015 --> 00:08:08.935
آره،خوبم

00:08:09.975 --> 00:08:11.455
هو،یه تیکه میخوری

00:08:12.695 --> 00:08:13.655
نه،ممنون

00:08:13.655 --> 00:08:14.335
بخور دیگه

00:08:14.535 --> 00:08:15.215
نه

00:08:27.615 --> 00:08:29.455
آقای مینگ، خجالتی نباش

00:08:29.455 --> 00:08:30.655
ترجیح میدم با شکم

00:08:30.655 --> 00:08:31.695
پر بمیرم تا شکم خالی

00:08:32.175 --> 00:08:33.935
خب پس میتونیم با هم بمیریم

00:08:36.615 --> 00:08:37.695
هوانگ،یکمی بخور

00:08:39.375 --> 00:08:40.335
گوشت نمیخورم

00:08:41.175 --> 00:08:42.215
چطور بدون گوشت اینقدر قوی شدی؟

00:08:44.055 --> 00:08:45.135
توی دوران نوجوونی به دریاها سفر میکردم

00:08:46.095 --> 00:08:46.895
یه بار طوفانی به پا شد

00:08:47.495 --> 00:08:48.615
خدمه کشتی برای

00:08:48.895 --> 00:08:49.815
زنده موندن همدیگرو کشتن

00:08:50.535 --> 00:08:51.255
 آدم خوار شدن

00:08:53.895 --> 00:08:54.495
درسته

00:08:54.895 --> 00:08:55.855
خیلی گرسنه بود

00:08:56.335 --> 00:08:57.095
به سختی زنده بود

00:08:57.255 --> 00:08:59.255
خوشبختانه از اونجا رد میشدم نجاتش دادم

00:09:00.095 --> 00:09:02.255
بعدش،هر وقت گوشت میدید

00:09:02.255 --> 00:09:03.095
احساس نفرت میکرد

00:09:03.495 --> 00:09:04.895
پس آقای مینگ جونتو نجات داده

00:09:04.895 --> 00:09:06.015
تعجبی نداره که انقدر بهش وفاداری

00:09:18.855 --> 00:09:19.655
کی اون صدارو درآورد؟

00:09:25.255 --> 00:09:26.175
بیا بریم ببینیم

00:11:24.163 --> 00:11:24.883
چیه؟

00:11:25.083 --> 00:11:26.283
کی بود که اون صدارو درآورد؟

00:11:26.443 --> 00:11:27.643
خودت برو ببین

00:11:28.123 --> 00:11:29.683
لازم نیست،فقط بگو چیه؟

00:11:31.203 --> 00:11:32.603
اینجا یه کشتارگاهه

00:11:33.363 --> 00:11:34.083
و ...

00:11:34.883 --> 00:11:36.083
سر نیمه جون گاومیش

00:11:36.083 --> 00:11:37.563
از تیر آویزونه

00:11:37.683 --> 00:11:40.083
پس سر گاومیش بود که جیغ میزد؟

00:11:41.043 --> 00:11:41.883
نیمه جون؟

00:11:41.923 --> 00:11:43.763
یعنی هنوز زنده است

00:11:44.883 --> 00:11:46.403
کاملا زنده نیست

00:11:47.603 --> 00:11:48.323
هو

00:11:49.363 --> 00:11:50.563
وقتی بچه بودم، خانواده ام

00:11:50.843 --> 00:11:51.803
با گردن زدن جوجه ها رو میکشتن

00:11:51.803 --> 00:11:53.603
اما بعدش جوجه ها هنوزم
توی حیاط میدویدن

00:11:53.923 --> 00:11:55.003
یعنی این منطق هم مثل همون

00:11:55.003 --> 00:11:55.923
سر گاومیشی که اونجاست؟

00:11:57.083 --> 00:11:58.403
وقتیکه حیوونی سرشو از دست میده

00:11:58.643 --> 00:12:00.123
اما اعصابش نمرده باشه میتونه

00:12:00.363 --> 00:12:01.803
چند دقیقه بیشتر زنده بمونه

00:12:04.483 --> 00:12:05.403
چه جای عجیبیه

00:12:06.643 --> 00:12:07.763
لامپ ها روشنه

00:12:08.403 --> 00:12:09.763
سر گاومیش ناله میکنه

00:12:10.603 --> 00:12:12.043
و یک قابلمه خورش گاو

00:12:12.683 --> 00:12:15.603
اما هیچ نشونی از آدم تو شهر نیست

00:12:16.043 --> 00:12:17.363
مگه اینجا خالی از سکنه نیست؟

00:12:18.243 --> 00:12:19.643
واقعا عجیبه

00:12:21.203 --> 00:12:21.843
کی اونجاست؟

00:12:26.363 --> 00:12:27.123
رئیس یانگ

00:12:28.283 --> 00:12:29.083
خودتی؟

00:13:02.843 --> 00:13:03.403
کمک کنین

00:13:04.403 --> 00:13:04.963
اومدم

00:13:12.763 --> 00:13:13.523
برو کنار!

