WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:14.000 00:00:14.024 --> 00:00:26.024 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:15.864 --> 00:01:18.364 -ارباب دوم -ارباب دوم ارباب دوم 00:01:33.707 --> 00:01:36.207 همه چیو جمع کنید و بسوزونیدش 00:01:36.217 --> 00:01:37.917 چشم چشم 00:01:40.177 --> 00:01:43.277 ارباب دوم, شما درباره ی شراکتمون دروغ گفتید 00:01:43.277 --> 00:01:45.877 هدفت از فریب دادن آقای سانگ بن این بود که 00:01:45.877 --> 00:01:48.277 همشو جمع کنی و بسوزونی؟ 00:01:48.277 --> 00:01:50.077 اگه این کارو نکنم 00:01:50.077 --> 00:01:53.277 چطور میتونستم همه ی این داروهارو نابود کنم؟ 00:01:54.277 --> 00:01:56.477 من نمیتونم مواظب همه چی باشم 00:01:57.577 --> 00:02:02.477 اگه ژاپنی ها ازما استفاده کنن تا پول درارن 00:02:02.477 --> 00:02:05.677 کمکشون کردیم چینی ها رو نابود کنن 00:02:05.677 --> 00:02:06.387 نمیشه 00:02:06.397 --> 00:02:10.467 اما,لرد یوان باهاشون معامله کرده 00:02:14.477 --> 00:02:17.677 بنظر میرسه برادر بزرگ رشوه گرفته 00:02:17.677 --> 00:02:19.977 از آقای سانگ بن 00:02:19.977 --> 00:02:21.877 اون منحرف شده 00:02:21.877 --> 00:02:24.677 دفعه قبل, تو نقشه تولد لی با تیان 00:02:24.677 --> 00:02:26.877 ارباب دوم گذاشت بره 00:02:26.877 --> 00:02:29.077 هیچ وقت فکر نمیکرد وو سان گویی بشه "سان گویی امپراتوری سلسله مینگو نابود کرد" 00:02:29.077 --> 00:02:31.477 بوسیله کنترل داروهای ژاپنی تو شانگهای 00:02:31.477 --> 00:02:35.477 ارباب دوم وانمود میکنه برنامش شکست خورده و میاد تیان جین, تا ببینه اون چیکار میکنه 00:02:35.477 --> 00:02:39.477 بنظر میرسه دوباره ازت ناامید میشه 00:02:42.677 --> 00:02:48.077 برادر بزرگ در تلاشه که جایگاه بزرگ خانواده رو به جای من بگیره 00:02:50.477 --> 00:02:53.277 اگه بخاطر اون نبود 00:02:53.277 --> 00:02:56.077 من نمیرفتم تیان جین 00:02:56.077 --> 00:02:58.477 جیانگ شینو پیدا نکردم 00:02:58.477 --> 00:03:01.577 ارباب دوم. ما همه ی هروئیناشونو سوزوندیم 00:03:01.637 --> 00:03:06.227 حتما ژاپنیا به لرد یوان از پشت سر خنجر میزنن 00:03:11.477 --> 00:03:14.677 فقط میخوام برم دنبال جیانگ شین و ازین جا برم 00:03:14.707 --> 00:03:17.587 میتونیم برگردیم شانگهای و براحتی زندگی کنیم 00:03:21.277 --> 00:03:23.477 زود باش بسوزونشون 00:03:59.297 --> 00:04:03.017 بوش خیلی خوبه خانم بیاید شام بخورید 00:04:03.417 --> 00:04:05.997 اشتها ندارم 00:04:05.997 --> 00:04:08.387 شامه ها.چطور میتونی بگی نمیخوری؟ 00:04:08.387 --> 00:04:11.107 گفتم که, این نگرانی, فقط بخاطر دوست داشتن یه مرده 00:04:11.107 --> 00:04:13.757 راحت میاد و میره 00:04:13.757 --> 00:04:17.767 نگران نباش. شام باید خورده بشه 00:04:17.767 --> 00:04:19.787 غیرممکنه اینجوری ادامه پیدا کنه 00:04:19.787 --> 00:04:22.107 باید ازینجا برم 00:04:22.517 --> 00:04:25.877 بری؟کجا بری؟ تو هیچکیو نمیشناسی 00:04:25.877 --> 00:04:28.477 منظورم رفتن به هرجایی نیست ولی لااقل اون باید بفهمه 00:04:28.477 --> 00:04:31.787 دوست ندارم ازینکارا کنه نمیتونم اینجوری باهاش ازدواج کنم 00:04:38.867 --> 00:04:43.307 ساکت. شیتو داره نگهبانی میده 00:04:43.307 --> 00:04:45.857 واقعا؟ 