WEBVTT 00:00:10.236 --> 00:00:30.236 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:02.260 --> 00:01:06.060 =قسمت 16= 00:05:02.270 --> 00:05:02.990 هو 00:05:03.230 --> 00:05:04.030 حالت خوبه؟ 00:05:23.790 --> 00:05:24.550 چاقالو 00:05:25.270 --> 00:05:26.110 بدو 00:05:26.670 --> 00:05:27.190 باشه 00:05:30.590 --> 00:05:30.950 برو 00:05:31.270 --> 00:05:31.710 زود باش 00:05:37.270 --> 00:05:38.070 هو 00:05:51.070 --> 00:05:51.830 حالا چی؟ 00:05:52.030 --> 00:05:53.590 وای نه،الان دیگه راهی برای خروج نیست 00:05:54.110 --> 00:05:55.590 یه مسیر مخفی وجود داره دنبالم بیاین 00:05:55.590 --> 00:05:55.950 باشه 00:05:55.950 --> 00:05:56.510 زود باشین 00:05:56.510 --> 00:05:58.110 مسیر مخفی به سمت پایین میره،بیایید 00:05:58.350 --> 00:05:58.950 بیا 00:05:59.270 --> 00:06:00.270 زود باش،بــرو 00:06:00.270 --> 00:06:00.710 باشه 00:06:00.790 --> 00:06:01.150 برو 00:06:06.630 --> 00:06:08.030 از کجا این مسیرو بلد بود؟ 00:06:08.030 --> 00:06:09.630 مهمه؟ میتونیم بعداً ازش بپرسیم 00:06:12.070 --> 00:06:12.510 زود باش 00:06:16.470 --> 00:06:17.470 بچه ها مراقب باشید 00:06:25.030 --> 00:06:25.590 اوه،نـــه 00:06:25.910 --> 00:06:26.790 الان واقعاً توی دام افتادیم 00:06:28.190 --> 00:06:29.550 چیکار کنیم هو؟ 00:06:39.310 --> 00:06:40.070 مشکلی نیست 00:06:40.070 --> 00:06:41.110 سقفی بالای سرمونه 00:06:41.670 --> 00:06:42.750 فقط زیر سقف بمون 00:06:43.110 --> 00:06:44.190 اونوقت سنگای در حال سقوط بهمون ضربه نمیزنن 00:07:39.870 --> 00:07:40.710 هو 00:07:44.710 --> 00:07:45.630 بنظرم 00:07:47.550 --> 00:07:49.190 این دفعه دیگه اقبالمون تموم شده 00:07:51.990 --> 00:07:53.190 اما مهم نیست که چی شد 00:07:54.830 --> 00:07:55.830 حداقل 00:07:57.350 --> 00:07:59.030 با کره چشم برخورد کردیم 00:08:21.790 --> 00:08:22.590 مشکلی نیست 00:08:23.510 --> 00:08:24.310 نترس 00:08:25.190 --> 00:08:25.790 بشین 00:08:26.870 --> 00:08:27.750 بشین 00:08:41.830 --> 00:08:43.630 چیز دیگه ای میخوای بهم بگی؟ 00:08:56.790 --> 00:08:58.590 اون سوپ گیاهی که درست کردی 00:08:58.830 --> 00:09:00.390 اگه شکر بیشتری بهش اضافه کرده بودی 00:09:01.310 --> 00:09:02.630 مطمئنم که طعم بهتری داشت 00:09:04.270 --> 00:09:05.030 درسته؟ 00:09:56.230 --> 00:09:57.110 شیانگ 00:09:59.030 --> 00:10:00.710 میدونی بزرگترین پشیمونیم اینه که... 00:10:03.390 --> 00:10:04.390 چی شده؟ 00:10:05.910 --> 00:10:06.670 کجا میری؟ 00:10:09.510 --> 00:10:10.790 چیکار میکنی؟ کجا میری؟ 00:10:10.790 --> 00:10:11.510 شیانگ 00:10:14.310 --> 00:10:15.350 حرف میزنن 00:10:15.950 --> 00:10:17.150 حرف میزنن!!! 