00:13:15.043 --> 00:13:15.763
در رو ببند!

00:13:17.443 --> 00:13:18.163
سریع!

00:13:22.043 --> 00:13:23.723
هو،اون چیزا چیه؟

00:13:23.723 --> 00:13:25.243
اونا کوچیکو چابکن

00:13:25.723 --> 00:13:26.683
فکر میکنم اژدهای سیلاب ماکولات هستن

00:13:27.043 --> 00:13:28.123
وقتیکه تو کوه کونلون

00:13:28.123 --> 00:13:29.363
سرباز ارتش بودم بزرگترشو دیده بودم

00:13:29.803 --> 00:13:30.603
فکر میکنی رئیس یانگ و شیانگ هم

00:13:30.603 --> 00:13:31.843
با این چیزا برخورد کردن؟

00:13:31.843 --> 00:13:32.883
از کجا بدونم؟

00:13:36.003 --> 00:13:37.523
بیرون خیلی هستند
باید چیکار کنیم؟

00:13:41.163 --> 00:13:42.203
چه بلایی سرش اومده؟

00:13:42.563 --> 00:13:44.643
چرا میخندی؟ چی اینقدر خنده داره؟

00:13:48.003 --> 00:13:48.723
قربان

00:13:50.625 --> 00:13:51.345
آقا

00:13:55.185 --> 00:13:57.105
مواظب باش! چاقالو در رو نگه دار

00:13:57.105 --> 00:13:57.865
باشه

00:14:02.825 --> 00:14:03.105
قربان

00:14:03.105 --> 00:14:03.985
پناه بگیرین

00:14:04.185 --> 00:14:04.905
بریم

00:14:54.985 --> 00:14:56.385
باهام بیاین قربان

00:14:56.785 --> 00:14:57.905
بریم هو

00:15:11.385 --> 00:15:12.065
برو

00:15:26.505 --> 00:15:27.105
آقا

00:15:27.905 --> 00:15:28.745
برو قربان

00:15:28.769 --> 00:15:36.769
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:16:31.945 --> 00:16:32.585
آقا

00:16:34.745 --> 00:16:35.385
بیا

00:16:41.305 --> 00:16:41.985
بریم

00:16:46.265 --> 00:16:47.025
آقا

00:16:50.945 --> 00:16:51.505
بریم

00:16:56.785 --> 00:16:57.305
برو

00:17:08.905 --> 00:17:09.785
مواظب باش!

00:17:18.385 --> 00:17:19.545
چاقالو، تکونش بده

00:17:19.945 --> 00:17:20.505
باشه

00:17:27.425 --> 00:17:28.345
چرا اینقدر ارتفاعش زیاده؟

00:17:43.465 --> 00:17:44.145
چاقالو

00:17:58.665 --> 00:17:59.345
آقا

00:18:32.585 --> 00:18:33.385
آقا

00:19:03.065 --> 00:19:04.385
چاقالو بهم کمک کن

00:19:04.665 --> 00:19:05.425
دارم میام

00:19:48.625 --> 00:19:49.585
رئیس یانگ

00:19:57.265 --> 00:19:58.145
حالت خوبه؟

00:20:00.745 --> 00:20:01.705
خیلی نگرانت بودم

00:20:02.865 --> 00:20:03.705
حالت خوبه؟

00:20:04.425 --> 00:20:05.545
خوبیم،همه خوبیم

00:20:24.025 --> 00:20:24.705
پیتر

00:20:26.825 --> 00:20:27.625
حالم خوبه

00:20:28.465 --> 00:20:29.265
آقا...