00:04:46.887 --> 00:04:51.417 چرا شیتو داره نگهبانی میده؟ محافظ منه؟ 00:04:53.687 --> 00:04:55.797 با اون میرم؟ 00:04:55.797 --> 00:04:59.407 میخوام که این ایده رو فراموش کنی 00:04:59.407 --> 00:05:03.467 نمیخوای ببینی پاهامو شکوندن نمیتونم مواظبت باشم 00:05:12.237 --> 00:05:16.117 یه دفعه ای فهمیدم لباسات خیلی قشنگن 00:05:16.117 --> 00:05:18.107 خیلی هم گرمن 00:05:18.107 --> 00:05:19.607 بذار بپوشمشون 00:05:19.607 --> 00:05:22.427 بپوشیشون؟ 00:05:23.157 --> 00:05:26.727 این چطوره؟ لباسمو بهت قرض میدم که بپوشیشون 00:05:26.727 --> 00:05:30.397 بهت میاد لباستو بده من 00:05:31.377 --> 00:05:35.097 تا بپوشمشون؟ 00:05:36.217 --> 00:05:38.337 باشه زودباش برو 00:05:39.427 --> 00:05:44.337 مطمئنی که اندازمه؟ میترسم که مثل من لاغر نباشی 00:05:52.697 --> 00:05:54.957 برادر شیتو 00:05:55.767 --> 00:05:57.567 برادر شیتو 00:06:07.117 --> 00:06:11.007 خانم,لباستون اندازم نیست 00:06:11.007 --> 00:06:13.047 خانم 00:06:20.457 --> 00:06:21.597 چیکار کردم 00:06:21.597 --> 00:06:25.287 بفرمایید بسلامتی 00:06:29.397 --> 00:06:33.987 آقای سانگ بن, هروئینمون سوخته 00:06:39.487 --> 00:06:41.717 هروئین همین امروز رسیده بود 00:06:41.717 --> 00:06:45.167 فقط تو, بای ژنگ چینگ و من دربارش مدونستیم 00:06:45.167 --> 00:06:47.757 اگه اون نبوده,کی میتونسته اینکارو کنه؟ 00:06:48.357 --> 00:06:50.827 نگاه کن چی کار کردی 00:06:50.827 --> 00:06:53.437 میدونی واسش چقدر پول دادم؟ 00:06:53.437 --> 00:06:55.357 بهت برش میگردونم 00:06:55.357 --> 00:06:57.407 برمیگردونی؟ 00:07:05.317 --> 00:07:07.237 چیکار میکنی؟ 00:07:12.537 --> 00:07:14.997 پس از زندگی بی ارزشت واسه پرداختش استفاده میکنم 00:07:14.997 --> 00:07:17.377 لطفا منو نکش 00:07:17.377 --> 00:07:20.047 من مسئولیتشو بعهده میگیرم صبر کن تا از دست بای ژنگ چینگ خلاص شم 00:07:20.047 --> 00:07:22.327 میتونی هرچی میخوای داشته باشی 00:07:22.327 --> 00:07:25.157 برنامت بیشتر ازین کار نمیکنه 00:07:25.157 --> 00:07:27.537 چطور میخوای از دستش خلاص شی؟ 00:07:27.537 --> 00:07:29.817 من یه راه دارم 00:07:29.817 --> 00:07:33.167 نامزدش جیانگ شین 00:07:36.257 --> 00:07:38.807 خانم جیانگ شین کجا رفت؟ 00:07:38.807 --> 00:07:40.807 چجوری به ارباب دوم بگیم؟ 00:07:40.807 --> 00:07:42.867 الان چی کار کنیم؟ 00:07:44.097 --> 00:07:46.277 ارباب دوم 00:07:46.277 --> 00:07:47.387 جیانگ شین کجاست؟ 00:07:47.387 --> 00:07:50.807 ارباب دوم - ارباب دوم من اشتباه کردم من اشتباه کردم 00:07:50.807 --> 00:07:52.167 -من اشتباه کردم -من پرسیدم جیانگ شین کجاست؟ 00:07:52.167 --> 00:07:56.137 ارباب دوم ما گول خوردیم جیانگ شین با لباس چان هوا فرار کرده 00:07:56.137 --> 00:07:59.227 ما هرجایی که میشد رو گشتیم حتما خدا کمکم میکنه 00:07:59.767 --> 00:08:03.337 زودتر پیداش کن.ما اونو باید قبل از بای لانگ پیدا کنیم 00:08:03.337 --> 00:08:05.147 -درسته مهم نیست از چه روشی استفاده میکنی 00:08:05.147 --> 00:08:08.137 تیان جینو بگرد و جیانگ شین رو پیدا کن 00:08:08.137 --> 00:08:10.207 -چشم -چشم 00:08:20.137 --> 00:08:23.367 خانم ، فقط یه آدم؟ 