00:10:17.310 --> 00:10:17.990 کیا؟ 00:10:18.110 --> 00:10:18.950 اونا کی هستن؟ 00:10:25.310 --> 00:10:25.870 چطوری؟ 00:10:26.030 --> 00:10:26.990 چطور وارد شد؟ 00:10:27.510 --> 00:10:29.750 چطور وارد شد؟ 00:10:30.590 --> 00:10:32.150 دارن میگن ورودی 00:10:32.150 --> 00:10:33.470 راهی برای بیرون رفتنه 00:10:33.990 --> 00:10:35.190 چطور وارد شد 00:10:35.190 --> 00:10:36.310 اینجوری میتونیم بریم بیرون 00:10:37.110 --> 00:10:37.870 چطور وارد شد 00:10:37.870 --> 00:10:39.110 اینجوری میتونیم بریم بیرون 00:10:39.350 --> 00:10:40.190 چطور وارد شد 00:10:40.710 --> 00:10:41.470 چطور وارد شد 00:10:41.470 --> 00:10:41.830 اینجوری میتونیم بریم بیرون 00:10:41.830 --> 00:10:43.270 مشکلش چیه؟چی دید؟ 00:10:43.830 --> 00:10:45.150 چیزی دیده؟ 00:10:46.950 --> 00:10:49.470 فکر میکنم منظورش اژدهای سیلاب ماکولاته 00:10:53.710 --> 00:10:54.630 اژدهای سیلاب ماکولات؟ 00:10:56.230 --> 00:10:57.590 از اینجا بالا رفت 00:10:57.910 --> 00:10:58.550 اینو بده بهم 00:11:01.270 --> 00:11:01.910 هو 00:11:02.470 --> 00:11:03.270 یه سوراخه 00:11:10.310 --> 00:11:11.070 اونجا 00:11:11.790 --> 00:11:13.190 اینو نگه دار،برم نگاه کنم 00:11:13.630 --> 00:11:14.350 باشه 00:11:22.630 --> 00:11:23.470 مراقب باش 00:11:24.510 --> 00:11:25.350 مواظب باش 00:11:40.710 --> 00:11:41.470 چطوره؟ 00:11:51.710 --> 00:11:53.510 بیایین بالا! راه خروجه! 00:13:36.550 --> 00:13:37.430 شیانگ 00:13:38.270 --> 00:13:38.990 شیانگ 00:13:39.430 --> 00:13:40.310 حالت خوبه؟ 00:13:40.470 --> 00:13:41.230 حالت خوبه؟بیا بشین 00:13:41.230 --> 00:13:42.590 - بشین - بیا همه بشینیم 00:13:46.110 --> 00:13:46.950 یه نفس بکش 00:13:52.550 --> 00:13:53.470 حالش خوبه؟ 00:13:53.470 --> 00:13:54.670 باید تمرکز فوق العاده ای روی برقراری ارتباط با اونا داشته باشه 00:13:54.670 --> 00:13:56.630 و الانم دارن راه خروجو بهش نشون میدن 00:13:57.110 --> 00:13:57.870 اونا؟ 00:13:58.310 --> 00:13:59.430 اونا کین؟ 00:13:59.430 --> 00:14:00.510 میدان مغناطیسی زیستی 00:14:01.830 --> 00:14:03.670 میدان مغناطیسی ایجاد شده توسط دخترانی 00:14:04.870 --> 00:14:06.110 که به مادران ارواح تبدیل نشده بودن 00:14:06.710 --> 00:14:08.590 فکر میکنم که اونا هم همون ساختار بدنی شیانگ رو داشتن 00:14:09.070 --> 00:14:10.710 همه اونا غدد صنوبری تغییر یافته دارن 00:14:10.950 --> 00:14:11.750 برای همین... 00:14:13.190 --> 00:14:14.670 یه ارتباط غیرقابل توضیح دارن 00:14:22.950 --> 00:14:23.630 صنوبری.... 00:14:23.990 --> 00:14:25.790 صنو... صنو... چی؟ چه غده ای؟ 00:14:26.910 --> 00:14:28.110 غده صنوبری 00:14:28.990 --> 00:14:30.230 وسط مغزه 00:14:31.270 --> 00:14:32.790 افرادی که غدد صنوبری خوبی دارن 00:14:32.870 --> 00:14:34.190 درک بسیار دقیق تری از جهان 00:14:34.310 --> 00:14:35.910 در مقایسه با هنجار دارن 00:14:36.510 --> 00:14:37.950 شیانگ به احتمال زیاد یکی از اوناست 00:14:41.230 --> 00:14:43.270 حدس میزنم حس ششم همین باشه 00:14:44.430 --> 00:14:46.070 این افراد به هم مرتبطن 00:14:47.350 --> 00:14:48.350 فهمیدم 00:14:49.350 --> 00:14:50.350 به این معنیه که اگه در زمان 00:14:51.350 --> 00:14:52.830 پادشاهی شیاطین زندگی میکرد 00:14:53.430 --> 00:14:54.310 شیانگ احتمالاً تبدیل به یه 00:14:54.670 --> 00:14:55.950 مادر روح میشد،درسته؟ 00:14:57.110 --> 00:14:58.830 بهتون گفتم که شیانگ خاصه 00:14:59.190 --> 00:15:00.710 به همین دلیل همیشه وقتی بجای 00:15:00.830 --> 00:15:01.950 خطرناکی میرم اونو با خودم میبرم 00:15:04.950 --> 00:15:06.310 بنظرت همه چی خوبه 00:15:07.470 --> 00:15:09.230 اگه غده صنوبری او به اندازه کافی خوب باشه 00:15:09.470 --> 00:15:10.430 تبدیل به مادر روح میشه 00:15:10.710 --> 00:15:11.710 وگرنه 00:15:11.710 --> 00:15:13.230 تبدیل به یه پیشکش میشه 00:15:13.750 --> 00:15:14.830 چه پیشکشی؟ 00:15:14.830 --> 00:15:16.590 ممکنه چشماش رو برای پیشکش درآورده باشن 00:15:16.614 --> 00:15:23.614 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:23.910 --> 00:15:25.470 کاملاً خارج از خطر نیستیم 00:15:25.950 --> 00:15:27.190 باید راهی واسه خارج شدن پیدا کنیم 00:15:28.550 --> 00:15:29.070 اینجا 00:15:29.310 --> 00:15:29.950 بیا 00:15:43.750 --> 00:15:44.510 از اینطرف 00:17:03.310 --> 00:17:04.110 هو 00:17:04.950 --> 00:17:06.070 چقدر دیگه باید پیاده روی کنیم؟ 00:17:07.270 --> 00:17:08.790 این باید مسیر درستی واسه پایین اومدن از کوه باشه 00:17:09.310 --> 00:17:10.550 در مورد اینکه چقدر دیگه مونده؟ 00:17:11.190 --> 00:17:12.270 نمیدونم 00:17:19.910 --> 00:17:20.910 اون داره میسوزه 00:17:21.110 --> 00:17:22.350 داروهای ضد التهابیمون تموم شده 00:17:27.310 --> 00:17:28.270 چاره ای نیست 00:17:28.670 --> 00:17:29.630 کولش میکنم 00:17:30.390 --> 00:17:31.390 همونجا بمون 00:17:33.150 --> 00:17:34.030 مراقب باش 00:17:34.790 --> 00:17:35.630 بریم 00:17:52.070 --> 00:17:53.430 زمین خیسه،دراز نکش 00:18:09.670 --> 00:18:11.110 اگه هنوزم نتونیم راهی برای خروج پیدا کنیم 00:18:12.310 --> 00:18:13.710 احتمالاً از گرسنگی میمیریم 00:18:17.310 --> 00:18:18.590 همینجا ولم کنین 00:18:21.190 --> 00:18:22.430 نباید تسلیم بشیم 00:18:22.750 --> 00:18:24.030 از اینجا میریم بیرون 00:18:24.310 --> 00:18:25.030 باشه؟ 