00:20:29.705 --> 00:20:30.785
به آقای مینگ نگاه کنین

00:20:32.625 --> 00:20:33.305
آقای مینگ

00:20:33.825 --> 00:20:34.665
حالت خوبه؟

00:20:35.425 --> 00:20:36.225
حالت چطوره!؟

00:20:38.025 --> 00:20:39.025
برای آقای مینگ چه اتقاقی افتاده؟

00:20:39.065 --> 00:20:40.385
نمیدونم،یهو شروع کرد به خندیدن

00:20:40.425 --> 00:20:41.385
انگار تسخیر شده

00:20:42.825 --> 00:20:43.745
چه احساسی داری؟

00:20:46.105 --> 00:20:47.025
این چیه روی دستش؟

00:20:50.665 --> 00:20:51.265
آقا

00:20:51.745 --> 00:20:52.625
این رنگ...

00:20:53.825 --> 00:20:55.545
ممکنه قارچ سمی کنار دریاچه باشه؟

00:20:56.305 --> 00:20:57.225
هیچ راه حلی نداره؟

00:20:58.545 --> 00:20:59.185
آقای مینگ

00:21:00.185 --> 00:21:00.985
تکون نخور

00:21:10.065 --> 00:21:10.745
چه احساسی داری؟

00:21:13.625 --> 00:21:15.105
تموم شد

00:21:17.185 --> 00:21:17.985
الان حالش خوبه

00:21:19.665 --> 00:21:20.465
دیگه از خنده خبری نیست

00:21:20.985 --> 00:21:21.745
دیگه از خنده خبری نیست

00:21:23.745 --> 00:21:24.545
خانم یانگ

00:21:25.985 --> 00:21:26.825
شیانگ کجاست؟

00:21:28.425 --> 00:21:29.225
نگران نباش

00:21:29.585 --> 00:21:30.785
جاش امنه

00:21:31.585 --> 00:21:32.305
سخت نگیر

00:21:36.065 --> 00:21:36.785
پیتر

00:21:41.865 --> 00:21:42.385
پیتر

00:21:43.465 --> 00:21:44.145
پیتر؟

00:21:45.385 --> 00:21:46.025
هو!

00:21:46.025 --> 00:21:46.585
زود باش

00:21:46.585 --> 00:21:47.305
پیتر

00:21:47.905 --> 00:21:48.465
پیتر

00:21:48.705 --> 00:21:49.265
پیتر

00:21:50.545 --> 00:21:51.145
پیتر

00:21:51.865 --> 00:21:52.705
مشکل چیه؟

00:21:53.825 --> 00:21:54.305
پیتر

00:21:54.305 --> 00:21:55.025
آقا

00:21:55.385 --> 00:21:56.705
چرا اینقدر مجروح شده؟

00:21:57.025 --> 00:21:57.665
پیتر

00:22:06.985 --> 00:22:07.985
امانت دار...

00:22:09.225 --> 00:22:10.105
رئیسمم...

00:22:12.465 --> 00:22:13.185
پیتر

00:22:13.825 --> 00:22:15.865
مشکلی نیست،خوب میشی

00:22:18.865 --> 00:22:19.705
نگران نباش

00:22:22.465 --> 00:22:23.305
خوب میشی

00:22:24.865 --> 00:22:25.465
پیتر

00:22:27.425 --> 00:22:28.145
چشاتو نبند

00:22:28.665 --> 00:22:29.065
پیتر

00:22:29.105 --> 00:22:29.785
پیتر!

00:22:30.705 --> 00:22:31.545
بخاطر من نمیر

00:22:32.585 --> 00:22:33.945
صبر کن نخواب!