00:08:28.897 --> 00:08:31.007 فرار نکن 00:08:49.597 --> 00:08:52.037 دونگ یو شون لو 00:08:54.247 --> 00:08:56.857 خانم یه اتاق می خواین؟ 00:09:01.887 --> 00:09:04.067 اما من 00:09:04.607 --> 00:09:06.387 رئیس 00:09:07.437 --> 00:09:10.867 میخوای بدون پول اینجا بمونی؟ بیرون 00:09:25.357 --> 00:09:27.787 خانم خانم پاشو 00:09:27.787 --> 00:09:29.967 بلند شو 00:09:31.027 --> 00:09:34.297 من خانم رئیس اون هتلم 00:09:37.477 --> 00:09:40.867 پیرمرد خونواده ی ما خیلی خسیسه 00:09:40.867 --> 00:09:45.397 ما هنوز یه اتاق خالی داریم. مجانیه میخوای بری اونجا بخوابی؟ 00:09:45.397 --> 00:09:47.887 مجانی؟ 00:09:47.887 --> 00:09:50.577 -واقعا؟ -واقعیه 00:09:50.577 --> 00:09:53.097 متشکرم خانم رئیس 00:09:53.887 --> 00:09:59.537 اما, چرا یه دفعه باهام خوب شدی؟ 00:10:00.597 --> 00:10:04.257 من نمیتونم برا پرداختش مثل خر کار کنما؟باشه؟ 00:10:04.257 --> 00:10:07.297 کی خواست عوضش کاری کنی؟ فقط بهت ترحم میکنم 00:10:07.297 --> 00:10:09.427 بیا بریم 00:10:09.427 --> 00:10:11.977 متشکرم ، خانم رئیس 00:10:14.407 --> 00:10:16.937 خیلی راحته 00:10:22.427 --> 00:10:25.537 کدوم نامزد؟ 00:10:25.537 --> 00:10:28.017 چند وقت میشه که فرار کردم 00:10:28.017 --> 00:10:31.377 کسی نیومد پیدام کنه 00:10:37.607 --> 00:10:41.857 ارباب, ما همونکاری رو که گفتین کردیم 00:10:43.587 --> 00:10:45.417 کدوم اتاقو میدی بهش؟ 00:10:45.417 --> 00:10:46.627 هرکدومو که دوست داری 00:10:46.627 --> 00:10:50.367 این یکی بهترینه تو هتلمون 00:10:50.367 --> 00:10:54.357 سوپ گرم و غذا براش آماده کن 00:10:55.507 --> 00:10:59.467 بهترین چیز هتل رو بده بهش 00:10:59.467 --> 00:11:01.417 چشم, من رضایت شما رو تضمین میکنم 00:11:01.417 --> 00:11:03.337 خانم رئیس 00:11:04.387 --> 00:11:06.267 بگیر 00:11:06.267 --> 00:11:08.367 ممنون ممنون 00:11:12.917 --> 00:11:16.697 ارباب دوم,بذار یه چیزی بگم 00:11:16.697 --> 00:11:19.637 مهم نیست جیانگ شین الان چجوری میبینتت 00:11:19.637 --> 00:11:22.927 حقیقت اینه که با ژاپنیا همکاری نکردی 00:11:22.927 --> 00:11:25.437 باید بهش حقیقتو بگی 00:11:25.437 --> 00:11:29.057 اینطوری دچار سوء تفاهم نمیشه 00:11:29.057 --> 00:11:32.987 اگه احساس میکنید ناراحتید به ایشون میگم 00:11:32.987 --> 00:11:35.097 نیاز نیست 00:11:36.407 --> 00:11:39.337 خودم بهش توضیح می دم 00:11:48.597 --> 00:11:51.557 آقای رئیس همه چی حل شد 00:11:51.557 --> 00:11:53.797 دختره طبقه بالا تو اتاق سوئیته 00:11:53.797 --> 00:11:58.397 اما, آدمای بای ژنگ چینگ اون بیرون مراقبن 00:11:59.117 --> 00:12:02.747 خوشبختانه, ما سردسته های بای لانگیم 00:12:04.277 --> 00:12:07.737 نمیخواد آدمای بای لانگو بترسونی 00:12:07.737 --> 00:12:11.207 یه در اون پشته, میتونیم ازونجا بریم باید به نقشت ادامه بدی 00:12:11.207 --> 00:12:13.477 باشه 00:12:13.477 --> 00:12:15.427 بگیریدش 00:12:40.967 --> 00:12:44.977 تو, برادر بزرگ بای ژنگ چینگ نیستی؟ 