00:18:39.030 --> 00:18:40.230 داره بارون میباره بیایین اینجا تا خیس نشین 00:18:40.750 --> 00:18:41.350 باشه 00:20:27.350 --> 00:20:28.030 شیانگ 00:20:28.790 --> 00:20:29.830 چه خوب که آب پیدا کردیم 00:20:31.310 --> 00:20:31.990 ما... 00:20:32.230 --> 00:20:33.270 جریان آبو دنبال میکنیم 00:20:33.590 --> 00:20:34.550 راه خروجو بهمون نشون میده 00:20:38.830 --> 00:20:39.550 متاسفم 00:20:58.190 --> 00:21:00.950 مادر ،پدر برگشت! 00:21:03.710 --> 00:21:04.630 پدر 00:21:06.230 --> 00:21:07.230 پدر 00:21:08.390 --> 00:21:09.390 پدر 00:21:15.870 --> 00:21:16.790 پدر 00:21:17.750 --> 00:21:18.550 پدر؟ 00:21:30.710 --> 00:21:31.630 پدرم کجاست؟ 00:21:36.190 --> 00:21:37.190 پدرم کجاست؟ 00:22:10.110 --> 00:22:11.310 پدر... 00:22:12.270 --> 00:22:13.630 پدر... 00:22:22.830 --> 00:22:23.750 پدر... 00:22:36.030 --> 00:22:37.350 پدر... 00:22:42.350 --> 00:22:43.470 پدر... 00:25:43.670 --> 00:25:44.790 پدرم گفت 00:25:45.190 --> 00:25:47.150 اگه بره 00:25:48.350 --> 00:25:50.550 خیلی زود برمیگرده 00:25:51.230 --> 00:25:53.470 مطمئناً خیلی زود برمیگرده 00:25:57.030 --> 00:25:58.670 به گازه بوچینگ برمیگرده 00:25:59.990 --> 00:26:01.190 برگشت به دشت 00:26:01.990 --> 00:26:03.590 برگشت میان کوه ها 00:26:05.630 --> 00:26:07.350 اون برای همیشه اونجا میمونه 00:26:07.830 --> 00:26:09.070 هیچوقت ترکش نمیکنه 00:26:20.830 --> 00:26:21.950 هر بار که به پکن میام 00:26:21.950 --> 00:26:23.390 از شهر ممنوعه دیدن میکنم 00:26:24.390 --> 00:26:26.070 اولین باره که اینجا باهات هستم 00:26:28.390 --> 00:26:31.430 تمدن 5000 ساله چین واقعا دیدنیه 00:26:33.670 --> 00:26:36.150 فرزندان باید از میراث حمایت و محافظت کنن 00:26:40.230 --> 00:26:41.070 ببین 00:26:41.830 --> 00:26:42.750 زیبا نیست؟ 00:26:43.790 --> 00:26:44.870 همینطوره 00:26:45.230 --> 00:26:46.190 اما کی میدونه دفعه بعد 00:26:46.710 --> 00:26:48.670 که میام کی باشه؟ 00:26:50.310 --> 00:26:51.390 چرا اینطوری میگی؟ 00:27:01.550 --> 00:27:02.430 چیه؟ 00:27:02.670 --> 00:27:03.430 ببینش 00:27:10.630 --> 00:27:12.070 طلسم موجین رو پاک کردی؟ 00:27:15.310 --> 00:27:16.070 چرا؟ 00:27:17.550 --> 00:27:19.510 نگران نبودی که چه اتفاقی ممکنه برام بیفته؟ 00:27:20.070 --> 00:27:21.030 برای همین پاکش کردم 00:27:21.470 --> 00:27:23.110 برای همیشه اینجور کارارو ترک میکنم 00:27:23.790 --> 00:27:24.750 از این به بعد باهات 00:27:25.030 --> 00:27:26.950 زندگی صادقانه ای شروع میکنم 00:27:31.510 --> 00:27:32.430 مگه نمیدونی 00:27:32.870 --> 00:27:34.750 که طلسم موجین نشان دهنده 00:27:34.750 --> 00:27:36.030 اقبال مهاجمان مقبره موجینه؟ 