00:22:35.425 --> 00:22:36.105
پیتر

00:23:04.665 --> 00:23:05.425
پیتر

00:23:05.505 --> 00:23:06.385
شیرینه

00:23:06.505 --> 00:23:07.265
پیتر

00:23:08.025 --> 00:23:08.985
خیلی شیرینه

00:23:09.145 --> 00:23:09.985
پیتر

00:23:11.985 --> 00:23:12.705
پیتر

00:23:43.945 --> 00:23:45.385
اینجا دقیقا چه خبره؟

00:23:47.025 --> 00:23:47.945
فکر کنم بدونم

00:23:48.705 --> 00:23:50.225
این الوها واقعی نیستن

00:23:50.665 --> 00:23:51.785
این یه سرابه

00:23:54.705 --> 00:23:55.585
سراب؟

00:23:57.065 --> 00:23:58.705
پس واقعا توی یه ویرانه هستیم

00:23:59.865 --> 00:24:01.385
این چه نوع قدرتیه؟

00:24:02.585 --> 00:24:03.625
فعلا اهمیتی نداره

00:24:04.385 --> 00:24:05.705
اول باید بریم سراغ شیانگ

00:24:06.185 --> 00:24:07.305
نگران امنیتشم

00:24:07.745 --> 00:24:08.585
چاقالو

00:24:08.785 --> 00:24:09.545
حواست به آقای مینگ باشه

00:24:22.465 --> 00:24:23.145
آقای مینگ

00:24:25.945 --> 00:24:26.785
بذار بره

00:24:28.385 --> 00:24:29.305
پیتر رفته

00:24:35.145 --> 00:24:35.745
بیا

00:24:59.625 --> 00:25:00.385
بریم

00:26:38.585 --> 00:26:39.225
شیانگ

00:26:39.905 --> 00:26:41.145
نه بشین

00:26:55.985 --> 00:26:58.105
حالت خوبه عمو مینگ؟

00:26:58.105 --> 00:26:59.385
خیلی متاسفم

00:26:59.545 --> 00:27:00.665
باعث رنجت شدم

00:27:01.145 --> 00:27:02.265
باعث شدم عذاب بکشی

00:27:19.305 --> 00:27:20.745
رئیس یانگ

00:27:20.945 --> 00:27:21.625
رئیس یانگ

00:27:21.665 --> 00:27:23.225
شیانگ
شیانگ

00:27:45.185 --> 00:27:45.865
از این طرف

00:28:00.065 --> 00:28:00.825
آقا

00:28:01.185 --> 00:28:02.305
بیا اینجا استراحت کنیم

00:28:07.465 --> 00:28:08.145
این

00:28:08.585 --> 00:28:09.625
اشتباه من بود

00:28:10.185 --> 00:28:11.665
نباید میذاشتم تنها بمونی

00:28:12.385 --> 00:28:13.585
ازت ممنونم

00:28:16.185 --> 00:28:17.745
از اینکه بارها و بارها نجاتم دادی متشکرم

00:28:18.705 --> 00:28:19.545
خانم یانگ

00:28:20.065 --> 00:28:21.105
وقتی  اون بالا بودیم

00:28:21.105 --> 00:28:22.665
کجا رفتی؟

00:28:24.265 --> 00:28:25.585
با توجه به موقعیت جغرافیایی

00:28:26.265 --> 00:28:27.865
این منطقه باید  پشت محراب ببر سیاه باشه

00:28:30.105 --> 00:28:31.585
یه جور اتاق مخفی بود

00:28:32.305 --> 00:28:33.105
اتاق مخفی؟

00:28:35.385 --> 00:28:36.145
 اونجا

00:28:36.705 --> 00:28:37.745
اینارو به عنوان پیشکش گذاشتن

00:28:44.465 --> 00:28:45.505
بنظرم

00:28:45.865 --> 00:28:46.985
اینا همون چشم های گمشده مادر شبح باشه

00:28:47.265 --> 00:28:49.025
که توی پاگودای نه طبقه اهریمن پیداشون کردیم

00:28:53.945 --> 00:28:55.345
اینا چشمای مادر روح هستن؟

00:28:56.745 --> 00:28:57.745
چرا اونجا بودن؟

00:28:58.665 --> 00:28:59.345
انگار فرقه سامسارا برای

00:29:00.305 --> 00:29:02.665
دزدیدن گوی بلورین تلاش زیادی کرده

00:29:03.385 --> 00:29:04.145
فکر میکنم

00:29:04.305 --> 00:29:05.665
چشم ها باید معنای خاصی تو قلمروی

00:29:05.785 --> 00:29:07.545
پادشاهی شیاطین داشته باشن

00:29:08.185 --> 00:29:09.385
اونارو برمیگردونیم

00:29:09.745 --> 00:29:11.985
شاید اینا بتونن بهمون کمک کنن
تا برخی از رازهارو کشف کنیم

00:29:17.785 --> 00:29:19.305
بیا بریم تا جای امن تری پیدا کنیم

00:29:22.145 --> 00:29:22.665
بیا

00:29:23.345 --> 00:29:24.025
مراقب باش

00:29:27.465 --> 00:29:28.585
باید هوشیار باشیم

00:29:32.905 --> 00:29:33.665
مواظب باش

00:29:45.665 --> 00:29:46.345
مواظب باش!

00:30:18.465 --> 00:30:19.225
شیانگ

00:30:29.985 --> 00:30:30.865
بلند شو،زود باش!

00:30:30.889 --> 00:30:50.889
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:30:50.913 --> 00:31:10.913
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.