00:12:44.977 --> 00:12:48.317 خانم جیانگ, اگه میخوای یکیو سرزنش کنی, بای ژنگ چینگو سرزنش کن 00:12:48.317 --> 00:12:53.317 اگه الکی باهام شراکت نمی کرد و هروئینامو نمیسوزوند 00:12:53.317 --> 00:12:55.177 امروز بهت نیازی نبود 00:12:55.177 --> 00:12:57.197 هروئینا سوخته؟ 00:12:57.197 --> 00:12:59.337 درسته 00:12:59.337 --> 00:13:01.627 کار اونه 00:13:01.627 --> 00:13:05.347 اون همه هروئینامو اینجا سوزوند 00:13:05.347 --> 00:13:08.377 میدونی چقدر می ارزید؟ 00:13:10.777 --> 00:13:13.977 اون یه تاجره 00:13:13.977 --> 00:13:16.617 اون کلی پول درمیاره 00:13:16.617 --> 00:13:19.347 چطور تونست ضد من شورش کنه 00:13:20.067 --> 00:13:22.737 بنظر میرسه نامزدت 00:13:22.737 --> 00:13:25.847 هنوزم آدم خوبیه 00:13:26.417 --> 00:13:29.657 اون مرد بدی نیست که دارو مبادله میکنه 00:13:32.647 --> 00:13:35.347 من دربارش اشتباه میکردم 00:13:37.207 --> 00:13:38.747 من حتی سرش داد زدم 00:13:38.747 --> 00:13:43.357 مرد بدی نیست؟ خانم جیانگ فکر میکنی اون مرد خوبیه؟ 00:13:43.357 --> 00:13:48.517 بذار بهت بگم. تو تجارت جهانی شانگهای اون به گرگ سفید مشهوره, یه گرگ شرور 00:13:48.517 --> 00:13:54.057 نامزدت, خیلی سریع میاد نجاتت میده 00:13:54.777 --> 00:13:56.847 انجام بده 00:13:57.637 --> 00:13:59.947 بذار برم 00:14:04.777 --> 00:14:07.617 چیکار میکنی؟ ضرری که بای ژنگ چینگ به ما زد 00:14:07.617 --> 00:14:10.007 با شکنجه دادنت انتقام میگیریم 00:14:10.007 --> 00:14:12.087 آب بریز 00:14:37.617 --> 00:14:39.757 بسه 00:14:41.147 --> 00:14:45.007 اون کارت طلایی ایه که تو دستمونه 00:14:45.007 --> 00:14:49.367 اگه اون بمیره,با هیچی نمیشه جلوی بای ژنگ چینگو گرفت 00:15:23.927 --> 00:15:27.717 وقتشه جیانگ شین بره خونه 00:15:27.717 --> 00:15:29.757 ارباب دوم 00:15:32.807 --> 00:15:34.787 خوب نیست. خوب نیست خوب نیست 00:15:34.787 --> 00:15:36.877 دنبال خانم جیانگ گشتم 00:15:36.877 --> 00:15:40.177 اما خانم جیانگ درو باز نکردن پس درو شکوندم 00:15:40.177 --> 00:15:43.417 یه نامه اونجا بود خانم رییس هم فرار کرده 00:15:43.417 --> 00:15:47.777 فقط جسد رییس بایه چاقو تو تنش توی آشپزخونه بود 00:15:52.387 --> 00:15:55.427 خوب نیست. ما گول خوردیم 00:15:55.427 --> 00:15:57.927 ارباب دوم, ژاپنیا دارن انتقام میگیرن 00:15:57.927 --> 00:16:01.957 اگه اینجوری برین ,میریم بسمت تله -دستتو بکش 00:16:01.957 --> 00:16:03.687 ارباب دوم 00:16:03.687 --> 00:16:06.017 ارباب دوم 00:16:06.017 --> 00:16:09.337 -ارباب دوم -ارباب دوم ارباب دوم 00:16:09.337 --> 00:16:11.967 -ارباب دوم -ارباب دوم ارباب دوم 00:16:13.617 --> 00:16:15.417 الان چی؟ 00:16:15.417 --> 00:16:18.367 دنبالم بیا, میتونیم یه کاری کنیم 00:16:19.097 --> 00:16:21.807 بیا بریم باشه 00:16:53.877 --> 00:16:57.197 برای اینکه بای ژنگ چینگو بکشونم اینجا 00:16:57.197 --> 00:17:01.147 همونطور که هروئینامو سوزوند میسوزونمت 00:17:03.947 --> 00:17:06.077 دیوونه بازی رو تموم کن 00:17:06.077 --> 00:17:08.737 اون نمیاد 00:17:08.737 --> 00:17:11.927 تنها کسی که دچار سوء تفاهم شده و ترکش کرده منم 00:17:11.927 --> 00:17:14.557 اون هر دختری رو بخواد میتونه داشته باشه 00:17:14.557 --> 00:17:17.767 نمیخواد به خاطر نجات من خودشو تو دردسر بندازه 00:17:19.857 --> 00:17:25.247 فکر کردی اون میتونه شکنجه کردنتو نگاه کنه بدون اینکه کاری کنه؟ 