00:27:37.150 --> 00:27:38.190 یعنی این که دیگه 00:27:38.550 --> 00:27:40.390 نمیتونی هجوم ببری 00:27:41.030 --> 00:27:42.150 حتی اگه اونو دوباره بپوشی 00:27:42.790 --> 00:27:43.830 دیگه کار نمیکنه 00:27:47.590 --> 00:27:48.790 البته که میدونم 00:27:56.470 --> 00:27:57.390 نفرین اریتم 00:27:57.390 --> 00:27:59.310 تقریباً برطرف شده 00:28:01.830 --> 00:28:03.550 هنوزم نظرت همون چیزیکه قبلاً گفتی؟ 00:28:10.670 --> 00:28:11.510 گوش کن 00:28:13.590 --> 00:28:15.590 اگه بهت ملحق بشم 00:28:16.230 --> 00:28:17.710 فقط سربارم 00:28:19.710 --> 00:28:21.750 در ضمن اگه برم تکلیف چاقالو چی میشه؟ 00:28:23.270 --> 00:28:24.470 ما یک هدف کوتاه مدت برای 00:28:25.150 --> 00:28:27.230 ثروت اندوزی تعیین کردیم 00:28:38.470 --> 00:28:40.910 اسم "نوازندگان شهر برمن" رو شنیدی؟ 00:28:41.910 --> 00:28:43.150 "نوازندگان شهر برمن"؟ 00:28:43.830 --> 00:28:45.190 این برمن چیه؟ 00:28:46.990 --> 00:28:48.550 "نوازندگان شهر برمن" 00:28:49.430 --> 00:28:51.350 برمن مکانی توی آلمانه 00:28:52.830 --> 00:28:54.270 این یه افسانه کودکانه است 00:28:55.310 --> 00:28:56.510 در مورد چهارتا حیوونه 00:28:56.830 --> 00:28:57.870 یه الاغ 00:28:58.550 --> 00:28:59.870 یه گربه، یه سگ و یه مرغ 00:29:00.150 --> 00:29:02.590 هر چهارتا احساس میکردن که زندگی خیلی استرس زاست 00:29:03.150 --> 00:29:04.670 برای همین یه گروه نمایش 00:29:04.670 --> 00:29:06.070 تو برمن ساختن 00:29:07.230 --> 00:29:08.150 بعد از رسیدن وسایل 00:29:08.350 --> 00:29:09.390 میتونیم آماده حرکت بشیم 00:29:09.710 --> 00:29:11.030 بنظر میرسه اونا فکر میکردن 00:29:11.030 --> 00:29:12.910 اونجا خیلی محبوب بشن 00:29:13.350 --> 00:29:14.550 شک نکن 00:29:14.950 --> 00:29:16.230 توی ذهن اونا 00:29:17.390 --> 00:29:19.710 برمن هدف نهاییشون بود 00:29:20.670 --> 00:29:21.870 چون معتقد بودن که 00:29:22.710 --> 00:29:23.550 میتونن اونجا زندگی 00:29:23.550 --> 00:29:25.390 شادی داشته باشن 00:29:29.950 --> 00:29:31.510 اما در نهایت 00:29:32.110 --> 00:29:33.030 هیچکدوم از اون چهارتا 00:29:33.150 --> 00:29:34.630 به برمن نرسیدن 00:29:36.870 --> 00:29:38.590 منظورت چیه؟ شکست خوردن؟ 00:29:40.430 --> 00:29:42.070 این دیگه چه نوع افسانه ایه؟ 00:29:43.590 --> 00:29:44.870 در طول سفر اونا با هوشمندیشون 00:29:45.270 --> 00:29:46.350 موفق شدن یه پسر بد رو 00:29:46.350 --> 00:29:48.590 توی یه کلبه شکارچی کتک بزنن 00:29:49.470 --> 00:29:51.230 بعد تصمیم گرفتن همونجا بمونن 00:29:51.790 --> 00:29:53.390 و با خوشحالی همونجا زندگی کردن 00:29:54.910 --> 00:29:58.150 چطور میتونستن خوشحال باشن وقتیکه به هدفشون نرسیدن؟ 