00:17:25.247 --> 00:17:28.607 خیلی خوب بذار ببینیم 00:17:29.537 --> 00:17:32.417 شروع کن چشم 00:18:00.217 --> 00:18:04.127 آقای سانگ بن اون رسید 00:18:04.127 --> 00:18:06.797 چند نفرو با خودش آورده؟ اون تنهاست 00:18:06.797 --> 00:18:09.907 تنهاست؟ بله 00:18:18.907 --> 00:18:23.407 چه تاثیر گذار. برای نجات دادنت 00:18:23.407 --> 00:18:26.777 تنها اومده تا بمیره 00:18:27.447 --> 00:18:30.347 بیاریدش داخل چشم 00:18:30.371 --> 00:18:36.371 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:49.937 --> 00:18:52.287 نامزدم کجاست؟ 00:19:01.417 --> 00:19:03.237 چرا اومدی؟ 00:19:03.237 --> 00:19:06.297 نیا زودباش برو میخوان بکشنت 00:19:06.297 --> 00:19:08.617 نترس 00:19:08.617 --> 00:19:10.857 خوب پیش میره 00:19:10.857 --> 00:19:15.637 آقای بای, بنظر میرسه این خانم برات خیلی مهمه 00:19:15.637 --> 00:19:19.367 میدونیستی برناممون اینه بکشیمت اما اومدی نجاتش بدی 00:19:19.367 --> 00:19:24.827 تو عمدا پریدی تو تله تو واقعا قابل احترامی و پر از عشقی 00:19:24.827 --> 00:19:28.167 استفاده از یه دختر ضعیف برای تهدید کردن 00:19:28.937 --> 00:19:32.717 راه ژاپنیته برای رسیدن به خواستت؟ 00:19:33.497 --> 00:19:36.447 من امروز یه تجربه ای بدست آوردم "به روش ژاپنی کارا رو انجام بده" 00:19:37.087 --> 00:19:39.547 این هیچ ربطی به اون نداره بذار بره 00:19:39.547 --> 00:19:42.407 نمیخوام باهات دعوا کنم 00:19:42.407 --> 00:19:47.577 قبل اینکه بمیری, یکی میخواد به ما بپیونده 00:19:59.557 --> 00:20:00.907 سوپرایز شدی نه؟ 00:20:00.907 --> 00:20:04.157 تنها کسی که میتونه به تهدید کردنم با جیانگ شین فکر کنه 00:20:04.157 --> 00:20:07.197 بجز تو کی میتونه باشه؟ 00:20:14.367 --> 00:20:17.407 من خیلی ازین زل زدنت بدم میاد 00:20:17.407 --> 00:20:20.667 باید یه کم مودب تر باشی وقتی دارم باهات حرف میزنم 00:20:20.667 --> 00:20:25.287 من مسئول بعدی خانواده ی بای ام 00:20:28.287 --> 00:20:31.347 من دلم واسه پدر میسوزه 00:20:31.347 --> 00:20:34.937 وقتی زنده بود, باهات مثل پدرت رفتار میکرد 00:20:35.497 --> 00:20:37.377 اینجوری, فکر میکنی لایقشی؟ 00:20:37.377 --> 00:20:39.287 تف 00:20:41.267 --> 00:20:46.297 بای فنگ منو به فرزندی قبول کرد تا وجدان درد نگیره 00:20:49.587 --> 00:20:53.947 پس برگرد,بابامو بای فنگ تمام توانشونو روی تجارت خانواده ی بای گذاشتن 00:20:53.947 --> 00:20:59.297 اگه بابام قربانی نمیشد و تو زندان نمیمُرد خانواده ی بای الان اینجوری بودن؟ 00:21:07.027 --> 00:21:11.637 میکشمت تا متعلقاتم بهم برگرده 00:21:11.637 --> 00:21:15.327 خانواده ی بای مال منه مال من 00:21:25.177 --> 00:21:28.207 بذار جیانگ شین بره 00:21:28.207 --> 00:21:31.017 من همه ی این سالا ساکت موندم 00:21:31.017 --> 00:21:35.017 منتظر این لحظه بودم 00:21:38.667 --> 00:21:41.387 یه بار دیگه میگم 00:21:42.087 --> 00:21:43.437 بذار جیانگ شین بره 00:21:43.437 --> 00:21:45.337 مزخرف نگو 00:21:45.337 --> 00:21:48.367 اونا میکشنت 00:21:49.437 --> 00:21:51.687 نگران نباش 00:21:52.647 --> 00:21:55.347 من باهات بازی نمیکنم 00:22:05.417 --> 00:22:07.867 ولش کن 00:22:20.617 --> 00:22:24.407 بذار پاتو داغون کنم بعد میزارم بره 00:22:24.407 --> 00:22:26.707 بای ژنگ یوان,توی انگل پست 00:22:26.707 --> 00:22:28.857 چطور میتونی اینکارو با خانوادت بکنی؟ 00:22:28.857 --> 00:22:32.697 اون خانوادم نیست. اون دشمنمه 00:22:36.417 --> 00:22:38.347 میخوای اینجوری باشی؟ 00:22:48.677 --> 00:22:52.027 یه گلوله خالی میکنم تو سرش 00:23:15.377 --> 00:23:18.677 ارباب دوم نکن 00:23:18.677 --> 00:23:21.097 اون کارو نکن 00:23:32.947 --> 00:23:35.297 نامزدت 00:23:36.147 --> 00:23:39.997 یه آدم مشهور تو دنیای تجارته 00:23:41.477 --> 00:23:44.747 به خاطر یه زن اینجوری میمیره 00:23:44.747 --> 00:23:49.897 بای لانگ این سرنوشتته 00:23:52.687 --> 00:23:55.917 مواظب باش. ضربه ی مار.سمه 00:23:56.827 --> 00:23:59.687 این چیه ؟تلاش می کنی ارباب دوم رو با سم بکشی 00:23:59.687 --> 00:24:01.987 این این 00:24:03.027 --> 00:24:05.057 ارباب دوم ! عجله کن و فرار کن 00:24:05.057 --> 00:24:08.587 پوشش بدید این سمه 00:24:08.587 --> 00:24:12.757 سم ! از آقای سانگ بن مراقبت کنید و برید 00:24:19.717 --> 00:24:21.707 خوبید؟ 00:24:21.707 --> 00:24:24.387 آقای سانگ بن شما صدمه دیدید 00:24:24.927 --> 00:24:27.007 پام ! پام 00:24:27.007 --> 00:24:29.897 زود باش زود باش 00:24:32.097 --> 00:24:34.937 مواظب باش ارباب دوم 00:24:54.407 --> 00:24:58.017 نگران نباش بیا بریم خونه 00:25:20.207 --> 00:25:22.357 ارباب دوم ارباب دوم 00:25:37.577 --> 00:25:40.217 ارباب دوم ارباب دوم 00:25:40.217 --> 00:25:43.577 اول پادزهرو بده جیانگ شین 00:25:43.577 --> 00:25:47.337 ارباب دوم ارباب دوم 00:25:47.337 --> 00:25:49.397 ارباب دوم 00:25:49.397 --> 00:25:51.387 دکتر بیارید 00:26:08.167 --> 00:26:10.767 پرستار ، زندگیش تو خطره؟ 00:26:10.767 --> 00:26:13.417 دکتر بزودی بهتون اطلاع میده 00:26:15.917 --> 00:26:18.147 اگه هر اتفاقی واسه ارباب دوم افتاده باشه 00:26:18.147 --> 00:26:20.917 میرم یه تانک آمریکایی میخرم ژاپنیا رو میکشم 00:26:20.917 --> 00:26:24.707 چرت و پرت نگو. ما هنوز نمیدونیم وضعیت ارباب دوم چجوریه 00:26:28.437 --> 00:26:30.737 دکتر اون چطوره؟ 00:26:30.737 --> 00:26:33.487 اون بد صدمه دیده 00:26:33.487 --> 00:26:36.967 بهش دیر پادزهر رسیده,اما الان بیدار میشه 00:26:36.967 --> 00:26:40.087 بهش سه نوبت در روز دارو بده هر دفعه 2 تا کپسول 00:26:40.087 --> 00:26:45.207 با استراحت کافی اون کم کم خوب میشه 00:26:45.207 --> 00:26:46.897 متشکرم دکتر 00:26:46.897 --> 00:26:49.817 دکتر ، از این طرف 00:26:49.817 --> 00:26:52.687 من میرم آب بیارم- من میرم- 00:26:54.487 --> 00:26:56.487 ارباب پیر یه 00:26:56.487 --> 00:26:58.377 بابا 00:27:09.637 --> 00:27:11.497 بابا 00:27:16.367 --> 00:27:19.317 شین چیزی داره که می خواد به شما بگه 00:27:21.247 --> 