00:30:01.870 --> 00:30:03.150 چون احساس کردن که شهرت و ثروت 00:30:04.430 --> 00:30:06.990 چیزی نیست که واقعاً میخواستن 00:30:09.750 --> 00:30:11.950 اون چیزیکه در طول سفر تجربه کرده بودن 00:30:12.910 --> 00:30:13.950 باعث شد متوجه بشن که واقعاً 00:30:13.950 --> 00:30:15.990 چه نوع زندگی رو دوست دارن 00:30:53.270 --> 00:30:54.310 میدونی چیه؟ 00:30:56.190 --> 00:30:57.910 نمیدونم میتونم به زندگی 00:30:57.990 --> 00:30:59.350 تو یه کشور دیگه عادت کنم یا نه 00:31:00.150 --> 00:31:01.950 شنیدم اونجا عالیه 00:31:02.390 --> 00:31:03.990 اما عادت کردن 00:31:04.070 --> 00:31:05.550 به غذا و سبک زندگی 00:31:05.630 --> 00:31:07.230 کمی سخته 00:31:08.110 --> 00:31:09.070 منظورت چیه؟ 00:31:09.230 --> 00:31:11.350 برای مثال همبرگر رو در نظر بگیر 00:31:11.350 --> 00:31:12.510 دو تیکه نون با مقداری گوشت گاو نیم پز 00:31:12.510 --> 00:31:15.270 و تیکه های گوجه فرنگی که 00:31:15.270 --> 00:31:16.550 بین دو تیکه نونه ساندویچ درست میشه 00:31:16.670 --> 00:31:18.150 این واقعا یه وعده غذایی مناسبه؟ 00:31:19.790 --> 00:31:22.190 غربی ها فقط همبرگر نمیخورن 00:31:22.350 --> 00:31:23.870 رستوران های چینی زیادی دارن 00:31:25.590 --> 00:31:27.870 سبک زندگیشون چجوریه؟ 00:31:29.790 --> 00:31:31.150 مثلاً عبارت «دوستت دارم» 00:31:31.310 --> 00:31:32.430 تو کشورمون میتونی با 00:31:33.470 --> 00:31:34.310 انگشتای دستت زمان هایی 00:31:34.310 --> 00:31:35.950 که در طول عمرمون گفتیمش بشمری 00:31:35.950 --> 00:31:36.910 اما اونجا 00:31:36.910 --> 00:31:37.630 شنیدم که در طول 00:31:37.630 --> 00:31:38.910 روز بارها گفته میشه 00:31:39.310 --> 00:31:40.110 بدون هیچ دلیل خاصی 00:31:40.430 --> 00:31:41.710 ازش خسته نمیشن؟ 00:31:42.150 --> 00:31:43.910 کجاش عجیبه؟ 00:31:44.590 --> 00:31:46.950 اگه کسیو دوست داری، باید بهش بگی 00:31:46.950 --> 00:31:48.150 به زبون آوردنشم 00:31:48.510 --> 00:31:49.950 لازم و ضروریه 00:31:50.830 --> 00:31:52.390 خب،من که نمیتونم بگم 00:31:53.830 --> 00:31:54.590 دوستت دارم 00:31:54.830 --> 00:31:56.430 بس کن تو جمعیم 00:31:58.110 --> 00:31:59.430 چون بهش عادت نداری 00:31:59.710 --> 00:32:00.950 پس منم میگم 00:32:01.790 --> 00:32:02.950 دوستت دارم،دوستت دارم 00:32:02.950 --> 00:32:04.790 باشه،نگهش دار وقتیکه خونه هستیم میتونی بگی 00:32:05.590 --> 00:32:06.630 همیشه برام صحنه های قشنگ بساز 00:32:06.950 --> 00:32:07.910 وقتی بهش عادت کردی 00:32:07.910 --> 00:32:09.110 باید ده بار در روز بهم بگی 00:32:18.070 --> 00:32:19.910 بچه ها موضوع اینه که 00:32:21.470 --> 00:32:24.190 زمان حرکتو مشخص کردیم 00:32:26.550 --> 00:32:28.230 میخوام بپرسم 00:32:29.230 --> 00:32:31.630 اگه بخواییم شمارو با خودمون ببریم 00:32:32.310 --> 00:32:33.550 میخوایید بهمون ملحق بشین؟ 