00:27:24.717 بابا بزرگ ببخشید 00:27:24.717 --> 00:27:27.327 دیروز اشتباه کردم 00:27:27.327 --> 00:27:31.047 من نباید درمورد صدمه دیدن گلا دروغ می گفتم 00:27:36.677 --> 00:27:39.307 بابا بزرگ لطفا منو ببخش 00:27:40.187 --> 00:27:41.347 بلند شو بلند شو 00:27:41.347 --> 00:27:43.387 زانو می زنم 00:27:43.387 --> 00:27:47.537 تا وقتی که بابا بزرگ منو ببخشده 00:27:59.657 --> 00:28:03.287 باشه, بابا بزرگ میبخشتت 00:28:03.287 --> 00:28:07.677 باید یادت باشه دیگه دروغ نگی 00:28:07.677 --> 00:28:09.367 باید مسئولیت اشتباهتو بعهده بگیری 00:28:09.367 --> 00:28:15.117 دونستن و جبران کردن اشتباه راه خانواده ی یه فهمیدی؟ 00:28:15.117 --> 00:28:18.067 فهمیدم بابا بزرگ 00:28:19.537 --> 00:28:21.047 بلند شو 00:28:21.047 --> 00:28:22.807 بلند شو 00:28:26.007 --> 00:28:27.897 این چیه 00:28:27.897 --> 00:28:30.277 هیچی 00:28:30.277 --> 00:28:34.827 بابا, میخوام با جیانگ شین برم به یتیم خونه ای که جدیدا ساختیم 00:28:34.827 --> 00:28:37.397 بیا باهم بریم 00:28:39.667 --> 00:28:42.917 ماه پیش نرفتی اونجا بچه ها ازم خواستن 00:28:42.917 --> 00:28:46.937 خواستن وقتی میای بادبادک هوا کنیم 00:28:51.857 --> 00:28:56.247 ارباب, برنامه امروز از بعد از ظهره 00:29:00.537 --> 00:29:04.387 خیلی خوب,باهاشون میرم 00:29:05.477 --> 00:29:06.707 عالیه 00:29:06.707 --> 00:29:10.257 الان, ناحیه ی شمال شرقی آشفته اس 00:29:10.257 --> 00:29:13.887 کلی شهروند دارن می میمیرن 00:29:13.887 --> 00:29:17.747 کلی یتیم موندن 00:29:17.747 --> 00:29:23.007 ما فقط می تونیم اونا رو بپذیریم 00:29:25.437 --> 00:29:29.417 ما این کارای خوبو از طرف خانواده یه انجام می دیم 00:29:39.477 --> 00:29:42.087 چرا داری بلند می شی؟ 00:29:42.967 --> 00:29:46.807 تو الان نمیتونی از تخت پاشی ، بخواب 00:29:52.717 --> 00:29:56.167 تو حالا می دونی 00:29:56.167 --> 00:29:59.777 دنیای تجارت خطرناکه 00:30:00.907 --> 00:30:04.397 میتونی منو به خاطر اینکه بهت دروغ گفتم ببخشی؟ 00:30:06.377 --> 00:30:09.307 اول داروتو بخور 00:30:26.737 --> 00:30:29.147 همونطور که گفتی 00:30:29.147 --> 00:30:31.447 تو انتخابی نداری 00:30:31.447 --> 00:30:35.487 اگه قوی نباشی,چطور می تونی از خانواده بای محافظت کنی؟ 00:30:35.487 --> 00:30:40.087 اگه بی رحم نباشی,چطور می تونی ژاپنی هارو به پایین بکشونی؟ 00:30:41.337 --> 00:30:44.727 برای اینکه از همه محافظت شه 00:30:44.727 --> 00:30:46.647 نه فقط در برابر دشمنا 00:30:46.647 --> 00:30:50.297 همچنین در برابر برادرت, تو باید عدالت رو قبل خانواده بذاری 00:30:52.987 --> 00:30:54.897 در گذشته 00:30:54.897 --> 00:30:59.397 ممکنه دنیاتو کاملا درک نکرده باشم 00:30:59.397 --> 00:31:03.927 اما حالا, درمورد هرچی که انجام دادی می دونم 00:31:03.927 --> 00:31:06.457 منظوری نیست 00:31:09.457 --> 00:31:12.137 پس من 00:31:12.737 --> 00:31:16.137 همه چی رو می پذیرم 00:31:22.967 --> 00:31:26.067 شو گوان گفت 00:31:26.067 --> 00:31:29.317 روزی که فرار کردم 00:31:29.317 --> 00:31:32.407 تو همه جا دنبالم گشتی 00:31:33.027 --> 00:31:37.207 بالاخره جلو در هتل پیدام کردی 00:31:38.647 --> 00:31:40.627 مهربونی صاحب هتل 00:31:40.627 --> 00:31:43.377 نقشه تو بود 00:31:44.917 --> 00:31:48.617 من حتی دچار سوء تفاهم شدم و سرت داد زدم 00:31:53.767 --> 00:31:56.177 متاسفم 00:32:23.197 --> 00:32:27.347 تو تنهایی بیرون ترسیده بودی؟ 