00:32:36.790 --> 00:32:38.630 قبلا بلیط ها رو رزرو کردم 00:32:40.030 --> 00:32:41.350 باید زودتر میگفتی 00:32:41.350 --> 00:32:42.270 دقیقا 00:32:45.430 --> 00:32:46.230 ممنون رئیس یانگ 00:32:46.230 --> 00:32:47.630 نه، بس کن 00:32:47.630 --> 00:32:48.670 بغلم کن 00:32:48.670 --> 00:32:49.470 ممنونم 00:32:50.710 --> 00:32:51.830 باید بعدش اذیتت کنم 00:32:53.350 --> 00:32:54.910 فقط بغلم کن. اذیتش نکن 00:32:54.910 --> 00:32:56.470 چرا جلومو میگیری؟ 00:32:56.670 --> 00:32:58.670 بذار درست حسابی ازش تشکر کنم 00:32:58.710 --> 00:32:59.430 ممنون... 00:32:59.430 --> 00:33:00.390 هی... 00:33:00.390 --> 00:33:01.470 همه چی خوبه.. 00:33:01.750 --> 00:33:03.070 رئیس یانگ 00:33:06.110 --> 00:33:07.950 چاقالو،کمکم میکنی؟ 00:33:07.950 --> 00:33:09.670 هنوزم مثل همیشه ضعیفی 00:33:10.630 --> 00:33:11.990 خودم انجامش میدم 00:33:11.990 --> 00:33:13.590 گرفتمش 00:33:17.310 --> 00:33:18.150 باشه 00:33:19.350 --> 00:33:20.950 خوبه در رو ببند 00:33:25.990 --> 00:33:27.430 خداحافظ بدبختی 00:33:27.430 --> 00:33:28.590 بیا بریم 00:33:46.110 --> 00:33:46.950 استاد؟ 00:33:48.830 --> 00:33:49.790 استاد؟ 00:33:51.590 --> 00:33:52.550 استاد؟ 00:33:53.910 --> 00:33:55.310 براتون یه نامه اومده 00:33:56.030 --> 00:33:56.910 بفرمایین 00:33:57.510 --> 00:33:58.150 قهوتون 00:34:12.070 --> 00:34:13.790 برای مهاجمان مقبره موجین 00:34:14.270 --> 00:34:15.550 بعد از برداشتن طلسم 00:34:15.550 --> 00:34:18.510 برکت اجدادشونو از دست میدن 00:34:19.590 --> 00:34:22.350 هو بایی از زمان بازگشت از کوه کونلون مصمم بود 00:34:22.350 --> 00:34:26.950 که زندگی ساده ای داشته باشه و از خطر دور بمونه 00:34:27.630 --> 00:34:30.150 اما زندگی غیر قابل پیش بینیه 00:34:30.870 --> 00:34:32.630 هو بایی نمیدونست که بعداز اینکه 00:34:32.630 --> 00:34:35.350 کسی طلسم رو برداره 00:34:35.750 --> 00:34:37.470 با دنیایی ناشناخته روبرو خواهد شد 00:34:37.830 --> 00:34:40.390 که هم مرموزه 00:34:40.710 --> 00:34:44.910 و هم پراز خیانت 00:34:44.934 --> 00:35:04.934 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:04.958 --> 00:35:24.958 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.