00:32:30.517 --> 00:32:33.257 یه دختر 00:32:33.987 --> 00:32:37.007 تنهایی بیرون تو شب موندن 00:32:38.147 --> 00:32:40.807 تو باید واقعا ترسیده باشی 00:32:42.387 --> 00:32:45.057 واقعا ترسیده بودم 00:32:46.057 --> 00:32:49.017 نگران بودم که گرسنگی بکشی 00:32:50.307 --> 00:32:52.977 نگران بودم که سرما بخوری 00:32:54.877 --> 00:32:57.937 نگران بودم که بقیه ازت باج بگیرن 00:33:01.797 --> 00:33:05.367 نگران بودم که ممکنه هرگز پیدات نکنم 00:33:12.867 --> 00:33:16.427 دوباره ترکم نکن، باشه؟ 00:33:23.607 --> 00:33:28.277 اگه واقعا به عنوان نامزدت بهم اهمیت نمی دادی 00:33:29.337 --> 00:33:33.637 برای اینکه نجاتم بدی سر زندگیت ریسک نمی کردی 00:33:33.637 --> 00:33:36.977 تو اینطوری بهم اهمیت نمی دادی 00:33:42.937 --> 00:33:45.637 به چیزی که گفتی باور دارم 00:33:46.757 --> 00:33:48.867 اگر چه 00:33:48.867 --> 00:33:51.507 من نمی تونم 00:33:51.507 --> 00:33:54.577 عاشقت شدن انقدر سریع 00:33:54.577 --> 00:33:59.277 واقعا سخت تلاش خودمو می کنم که سریع برگردم و 00:34:00.287 --> 00:34:03.937 نامزدت باشم 00:34:13.587 --> 00:34:16.357 تا اون موقع که بهتر شم صبر کن 00:34:17.417 --> 00:34:20.567 برت می گردونم شانگهای 00:34:20.567 --> 00:34:23.367 ما به خونه می ریم 00:34:25.747 --> 00:34:30.087 واقعا می خوام جایی که قبلا زندگی می کردم رو ببینم 00:34:34.117 --> 00:34:35.607 باشه 00:34:35.607 --> 00:34:39.587 -بچه ی خوب این مال توئه -کدومو می خوای؟ این یکی؟ 00:34:39.587 --> 00:34:42.367 این یا اون؟ 00:34:42.367 --> 00:34:46.217 موش کوچولو, نه؟ بیا بگیرش 00:34:46.217 --> 00:34:48.697 -خوبه. برو بازی کن -ممنون خاله ممنون خاله 00:34:48.697 --> 00:34:51.357 بچه خوب 00:34:51.357 --> 00:34:54.377 -اینجا -هی منتظرم باش 00:34:56.457 --> 00:35:00.507 -این یکی برای بازی کردن خیلی جالبه ، بذار بازی کنم - منو بگیر 00:35:00.507 --> 00:35:04.717 مامان, می تونم با بابابزرگ برم؟ 00:35:04.717 --> 00:35:08.877 میخوام بهش نزدیکتر شم 00:35:08.877 --> 00:35:11.477 باشه برو 00:35:11.477 --> 00:35:15.267 نخ رو ول کن و منتظر باد باش و بعدش بذار بیشتر بره 00:35:15.267 --> 00:35:18.147 باشه, به بابابزرگ گوش کن 00:35:18.171 --> 00:35:21.171 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:22.137 --> 00:35:24.927 شیائو ژنگ, تو باید بذاری باد .بادبادک رو به پرواز در بیاره 00:35:24.927 --> 00:35:28.117 -داره پرواز می کنه -مراقب جهت باد باش -بله الان فهمیدم 00:35:28.937 --> 00:35:33.887 بابا بزرگ, منم میخوام یاد بگیرم میشه یادم بدی؟ 00:35:33.887 --> 00:35:38.617 درواقع میخوام بهت نزدیکتر شم 00:35:38.617 --> 00:35:43.617 اگه احساس می کنی من آزار دهنده ام.. 00:35:43.777 --> 00:35:47.037 شیائو ژنگ, بادبادکو به خاله بده که امتحانش کنه 00:35:49.787 --> 00:38:54.037